Telšių apylinkės teismo nuosprendis

2015-05-13 · Baudžiamoji byla Nr. 1-24-875/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Telšių apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-05-13
Bylos Nr.
1-24-875/2015
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Nerijus Masiulis
Kaltinamasis
E. P.
Nukentėjusysis
M. K.
Civilinis ieškovas
Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr.1-24-875/2015Proceso Nr.1-51-1-00197-2014-2Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.5.; 1.2.4.5.; 2.3.6.4. (S)
AKMENĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. gegužės 13 d.Naujoji Akmenė

Akmenės rajono apylinkės teismo teisėjas Nerijus Masiulis, sekretoriaujant Ilonai Digrylienei ir Jūratei Damskytei, dalyvaujant prokurorams Žilvinui Generauskui, Mariui Fokui ir Alginai Giniotienei, kaltinamajam E. P., nukentėjusiajam M. K., nedalyvaujant civilinių ieškovų – Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Mažeikių skyriaus atstovams, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje E. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis 10 klasių išsilavinimą, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas pagal BK 138 str. 1 d.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

E. P. 2014-06-01 apie 17.00 val. (duomenys neskelbtini), bute kilus konfliktui, kumščiais sudavė ne mažiau 3 smūgių į veidą M. K. ir padarė jam apatinio žandikaulio lūžį dešinėje pusėje, kas M. K. sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymą.

Kaltinamasis E. P. pagal pareikštą kaltinimą kaltu prisipažino visiškai ir parodė, jog 2014 m. kovo mėnesį jis dirbo (duomenys neskelbtini), kuri šiltino daugiabučius namus (duomenys neskelbtini). Firma buvo išnuomojusi butą (duomenys neskelbtini). 2014-06-01 kartu su savo bendradarbiais M. K., G. K. ir Ž. Š. jo namuose vartojo alkoholį. Vėliau atėjo pažįstamos I. S. ir L. L. Begeriant alkoholinius gėrimus tarp jo ir M. K. kilo konfliktas dėl 100 Lt, kuriuos M. K. iš jo anksčiau buvo pavogęs. Abu susistumdė ir ritosi, muštynių metu jis sudavė kelis smūgius M. K. į veidą. Nuo smūgių M. K. galėjo lūžti žandikaulis. Konflikto abu buvo neblaivūs. Pasibaigus muštynėms, M. K. nusiplovė veidą ir išėjo namo. Dėl to, jog sudavė M. K. smūgius ir sulaužė žandikaulį, labai gailisi.

Kaltinamasis E. P. pagal pareikštą kaltinimą savo kaltę pripažino, todėl vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsniu, įrodymų tyrimas teisme buvo nutrauktas, nes jis nėra kaltinamas labai sunkaus nusikaltimo padarymu, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių, su tokiu įrodymų tyrimu sutiko kaltinamasis, nukentėjusysis ir prokuroras.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo prisipažinimo, jos kaltę taip pat įrodo ir kiti žemiau aptarti teismo ištirti nuosekliai vieni kitus papildantys įrodymai:

Nukentėjusysis M. K. parodė, kad 2014-06-01 apie 14.00 val. nuėjo į namus pas savo buvusį bendradarbį E. P., kuriam jo tuometė darbovietė, t.y. (duomenys neskelbtini) buvo išnuomojusi butą (duomenys neskelbtini). Bute be E. P. dar buvo I. S., L. L., ir Ž. Š.. Jiems begeriant alkoholinius gėrimus, apie 17.00 val. tarp jo ir E. P. kilo konfliktas dėl pinigų. Abu susistumdė ir ritosi, muštynių metu E. P. sudavė jam kelis smūgius į galvą, nuo kurių jam buvo sulaužytas žandikaulis. Apie minutę buvo praradęs sąmonę, o kai atsipeikėjo, prie savęs pamatė pasilenkusį A. D.. Netrukus jis iš to buto išėjo. Jam jau buvo padarytos trys dešinio žandikaulio operacijos ir dar planuojama daryti vieną operaciją, todėl tiksliai nurodyti jam padarytos žalos dabar negali ir civilinį ieškinį teiks vėliau, gali būti, kad jau pradėjus bylą nagrinėti teisme. (b.l. 13-18)

Liudytojai G. K. ( b.l. 52-53 ), I. S. ( b.l. 60-61 ), L. L. ( b.l. 54-55 ), A. D. ( b.l. 57-58 ) parodė tokias pačias aplinkybės kaip kaltinamasis E. P. ir nukentėjusysis M. K..

2014-06-25 – 2014-07-30 VTMT prie LR TM Šiaulių skyriaus specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad M. K. padarytas sužalojimas - apatinio žandikaulio lūžis dešinėje pusėje. Sužalojimas galėjo būti padarytas nurodyto įvykio aplinkybėmis ir laiku, vieno trauminio poveikio pasekoje. Labiau tikėtina, kad sužalojimas padarytas tiesioginio trauminio poveikio pasekoje. M. K. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dėl apatinio žandikaulio lūžio jo sveikata sutrikdyta ilgiau nei 10 dienų. ( b.l. 26 )

Vertindamas baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, teismas nustatė, kad įrodymų visuma pakankama kaltinamojo E. P. padarytai nusikalstamai veikai atskleisti ir jo kaltei įrodyti.

Kaltinamasis E. P. pripažįsta, kad M. K. kumščiu trenkė į veido ir galėjo jam padaryti žandikaulio lūžį. Buvusio konflikto ir nukentėjusiojo sužalojimo aplinkybes patvirtina liudytojai G. K. ( b.l. 52-53 ), I. S. ( b.l. 60-61 ), L. L. ( b.l. 54-55 ), A. D. ( b.l. 57-58 ). Nukentėjusysis S. K. viso proceso metu nuosekliai parodė, kad E. P. trenkė jam kelis kartus kumščiu į veidą ir sulaužė žandikaulį. Nukentėjusiojo nurodomas aplinkybes apie jo patirtą sužalojimą patvirtina specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje nurodyta, kad M. K. padarytas sužalojimas - apatinio žandikaulio lūžis dešinėje pusėje. Sužalojimas galėjo būti padarytas vieno trauminio poveikio pasekoje, labiau tikėtina, kad sužalojimas padarytas tiesioginio trauminio poveikio pasekoje. Pažymėtina ir tai, kad byloje nėra jokių objektyvių duomenų, kad nukentėjusiojo sužalojimas galėjo būti padarytas kitomis, nei inkriminuota kaltinime, aplinkybėmis.

Įrodymų tyrimo metu visiškai įrodyta, kad E. P. kelis kartus rankos kumščiu sudavė į veidą M. K. ir padarė jam apatinio žandikaulio lūžį dešinėje pusėje, tokiu būdu nesunkiai sutrikdė nukentėjusiojo sveikatą.

Baudžiamoji atsakomybė pagal BK 138 straipsnio 1 dalį taikoma asmeniui, kuris sužalojo žmogų, bet jam nebuvo BK 135 straipsnio 1 dalyje nurodytų padarynių.

Kaltinamasis E. P. tyčia nesunkiai sutrikdė nukentėjusiojo sveikatą, todėl jo veika teisingai kvalifikuota BK 138 straipsnio 1 dalį.

E. P. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad ji visiškai pripažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai galisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).

E. P. atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad nusikalstamą veiką padarė apsvaigusi nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.

Skiriant bausmę kaltinamajam E. P., teismas atsižvelgia į tai, kad jis veikdama tiesiogine tyčia padarė nesunkų nusikaltimą, jis visiškai prisipažino ir nuoširdžiai gailisi padaręs nusikaltimą, nusikalstamą veiką padarė apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui. Kaltinamasis E. P. susitaikė su nukentėjusiuoju, jis E. P. neteistas ( b.l. 65 ); administracine tvarka baustas 2012 metais (b.l. 66); psichiatrijos klinikos pacientų registre nėra (b.l. 75).Teismas, skirdamas kaltinamajam bausmę atsižvelgia į bausmės paskirtį, kad bausme siekiama ne tik nubausti kaltą asmenį, bet ir sulaikyti jį nuo nusikaltimų darymo, paveikti asmenį, kad jis laikytųsi įstatymų ir nedarytų nusikaltimų. Atsižvelgdamas į išdėstytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad kaltinamajam skirtina atitinkamo BK straipsnio sankcijoje numatytos bausmė, nesusijusios su laisvės atėmimu – laisvės apribojimas. Jis visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todėl paskirta jam bausmė sumažintina vienu trečdaliu.

Nuosprendžiui įsiteisėjus panaikintina E. P. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti.

Civilinio ieškovo Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos pareikštas 9638,99 Lt (2791,64 EUR) dydžio civilinis ieškinys už nukentėjusiojo M. K. gydimą (b.l. 30-37, 108) tenkintinas visiškai, kadangi atsakovas ieškinį pripažįsta ir jis yra pagrįstas byloje esančiais įrodymais, todėl priteistinas iš kaltinamojo E. P. (BPK 115 str., 113 str. 2 d., CPK 268 str. 5 d., CK 6.249 str.).

Civilinio ieškovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Mažeikių skyriaus pareikštas 1291,99 Lt (374,19 EUR) dydžio civilinis ieškinys dėl M. K. išmokėtos ligos pašalpos (b.l. 42-50, 132) tenkintinas visiškai, kadangi atsakovas ieškinį pripažįsta ir jis yra pagrįstas byloje esančiais įrodymais, todėl priteistinas iš kaltinamojo E. P. (BPK 115 str., 113 str. 2 d., CPK 268 str. 5 d., CK 6.249 str.).

2015-01-19 susitaikymo protokolu, kaltinamasis ir nukentėjusysis susitaikė, susitarė, kad E. P. iki 2015-05-01 M. K. atlygins 3000 Lt (868,86 Eur) neturtinės žalos. Susitarimas dėl neturtinės žalos atlyginimo atitinka įstatymų reikalavimus, todėl tvirtinamas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 301 - 305 str., 307 str.,

nusprendžia:

E. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 138 str. 1 d. ir skirti jai 1 metų laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant pirmus 5 mėnesius nuo 22 val. vakaro iki 6 val. ryto būti namuose, visą apribojimo laiką dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje, nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmę E. P. sumažinti vienu trečdaliu ir nustatyti galutinę 8 mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant nuo 22 val. vakaro iki 6 val. ryto būti namuose, dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje, nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.

Nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti D. P. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.

Priteisti iš E. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 2791,64 EUR (du tūkstančius septynių šimtų devyniasdešimt vieno euro 64 ct) turtinės žalos Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos, įmonės kodas 191351679, buveinės adresas Europos a.1, 03505,Vilnius, atsiskaitomoji sąskaita (duomenys neskelbtini), „Swedbank“ AB.

Priteisti iš E. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 374,19 EUR (tris šimtus septyniasdešimt keturis eurus 19 ct) turtinės žalos Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Mažeikių skyriui, įmonės kodas 1911738576, buveinės adresas Vasario 16- osios g. 4, 89255 Mažeikiai, lėšų surenkamoji sąskaita (duomenys neskelbtini), DnB Bankas, AB.

Patvirtinti 2015-01-19 susitarimą, tarp nukentėjusiojo M. K. ir kaltinamojo E. P., kuriuo kaltinamasis E. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini), įsipareigojo iki 2015-05-01 atlyginti M. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), 868,86 eurų (aštuonis šimtus šešiasdešimt aštuonis eurus 86 ct) nusikaltimu padarytos neturtinės žalos.

Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per nuosprendį priėmusį teismą.

Teisėjas Nerijus Masiulis