- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-12-01
- Bylos Nr.
- 2T-19/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Danutė Gasiūnienė, Vigintas Višinskis, Danutė Milašienė
- Atsakovas
- S. L.
- Pareiškėjas
- Baltarusijos Respublikos Minsko miesto Zavadsko rajono administracijos mokymo įstaigos, Baltarusijos Respublikos Minsko miesto Partizanskij rajono teismo
- Advokatai
- Artūras Cibulskas
- Kategorijos
- 130.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų:
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjų Baltarusijos Respublikos Minsko miesto Zavadsko rajono administracijos mokymo įstaigos ir Baltarusijos Respublikos Minsko miesto Partizanskij rajono teismo prašymus pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Baltarusijos Respublikos Minsko miesto Partizanskij rajono teismo 2006 m. gegužės 26 d. sprendimą dėl valstybės vaiko išlaikymui turėtų išlaidų priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Baltarusijos Respublikos Minsko miesto Partizanskij rajono teismas 2006 m. gegužės 26 d. sprendimu nusprendė išieškoti solidariai iš S. P. ir S. L. į valstybės biudžetą jų sūnaus R. L., gimusio 1990 m. rugsėjo 6 d., išlaikymo išlaidas vaiko buvimo įstaigoje laikotarpiu, pradedant nuo 2006 m. sausio 1 d., kurių dydis nustatytas Baltarusijos Respublikos Vyriausybės; 569030 rublių R. L. išlaikymo išlaidų laikotarpiu nuo 2005 m. rugpjūčio 9 d. iki 2005 m. gruodžio 31 d. į valstybės biudžetą; 215300 rublių valstybinės rinkliavos į valstybės biudžetą.
Pareiškėjai Baltarusijos Respublikos Minsko miesto Zavadsko rajono administracijos mokymo įstaiga ir Baltarusijos Respublikos Minsko miesto Partizanskij rajono teismas kreipėsi į Lietuvos apeliacinį teismą su prašymais pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje minėtą Baltarusijos Respublikos Minsko miesto Partizanskij rajono teismo 2006 m. gegužės 26 d. sprendimą dėl vaiko išlaikymo išlaidų bei valstybinės rinkliavos priteisimo iš atsakovo S. L..
Atsiliepimas
Atsakovas S. L. teismo posėdžio metu prašė pareiškėjų prašymų netenkinti. Nurodė, kad jam nebuvo tinkamai pranešta apie teismo posėdžio vietą ir laiką, nagrinėjant bylą jis nedalyvavo.
Motyvuojamoji dalis
Prašymai atmestini.
Užsienio teismų sprendimai yra pripažįstami tarptautinių sutarčių pagrindu, o nesant tarptautinės sutarties – LR CPK 810 straipsnyje nurodytomis sąlygomis. LR CPK 810 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad užsienio teismų sprendimai tarptautinių sutarčių pagrindu pripažįstami pagal šiose sutartyse numatytas sąlygas. Lietuvos Respublika ir Baltarusijos Respublika yra sudariusios tarptautinę sutartį, reglamentuojančią teismo sprendimų pripažinimą, taigi šiuo atveju teismo sprendimas pripažintinas taikant Sutartyje nurodytas sąlygas.
1992 m. spalio 20 d. pasirašytos Lietuvos Respublikos ir Baltarusijos Respublikos sutarties ,,Dėl teisinės pagalbos ir teisinių santykių civilinėse, šeimos ir baudžiamosiose bylose“ (toliau – Sutartis) 52 straipsnio pirmoje dalyje nustatyta, kad Susitariančiosios Šalys tarpusavyje pripažįsta ir vykdo įsiteisėjusius teisingumo įstaigų sprendimus civilinėse ir šeimos bylose, taip pat nuosprendžius dėl nusikaltimu padarytos žalos atlyginimo. Sutarties 59 straipsnyje nurodyti šie pagrindai atsisakyti pripažinti ir leisti vykdyti teismų sprendimus: 1) jeigu pagal Susitariančiosios Šalies, kurios teritorijoje priimtas sprendimas, įstatymus šis sprendimas nėra įsiteisėjęs arba neturi būti vykdomas, išskyrus atvejus, kai sprendimas turi būti vykdomas iki jo įsiteisėjimo; 2) jeigu padavęs prašymą asmuo arba atsakovas nedalyvavo procese dėl to, kad jiems arba jų įgaliotiniams (atstovams) nebuvo laiku ir nustatyta forma įteiktas šaukimas į teismą, arba dėl to, kad šaukimas buvo įvykdytas tik viešai paskelbiant arba būdu, neatitinkančiu šios sutarties nuostatų; 3) jeigu dėl to paties teisinio ginčo tarp tų pačių šalių Susitariančiosios Šalies teritorijoje, kur sprendimas turi būti pripažintas ir vykdomas, jau anksčiau buvo priimtas ir yra įsiteisėjęs sprendimas arba jeigu tos Susitariančiosios Šalies įstaiga buvo anksčiau pradėjusi procesą šioje byloje; 4) jeigu pagal Sutartį, o Sutartyje nenumatytais atvejais - pagal įstatymus Susitariančiosios Šalies, kurios teritorijoje sprendimas turi būti pripažintas ir vykdomas, byla priklauso išimtinei jos įstaigų kompetencijai; 5) pasibaigė sprendimo vykdymo senaties terminas.
Baltarusijos Respublikos Minsko miesto Partizanskij rajono teismas bylą išnagrinėjo, nedalyvaujant atsakovui S. L.. Šio teismo 2006 m. gegužės 26 d. sprendime (b. l. 4-6) nurodyta, kad atsakovas į teismo posėdį neatvyko. Paprašius Baltarusijos Respublikos Minsko miesto Partizanskij rajono teismo pateikti duomenis apie tai, kokiu būdu atsakovui S. L. buvo pranešta apie teismo posėdžio vietą ir laiką, iš šio teismo gautas raštas, kuriuo patvirtinama, kad atsakovas apie teismo posėdį buvo informuotas paskutinės žinomos gyvenamosios vietos adresu, t. y. (duomenys neskelbtini) (b.l. 35). Nors šaukimas atsakovui nebuvo įteiktas, tačiau, kaip nurodyta minėtame rašte, pranešimas atsakovui apie teismo posėdžio laiką ir vietą jo paskutinės žinomos gyvenamosios vietos adresu, vadovaujantis Baltarusijos Respublikos civilinio proceso įstatymais, laikytina tinkamu.
Vadovaujantis Sutarties 55 straipsnio 2 punktu, prie prašymo leisti vykdyti sprendimą būtina pridėti dokumentą, patvirtinantį, kad atsakovui, nedalyvavusiam procese, buvo laiku ir nustatyta forma bent vieną kartą įteiktas šaukimas į teismą. Sutarties 59 straipsnio 2 punkte įtvirtintas pagrindas atsisakyti pripažinti teismo sprendimą ir leisti jį vykdyti - tai aplinkybės, kad atsakovas nedalyvavo procese dėl to, kad jam arba jo įgaliotiniam (atstovui) nebuvo laiku ir nustatyta forma įteiktas šaukimas į teismą, arba dėl to, kad šaukimas buvo įvykdytas tik viešai paskelbiant arba būdu, neatitinkančiu šios sutarties nuostatų, nustatymas.
Baltarusijos Respublikos Minsko miesto Partizanskij rajono teismo pateikti duomenys nepatvirtina šaukimo į teismą įteikimo atsakovui fakto. Tai, kad atsakovui nebuvo įteikti Baltarusijos Respublikos Minsko miesto Partizanskij rajono teismo siunčiami dokumentai, ir atsakovas apie teismo posėdį, kuriame buvo priimtas prašomas pripažinti sprendimas, nežinojo ir jame nedalyvavo, patvirtina ir atsakovo S. L. pateikta Vilniaus m. VPK 1-ojo Policijos komisariato Viešosios policijos pasų poskyrio 2007 m. vasario 21 d. pažyma Nr. 12-PAZ4-683, kurioje nurodyta, jog nuo 1992 m. spalio 22 d. atsakovas S. L. savo gyvenamąją vietą deklaravo adresu (duomenys neskelbtini). Todėl, vadovaujantis Sutarties 59 straipsnio 2 dalimi, pareiškėjų prašymas pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Baltarusijos Respublikos Minsko miesto Partizanskij rajono teismas 2006 m. gegužės 26 d. sprendimą dėl išlaidų, valstybės panaudotų valstybės aprūpinamo nepilnamečio vaiko išlaikymui, atlyginimo bei valstybės rinkliavos išieškojimo, negali būti tenkinamas.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 812 ir 814 straipsniais,
nutaria:
Atsisakyti pripažinti ir neleisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Baltarusijos Respublikos Minsko miesto Partizanskij rajono teismo 2006 m. gegužės 26 d. sprendimą dėl valstybės vaiko išlaikymui turėtų išlaidų ir valstybinės rinkliavos priteisimo.
Ši nutartis per vieną mėnesį gali būti skundžiama Lietuvos Aukščiausiajam Teismui.