Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2014-08-07 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2634-960/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2014-08-07
Bylos Nr.
1-2634-960/2014
Teisminio proceso Nr.
1-13-1-02217-2013-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Dariuš Lučinski
Kaltinamasis
D. Č.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-2634-960/2014Teisminio proceso Nr. 1-13-1-02217-2013-4Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.5.; (S) 1.2.4.5.; 2.10.1.4.
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. rugpjūčio 7 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Dariuš Lučinski, išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus miesto apylinkės prokuratūros prokurorės Jekaterinos Abbakumovos pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą byloje, kurioje:

D. Č., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, išsituokęs, turintis pagrindinį išsilavinimą, dirbantis (duomenys neskelbtini) statybininku, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:

1) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-03-25 pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 2 dalį – 6 MGL (780,00 Lt) dydžio bauda, pritaikius BK 64¹ str. - paskirta 4 MGL (520,00 Lt) dydžio bauda, o įskaičius laikinajame sulaikyme išbūtą laiką likusi neatliktos bausmės dalis – 2 MGL (260 Lt) dydžio bauda,

kaltinamas pagal BK 138 straipsnio 1 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. Č. nesunkiai sužalojo žmogų, o būtent: jis, 2013 m. rugsėjo 8 d., apie 15.30 val., visuomeninio transporto „Zarasų“ stotelėje, esančioje Subačiaus g. 64, Vilniuje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas 0,91 promilių girtumas), kilus asmeninio pobūdžio konflikto metu A. L. ne mažiau kaip 4 kartus smūgiavo rankos kumščiu ir koja į veidą, padarydamas pastarajam nosies kaulų lūžimą, nedideles kraujosruvas kairiajame viršutiniame voke, ir su nubrozdinimais viršutinės lūpos dešinėje bei apatinės lūpos kairėje ir nedidelį dešinio žando minkštųjų audinių patinimą, tokiais veiksmais padarydamas nukentėjusiajam A. L. nesunkų sveikatos sutrikdymą.

Motyvuojamoji dalis

Tokiais savo veiksmais D. Č. padarė BK 138 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką.

D. Č. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką nustatyta byloje surinktų faktinių duomenų visuma.

Ikiteisminio tyrimo metu, 2014-01-10, apklaustas įtariamuoju D. Č. savo kaltę pripažino iš dalies ir parodė, kad 2013-09-08, apie 15.30 val., Vilniaus miesto stoties rajone įlipo į 74-ojo maršruto autobusą, kadangi važiavo namo adresu Subačiaus g. 78-1, Vilniuje. Jis atsisėdo į keleiviams skirtą vietą, o šalia jo prisėdo vyras su mergina. Minėtas vyras ant autobuso grindų tarp praėjimo prie išėjimo padėjo maišą, kuris, mano, trukdė praėjimui ir kitiems keleiviams. Jis, norėdamas išlipti Zarasų stotelėje, netoli „Audėjo“, peržengė per minėtą maišą ir išlipo. Jis nepastebėjo, kad butų atsistojęs ant maišo. Jis eidamas link namų klausėsi muzikos ir nieko įtartino nepastebėjo. Eidamas pajuto, kad kažkas jį, griebdamas už peties, atsuko į savo pusę. Jis nustebęs ir nesupratęs, kas vyksta, ištraukė ausines iš ausų ir nepažįstamo vyriškio paklausė, ko šis iš jo nori. Vyras buvo su mergina. Vyras pasakė, kad jis jam skolingas 40 litų už sulaužytą paveikslą. Jis jam pasakė, kad nieko nemokės, kadangi jis jokio paveikslo nesulaužė ir išvis nesuprato, ko iš jo norima. Vyras tvirtino, kad būtent jis užlipo ant paveikslo, o jis vyrui pasakė, kad reikėjo daiktus laikyti ant kelių. Vyras jam grasino, kad jeigu jis nesumokės, jam bus blogai. Jis vyrui pasakė, kad dingtų ir važiuotų namo, ir vėl įsidėjo ausines ir nusisukęs norėjo sau eiti toliau. Tuo metu vyras sugriebė jam už marškinių apykaklę, užkabindamas ausinių laidą ir jau norėjo trenkti, tačiau jis spėjo užkirsti kelią ir neleido jam smūgiuoti, sulaikydamas jo kitą ranką. Tada jis, bandydamas apsiginti ir nuraminti agresyviai nusiteikusį vyrą, ne mažiau 3 kartų sudavė rankos kumščiu vyrui į veidą. Vyras nuo smūgių apsiramino, o tuomet jo mergina pradėjo rėkti, kad iškvies policiją. Jis jai pasiūlė nueiti į šalimai esančią degalinę, kadangi matėsi degalinės teritorijoje policijos automobilis. Mergina taip ir padarė, nuėjo prie degalinės. Vyras tuo metu keikėsi necenzūriniais žodžiais, buvo pritūpęs, ir vėl kibo jam į atlapus. Tada jis su koja vyrui vieną kartą sudavė į petį. Iškart atvažiavo policijos pareigūnai su minėta mergina. Minėtas vyras pirmas pradėjo kabinėtis prie jo, jis jo paveikslo, mano, sugadinęs nebuvo, jis gynėsi nuo vyro agresijos, kadangi vyras pirmas jam norėjo suduoti. Jis gailisi, kad besigindamas sudavė šiam keletą smūgių, tačiau minėtas pilietis buvo toks agresyvus, kad jis neturėjo kitos galimybės pabaigti šitą konfliktą, kitaip būtų sumuštas pats (b. l. 56).

Ikiteisminio tyrimo metu, 2014-07-14 įteikus galutinį įtarimą, apklaustas įtariamuoju D. Č. kaltu prisipažino visiškai ir prašė vadovautis jo parodymais, duotais 2014-01-01. Parodė, kad jis sutinka nukentėjusiajam A. L. atlyginti už padarytą fizinę bei turtinę žalą, o būtent, 2040 Lt per tris mėnesius. Sutinka sumokėti Vilniaus teritorinei ligonių kasai ir atlyginti padarytą žalą už A. L. gydymą 86,78 lt. Dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi (b. l. 64).

Nukentėjusysis A. L. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2013-09-08, apie 15.30 val., kartu su sugyventine B. M. 74 autobusu vyko iš stoties namo. Privažiuojant Zarasų stotelę, ties Subačiaus g. 64 namu, Vilniuje, nepažįstamas vyras atsistojo ir nuėjo link galinių autobuso durų, perlipdamas atsistojo ant maišo, kuriame buvo paveikslo rėmas. Vyras išlipo stotelėje „Zarasų“, jis su B. irgi išlipo. Nepažįstamas vyras ėjo link Subačiaus mikrorajono, tada jis pastarajam garsiai pasakė: „Vyriški, jums reikia sumokėti už paveikslą“, tačiau šis nereagavo. Jis vyriškį pasivijo ir paėmė už peties, norėjo sustabdyti. Vyras atsisuko ir be žodžių kumščiu trenkė jam į veido sritį, jis nukrito, tada vyras pradėjo spardyti jį kojomis. B. tuo tarpu nuėjo iki degalinės „Neste“ pakviesti ten buvusius pareigūnus. Po to kartu su pareigūnais visi nuvyko į komisariatą. Grįžęs namo, juto didelį skausmą, veidrodyje pamatė, kad kreiva nosis, tada į namus iškvietė greitąją, kuri jį išvežė į Lazdynų ligoninę. Jis buvo išgėręs ir neprisimena, ar policijos pareigūnai siūlė jam greitosios medicinos pagalbą. Prašo dėl šio įvykio pradėti ikiteisminį tyrimą (b. l. 13).

Nukentėjusysis A. L. papildomos apklausos metu parodė, kad 2013-09-08 nepažįstamas vyras užlipo ant maišo su ten buvusiu paveikslu, nupirktu Gariūnų turgavietėje ir sulaužė paveikslo rėmą. Jis išlipęs iš autobuso ir pasivijęs vyrą, šiam paplekšnojo per petį. Tuomet vyras atsisuko ir, nieko jam nesakydamas, vieną kartą rankos kumščiu sudavė jam į veidą. Nuo jam suduoto smūgio jis nugriuvo ir, atrodo, kelioms sekundėms atsijungė, nesuprato, kas vyksta. Atsipeikėjęs pamatė, kaip prie minėto vyro pribėgo jo sugyventinė B., kurį rėkė ir sakė, kad iškvies policiją. O vyras pasakė, kad policiją matė šalimai esančioje degalinėje ir pasiūlė jai ten kreiptis. B. nubėgo prie degalinės. Jis minėto vyro nemušė ir jokių smūgių jam sudavęs nebuvo. Nuvykus į ligoninę, jam buvo konstatuota nosies lūžimas. Sulaužyto paveikslo vertė yra 40 Lt (b. l. 19).

Liudytoja B. M. apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2013-09-08, apie 15.00 val., ji kartu su savo sugyventiniu A. L. iš Gariūnų turgavietės važiavo link stoties. Stotelėje įlipo į 74 autobusą ir atsisėdo gale į trivietę keleivių vietą. Su savimi turimą maišą, kuriame buvo paveikslas, ką tik nupirktas Gariūnų turgavietėje už 40 Lt, jie padėjo ant šalimai esančio laiptelio, skirto užlipti, norint atsisėsti ant keleivio kėdės. Šalia jų sėdėjo nepažįstamas vyras apie 30-40 metų amžiaus. Minėtas vyras, norėdamas praeiti ir išlipti iš autobuso, eidamas užminė ant jų maišo, kuriame buvo, kaip minėjo, nupirktas paveikslas ir ten kažkas sutraškėjo. Vyras nekreipdamas į tai jokio dėmesio, stovėjo prie durų ir laukė, kol sustos autobusas. A. apžiūrėjo maiše gulintį paveikslą ir pamatė, kad paveikslo kampas nulūžo. Tuomet jis atsistojo ir priėjo prie minėto vyro ir pasakė, kad jis sugadino jiems daiktą, o būtent, maiše gulėjusį paveikslą, ir paprašė gražiai, kad pastarasis sumokėtų 40 litų už sugadintą paveikslą. Vyras pasakė, kad nieko jis nemokės, keikėsi ir sustojus autobusui stotelėje ramiausiai sau išlipo. Ji kartu su A. išlipo toje pačioje stotelėje, kadangi tada jie ten netoli gyveno. Šiuo metu gyvena kitu adresu. Ji liko stovėti su maišais stotelėje ir matė, kaip A. pasivijo minėtą vyrą ir jam paplekšnojo per petį, kad pastarasis atsigręžtų. Tuomet vyras atsisukęs vieną kartą rankos kumščiu A. sudavė į nosį, dėl ko A. iš nosies pasipylė kraujas. Ji pradėjo rėkti tam vyrui, ką šis daro, bei pasakė, kad iškvies policiją. Vyras jai su ironija atsakė, kad jeigu nori kviesti policiją, tai niekur toli eiti nereikia, nes policija yra prie šalimai esančios degalinės ir parodė ranka. Tuomet ji, palikus A. ir minėtą vyrą, nubėgo link šalimai esančios degalinės, kurios pavadinimo neatsimena, ir priėjus prie pareigūnų nupasakojo visą situaciją, pasakė, kad yra mušamas jos sugyventinis. Jai einant kartu su pareigūnų link stotelės, kur buvo A. ir tas vyras, matė, kad jie abudu stumdėsi. A. susigūžė, jam buvo praskelta lūpą, žandikaulis buvo visas paraudęs ir patinęs. Policijos pareigūnai minėtą vyrą sulaikė (b. l. 24, 25).

Liudytojas S. D. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2013-09-08, apie 15.30 val., dirbant kartu su vyr. patruliu A. N., Subačiaus g., Vilniuje, sustojime „Audėjas“ prie jų priėjo moteris, kuri prisistatė kaip B. M. ir paaiškino, kad jai visiškai nepažįstamas pilietis, išlipdamas iš autobuso, sulaužė paveikslo rėmą, kuris buvo maiše, paskui kilus konfliktui trenkė jos sugyventiniui A. L. į veidą. Jis kartu su A. N. priėjo prie dviejų vyrų, kuriuos jiems nurodė B. M.. B. M. parodė į vyrą, kuris sumušė jos sugyventinį. Tuo metu A. L. nesiskundė, GMP atsisakė. Jie tolimesniam aiškinimui pil. D. Č. pristatė į 2 PK (b. l. 26, 27).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 2954/13(01) nurodyta, kad A. L. nustatyta nosies kaulų lūžimas, nedidelės kraujosruvos kairiajame viršutiniame voke, ir su nubrozdinimais viršutinės lūpos dešinėje bei apatinės lūpos kairėje ir nedidelis dešinio žando minkštųjų audinių patinimai (galimai trauminės kilmės). Visi A. L. nustatyti veido sužalojimai padaryti maždaug vienu laiku prieš kreipiantis medicinos pagalbos, kad jie būtų padaryti skirtingu laiku, duomenų nėra. Veido sužalojimai A. L. (pagal jų pobūdį ir išsidėstymą veido dalių ir vienas kito atžvilgiu) padaryti veidą žalojančiu daiktu (-ais) paveikus nemažiau kaip 4 kartus. A. L. veido sužalojimams padaryti didelės jėgos nereikėjo, tam pakako ir smūgio kumščiu, koja. Griūdamas ir atsimušdamas į kietą buką paviršių A. L. susižaloti negalėjo. A. L. padarytas kūno (veido) sužalojimas visumoje ir nosies kaulų lūžimas atskirai atitinka nesunkaus masto sveikatos sutrikdymą, nes dėl nosies kaulų lūžimo sveikata sutrikdyta ilgam (ilgiau 10 d.). Lūpų, akies voko ir žando sužalojimai atskirai nuo nosies kaulų lūžimo atitinka nežymaus masto sveikatos sutrikdymą. A. L. nustatyti veido sužalojimai savęs paties žalojimui nebūdingi (b. l. 35, 36).

Pagal 2014 m. kovo 24 d. daiktų, dokumentų pateikimo protokolą nukentėjusysis A. L. pateikė paveikslą. Paveikslas apžiūrėtas, nufotografuotas. Nuotraukoje matyti, kad rėmo kampas yra sulaužytas (b. l. 48-50). Paveikslas pagal pakvitavimą grąžintas savininkui (b. l. 52).

Iš alkotesterio kvito matyti, jog 2013-09-08, 16.53 val., D. Č. nustatytas 0.91 prom. girtumas (b. l. 12).

Baudžiamojoje byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visuma įrodo ir leidžia neabejotinai teigti, kad kaltinamasis D. Č. 2013-09-08, apie 15.30 val., visuomeninio transporto „Zarasų“ stotelėje, esančioje Subačiaus g. 64, Vilniuje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas 0,91 promilių girtumas), kilus asmeninio pobūdžio konflikto metu A. L. ne mažiau kaip 4 kartus smūgiavo rankos kumščiu ir koja į veidą, padarydamas pastarajam nosies kaulų lūžimą, nedideles kraujosruvas kairiajame viršutiniame voke, ir su nubrozdinimais viršutinės lūpos dešinėje bei apatinės lūpos kairėje ir nedidelį dešinio žando minkštųjų audinių patinimą, tokiais veiksmais padarydamas nukentėjusiajam A. L. nesunkų sveikatos sutrikdymą. Kaltinamojo D. Č. veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti kaip nesunkus nusikaltimas, numatytas BK 138 straipsnio 1 dalyje.

Paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu D. Č. pareiškė, kad su prokuroro kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu sutinka, taip pat sutinka su siūloma bausmės rūšimi ir trukme (b. l. 94).

Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (padarytas nesunkus, tyčinis nusikaltimas), padarymo aplinkybes, į nustatytą kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę - prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), taip pat į nustatytą jo atsakomybę sunkinančią aplinkybę - nusikalstamą veiką padarė apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos jos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamąjį D. Č. - praeityje vieną kartą teistas (b. l. 81-83), baustas administracine tvarka (b. l. 70-72), Sodros duomenimis niekur nedirba, nors pats nurodo dirbantis (b. l. 69), darbo biržoje neregistruotas (b. l. 68), į Vilniaus priklausomybės ligų centro narkologinę įskaitą neįrašytas (b. l. 88), VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre nesigydė (b. l. 89), gydytas VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje nuo 2001-08-13 iki 2001-08-17, diagnozė: emociškai nestabilaus tipo asmenybės sutrikimas (b. l. 90), Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus 1 teismo psichiatrijos skyriaus specialisto išvadoje Nr. 89TPK-272/2014 nurodyta, kad D. Č. skirti teismo psichiatrinę ekspertizę netikslinga (b. l. 92). Atsižvelgdamas į šias nusikalstamą veiką ir kaltinamąjį charakterizuojančias aplinkybes teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytą nusikaltimą paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą ir prokuroro siūlomą bausmę – laisvės apribojimą. Teismo vertinimu, prokuroro siūlomas devynių mėnesių bausmės laikotarpis šiuo konkrečiu atveju yra optimalus, todėl mažinti ar didinti jį nėra pagrindo. Prokuroro siūlomi įpareigojimai laisvės apribojimo bausmės vykdymo metu būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu, per 6 mėnesius neatlygintinai išdirbti 60 sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, teismo vertinimu, darys teigiamą įtaką kaltinamojo elgesiui, kad jis ateityje nedarytų naujų nusikalstamų veikų.

Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, taikytinas BK 64¹ straipsnis, skirtiną bausmę kaltinamajam mažinant vienu trečdaliu.

D. Č. nagrinėjamą veiką padarė iki jo atžvilgiu buvo priimtas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-03-25 teismo baudžiamasis įsakymas, duomenų, kad paskirta bauda būtų sumokėta ar išieškota, nėra, todėl šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu skirta bausmė yra bendrintina su minėtu teismo baudžiamuoju įsakymu skirta bausme (BK 63 straipsnio 9 dalis). Įvertinus tai, kad minėtu teismo baudžiamuoju įsakymu buvo skirta galutinė 2 MGL (260 Lt) bauda, kuri, vadovaujantis BK 65 straipsnio 2 dalimi, yra nekeičiama ir skiriama kartu su kita bausme, taikytinas visiškas bausmių sudėjimo būdas (BK 63 straipsnio 3 dalis), be to į bausmės laiką įskaitytina pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-03-25 teismo baudžiamąjį įsakymą atlikta bausmės dalis (sumokėta ar išieškota bauda).

Kaltinamajam D. Č. ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 57) – paliktina iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o šiam įsiteisėjus – naikintina.

Vilniaus teritorinė ligonių kasa 2014-03-31 pareiškė 86,78 Lt civilinį ieškinį už nukentėjusiojo A. L. gydymą (b. l. 40-42). Kaltinamasis D. Č. ligonių kasai sumokėjo žalą, pateiktas mokėjimo kvitas (b. l. 47). Atsižvelgiant į tai, šio ieškinio nagrinėjimo procesas nutrauktinas.

Nukentėjusysis A. L. pareiškė 2000 Lt civilinį ieškinį neturtinei žalai atlyginti ir 40 Lt turtinei žalai atlyginti (b. l. 20). Nukentėjusysis A. L. ir kaltinamasis D. Č. pasirašė žalos atlyginimo susitarimą, kad 2040 Lt kaltinamasis sumokės per 3 mėnesius (b. l. 65). D. Č. ir A. L. susitarimas dėl žalos atlyginimo tvirtintinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas

nusprendė:

D. Č. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam bausmę – laisvės apribojimą 9 (devyniems) mėnesiams, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu būti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu, per 6 (šešis) mėnesius neatlygintinai išdirbti 60 (šešiasdešimt) valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti galutinę bausmę – 6 (šešis) mėnesius laisvės apribojimo, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu būti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu, per 6 (šešis) mėnesius neatlygintinai išdirbti 60 (šešiasdešimt) valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 3, 9 dalimis, šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtą bausmę subendrinti su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-03-25 teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta galutine bausme – 2 MGL (260 Lt) dydžio bauda, pastarąją visiškai pridedant prie šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos ir subendrintos bausmės ir paskirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės apribojimą 6 (šešiems) mėnesiams, bausmės vykdymo laikotarpiu būti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu, per 6 (šešis) mėnesius neatlygintinai išdirbti 60 (šešiasdešimt) valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis bei 2 MGL (260 Lt) dydžio baudą. Į bausmę įskaityti pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-03-25 teismo baudžiamąjį įsakymą atliktą bausmės dalį (sumokėtą (išieškotą) baudą).

Išaiškinti, kad asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos; vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų; nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus.

Laisvės apribojimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio teismo baudžiamojo įsakymo nuorašo gavimo laisvės apribojimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos. Skirtą baudą vykdyti pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-03-25 teismo baudžiamojo įsakymo pagrindu išduotus vykdomuosius dokumentus.

D. Č. skirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikinti.

Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinio ieškinio nagrinėjimo procesą nutraukti.

Patvirtinti D. Č. ir A. L. susitarimą dėl 2040 (dviejų tūkstančių keturiasdešimties) Lt turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, pagal kurį D. Č. įsipareigojo atlyginti minėtą žalą per 3 mėnesių laikotarpį, tai yra pervedant 2014-08-16 - 700 (septynis šimtus) Lt, 2014-09-16 – 700 (septynis šimtus) Lt ir 2014-10-16 – 640 (šešis šimtus keturiasdešimt) Lt į nukentėjusiojo A. L. nurodytą sąskaitą Šiaulių banke Nr. (duomenys neskelbtini).

Išaiškinti D. Č., kad:

1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo jam įteikimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Tokiu atveju šis teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

2. Jis privalo be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos; vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus; nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo įpareigojimus.

3. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo įteikimo kaltinamajam dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėjas Dariuš Lučinski