- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-06-08
- Bylos Nr.
- N-575-636-06
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas) rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo S. G. apeliacinį skundą dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2005 m. gruodžio 9 d. nutarimo S. G. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šiaulių miesto VPK pareigūnas 2005 m. rugsėjo 17 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą S. G. dėl ATPK 124 str. 3 d. ir ATPK 123 str. 6 d. numatytų teisės pažeidimų padarymo už tai, kad jis 2005-09-17 apie 15²⁰ val. Joniškio rajone kelio Ryga - Kaliningradas 25 km. vairuodamas automobilį, viršijo maksimaliai leistiną važiavimo greitį ir esant leistinam 50 km/h greičiui, važiavo 74 km/h greičiu, viršydamas leistiną greitį 24 km/h., taip pat vairavo automobilį, neapdraustą privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu bei šiais veiksmais pažeidė Kelių eismo taisyklių 61.3., 174. punktų reikalavimus.
Šiaulių miesto VPK VP Eismo priežiūros skyriaus 2005 m. spalio 6 d. nutarimu S. G. pagal ATPK 124 str. 3 d., paskirta 250 Lt bauda, remiantis ATPK 130² str. „Pastaba“ pažeidimas įvertintas 4 balais, pagal ATPK 123 str. 6 d. paskirta 100 Lt bauda ir vadovaujantis ATPK 33 str. 2 d. nuobaudas subendrinus, paskirta galutinė 250 Lt bauda įvertinant pažeidimą 4 balais.
Administracinėn atsakomybėn patrauktas S. G. kreipėsi į administracinį teismą prašydamas panaikinti Šiaulių miesto VPK VP Eismo priežiūros skyriaus 2005 m. spalio 6 d. nutarimą. Pareiškėjas paaiškino, kad jis nepadarė KET pažeidimo, jo automobilio važiavimo greitis buvo nustatytas neteisingai. Pareiškėjo teigimu, jis važiavo apie 60 km/h greičiu. Greitis buvo matuojamas techniškai pasenusiu prietaisu „Barjer 2-2M“, pagal šio prietaiso naudojimo instrukciją prieš naudojant šios rūšies greičio matuoklį, būtinas specialus paruošimas, patruliai turi naudotis kamertonais. Paaiškino, kad jam iš paskos važiavo didelė mašina (furgonas) ir autobusas, todėl prietaisas galėjo užfiksuoti ne jo automobilio greitį. Pareigūnai pažeidė Lietuvos policijos generalinio komisaro 2002-12-24 įsakymu Nr. 660 patvirtintų Policijos patrulių veiklos instrukcijos 110, 115, 65.5, 65.6, 74, 67, 76, 82 punktų reikalavimus. Pareigūnai neprisistatė ir nepaaiškino automobilio stabdymo priežasties, protokolą surašė jam nedalyvaujant. Pareiškėjo nuomone, greitį matavusio pareigūno kvalifikacija yra nepakankama, jis neteisingai išmatavo automobilio greitį. Pareiškėjas prašė bylą jo atžvilgiu nutraukti, panaikinti jam surašytą protokolą bei vadovaujantis ATPK 187² str. už neteisingų parodymų davimą nubausti patrulius E. K. ir T. J. .
Žemesnės instancijos teismas
Šiaulių apygardos administracinis teismas 2005 m. gruodžio 9 d. nutarimu nutarė skundą tenkinti dalinai, panaikinti Šiaulių m. VPK VP Eismo priežiūros skyriaus 2005 m. spalio 6 d. nutarimu S. G. už pažeidimus, numatytus ATPK 124 str. 3 d., ATPK 130² str. „Pastabą“, ATPK 123 str. 6 d., paskirtą nuobaudą – 250 litų administracinę baudą, pažeidimą įvertinant 4 balais, ir administracinę bylą prieš jį pagal ATPK 123 str. 6 d. nutraukti; priimti naują nutarimą, kuriame S. G. padarytą teisės pažeidimą kvalifikuoti pagal ATPK 124¹ str. 6 d. ir jam pagal ATPK 124¹ str. 6 d, paskirti administracinę nuobaudą – 30 litų administracinę baudą, pagal ATPK 124 str. 3 d. paskirti 250 litų administracinę baudą pažeidimą įvertinant 4 balais; vadovaujantis ATPK 33 str. 2 d. paskirtas administracines nuobaudas subendrinti griežtesne nuobauda apimant švelnesnę ir galutinę nuobaudą S. G. paskirti 250 litų administracinę baudą, pažeidimą įvertinant 4 balais; kitus pateiktus S. G. reikalavimus atmesti kaip nepagrįstus. Teismas konstatavo, kad pareiškėjas nurodė visą eilę aplinkybių, dėl kurių, jo nuomone, negalima vadovautis greičio matavimo prietaiso parodymais. Tačiau teismas šiuos pareiškėjo argumentus atmetė kaip nepagrįstus. Teismas pažymėjo, kad greičio matavimo prietaisas „Barjer 2-2M“ Nr.06062 yra metrologiškai patikrintas 2005-08-10 ir jam išduotas patikros liudijimas Nr.0594120, kurio kopija pateikta byloje ir šis prietaisas pripažintas tinkamu naudojimui. Atsižvelgiant į šiuos rašytinius įrodymus, teismo nuomone, nėra pagrindo manyti, jog greičio matavimo prietaisas netinkamas naudojimui ar galėjo dėl kokių nors aplinkybių rodyti didesnę fiksuojamo greičio paklaidą nei nurodyta minėtame liudijime. Pareiškėjas nurodė, kad greičio matavimo prietaiso parodymus galėjo iškreipti kiti važiuojantys automobiliai, kurie pateko į greičio prietaiso veikimo zoną. Tačiau apklausti teisme liudytojais policijos darbuotojai T. J. ir E. K. paaiškino, kad fiksuojant S. G. automobilio greitį kelyje nei jo važiavimo kryptimi, nei priešinga kryptimi važiuojančių automobilių greičio matavimo prietaiso veikimo atstumu nebuvo. E. K. yra susipažinęs su greičio matavimo prietaiso „Barjer 2-2M“ veikimo principais ir jam suteikta teisė dirbti su šiuo greičio matavimo prietaisu, taip pat jam suteikta teisė surašyti administracinius teisės pažeidimo protokolus ir bausti administracinėmis baudomis už KET pažeidimus, todėl teismo nuomone, šis policijos darbuotojas turėjo pakankamą kvalifikaciją tam, kad galėtų užfiksuoti padarytą pažeidimą. Teismo posėdžio metu apklausta liudytoja V. S. nurodė, kad kai buvo sustabdytas S. G. vairuotas automobilis, pro šalį dideliu greičiu pravažiavo didelė mašina. Tačiau tokius paaiškinimus teismas vertino kaip neinformatyvius ir neobjektyvius, tuo labiau, kad ji yra buvusi S. G. bendradarbė ir esanti su juo geruose santykiuose. Teismas taip pat atmetė pareiškėjo argumentus, kad policijos pareigūnai pažeidė Policijos patrulių veiklos instrukcijos reikalavimus. Teismas nurodė, kad S. G. teiginius, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas buvo rašomas jam nedalyvaujant, paneigia liudytojų E. K. , T. J. ir E. N. paaiškinimai. Tai, kad protokolas buvo rašomas dalyvaujant pačiam S. G. , patvirtina ir aplinkybė, jog jame yra nurodyti anketiniai duomenys, kurių iš kitų dokumentų negalima žinoti, tai, gyvenamoji vieta, darbovietė, pareigos, taip pat yra administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimas, parašai. Be to, teismas pažymėjo, kad net ir nustačius kokius nors nežymius pažeidimus įvykį forminusių policijos pareigūnų veiksmuose, tai negalėtų būti laikoma pagrindu panaikinti paskirtą nuobaudą, nes tokie pažeidimai neturėtų įtakos padaryto pažeidimo esmei ir užfiksuotam faktui paneigti. Tačiau teismas konstatavo, kad protokole bei nutarime yra nurodyta, jog S. G. vairavo automobilį, neapdraustą privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu, nors S. G. aiškino, kad draudimo dokumentus jis yra palikęs namuose. Teismas pažymėjo, kad šis protokole nurodytas faktas neatitinka administracinėje byloje surinktų įrodymų. Todėl teismas nusprendė S. G. padarytą pažeidimą kvalifikuoti pagal ATPK 124¹ str. 6 d. (ATPK 284 str. 2 d., ABTĮ 124 str. l d. 3.). Teismas taip pat atmetė S. G. prašymą iškelti administracines bylas pagal ATPK 187² str. už melagingų parodymų teikimą T. J. ir E. K. , nes teismo nuomone, jų parodymai nėra melagingi, nenustatyta, kad jie būtų siekę pareiškėją nepagrįstai apkaltinti.
Šalies argumentai
Administracinėn atsakomybėn patrauktas S. G. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Šiaulių apygardos administracinio teismo 2005 m. gruodžio 9 d. nutarimą, taip pat panaikinti Šiaulių m. VPK 2005-10-06 nutarimą ir administracinę bylą nutraukti. Apeliantas nurodo, kad nesutinka su teismo nutarimo dalimi, kuria jam paskirta 250 Lt nuobauda pagal ATPK 124 str. 3 d. Paaiškina, kad 2005 m. rugsėjo 17 d. Gataučių gyvenvietėje, Joniškio raj. kelio Ryga - Kaliningradas 25 km. jis važiavo maždaug 56-58 km/h greičiu. Policijos patrulis E. K. klaidingai išmatavo automobilio greitį, užfiksavo iš paskos važiuojančių automobilių greitį, neįvertino greičio matavimo prietaiso „Barjer 2-2M“ matavimo ypatumų, kuris 300 m. kelio ruože matuoja visų atvažiuojančių automobilių greitį ir automatiškai fiksuoja greičiausiai važiuojančio automobilio greitį. Policijos patruliai pažeidė aštuonis Lietuvos policijos generalinio komisaro 2002 m. gruodžio 24 d įsakymu Nr. 660 patvirtintos Policijos patrulių veiklos instrukcijos punktus, davė teismui melagingus parodymus, nežino panaudoto greičio matavimo prietaiso ypatumų, nenorėjo vertinti įvykio aplinkybių, surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą jam nedalyvaujant. Teismas nepasisakė ir nevertino esminių liudytojų išsakytų faktų, netyrė įvykio aplinkybių, patrulio E. K. padarytų pažeidimų, o apsiribojo suinteresuotos institucijos atstovų pasisakymais ir pateiktais įrodymais, dėl to priėmė neteisingą nutarimą. Teismas neteisingai vertino liudytojos V. S. paaiškinimus. Ši liudytoja patvirtino, kad, sustabdžius jo vairuojamą automobilį, pravažiavo sunkvežimis, kad patrulis prieš prieidamas prie jo automobilio praleido iš paskos važiavusius sunkvežimį ir autobusą. Policijos patruliai sąmoningai teismui sakė netiesą. Apelianto teigimu, policijos pareigūnas E. K. pažeidė aštuonis Policijos patrulių instrukcijos punktus - nepasistatė, neišdėstė stabdymo ir kreipimosi priežasties ir tikslo, nusprendęs įforminti teisės pažeidimo protokolą neišaiškino teisių. Patrulis E. K. nesuteikė galimybės paaiškinti galimo pažeidimo esmės, liepė sėdėti savo automobilyje, kol bus apiformintas pažeidimo protokolas anksčiau sustabdytam pažeidėjui. Teismas visai nevertino tos aplinkybės, kad E. K. užpildė administracinio teisės pažeidimo protokolą jam nedalyvaujant, o davė pasirašyti jau užpildytą protokolą. Paaiškina, jog liudytojas E. N. teisme paaiškino, kad kai buvo sustabdytas pareiškėjo automobilis, jam dar nebuvo apiformintas baudos kvitas, o patruliai teisme melavo, kad baudos kvitas jau buvo įformintas. Teismas be pagrindo vertino, kad pareigūnų padaryti Patrulių veiklos instrukcijos pažeidimai yra nežymūs.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Apeliacinis skundas netenkinamas.
Administracinėn atsakomybėn patraukto S. G. teisės nagrinėjant bylą nebuvo pažeistos. Administracinio teisės pažeidimo protokolas buvo surašytas S. G. dalyvaujant, jo akivaizdoje, protokolą pareiškėjas pasirašė, įrašė jame savo paaiškinimą, gavo jo nuorašą su kitoje pusėje atspausdintomis administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisėmis. Tai, kad S. G. dalyvavo pildant protokolą, patvirtino ne tik pareigūnai T. J. ir E. K. , bet ir liudytojas E. N. (b.l. 58). Be to, įstatyme nėra reikalavimo, kad administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo metu įgaliotas pareigūnas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui rodytų ir aiškintų, kur, kaip ir kokius duomenis įrašo į protokolą. Tai, kad protokolas buvo pildomas prie pareigūnų tarnybinio automobilio, o vėliau prie pareiškėjo automobilio, nėra procesinis pažeidimas ir nėra kliūtis tolimesnei teisės pažeidimo bylos teisenai. Bylos medžiaga liudija, kad prieš surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą pareiškėjui buvo paaiškinta jam inkriminuojamo teisės pažeidimo esmė, su greičio matavimo prietaiso parodymais jis buvo supažindintas.
Teismas vertina, kad apelianto nurodyti Lietuvos policijos generalinio komisaro 2002-12-24 įsakymu Nr. 660 patvirtintos Policijos patrulių veiklos instrukcijos reikalavimų pažeidimai yra neesminiai ir nesusiję su šioje byloje nustatinėtinomis aplinkybėmis. Nenustatyta, kad būtų pažeistas ATPK reglamentuotas bylos nagrinėjimo procesas.
Apelianto padarytas pažeidimas yra įrodytas bylos medžiaga. Pažeidimą patvirtina administracinio teisės pažeidimo protokolas, pažeidimą užfiksavusių policijos pareigūnų T. J. ir E. K. parodymai. Šiais įrodymais fiksuoti duomenys patvirtina, jog, panaudojant technines priemones (greičio matuoklį), buvo nustatyta, kad apelianto vairuotas automobilis viršijo leistiną greitį 24 (± 3) km/h. Pažeidimo aplinkybės nustatytos tiksliai ir konkrečiai. Abejoti minėtų duomenų teisingumu nėra pagrindo. Apeliantą kaltinantys įrodymai neprieštaringi, sutampa tarpusavyje. Panaudotas greičio matuoklis turi galiojantį patikros liudijimą. Pažeidimą fiksavusių pareigūnų paaiškinimai nuoseklūs visoje bylos eigoje. Apeliacinio skundo argumentai pagrįstų abejonių dėl šių duomenų patikimumo nesukelia. Teisėjų kolegija neturi pagrindo daryti išvadą, kad policijos pareigūnai galėjo pamatuoti ne apelianto S. G. vairuojamo, o kito automobilio greitį. Be to ir pats apeliantas pripažįsta, kad jis viršijo leistiną greitį, važiavo 58 km/h greičiu.
Apelianto naudai davusios liudytojos V. S. parodymai, kad pareigūnams sustabdžius S. G. vairuojamą automobilį, pro juos dideliu greičiu pravažiavo kitas automobilis, nepaneigia šiai bylai reikšmingų aplinkybių.
Pareiškėjo S. G. veika atitinka pažeidimo, numatyto ATPK 124 str. 3 d., sudėties požymius. Už šį pažeidimą, vadovaujantis ATPK 130² straipsnio dalies “Pastaba” nuostatomis, pareiškėjui pagrįstai paskirti 4 balai. Apeliantas neginčija jo veiksmų kvalifikavimo pagal ATPK 124¹ str. 6 d. Teisėjų kolegija taip pat sutinka su tokiu pirmosios instancijos teismo atliktu S. G. veiksmų teisiniu įvertinimu.
Pirmosios instancijos teismas objektyviai ir visapusiškai ištyrė bylos aplinkybes, išsamiai, motyvuotai ir teisingai įvertino bylos įrodymus. Kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo padarytomis išvadomis dėl bylos faktų, veikos kvalifikavimo bei nuobaudos paskyrimo teisėtumo. Tenkinti apeliacinį skundą ir panaikinti pirmosios instancijos teismo nutarimą nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
S. G. apeliacinį skundą atmesti.
Šiaulių apygardos administracinio teismo 2005 m. gruodžio 9 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.