- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2026-05-05
- Bylos Nr.
- E1-248-477/2026
- Teisminio proceso Nr.
- 1-54-3-00006-2026-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rimvydas Žukauskas
Utenos apylinkės teismo Zarasų rūmų teisėjas Rimvydas Žukauskas, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos (Federacinės teisingumo žinybos) prašymą (liudijimą) dėl M. G. skirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Utenos apylinkės teismo Zarasų rūmuose gautas Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos (Federacinės teisingumo žinybos) pateiktas prašymas su liudijimu dėl Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos (Lauenburgo Hercogystės apskrities Kelių eismo skyriaus) 2025-06-13 sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini), priimto Lietuvos Respublikos pilietės M. G. atžvilgiu, pripažinimo ir vykdymo Lietuvoje. Šiuo sprendimu M. G. paskirta piniginė sankcija – 168,50 Eur (140,00 Eur bauda + 28,50 Eur proceso išlaidos) bauda už tai, kad ji 2025-04-29, 13.09 val., (duomenys neskelbtini) vairuodama krovininį automobilį, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), viršijo leistiną maksimalų 60 km/h greitį, leistinas greitis buvo viršytas 20 km/h. Teismui pateiktame liudijime nurodyta, kad sprendimas yra galutinis, įsiteisėjęs 2025-07-10, sprendimą priėmusiai valstybei finansinė bauda nesumokėta. Tokiu būdu dėl M. G. paskirtos ir nesumokėtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo, vadovaujantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, kreiptasi į Lietuvos Respubliką.
Nubausta M. G. į teismo posėdį neatvyko, pateikė mokėjimo nurodymą, patvirtinantį, kad ji 2026-04-08 sumokėjo 168,50 Eur baudą. Esant tokioms aplinkybėms byla nagrinėjama rašytinio proceso tvarka.
Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos apylinkės teismas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalis).
Iš teisme gauto Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos 2025-06-23 sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad šiuo sprendimu Lietuvos Respublikos pilietė M. G. buvo nubaustas 168,50 Eur piniginė sankcija (bauda) už kelių eismo taisyklių pažeidimą.
Kadangi nenustatyta jokių BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje numatytų pagrindų, dėl ko teismas galėtų atsisakyti pripažinti šią piniginę sankciją, Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos 2025-06-13 sprendimas Nr. (duomenys neskelbtini) dėl piniginės sankcijos, priimtas M. G. atžvilgiu, pripažintinas, ir atsižvelgus į tai, kad M. G. 2026-04-08 sumokėjo jai paskirtą 168,50 Eur baudą, minėtas sprendimas laikytinas įvykdytu.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis išdėstytu ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365¹ ir 365² straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms,
nutaria:
prašymą patenkinti.
Pripažinti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos (Lauenburgo Hercogystės apskrities Kelių eismo skyriaus) 2025-06-13 sprendimą byloje Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo Lietuvos Respublikos pilietei M. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) paskirta 168,50 Eur piniginė sankcija (bauda), ir laikyti šį sprendimą įvykdytu.
Nutarčiai įsiteisėjus, jos nuorašą išsiųsti prašymą pateikusiai institucijai.
Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą per Utenos apylinkės teismo Zarasų rūmus.