Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2008-06-05 · Civilinė byla Nr. 2-337/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-06-05
Bylos Nr.
2-337/2008
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Artūras Driukas (pirm.), Kazys Kailiūnas, Konstantinas Gurinas (pran.)
Ieškovas
V. D.
Atsakovas
R. D., UAB „Lino namai“, I
Kategorijos
  • 116.10.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-337/2008Procesinio sprendimo kategorija: 116.10.1 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTI SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. birželio 5 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Artūro Driuko (kolegijos pirmininkas), Konstantino Gurino (pranešėjas) ir Kazio Kailiūno,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės V. D. , atsakovų R. D. ir UAB „Linos namai“ atskirąjį skundą dėl Šiaulių apygardos teismo 2008 m. kovo 17 d. nutarties, kuria ištaisyti Šiaulių apygardos teismo 2007 m. gruodžio 27 d. nutarties rašymo apsirikimai, civilinėje byloje Nr. 2-572-40/2007.

Teisėjų kolegija,

Aprašomoji dalis

n ustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Šiaulių apygardos teismas 2007 m. gruodžio 27 d. nutartimi patvirtino ieškovės V. D. ir atsakovų R. D. ir UAB „Lino namai“ pasirašytą taikos sutartį.

Šalies argumentai

Ieškovė V. D. ir atsakovai R. D. bei UAB „Linos namai“ pateikė teismui prašymą dėl rašymo apsirikimų ištaisymo, kuriuo prašė ištaisyti nutartyje, kuria buvo patvirtinta taikos sutartis, esančius rašymo apsirikimus:

1. Taikos sutarties 1.1. punkte pataisyti tekstą: iš „(a.k.(duomenys neskelbtini))“ į „(a.k (duomenys neskelbtini) Visą sutarties 1.1. punktą išdėstyti sekančiai:

pripažįsta 2005-08-30 Akcijų pirkimo – pardavimo sutartį, sudarytą tarp atsakovų R. D. (a.k(duomenys neskelbtini) gyv.(duomenys neskelbtini) , ir UAB „Linos namai“ (į.k. 300038452), buveinės adresas Vilniaus g. 166, Šiauliai, dėl 49005 vnt. UAB „Šiaulių Baltija“ (į.k. 244453260), buveinės adresas Vilniaus g. 166, Šiauliai, paprastųjų vardinių akcijų, kurių vienos nominali vertė – 5 Lt, pardavimo, niekine ir negaliojančia nuo jos sudarymo momento, t.y. nuo 2005-08-30;

2. Taikos sutarties 1.3. punkte pataisyti tekstą: iš „(a.k.(duomenys neskelbtini))“ į „(a.k. (duomenys neskelbtini) Visą sutarties 1.3. punktą išdėstyti sekančiai:

pasirašant šią sutartį, atsakovas II (UAB „Linos namai“ (į.k. 300038452), buveinės adresas Vilniaus g. 166, Šiauliai) grąžina atsakovui I (R. D. (a.k. (duomenys neskelbtini) gyv.(duomenys neskelbtini) ) visus 49005 vnt. UAB „Šiaulių Baltija“ (į.k. 244453260), buveinės adresas Vilniaus g. 166, Šiauliai, (a.k. (duomenys neskelbtini) paprastųjų vardinių akcijų, kurias gavo pagal 2005-08-30 Akcijų pirkimo – pardavimo sutartį:

3. Taikos sutarties 1.4. punkte pataisyti tekstą: iš „(a.k.(duomenys neskelbtini) )“ į „(a.k. (duomenys neskelbtini) ir iš „3717630 Lt“ į „3517630 Lt“. Visą sutarties 1.4. punktą išdėstyti sekančiai:

taikys restituciją ir atsakovas I (R. D. (a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) ) grąžina atsakovui II (UAB „Linos namai“ (į.k. 300038452), buveinės adresas Vilniaus g. 166, Šiauliai) visą 3517630 Lt sumą, kurią gavo pagal 2005-08-30 Akcijų pirkimo – pardavimo sutartį pagal sutarties 2 punkte nustatytą grafiką.

4. Taikos sutarties 7. punkte pataisyti tekstą sutarties 7. punktą išdėstyti sekančiai:

Šalys nereikalauja viena iš kitos teismo išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, išskyrus tai, kad atsakovas įsipareigoja sumokėti ieškovei žyminį mokestį sumoje 8602 (aštuonis tūkstančius šešis šimtus du litus) Lt.

Žemesnės instancijos teismas

Šiaulių apygardos teismas 2008 m. kovo 17 d. nutartimi prašymą ištaisyti rašymo apsirikimus patenkino iš dalies: ištaisė rašymo apsirikimą, esantį Šiaulių apygardos teismo 2007 m. gruodžio 27 d. nutarties 1 punkte ir neteisingai nurodytą R. D. asmens kodą ištaisė į asmens kodą (duomenys neskelbtini) ištaisė rašymo apsirikimą teismo nutarties trečiame punkte, įrašant sakinio pradžioje žodžius „taikys restituciją“; ištaisė rašymo apsirikimą, esantį teismo nutarties trečiame punkte ir įrašė žodžius sakinio gale „pagal sutarties 2 punkte nustatytą grafiką“. Teismas ištaisė minėtus rašymo apsirikimus, nes jie nekeičia nutarties esmės. Kitus prašymus ištaisyti rašymo apsirikimus teismas atmetė. Nurodė, kad šalys prašė ištaisyti rašymo apsirikimus ir vietoje 3 punkte nurodytos sumos 3 717 630 Lt ištaisyti į 3 517 630 Lt sumą. Teismas tai nelaikė rašymo apsirikimu, nes šalių pasirašytos taikos sutarties 1.4 p. nurodyta suma yra 3 717 630 Lt. Nurodė, kad tai nėra ir akivaizdi aritmetinė klaida. Patenkinus šį prašymą, keistųsi taikos sutarties sąlygos, o tuo pačiu ir sprendimo turinys, esmė. Taip pat šalys prašė ištaisyti tekstą sutarties 7 punkte, įrašant, kad atsakovas II įsipareigoja sumokėti ieškovei 8 602 Lt dydžio žyminį mokestį. Teismas sprendė, kad tai yra ne rašymo apsirikimas, o naujas reikalavimas, todėl jis negali būti sprendžiamas, nes keistųsi nutarties turinys ir esmė. Be to, teismo nutartimi buvo nutarta grąžinti ieškovei 25 808 Lt sumokėtą žyminį mokestį.

Šalies argumentai

Ieškovė V. D. , atsakovai R. D. ir UAB „Linos namai“ atskiruoju skundu prašo panaikinti Šiaulių apygardos teismo 2008 m. kovo 17 d. nutarties dalį, kuria buvo atmesti jų prašymai ir išspręsti klausimą iš esmės, t. y. patenkinti šalių prašymą dėl nurodytų rašymo apsirikimų ištaisymo. Atskirąjį skundą grindžia šiais argumentais:

Per klaidą į taikos sutartį buvo įrašyta 3 717 630 Lt suma, o ne 3 517 630 Lt suma, kurią atsakovas R. D., vykdydamas restitucijos sąlygas, privalėjo grąžinti UAB „Linos namai“. Įrašius per klaidą į taikos sutartį neteisingą sumą, susidarė situacija, kad R. D. UAB „Linos namai“ turi sumokėti 200 000 Lt daugiau, nei buvo sumokėjęs už UAB „Šiaulių Baltija“ akcijas. Tokia situacija prieštarauja sveikai logikai ir CK 1.80 str. 2 d. Todėl teismas, visų pirma neturėjo tokios taikos sutarties tvirtinti, o šalims pateikus prašymą, privalėjo ištaisyti šį rašymo apsirikimą. Mano, kad toks rašymo apsirikimo ištaisymas nekeičia sprendimo turinio. Sudarius taikos sutartį, ieškovei grąžinta 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio. Likusi 25 proc. (t. y. 8 602 Lt) žyminio mokesčio dalis ieškovei nebuvo grąžinta. Kadangi atsakovai iš esmės taikos sutartimi visiškai pripažino ieškinį, tai ir likusi žyminio mokesčio dalis turėtų būti priteista iš vieno iš atsakovų arba abiejų kartu. Dėl to šalys buvo susitarusios žodžiu, tačiau per klaidą neįrašė į taikos sutartį, todėl tai nebuvo padaryta ir Šiaulių apygardos teismo nutartyje, kuria patvirtinta taikos sutartis. Mano, kad toks rašymo apsirikimo ištaisymas visiškai nekeičia sprendimo turinio. Tuo labiau, kad visos bylos šalys su tuo sutinka ir prašo jį ištaisyti.

Atsiliepimas

Atsiliepime į atskirąjį skundą tretysis asmuo UAB „Šiaulių Baltija“ nurodo, kad su atskiruoju skundu sutinka, prašo jį tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Atskirasis skundas atmestinas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 338 str., 320 str. 1 d.). Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 str.).

Įstatymas suteikia galimybę teismui, priėmusiam nutartį, savo iniciatyva ar dalyvaujančių byloje asmenų pareiškimu ištaisyti nutartyje rašymo apsirikimus ar aiškias aritmetines klaidas. Visais atvejais galimas tik toks klaidų nutartyje ištaisymas, kuris nekeičia nutarties esmės (CPK 276 str. 2 d.). Ištaisant rašymo apsirikimus ar aritmetines klaidas negalima pakeisti nutartyje nustatytų faktų, šalių teisių ir pareigų, jų turinio, realizavimo sąlygų. Gali būti taisomos tik neesminės klaidos, kurios gali ateityje trukdyti įvykdyti sprendimą, ir taisytinais rašymo apsirikimais gali būti laikomi dalyvaujančių byloje asmenų vardų, pavardžių, pavadinimų iškraipymai, klaidos nurodant valiutą, banko sąskaitos numerį, civilinės būklės akto įrašo numerį bei kiti panašaus pobūdžio netikslumai.

Skundžiama nutartimi pirmosios instancijos teismas iš dalies patenkino šalių prašymą dėl rašymo apsirikimų ištaisymo. Teismas atmetė prašymus ištaisyti šiuos rašymo apsirikimus: 1) vietoj taikos sutarties 3 punkte nurodytos sumos 3 717 630 Lt ištaisyti į 3 517 630 Lt sumą; 2) ištaisyti tekstą taikos sutarties 7 punkte, kuriame įrašyta, jog šalys nereikalauja viena iš kitos teismo išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu bei išlaidų advokato pagalbai apmokėti, įrašant, kad atsakovas UAB „Linos namai“ įsipareigoja sumokėti ieškovei 8 602 Lt dydžio žyminį mokestį. Apeliantai skunde teigia, kad taikos sutartyje per klaidą buvo įrašyta neteisinga suma, vietoj 3 517 630 Lt, įrašyta 3 717 630 Lt. Taip pat per klaidą į taikos sutartį neįrašyta sąlyga, dėl kurios šalys buvo susitarusios žodžiu, kad atsakovas UAB „Linos namai“ įsipareigoja sumokėti ieškovei 8 602 Lt dydžio žyminį mokestį. Apeliantų manymu, šių rašymo apsirikimų ištaisymas nekeičia nutarties esmės. Su tokiu teiginiu negalima sutikti, nes, kaip matyti iš šalių pasirašytos taikos sutarties, nei apeliantų prašoma ištaisyti suma, nei sąlyga dėl įsipareigojimo sumokėti žyminį mokestį, joje nebuvo numatytos. Todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, kad tai yra ne rašymo apsirikimai ir ne akivaizdžios aritmetinės klaidos, nes jų ištaisymas pakeistų taikos sutarties sąlygas, o tuo pačiu keistųsi ir nutarties turinys, esmė.

Iš atskirojo skundo matyti, kad apeliantai prašo ištaisyti pačios taikos sutarties trūkumus. Tačiau pagal CPK 276 straipsnį taikos sutartis negali būti taisoma ar keičiama, nes teismo patvirtinta taikos sutartis įgyja res judicata galią (CK LII sk., 6.985 str.). Pažymėtina, kad visi trys taikos sutarties dalyviai neprieštarauja, jog taikos sutartyje padarytos klaidos būtų ištaisytos. Todėl šalys gali sudaryti atitinkamą susitarimą, kuriuo išspręstų grąžintinos sumos dydžio klausimą (CK 6.983 str.). Taip pat šalims išaiškintina, jog taikos sutartyje padarytą klaidą dėl išieškojimo sumos dydžio jos gali ištaisyti ir priverstinio vykdymo procese. Pagal restitucijos sąlygas – atsakovas II yra išieškotojas iš atsakovo I. CPK 639 straipsnio 8 punktas numato, jog išieškotojas (nagrinėjamu atveju – UAB „Linos namai“) turi teisę atsisakyti išieškojimo ar jo dalies. Toks išieškotojo pareiškimas dėl išieškojimo atsisakymo paduodamas raštu išieškojimą vykdančiam antstoliui (CPK 641 str.). Be to, išieškotojas ir skolininkas turi teisę sudaryti taikos sutartį vykdymo proceso metu, kurią pateikia išieškojimą vykdančiam antstoliui (CPK 595 str.).

Dėl dalies žyminio mokesčio sumokėjimo, šalims išaiškintina, jog ieškovė V. D. su atsakovu UAB „Linos namai“ gali sudaryti rašytinį susitarimą, dėl kurio patvirtinimo gali kreiptis į teismą (CK 6.983 str., 6.985 str.) arba, kadangi tarp šalių nėra ginčo, atsakovas tiesiog gali laisva valia ieškovei sumokėti žyminio mokesčio dalį.

Esant minėtoms aplinkybėms, teisėjų kolegija atskirąjį skundą atmeta, o skundžiamą teismo nutartį palieka nepakeistą (CPK 338, 329 str., 263 str. 1 d., CPK 276 str. 2 d.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio pirmu punktu,

nutaria:

Šiaulių apygardos teismo 2008 m. kovo 17 d. nutartį palikti nepakeistą.

Teisėjai Artūras DriukasKonstantinas GurinasKazys Kailiūnas