- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2019-03-06
- Bylos Nr.
- eI-559-426/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-02807-2018-1
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Jolanta Malijauskienė, Rūta Miliuvienė, Henrikas Sadauskas
- Atsakovas
- Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybai
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jolantos Malijauskienės, Rūtos Miliuvienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Henriko Sadausko,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal R. V. skundą atsakovei Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybai dėl sprendimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas R. V. skunde teismo prašo panaikinti Žurnalistų etikos inspektoriaus (toliau – Inspektorius) 2018 m. liepos 9 d. sprendimą Nr. (SK-102)SPR-89 „Dėl persiųsto R. V. prašymo“ (toliau – Sprendimas).
Pareiškėjas skunde nesutinka su Sprendimu ir teigia, kad jo pateiktas skundas atitiko visus Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymo (toliau – VIĮ) 50 straipsnyje nustatytus skundui keliamus reikalavimus. Jam neaišku, kokius trūkumus turėjo pašalinti. Pasak pareiškėjo, jis pateikė straipsnio kopiją, laikraščio atsisakymą bei teismo sprendimą.
Pareiškėjas prašo panaikinti Sprendimą.
Atsiliepimas
Atsakovė Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnyba (toliau – Tarnyba) atsiliepime prašo pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Nurodo, kad pareiškėjo teiktas prašymas Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Biržų rajono policijos komisariatui (toliau – Biržų r. PK) nėra tapatus atsakovei teikiamam skundui VIĮ prasme. Pažymi, kad atsakovė vertina paskelbtos informacijos atitiktį VIĮ ir kitų visuomenės informavimą reglamentuojančių teisės aktų nuostatoms, tačiau neturi kompetencijos pradėti ikiteisminio tyrimo. Iš pareikėjo Biržų r. PK teikto prašymo atsakovei neaišku, kokių teisių gynybos pageidauja pareiškėjas, t. y. ar jis ginčija neteisėtą asmens duomenų paskelbimą, ar garbės ir orumo pažeidimą, ar įžvelgia šių abiejų teisių pažeidimus. Taip pat neaišku, ar pareiškėjas kelia nekaltumo prezumpcijos pažeidimo klausimą.
Pažymi, kad pareiškėjas turėjo nurodyti, jog pažeista jo teisė į privatumą, kokia informacija pažeidžia asmens duomenų tvarkymą, kokia paskleista informacija neatitinka tikrovės. Nepakanka nurodyti, kad pažeistos VIĮ nuostatos.
Teigia, kad pareiškėjo pagrįstai buvo prašoma patikslinti jo prašymą taip, kad atitiktų VIĮ skundui keliamus reikalavimus.
Atsakovas pažymi, jog pareiškėjui siųstame rašte dėl informacijos patikslinimo buvo aiškiai išdėstyta, jog per nurodytą terminą nepateikus VIĮ reikalavimus atitinkančio skundo, persiųstas prašymas nebus nagrinėjamas, tačiau pareiškėjas netikslino ir nesiėmė jokių veiksmų, kad išsiaiškintų jam kilusius klausimus dėl pateikto prašymo netinkamumo. Pažymi, kad pareiškėjas turi teisę pakartotinai kreiptis į Tarnybą su VIĮ reikalavimus atitinkančiu skundu ir šiuo atveju jo teisės nebuvo apribotos.
Tarnyba nurodo, kad priėmė teisėtą ir pagrįstą Sprendimą, todėl nėra pagrindo jo panaikinti.
Šalies argumentai
Pareiškėjas prašė bylą nagrinėti rašytinio proceso tvarka, atsakovė neprieštaravo, todėl byla nagrinėtina rašytinio proceso tvarka.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Skundas atmestinas.
Pareiškėjas ginčija Inspektoriaus Sprendimą, kuriuo Tarnyba atsisakė nagrinėti jo persiųstą skundą, teisėtumo ir pagrįstumo.
Byloje nustatyta, kad pareiškėjas 2018 m. gegužės 27 d. Biržų r. PK pateikė 2018 m. gegužės 10 d. prašymą pradėti ikiteisminį tyrimą dėl įvykdytos nusikalstamos veikos. Šiame prašyme jis nurodė, kad UAB „Šiaurės rytai“ savo laikraštyje 2017 m. birželio 29 d. paskelbė asmens duomenis viešai ir neleistinai padarytas nuotraukas, kurių neturėjo teisės skelbti be pareiškėjo leidimo. Pažymi, kad 2017 m. rugpjūčio 16 d. pateikė pretenziją dėl neatitinkančių tikrovės faktų paneigimo, tačiau 2017 m. rugpjūčio 24 d. gavo iš UAB „Šiaurės rytai“ pranešimą, kad minėta bendrovė nepripažįsta padariusi pažeidimo.
Biržų r. PK 2018 m. gegužės 22 d. pareiškėjo prašymą su priedais persiuntė Tarnybai pagal kompetenciją įvertinti, ar nebuvo pažeisti įstatymai laikraštyje „Šiaurės rytai“ publikuojant straipsnius.
Tarnyboje persiųstas prašymas buvo gautas 2018 m. gegužės 25 d.
Atsakovė 2018 m. gegužės 30 d. raštu „Dėl persiųsto prašymo“ pareiškėjui nurodė, kad pageidaujant, jog Inspektorius atliktų tyrimą, turi pateikti VIĮ nustatytus reikalavimus atitinkantį skundą. Nurodė VIĮ nuostatas.
Inspektorius Sprendimu, vadovaudamasis VIĮ 50 straipsnio 3 dalies 8 punktu, atsisakė nagrinėti persiųstą pareiškėjo prašymą. Sprendime nurodė, kad persiųstas prašymas neatitiko VIĮ 50 straipsnio 4 dalyje nustatytų reikalavimų, todėl 2018 m. gegužės 30 d. raštu Inspektorius paprašė, kad pareiškėjas iki 2018 m. birželio 30 d. pateiktų VIĮ reikalavimus atitinkantį skundą. Per nurodytą terminą pareiškėjas skundo Tarnybai nepateikė, todėl Inspektorius nusprendė atsisakyti nagrinėti pareiškėjo skundą.
Pareiškėjas nesutinka su Sprendimu ir teigia, kad skundas atitiko VIĮ nustatytus reikalavimus, buvo pateikti priedai, o nustatyti trūkumai buvo neaiškūs.
Teismas su pareiškėjo išdėstyta pozicija nesutinka.
Byloje neginčytinai nustatyta, kad Biržų r. PK pareiškėjo 2018 m. gegužės 10 d. prašymą persiuntė Tarnybai. Šiame prašyme pareiškėjas suformulavo reikalavimą pradėti ikiteisminį tyrimą dėl įvykdytos nusikalstamos veiklos (prašyme išdėstytų aplinkybių). Akivaizdu, kad Biržų r. PK yra kompetentingas pradėti ikiteisminį tyrimą ir turi teisę spręsti, ar jį pradėti, ar ne, tačiau Tarnyba vadovaujasi jos veiklą reglamentuojančiais teisės aktais, šiuo atveju taikytinos VIĮ nuostatos. Taigi, pareiškėjo pateiktas skundas turėjo atitikti būtent VIĮ reikalavimus. Ta aplinkybė, kad Biržų r. PK persiuntė pareiškėjo prašymą pagal kompetenciją nagrinėti Tarnybai, savaime nepatvirtina tokio skundo atitikties VIĮ reikalavimams.
VIĮ 50 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta Inspektoriaus kompetencija. Be kita ko, jis nagrinėja suinteresuotų asmenų skundus (pareiškimus) dėl visuomenės informavimo priemonėse pažeistos jų garbės ir orumo, nagrinėja suinteresuotų asmenų skundus (pareiškimus) dėl jų teisės į privataus gyvenimo apsaugą pažeidimo visuomenės informavimo priemonėse.
Pagal VIĮ 50 straipsnio 3 dalis 8 punktą, Inspektorius gali priimti sprendimą atsisakyti nagrinėti skundą.
Reikalavimai skundui įtvirtinti VIĮ 50 straipsnio 4 dalyje, t. y. skunde turi būti nurodyta skundą (pareiškimą) pateikusio asmens (pareiškėjo) vardas, pavardė ir adresas; konkreti visuomenės informavimo priemonė ir publikacija ar laida, kuriose buvo paskleista informacija, žeminanti skundą (pareiškimą) pateikusio asmens (pareiškėjo) garbę ir orumą, pažeidžianti teisę į privataus gyvenimo apsaugą ar nepilnamečių interesus; kokia paskleista informacija neatitinka tikrovės, kaip yra pažeista teisė į privatumą, kaip pakenkta nepilnamečių interesams; prašymo inspektoriui turinys; skundo (pareiškimo) surašymo data ir skundą (pareiškimą) pateikusio asmens (pareiškėjo) parašas (VIĮ 50 straipsnio 4 dalies 1–5 punktai).
VIĮ 50 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad skundas (pareiškimas), kuriame nėra bent vieno iš reikalavimų, numatytų šio straipsnio 4 dalyje, nenagrinėjamas, jei inspektorius nenusprendžia kitaip. Tuo atveju, kai inspektorius atsisako nagrinėti skundą (pareiškimą) dėl jo turinio reikalavimų trūkumų, asmuo (pareiškėjas) apie tai informuojamas per 5 darbo dienas, nurodant šiuos trūkumus.
Taigi, atsakovė 2018 m. gegužės 30 d. rašte nurodė pareiškėjui VIĮ 50 straipsnyje nustatytus reikalavimus skundui. Tokiu būdu Tarnyba pareiškėjui sudarė galimybę savo teises realizuoti, pateikiant VIĮ reikalavimus atitinkantį skundą. Atsakovė neturėjo pareigos už pareiškėją konkrečiai suformuluoti galimai pažeistų teisių gynimo būdo. Šiuo atveju pats pareiškėjas turėjo tinkamai individualizuoti teikiamą skundą ir nurodyti, kokių teisių gynimo jis siekia ir kokia paskelbta informacija pažeidžia jo teises. Kokius leidinio „Šiaurės rytai“ publikacijos teiginius jis ginčija, turėjo nurodyti Tarnybai teiktame prašyme. Ta aplinkybė, kad pareiškėjas pateikė, jo manymu, reikiamus priedus, nepašalino jo pareigos pateikti Tarnybai VIĮ reikalavimus atitinkantį skundą. Inspektoriui suteikta teisė vertinti, ar skundas atitinka VIĮ reikalavimus.
Be to, tai, kad pareiškėjui neaišku, kokius trūkumus jis turėjo pašalinti, nepaneigia sprendimo teisėtumo. Jis pats turėjo teisę domėtis ir išsiaiškinti, kaip juos pašalinti. Atsakovė rašte dėl informacijos patikslinimo negalėjo konkrečiai įvardinti, ką skunde turi nurodyti pareiškėjas, nes tik jis pats sprendžia dėl skundo nagrinėjimo dalyko ir jo apimties. Tai pareiškėjo, besikreipiančio į Tarnybą, pareiga. Dėl kokių priežasčių jis nesiekė pašalinti nurodytų trūkumų, yra paties pareiškėjo pasirinktas elgesio modelis. Priimtas Sprendimas yra pareiškėjo pasyvaus elgesio pasekmė.
Teismo vertinimu, atsakovė pagrįstai nustatė terminą pateikti tinkamą skundą ir pareiškėjas turėjo patikslinti ginčijamos informacijos turinį. Akcentuotina, kad pareiškėjas skundu būtent ir apibrėžia ginčo ribas. Taigi, ne atsakovės, o paties pareiškėjo pareiga kreipiantis į Tarnybą pateikti skundą, kuris leistų jai pradėti procedūrą pagal skunde suformuluotus reikalavimus, išdėstytas aiškias reikalavimus pagrindžiančias aplinkybes, kokie nurodytos publikacijos teiginiai pažeidžia jo teises.
Konstatuotina, kad pagal VIĮ atsakovei nepriskirtina pradėti ikiteisminį tyrimą dėl skunde nurodytų veiksmų. Pagal VIĮ atsakovė, atlikdama savo funkcijas ir nustačiusi pažeidimus, gali priimti sprendimą įspėti viešosios informacijos rengėjus (skleidėjus), už visuomenės informavimo priemonių turinį atsakingus (fizinius) asmenis apie pastebėtus VIĮ ir kitų visuomenės informavimą reglamentuojančių teisės aktų pažeidimus ir reikalauti juos pašalinti; reikalauti, kad viešosios informacijos rengėjas (skleidėjas) nustatyta tvarka paneigtų paskelbtą tikrovės neatitinkančią informaciją, žeminančią asmens garbę ir orumą ar kenkiančią jo dalykinei reputacijai, teisėtiems interesams, arba sudarytų asmeniui galimybę pačiam atsakyti ir paneigti tokią informaciją; teikti duomenų valdytojui ir (ar) duomenų tvarkytojui nurodymus, rekomendacijas ir (ar) taikyti kitas Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (ES) 2016/679 58 straipsnio 2 dalyje ir ADTAĮ 33 straipsnyje nurodytas priemones.
Ginčijamame Sprendime yra nurodyta, kad atsisakymas nagrinėti skundą (pareiškimą) nepanaikina teisės pakartotinai kreiptis į Tarnybą dėl to paties keliamo klausimo (skundo (pareiškimo) dalyko). Taigi, jei pareiškėjas mano, kad jo teisės yra pažeistos publikacijoje paskelbto straipsnio teiginiais, jis turi teisę kreiptis į Tarnybą pakartotinai bei pateikti VIĮ reikalavimus atitinkantį skundą. Be to, pareiškėjas prieš teikdamas skundą turi galimybę išsiaiškinti, kaip parengti ir pateikti VIĮ reikalavimus atitinkantį skundą.
Teismas, atsižvelgdamas į tai, kas anksčiau nustatyta, konstatuoja, kad Inspektorius priėmė Sprendimą pagal jam suteiktą kompetenciją, vadovaudamasis VIĮ 50 straipsnio 3 dalies 8 punktu, apie jį pareiškėją informavo. Įvertinus anksčiau išdėstytas aplinkybes, teismas nustatė, jog pareiškėjo skundas nepagrįstas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi,
nusprendžia:
Pareiškėjo R. V. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.