- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-06-11
- Bylos Nr.
- 2-783-180/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-02024-2013-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Nijolė Piškinaitė
- Ieškovas
- Ranolla
- Atsakovas
- uždarajai akcinei bendrovei „PZU Lietuva“, HDI-Gerling Verzekeringes N
- Kategorijos
- 130.2.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Nijolė Piškinaitė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo Ranolla (UK) Limited atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2014 m. gruodžio 22 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-1246-262/2014 pagal ieškovo Ranolla (UK) Limited ieškinį atsakovams uždarajai akcinei bendrovei „PZU Lietuva“, HDI-Gerling Verzekeringes N. V., „BTA Insurance Company“ SE, Lietuvoje veikiančiai per „BTA Insurance Company“ SE filialą Lietuvoje, uždarajai akcinei bendrovei „Girotransa“, uždarajai akcinei bendrovei „Salovė“, uždarajai akcinei draudimo brokerių bendrovei „AON Baltic“ dėl žalos atlyginimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovas Ranolla (UK) Limited kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas priteisti iš atsakovų UAB DK „PZU Lietuva“, HDI-Gerling Verzekeringen N. V., „BTA Insurance Company“ SE, Lietuvoje veikiančio per „BTA Insurance Company“ SE filialą Lietuvoje, UAB „Girotransa“, UAB „Salovė“ ir UADBB „AON Baltic“ 2 394 275,10 Lt nuostolių ir bylinėjimosi išlaidas.
Atsiliepimas
Atsakovas RUAB „Girotransa“ pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriame be kitų reikalavimų, prašė įpareigoti ieškovą Ranolla (UK) Limited sumokėti į Vilniaus apygardos teismo depozitinę sąskaitą 25 000 Eur galimoms atsakovo RUAB „Girotransa“ bylinėjimosi išlaidoms šioje byloje užtikrinti.
Nurodė, kad tokią galimybę nustato CPK 794 straipsnis ir mano, kad nėra pagrindų, kuriems esant užstato sumokėjimo negali būti reikalaujama.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Vilniaus apygardos teismas 2014 m. gruodžio 22 d. nutartimi atsakovo RUAB „Girotransa“ prašymą tenkino ir įpareigojo ieškovą Ranolla (UK) Limited iki 2015 m. sausio 20 d. sumokėti 25 000 Eur į Vilniaus apygardos teismo depozitinę sąskaitą galimoms atsakovo RUAB „Girotransa“ bylinėjimosi išlaidoms užtikrinti.
Atsiliepimas
Teismas, remdamasis CPK 794 straipsnio 1 ir 3 dalimis, nustatė, kad atsakovas prašymą pateikė kartu su atsiliepimu į ieškinį, todėl sprendė, kad jis (prašymas) pateiktas laiku. Ieškovas yra Didžiosios Britanijos juridinis asmuo, o duomenų apie tai, kad jis turėtų turto Lietuvos Respublikoje, kurio pakaktų bylinėjimosi išlaidoms padengti, byloje nėra (CPK 794 str. 2 d. 1 p.). Atsižvelgdamas į tai bei siekdamas užtikrinti atsakovo interesų apsaugą, teismas prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų užtikrinimo tenkino.
III. Atskirojo skundo argumentai
Ieškovas Ranolla (UK) Limited pateikė atskirąjį skundą, prašydamas Vilniaus apygardos teismo 2014 m. gruodžio 22 d. nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės – atsakovo RUAB „Girotransa“ prašymą atmesti.
Nurodė, jog vien faktas, kad apeliantas yra užsienio valstybės juridinis asmuo, nesudaro pagrindo tenkinti atsakovo prašymo ir įpareigoti ieškovą sumokėti užstatą, užtikrinant bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Teismas turi įvertinti ar egzistuoja bent viena CPK 794 straipsnio 2 dalyje nustatyta aplinkybė, kuriai esant užstato sumokėjimas būtų negalimas, taip pat įvertinti ar užstato nustatymas iš tiesų yra neišvengiamas ir būtinas, ar tai nepažeis teisingumo, sąžiningumo, protingumo ir lygiateisiškumo principų, nepagrįstai neužkirs ieškovui teisės į teisminę gynybą. Apeliantas yra įregistruotas Jungtinėje Karalystėje, kuri, kaip ir Lietuvos Respublika, yra Europos Sąjungos narė. Europos Teisingumo Teismas yra išaiškinęs, kad tuomet, kai bylinėjasi Europos Sąjungoje veikiantys teisės subjektai, užstato taikymas vieno asmens atžvilgiu kito asmens galimoms bylinėjimosi išlaidoms atlyginti reikštų Europos Bendrijų Steigimo sutarties (EBSS) 59 ir 60 straipsnių nuostatų dėl laisvo paslaugų teikimo ir nediskriminavimo pilietybės pagrindu, pažeidimą.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina apskųstos teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą, analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis.
Nagrinėjamoje byloje apeliacijos objektą sudaro Vilniaus apygardos teismo nutarties, kuria ieškovas įpareigotas sumokėti į teismo depozitinę sąskaitą užstatą atsakovo RUAB „Girotransa“ galimoms bylinėjimosi išlaidoms užtikrinti, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
CPK 794 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad ieškovas kitos valstybės fizinis ar juridinis asmuo atsakovo prašymu privalo CPK nustatyta tvarka sumokėti užstatą galimų bylinėjimosi išlaidų atlyginimui užtikrinti. Pagal CPK 794 straipsnio 2 dalį minėta pareiga netaikoma, jeigu: 1) ieškovas Lietuvos Respublikoje turi turto, kurio pakanka bylinėjimosi išlaidoms padengti; 2) neturtinio pobūdžio šeimos bylose, bylose pagal pareikštą priešieškinį bei bylose, kuriose prašoma išduoti teismo įsakymą; 3) bylose, kuriose šalys susitarė dėl to, kad ginčai bus nagrinėjami Lietuvos Respublikos teismuose; 4) jeigu užstato institutą draudžia atitinkama tarptautinė sutartis. Įstatymų leidėjas, be kita ko, nustato, kad pareikalauti užtikrinti galimas bylinėjimosi išlaidas atsakovas turi teisę ne vėliau kaip pirmojo procesinio veiksmo atlikimo metu. Reikalavimas gali būti pareiškiamas ir vėliau, jeigu jau bylos nagrinėjimo metu buvo sužinota, kad ieškovas yra kitos valstybės fizinis ar juridinis asmuo (CPK 794 str. 3 d.).
Pirmosios instancijos teismas, nustatęs, kad atsakovas yra Didžiosios Britanijos juridinis asmuo, prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų užtikrinimo pateikė laiku, t. y. kartu su atsiliepimu į ieškinį, sprendė, kad yra pagrindas patenkinti atsakovo prašymą ir įpareigojo ieškovą Ranolla (UK) Limited įmokėti į depozitinę sąskaitą 25 000 Eur galimų bylinėjimosi išlaidoms užtikrinti.
Apeliacinės instancijos teismas pažymi, jog vien tai, kad ieškovas yra užsienio valstybės juridinis asmuo, nesudaro pagrindo konstatuoti, kad jis (ieškovas) turi sumokėti užstatą, kad užtikrinti atsakovo galimų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Sprendžiant atsakovo pateiktą prašymą, būtina įvertinti ir tai, ar neegzistuoja paminėti CPK 794 straipsnio 2 dalyje nustatyti pagrindai, kuriems esant negalima reikalauti iš ieškovo užsienio valstybės fizinio ar juridinio asmens sumokėti užstatą atsakovo bylinėjimosi išlaidų atlyginimui užtikrinti. Šiuo atveju pirmosios instancijos teismas vertino tik vieną iš CPK 794 straipsnio 2 dalyje nustatytų pagrindų – ar ieškovas turi turto Lietuvos Respublikoje, kurio pakaktų bylinėjimosi išlaidoms padengti (CPK 794 str. 2 d. 1 p.), ir, konstatavęs, kad tokių duomenų byloje nėra, įpareigojo ieškovą sumokėti prašomą užstatą. Kiti CPK 794 straipsnio 2 dalyje nustatyti pagrindai, t. y. ar šalys buvo susitarusios, kad ginčas bus nagrinėjamas Lietuvos Respublikos teismuose (CPK 794 str. 2 d. 3 p.), ar tokio užstato institutas nėra draudžiamas tarptautine sutartimi (CPK 794 str. 2 d. 4 p.), pirmosios instancijos teismo iš viso nebuvo tirti ir vertinti.
CPK 176 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta pirmosios instancijos teismo pareiga visapusiškai, išsamiai ir objektyviai ištirti esmines bylos aplinkybes, nustatyti objektyvią tiesą ir priimti teisėtą ir pagrįstą sprendimą. Šiuo atveju pirmosios instancijos teismas, patenkinęs atsakovo prašymą ir įpareigojęs ieškovą Ranolla (UK) Limited sumokėti užstatą atsakovo bylinėjimosi išlaidų atlyginimui užtikrinti, visiškai nesiaiškino ar egzistuoja CPK 794 straipsnio 2 dalyje nustatyti pagrindai, kuriems esant nebūtų galima reikalauti iš ieškovo kitos valstybės fizinio ar juridinio asmens sumokėti paminėtą užstatą.
Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs tai, kad atsakovo RUAB „Girotransa“ prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo užtikrinimo turėtų būti nagrinėjamas beveik visa apimtimi naujais aspektais, t. y. įvertinant visas CPK 794 straipsnio 2 dalyje nustatytas aplinkybes, kurių nevertino pirmosios instancijos teismas, sprendžia, kad yra pagrindas skundžiamą teismo nutartį panaikinti ir grąžinti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (CPK 327 str. 1 d. 2 p., 337 str. 1 d. 3 p., 338 str.). Pažymėtina, kad apeliacinės instancijos teismas neturi teisės tirti ir vertinti tai, ko neišnagrinėjo pirmosios instancijos teismas. Priešingu atveju būtų pažeista bylos šalių teisė pasinaudoti pirmąja teismine instancija.
Lietuvos apeliacinis teismas, remdamasis Civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus apygardos teismo 2014 m. gruodžio 22 d. nutartį panaikinti ir atsakovo restruktūrizuojamos uždarosios akcinės bendrovės „Girotransa“ prašymą įpareigoti ieškovą Ranolla (UK) Limited sumokėti į teismo depozitinę sąskaitą užstatą bylinėjimosi išlaidų atlyginimui užtikrinti grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.