Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2011-09-12 · Byla Nr. Ik-2628-171/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2011-09-12
Bylos Nr.
Ik-2628-171/2011
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00850-2011-0
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Irena Paulauskienė (pirm.), Gintaras Dzedulionis, Liudmila Zaborovska
Pareiškėjas
S. M.
Atsakovas
Vilniaus pataisos namams
Trečiasis asmuo
Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
Administracinė byla Nr. I-2628-171/2011(Proceso Nr. 3-61-3-00850-2011-0)Procesinio sprendimo kategorija 21; 74 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. rugsėjo 12 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Irenos Paulauskienės, teisėjų Gintaro Dzedulionio ir Liudmilos Zaborovskos, sekretoriaujant Jūratei Domarkaitei, dalyvaujant pareiškėjui S. M., atsakovo atstovei Miglei Einorytei, trečiojo suinteresuoto asmens atstovui Dainiui Jasui,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo S. M. skundą atsakovams Vilniaus pataisos namams dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus (trečiasis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos).

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas kreipėsi į teismą su skundu (b. l. 1–2) bei patikslintu skundu (b. l. 7–8), kuriuose prašo:

1) panaikinti Vilniaus pataisos namų direktoriaus 2011-03-04 nutarimą Nr. 28-2-17;

2) panaikinti Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – Kalėjimų departamentas) direktoriaus 2011-04-06 sprendimą Nr. 2S-892;

3) įpareigoti Vilniaus pataisos namų administraciją skirti švelnesnę nuobaudą.

Pareiškėjas paaiškino, kad Vilniaus pataisos namų direktoriaus 2011-03-04 nutarimu Nr. 28-2-17 jam buvo skirta nuobauda – perkėlimas 6 mėnesiams į kamerų tipo patalpas, už tai, kad 2011-02-25 apie 23.50 val. kratos metu jo lovoje po antklode buvo rastas ir paimtas mobiliojo ryšio telefonas su SIM kortele.

Pareiškėjas nurodo, kad dėl padaryto nusižengimo savo kaltę pripažino ir paaiškino, dėl kokių priežasčių ir aplinkybių jį padarė, tačiau nei Vilniaus pataisos namų direktorius, priimdamas 2011-03-04 nutarimą Nr. 28-2-17, nei Kalėjimų departamento direktorius, priimdamas 2011-04-06 sprendimą Nr. 2S-892, to neįvertino.

Pažymėjo, kad savo kaltę pripažįsta ir dėl to gailisi. Teigia, kad skambino savo žmonai, siekdamas sužinoti apie jos sveikatos būklę bei palaikyti morališkai, nes yra neseniai susituokęs ir artimo žmogaus palaikymas tokioje situacijoje yra reikalingas.

Nurodo, kad pagal Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių nuostatas kiekvienos pataisos įstaigos administracija privalo vykdyti nuteistųjų socialinės reabilitacijos programas, o būtent nuteistųjų integracijos į visuomenę programoje yra nurodyta, kad, siekiant nuteistųjų socialinės reabilitacijos, nuteistieji ypač turi būti skatinami palaikyti ir gerinti santykius su šeimomis ir artimaisiais.

Teigia, kad buvo pažeistas Bausmių vykdymo kodekso 142 str. 6 p., kadangi į kameros tipo patalpą galima perkelti tik nuteistuosius, esančius drausmės grupėje, o jis nors 2011-03-04 dar buvo drausmės grupėje, tačiau ši nuobauda galiojo iki 2011-03-26.

Mano, kad skiriant nuobaudą remtasi tikrovės neatitinkančia informacija, neva jis turi 8 galiojančias nuobaudas. Nurodo, kad Vilniaus pataisos namų administracija netinkamai interpretavo Bausmių vykdymo kodekso 143 str. 10 d., vadovavosi nuobaudų tęstinumo principu ir paskaičiavo nuobaudas už tris metus. Pareiškėjas mano, kad reikėjo skaičiuoti nuobaudas, gautas per paskutinius vienerius metus, kaip tai numatyta administracinėje teisėje. Teigia, kad tokiu atveju 2011-03-04 jis turėjo 5 galiojančias nuobaudas.

Teismo posėdyje pareiškėjas palaikė skundo argumentus, prašė jį tenkinti (b. l. 71–73). Papildomai paaiškino, kad ginčijamu nutarimu paskirtos nuobaudos galiojimas baigiasi po keturių dienų.

Atsiliepimas

Atsakovas Vilniaus pataisos namai su pareiškėjo skundu nesutiko. Atsiliepime (b. l. 30–31) paaiškino, kad 2011-02-25 apie 23.50 val., vadovaujantis Laisvės atėmimo vietų apsaugos ir priežiūros instrukcijos 140 p. ir 147.3 p., įtarus, kad drausmės grupės patalpose (nuteistųjų bendrabučio kambaryje Nr. 3) gali būti naudojamasi daiktais, kuriuos nuteistiesiems draudžiama turėti, buvo atlikta neplaninė krata. Apžiūrėjus nuteistojo S. M. lovą, po antklode buvo rastas ir paimtas įjungtas mobiliojo ryšio telefonas „Samsung“ su „Pildyk“ SIM kortele.

Laisvės atėmimo bausmę atliekantiems nuteistiesiems draudžiama turėti telefonus ar jų dalis bei priedus. Savo rašytiniame pasiaiškinime S. M. pripažįsta savo kaltę ir teigia žinojęs, kad pažeidžia nustatytą pataisos įstaigos vidaus tvarką. Paaiškino, kad nuobauda paskirta atsižvelgus į padaryto pažeidimo aplinkybes, surinktą dokumentinę medžiagą, faktą, kad S. M. turėjo 8 galiojančias nuobaudas.

Atsiliepimas

Teismo posėdyje atsakovo atstovė palaikė atsiliepime išdėstytus argumentus (b. l. 71–73).

Trečiasis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas su pareiškėjo skundu nesutiko. Atsiliepime į skundą (b. l. 17–18) nurodė, kad iš teismui pateiktos dokumentinės medžiagos matyti, jog pareiškėjas klysta teigdamas, kad Vilniaus pataisos namų direktoriaus paskirta nuobauda yra nepagrįsta ir per griežta.

Nurodo, kad pareiškėjas, turėdamas mobilųjį telefoną, pažeidė Bausmių vykdymo kodekso 112 straipsnio 4 dalyje nustatytą draudimą turėti su savimi Bausmių vykdymo kodekso 1 priede nurodytų daiktų ir reikmenų.

Atkreipė teismo dėmesį, kad pareiškėjas patvirtina, jog turėjo ir naudojosi mobiliojo ryšio telefonu bei žinojo, kad šiais veiksmais pažeidžia teisės aktų reikalavimus, už kuriuos yra nubaustas.

Pažymėjo, kad pareiškėjas nuo 2008 m. yra aštuonis kartus pažeidęs įstaigoje galiojančią tvarką, už ką yra skirtos nuobaudos, kas rodo, kad jis nuolatos pažeidžia įstaigoje nustatytą tvarką ir nėra linkęs pasitaisyti, o skųsdamas Vilniaus pataisos namų direktoriaus 2011 m. kovo 4 d. nutarimu Nr. 28-2-17 paskirtą nuobaudą siekia sušvelninti padėtį ir naudotis paprastajai nuteistųjų grupei priskirtiems nuteistiesiems suteikiamomis teisėmis bei laisvėmis.

Atsiliepimas

Teismo posėdyje Kalėjimų departamento atstovas palaikė atsiliepime išdėstytus argumentus ir prašė skundą atmesti (b. l. 71–73).

Motyvuojamoji dalis

Skundas atmestinas.

Remiantis bylos duomenimis nustatyta, kad 2011-02-25 23.50 val., vadovaujantis Laisvės atėmimo vietų apsaugos ir priežiūros instrukcijos 140 ir 147.3 punktais, įtarus, kad drausmės grupės patalpose gali būti naudojamasi daiktais, kuriuos nuteistiesiems draudžiama turėti, buvo atlikta nuteistojo S. M. miegamosios vietos (patalpų) neplaninė krata bei nuteistojo S. M. dalinė krata. Atlikus kratą nuteistojo S. M. lovoje, po antklode, buvo rastas ir paimtas mobiliojo ryšio telefonas „Samsung“ (įjungtas, su SIM kortele) (b. l. 35, 36).

Pasiaiškinime dėl padaryto pažeidimo S. M. nurodė, kad naudojosi telefonu – skambino žmonai. Tai, kad pažeidžia tvarką, žinojo, tačiau susiklosčius tam tikroms šeimyninėms aplinkybės tai darė nesiekdamas ignoruoti pataisos įstaigų vidaus tvarkos nuostatų, o tik norėdamas pasiteirauti dėl žmonos ligos ir ją palaikyti morališkai. Paaiškinime S. M. pažymėjo, kad labai gailisi dėl pažeidimo ir apgailestauja, kad Lietuvos Respublikos įstatymai nenumato laisvo bendravimo su artimaisiais (b. l. 37).

Atsižvelgus į tai, kad S. M. 2011-02-25 padarė bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą – apie 23.50 val. kratos metu nuteistojo lovoje po antklode buvo rastas ir paimtas mobiliojo ryšio telefonas „Samsung“ ir SIM kortele „Pildyk“, tokiais veiksmais pažeidė Bausmių vykdymo kodekso 1 priedo 6 punktą ir turi 8 galiojančias nuobaudas, 2011-03-04 Vilniaus pataisos namų direktoriaus nutarimu Nr. 28-2-17 (b. l. 9, 32) jam paskirta nuobauda – perkėlimas šešiems mėnesiams į kameros tipo patalpas.

Nesutikdamas su paskirta nuobauda, pareiškėjas kreipėsi su skundu (b. l. 20–21) į Kalėjimų departamentą, prašydamas panaikinti nutarimą. Nurodė, kad, jo manymu, paskirta nuobauda yra per griežta, neatitinka padaryto pažeidimo sunkumo ir pobūdžio.

Kalėjimų departamentas išnagrinėjo pareiškėjo skundą ir 2011-04-06 sprendimu Nr. 2S-892 (b. l. 19) atsakė pareiškėjui, kad 2011-03-04 nutarimu Nr. 28-2-17 paskirta nuobauda pagrįstai, jos panaikinti arba sušvelninti nėra pagrindo.

Ginčo esmė – ar pagrįstai pareiškėjui buvo paskirta nuobauda ? perkėlimas 6 mėnesiams į kameros tipo patalpas, ar ši nuobauda yra proporcinga padarytam pažeidimui.

Bausmių vykdymo kodekso 112 str. 4 d. numatyta, kad nuteistiesiems draudžiama turėti su savimi šio kodekso 1 priede nurodytų daiktų ir reikmenų.

Bausmių vykdymo kodekso 1 priedo (Daiktų ir reikmenų, kuriuos draudžiama turėti laisvės atėmimo bausmę atliekantiems nuteistiesiems, sąrašas) 6 punktas numato, kad laisvės atėmimo bausmę atliekantiems nuteistiesiems draudžiama turėti garso, vaizdo įrašymo prietaisus, telefonus (jų dalis ir priedus) ir kitas elektroninio ryšio priemones.

Iš bylos medžiagos matyti, kad pareiškėjas padaryto pažeidimo neginčija – jis ir paaiškinime Vilniaus pataisos namų direktoriui, ir teismo posėdyje patvirtino, kad jo kameroje buvo rastas mobilusis telefonas, kuriuo jis naudojosi – skambino žmonai. Be to, padarytą pažeidimą įrodo byloje esantys įrodymais: 2011-02-25 protokolas dėl nuteistojo asmens kratos (patalpos apžiūros) Nr. 51-02-171 (b. l. 36), 2011-02-26 tarnybinis pranešimas dėl drausmės pažeidimo Nr. 43-2-27 (b. l. 35), 2011-03-02 teikimas dėl nuteistojo nubaudimo Nr. 40-2-3 (b. l. 33).

Pareiškėjui už padarytą pažeidimą paskirta Bausmių vykdymo kodekso 142 str. 1 d. 6 p. numatyta nuobauda – pataisos namuose drausmės grupės sąlygomis laikomų nuteistųjų perkėlimas į kamerų tipo patalpas iki šešių mėnesių.

Pareiškėjas skunde nurodo, kad buvo pažeistas Bausmių vykdymo kodekso 142 str. 1 d. 6 p., kadangi kameros tipo patalpose galima laikyti tik nuteistuosius, kalinčius drausmės grupėje, o jis drausmės grupėje buvo iki 2011-03-26. Teismas atmeta minėtą pareiškėjo argumentą, kadangi, kaip matyti iš bylos medžiagos (b. l. 24, 33, 35), tuo metu, kai pareiškėjas padarė pažeidimą (2011-02-25) ir kai buvo priimtas nutarimas dėl nuobaudos paskyrimo (2011-03-04), jis buvo laikomas drausmės grupės sąlygomis, taigi jis galėjo būti perkeltas į kamerų tipo patalpas.

Pareiškėjas skunde taip pat nurodo, kad skiriant nuobaudą neteisingai nurodyta, kad jis turi 8 galiojančias nuobaudas, mano, kad Vilniaus pataisos namų administracija netinkamai interpretavo Bausmių vykdymo kodekso 143 str. 9 d.

Bausmių vykdymo kodekso 143 str. 9 d. numato, kad tuo atveju, jeigu nuteistajam per vienerius metus, o nepilnamečiui nuteistajam per šešis mėnesius nuo nuobaudos atlikimo dienos nepaskiriama nauja nuobauda, jis laikomas neturinčiu nuobaudų.

Bausmių vykdymo kodekso 143 str. 2 d. numato, kad, skiriant nuobaudas, atsižvelgiama į pažeidimo padarymo aplinkybes, į paskirtų nuobaudų kiekį ir pobūdį, taip pat į nuteistojo rašytinį pasiaiškinimą dėl pažeidimo. Skiriamos nuobaudos turi atitikti padaryto pažeidimo sunkumą ir pobūdį.

Teikime dėl nuteistojo nubaudimo (b. l. 33) nurodyta, kad S. M. turi 8 galiojančias nuobaudas: 2008-12-30 – 15 parų baudos izoliatoriuje, 2009-12-29 – draudimas 1 mėnesį pirkti maisto produktus, 2009-12-31 – 5 paros baudos izoliatoriuje, 2010-02-25 – 15 parų baudos izoliatoriuje, 2010-03-10 – budėjimas be eilės, 2010-03-26 – 12 mėnesių drausmės grupėje, 2010-04-08 – 6 mėnesiai kamerų tipo patalpose, 2010-04-19 – draudimas 1 mėnesį pirkti maisto produktus.

Teismas mano, kad atsakovas teisingai skaičiavo pareiškėjo turimų nuobaudų galiojimo terminus ir pagrįstai konstatavo, kad pareiškėjas turi 8 galiojančias nuobaudas.

Bausmių vykdymo kodekso 1 str. 2 d. numatyta, kad Bausmių vykdymo įstatymų paskirtis – nustatyti tokią bausmės vykdymo tvarką, kad atlikęs bausmę nuteistasis savo gyvenimo tikslų siektų teisėtais būdais ir priemonėmis. Pagrindiniai pataisos įstaigų režimo reikalavimai yra šie: būtinas nuteistųjų izoliavimas ir nuolatinė jų priežiūra; reikalavimas nuteistiesiems tiksliai ir nenukrypstamai atlikti savo pareigas; skirtingų laikymo sąlygų sudarymas atsižvelgiant į nuteistojo padaryto nusikaltimo pavojingumą ir pobūdį, nuteistojo asmenybę ir elgesį bausmės atlikimo metu (Bausmių vykdymo kodekso 112 str. 2 d.).

Pažymėtina, kad Bausmių vykdymo kodekse yra numatytas imperatyvus draudimas turėti telefonus (jų dalis ir priedus) ir nėra numatyta išlygų, dėl kokių priežasčių tie daiktai buvo laikomi. Būtinas nuteistųjų izoliavimas yra vienas iš pagrindinių pataisos įstaigų režimo reikalavimų, taigi pareiškėjo nurodyta aplinkybė, jog jis skambino telefonu žmonai, nelaikytina jo atsakomybę švelninančia aplinkybe.

Faktas, kad pareiškėjas nesilaiko pataisos įstaigos režimo reikalavimų ir dažnai pažeidžia pataisos įstaigos vidaus tvarką, rodo, kad jam paskiriamos nuobaudos neatlieka savo tikslų, pareiškėjas nepasitaiso.

Apibendrinęs tai, kas išdėstyta, teismas konstatuoja, kad ginčijamas Vilniaus pataisos namų direktoriaus 2011-03-04 nutarimas Nr. 28-2-17 yra teisėtas ir pagrįstas, teismas nenustatė esminių procedūrinių pažeidimų, dėl kurių jis galėtų būti panaikintas. Nuobauda paskirta įvertinus pažeidimo padarymo aplinkybes, pareiškėjo turimų galiojančių nuobaudų kiekį, ji atitinka padaryto pažeidimo sunkumą ir pobūdį.

Teismo vertinimu, Kalėjimų departamento 2011-04-06 sprendime Nr. 2S-892 motyvuotai nurodyta, kokiais objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis remiantis daroma išvada, kad pareiškėjui nuobauda paskirta pagrįstai. Sprendime nurodyta jo apskundimo tvarka, jis pasirašytas įgalioto asmens. Iš to, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, kad Kalėjimų departamento sprendimas atitinka Viešojo administravimo įstatymo reikalavimus, yra teisėtas ir pagrįstas, todėl nėra pagrindo jį naikinti.

Apibendrinęs tai, kas išdėstyta, teismas atmeta pareiškėjo S. M. skundą kaip nepagrįstą.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 str., 88 str. 1 p., 127 ir 129 str.,

nusprendžia:

Pareiškėjo S. M. skundą atmesti.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą tiesiogiai šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Irena PaulauskienėGintaras DzedulionisLiudmila Zaborovska