- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2014-02-12
- Bylos Nr.
- I-1033-505/2014
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Daina Kukalienė, Rimantas Giedraitis, Janina Vitunskienė
- Atsakovas
- Pravieniškių pataisos namų- atvirosios kolonijos, Pravieniškių pataisos namams- atvirajai kolonijai
- Pareiškėjas
- M. M.
- Trečiasis asmuo
- Kalėjimo departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
Kauno apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Rimanto Giedraičio, Dainos Kukalienės (kolegijos pirmininkės ir pranešėjos), Janinos Vitunskienės,
nedalyvaujant pareiškėjui M. M., trečiojo suinteresuoto asmens Kalėjimo departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos atstovui,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo M. M. skundą atsakovui Pravieniškių pataisos namams- atvirajai kolonijai, trečiajam suinteresuotam asmeniui Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, dėl nutarimo ir sprendimo panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas skundu prašo teismo panaikinti Pravieniškių pataisos namų- atvirosios kolonijos 2013-06-27 nutarimą Nr. 69-549 ir Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2013-07-25 sprendimą Nr. 2S-3229 (b.l. 5-6).
Pareiškėjas skunde nurodė, jog 2013-06-21 jis 2-3 būrio kieme žaidė šachmatais ir buvo su ženklu, o pareigūnas, surašęs tarnybinį pranešimą, keršija pareiškėjui. Taip pat skunde nurodė, jog drausmės komisijoje pareiškėjas paaiškino, kad jis sportavo (žaidė šachmatais), todėl ženklo nereikia nešioti.
Atsiliepimas
Atsakovas Pravieniškių pataiso namai- atviroji kolonija atsiliepimu į skundą su skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą (b.l. 36-38).
Atsiliepime į skundą nurodė bei teismo posėdžio metu atstovas paaiškino, jog Pravieniškių pataisos namuose - atvirojoje kolonijoje yra nustatytas bausmės atlikimo režimas. Pataisos namų režimas - tai diferencijuotų laisvės atėmimo bausmės vykdymo sąlygų ir šią bausmę atliekančių nuteistųjų elgesio taisyklių visuma. Pagrindiniai pataisos įstaigų režimo reikalavimai yra būtinas nuteistųjų izoliavimas ir nuolatinė jų priežiūra, reikalavimas nuteistiesiems tiksliai ir nenukrypstamai atlikti savo pareigas. Taip pat skirtingų laikymo sąlygų sudarymas atsižvelgiant į nuteistojo padaryto nusikaltimo pavojingumą ir pobūdį, nuteistojo asmenybę ir elgesį bausmės atlikimo metu. Pataisos įstaigų taisyklių 73 punktas reglamentuoja nuteistųjų elgesio taisykles. Jose aiškiai nurodyta, jog nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių. Viena iš minėtų nustatytų pareigų: nešioti kairėje krūtinės pusėje prie drabužių prisegtą pataisos įstaigos administracijos išduotą kortelę su fotonuotrauka, įrašytu vardu ir pavarde. Kortelėje gali būti įrašomi ir kiti duomenys: grupė, skyrius, kamera, miegamoji vieta, darbo vieta (Taisyklių 73.1 punktas). Pareiškėjas 2013-06-21, 15:05 val., buvo pastebėtas 2-3 būrio kieme be vardinės kortelės su fotonuotrauka, paklausus kur kortelė, jis atsakė, jog paliko būryje. Tokiais veiksmais pareiškėjas pažeidė LR BVK 110 str. 1 d. 1 p. bei Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 73.1 punkto reikalavimą.
Pareiškėjui apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą pranešta (b.l. 77) (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau- ABTĮ) 75 str. 1 d., 76 str. 2 d.). Pareiškėjas prašo nagrinėti bylą jam nedalyvaujant (b.l. 83). Pareiškėjo neatvykimas į teismo posėdį nėra kliūtis bylai nagrinėti ir sprendimui priimti (ABTĮ 78 str. 3 d.).
Motyvuojamoji dalis
Skundas netenkintinas.
Nustatyta, kad Pravieniškių pataisos namų- atvirosios kolonijos vyriausiasis specialistas S. S. ir inspektorius A. A. 2013-06-21 surašė tarnybinius pranešimus Nr. 46-640, kuriuose nurodė, jog 2013-06-21 apie 15.05 val. 2-3 būrio kieme pastebėjo nuteistąjį M. M. be vardinės kortelės su fotonuotrauka. Paklausus nuteistojo: „Kur Jūsų kortelė?“, nuteistasis atsakė: „Kortelė būryje“ (b.l. 40-41). M. M. 2013-06-26 rašytiniame pasiaiškinime nurodė, kad pareigūnui paklausus dėl ženklo jis jį užsidėjo ant kaklo (b.l. 42). Tokiais savo veiksmais nuteistasis M. M. pažeidė Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau- BVK) 110 straipsnio 1 dalies 1 punktą bei Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003-07-02 įsakymu Nr. 194 patvirtintų Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių (toliau- Taisyklės) 73.1 punkto reikalavimus. Esant šioms aplinkybėms Pravieniškių pataisos namai – atviroji kolonija 2013-06-27 nutarimu Nr. 69-549 M. M. paskyrė nuobaudą- papeikimą (b.l. 39, 67, 68).
Pareiškėjas minėtą nutarimą Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 183 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka apskundė Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, tačiau Kalėjimų departamento direktoriaus pavaduotojas 2013-07-25 sprendimu Nr. 2S-3229 pripažino Pravieniškių pataisos namų –atvirosios kolonijos direktoriaus paskirtą nuobaudą pagrįsta (b.l. 7).
Ginčas šioje byloje yra kilęs dėl Pravieniškių pataisos namų- atvirosios kolonijos 2013-06-27 nutarimo Nr. 69-549 ir Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2013-07-25 sprendimo Nr. 2S-3229, kuriuo nuteistajam M. M. paskirta nuobauda- papeikimas, pagrįstumo bei jo teisėtumo.
BVK 10 straipsnio 1 dalis nustato, kad bausmes atliekantys Lietuvos Respublikos piliečiai turi visas Lietuvos Respublikos piliečiams įstatymų nustatytas teises, laisves ir pareigas su apribojimais, kuriuos numato Lietuvos Respublikos įstatymai ir teismo nuosprendis. Bendrosios nuteistųjų teisės nustatytos BVK 11 straipsnyje. Pagal BVK 5 straipsnyje įtvirtintą bausmių vykdymo teisėtumo principą nuteistų asmenų teisių bei laisvių suvaržymus nustato tik Lietuvos Respublikos įstatymai, nuteistojo elgesį gali suvaržyti tik draudimas arba pareiga, o bausmės vykdymo institucija arba pareigūnas gali veikti tik įstatymų nustatytais būdais ir priemonėmis. Įstatymu nustatyta bausmės vykdymo institucijų ir šių institucijų pareigūnų pareiga laikytis bausmių vykdymo teisėtumo principo yra teisinis garantas, kad šios įstaigos ir pareigūnai gali veikti tik įstatymų nustatytais būdais ir priemonėmis. Todėl BVK 12 straipsnio 1 ir 2 dalys imperatyviai nustato bendrąją nuteistųjų pareigą - nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių, vykdyti bausmės vykdymo institucijos, įstaigos arba pareigūno nurodymus ir įsakymus. BVK 110 straipsnyje imperatyviai nustatytos specialiosios nuteistųjų, kuriems paskirta laisvės atėmimo bausmė, pareigos, tarp jų – laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos (BVK 110 str. 1 d. 1 p.). Aptartų įstatymo normų imperatyvus pobūdis reiškia, kad nuteistasis privalo įvykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimą, o po to, jei abejoja dėl jo teisėtumo, gali jį apskųsti nustatyta tvarka (BVK 11 str.). Nuteistiesiems nustatytų pareigų tikslas – motyvuoti juos teisės aktus atitinkančiam elgesiui, sudaryti teisines prielaidas normaliai pataisos įstaigų veiklai, vykdyti pataisos įstaigų režimo pažeidimų prevenciją. Įstatymu nustatytas privalomumas atlikti tam tikrus veiksmus arba susilaikyti nuo jų garantuojamas įstatymu numatytomis bausmių vykdymo teisės prievartos priemonėmis – nuobaudomis.
Taisyklių 73 punktas reglamentuoja nuteistųjų elgesio taisykles. Taisyklių 73.1 punktas numato, jog nuteistieji privalo nešioti kairėje krūtinės pusėje prie drabužių prisegtą pataisos įstaigos administracijos išduotą kortelę su fotonuotrauka, įrašytu vardu ir pavarde. Kortelėje gali būti įrašomi ir kiti duomenys: grupė, skyrius, kamera, miegamoji vieta, darbo vieta.
Nuteistasis M. M. neigia, kad 2013-06-21, apie 15.05 val. 2-3 būrio kieme padarė bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą, tačiau rašytiniame 2013-06-26 paaiškinime nuteistasis nurodė, jog 2013-06-21 kai pareigūno buvo paklaustas dėl ženklo, tuomet jį užsidėjo ant kaklo ir tai gali patvirtinti vaizdo kameros ir kiti asmenys (b.l.42).
Pravieniškių pataisos namų- atvirosios kolonijos 2013-07-22 raštas Nr.7-1384 patvirtina, kad pareiškėjo prašymo registravimo dieną (2013-06-30 prašymas registruotas 2013-07-02) vaizdo stebėjimo sistemos užfiksuotas įrašas automatiniu būdu buvo ištrintas iš vaizdo stebėjimo sistemos (b.l.43,44).
Bylos nagrinėjimo metu liudytojais buvo apklausti kiti asmenys, t. y. pareiškėjo skunde nurodyti liudytojai nuteistieji M. S. ir N. V.. Pastarasis paliudijo, jog 2013-06-21 pareiškėjas sportavo, t. y. žaidė šachmatais, o kadangi buvo karšta, jis nusirengė, todėl nebuvo kur prisegti ženklo (ar segamas ženklas, ar kabinamas priklauso nuo nuteistojo galimybių jį įsigyti pataisos namų parduotuvėje), ir jeigu gerai prisimena, tai ženklą pareiškėjas laikė rankoje, tačiau pats liudytojas ženklą buvo pasikabinęs ant kaklo. Liudytojas M. S. paliudijo, jog 2013-06-21 pareiškėjas žaidė šachmatais, todėl ženklas jam trukdė žaisti figūromis ir jis jį laikė rankoje, o po pareigūnų žodžių jį užsidėjo, o pats liudytojas ženklą buvo prisegęs prie šortų.
Pravieniškių pataisos namų- atvirosios kolonijos vyriausiasis specialistas S. S. ir inspektorius A. A. 2013-06-21 tarnybiniuose pranešimuose Nr. 46-640 nurodė, jog 2013-06-21 apie 15.05 val. 2-3 būrio kieme pastebėjo nuteistąjį M. M. be vardinės kortelės su fotonuotrauka. Paklausus nuteistojo:” Kur Jūsų kortelė?”, šis atsakęs: “Kortelė būryje“ (b.l. 40-41).
Teismo posėdžio metu liudytojais apklausti pareigūnai vyriausiasis specialistas S. S. ir inspektorius A. A. patvirtino 2013-06-21 tarnybiniuose pranešimuose Nr. 46-640 nurodytas aplinkybes bei pažymėjo, jog pareiškėjas kieme žaidė stalo žaidimą (gal šachmatais), ir pats nurodė, kad ženklas yra būryje, tačiau priežasčių pareigūnai nesiaiškino.
Iš teismui pateiktų rašytinių įrodymų bei liudytojų parodymų matyti, jog 2013-06-21 apie 15.05 val. 2-3 būrio kieme nuteistasis M. M. buvo be vardinės kortelės su fotonuotrauka, nes pareiškėjas 2013-06-26 paaiškinime nenurodė liudytojų nuteistųjų N. V. ir M. S. kaip įvykio liudytojų, taigi šių liudytojų parodymai nepatvirtina skundo aplinkybės, jog pareiškėjas 2013-06-21 apie 15.05 val. būdamas 2-3 būrio kieme buvo prisisegęs (užsidėjęs) vardinę kortelę su fotonuotrauka, o kitų įrodymų, paneigiančių jo kaltę dėl pažeidimo, pareiškėjas teismui nepateikė (ABTĮ 57 str.). Esant šioms aplinkybėms pripažintina, kad M. M. pažeidė BVK 110 straipsnio 1 dalies 1 punkto bei Taisyklių 73.1 punkto reikalavimus.
Nuobaudų skyrimo nuteistiesiems tvarką reglamentuoja BVK 143 straipsnis. Šio straipsnio 2 dalis nustato, kad skiriant nuobaudas, atsižvelgiama į pažeidimo padarymo aplinkybes, į paskirtų nuobaudų kiekį ir pobūdį, taip pat į nuteistojo rašytinį pasiaiškinimą dėl pažeidimo. Skiriamos nuobaudos turi atitikti padaryto pažeidimo sunkumą ir pobūdį. Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 205 ir 206 punktai nustato, kad kiekvienas nuteistasis prieš baudžiamas turi būti informuotas apie nusižengimą, kuriuo jis įtariamas, ir jam turi būti suteikta galimybė apsiginti. Jei nuteistasis, kuris įtariamas pažeidęs bausmės atlikimo režimo reikalavimus, atsisako pasiaiškinti raštu, šis atsisakymas įforminamas protokolu, kurio forma patvirtinta šių Taisyklių 31-me priede. Iš pateiktos į bylą medžiagos matyti, kad nuteistasis pateikė rašytinį paaiškinimą dėl pažeidimo, todėl pareiškėjo teisė žinoti kokiu nusižengimu jis įtariamas bei teisė pasiaiškinti, nepažeista.
Esant minėtoms aplinkybėms ir įrodymams bei dėl išdėstytų argumentų pareiškėjo skundas dėl reikalavimų panaikinti Pravieniškių pataisos namų- atvirosios kolonijos 2013-06-27 nutarimą Nr. 69-549 ir Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2013-07-25 sprendimą Nr. 2S-3229 netenkintinas kaip nepagrįstas (ABTĮ 57 str.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nusprendžia:
Pareiškėjo M. M. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant šiam teismui arba per Kauno apygardos administracinį teismą.