- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-05-07
- Bylos Nr.
- 1-249-404/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-51498-2017-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Nukentėjusysis
- A. V.
- Kaltinamasis
- D. E.
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. E., gimęs (duomenys neskelbtini), a/k (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, aukštesniojo išsilavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 281 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
kaltinamasis pažeidė kelių transporto eismo saugumo taisykles, dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio nesunkiai buvo sutrikdyta kito žmogaus sveikata, t. y. 2017 m. spalio 5 d., apie 10.05 valandą, (duomenys neskelbtini), kaltinamasis D. E. vairuodamas automobilį „VW Sharan“, valstybinis numerio ženklas (duomenys neskelbtini) neatsižvelgė į kelio, meteorologines važiavimo sąlygas, važiuodamas atbulas neįsitikino, kad tai bus saugu, kliudė važiuojamojoje dalyje prie statybinės paletės pasilenkusį pėsčiąjį A. V., dėl ko jis patyrė nesunkų sveikatos sutrikdymą
Šiais neatsargiais veiksmais D. E. pažeidė Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2016 m. lapkričio 02 d. nutarimo Nr. 1077 redakcija) patvirtintų Kelių eismo taisyklių 27 punkto reikalavimus, kad <...>Vairuotojas visais atvejais privalo duoti kelią pėsčiajam važiuodamas atbulas<...>, ir tai lėmė šio eismo įvykio kilimą.
Kaltinamasis D. E. teisme kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad tada vairavo brolio automobilį, važiavo atbuline eiga iš (duomenys neskelbtini), buvo tamsu, stipriai lijo, nepastebėjo automobilio gale prie paletės su statybinėmis medžiagomis, padėtos važiuojamoje kelio dalyje, pasilenkusio nukentėjusiojo ir jį kliudė. Išlipęs iš automobilio pamatė rankomis atsirėmusį į statybinę paletę nukentėjusįjį, pribėgo kiti darbuotojai ir nukentėjusįjį nunešė į statybinį vagonėlį. Dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi, nukentėjusiojo atsiprašė, susitaikė, žalos atlyginimo klausimas išspręstas, prašo jį atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės ir bylą prieš jį nutraukti.
Nukentėjusysis A. V. teisme patvirtino, kad su kaltinamuoju susitaikė, žalos atlyginimo klausimas yra išspręstas su draudimo bendrove, neprieštarauja, kad byla būtų nutraukta ir kaltinamasis atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, savo civilinio ieškinio reikalavimų kaltinamajam atsisako.
Nusprendus įrodymų tyrimą atlikti sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka, buvo paskelbti kaltinamojo kaltę įrodantys įrodymai (BPK 273, 291 str.).
Klaipėdos AVPK Plungės RPK veiklos skyriaus tyrėjas T. L. tarnybiniame pranešime nurodė, kad 2017-10-05, 10.05 valandą, automobilio „VW SHARAN“, v. n. (duomenys neskelbtini) vairuotojas D. E., a. k. (duomenys neskelbtini) važiuodamas iš kiemo (duomenys neskelbtini), atbuline eiga, lyjant stipriam lietui, nepastebėjo ant važiuojamosios dalies padėtos statybinių medžiagų paletės bei prie jos stovėjusio, namą renovuojančios įmonė darbininko, A. V., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini). Automobilis galiniu bamperiu kaire puse darbininką prispaudė prie statybinių medžiagų paletės. A. V. po susidūrimo skundėsi kairės kojos skausmu, GMP išvežtas į Plungės ligoninės priėmimo skyrių. Vairuotojas D. E. blaivus. Medikai nukentėjusiajam A. V. nustatė kairės blauzdos skeveldrinį intrasanarinį lūžimą, paguldytas į Plungės CL traumatologijos skyrių. Dėl įvykusio įvykio pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal LR BK 281 str. 1 d. (T. 1, b. I. 10).
Kelių eismo įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėta įvykio vieta yra įvažiavimas (duomenys neskelbtini)namo kiemas. Kelio danga labai duobėtas asfaltas (gilios duobės), pilnos vandens. Važiuojamosios kelio dalies plotis 5,4 m., kelkraščio kairės pusės plotis 1,7 m., šaligatvio bortelio aukštis 0,27 m., įvažiavimo į renovuojamo namo kiemą aplinkoje yra įvairių statybinių medžiagų (T. 1, b. I 11-12), nubraižyta eismo įvykio vietos schema (T. 1, b. l. 13-14), įvykio vieta nufotografuota (T. 1, b. l. 15-17).
Automobilio apžiūros metu nustatyta, kad automobilis „VW SHARAN“, v. n. (duomenys neskelbtini) juodos spalvos, jo gale yra kablys skirtas lengvojo automobilio priekabai prikabinti. Apžiūrint automobilio kėbulo išorę ant jo išorinių paviršių jokių mechaninių pažeidimų, lenkimų, įbrėžimų ar kitų deformacijų nesimato (T. 1, b. I. 18-21).
Teismo medicinos specialisto išvadoje Nr. G 1897/2017(03) konstatuota, kad eismo įvykio metu A. V. patyrė abiejų kelių sąnarių sumušimus su kelių poodinėmis kraujosruvomis, kairio kelio odos nubrozdinimą, atvirą kairio blauzdikaulio proksimalinės dalies skeveldrinį intrasąnarinį lūžį. Patirta trauma yra nesunkaus sveikatos sutrikdymo masto atitikties (T. 1, b. I. 72-73).
Iš Lietuvos teismo ekspertizės centro Klaipėdos skyrius specialisto išvados Nr. 11K-340(17) matyti, kad techniniu požiūriu tiesioginį priežastinį ryšį su šio eismo įvykio kilimu turėjo ir pagrindine sąlyga šiam eismo įvykiui kilti buvo automobilio „Volswagen Sharan", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojo D. E. veiksmai, - važiuodamas atbulas sužalojo važiuojamojoje dalyje buvusį A. V.. Taip pat techniniu požiūriu, tikėtina, kad su nagrinėjimo eismo įvykio kilimu susiję tai, kad asmenys, organizavę darbus kelyje neužtikrino, kad darbo vieta važiuojamojoje dalyje būtų aptverta ir pažymėta reikiamais kelio ženklais, atitvarais ir nukreipiamaisiais įtaisais, o tamsiuoju paros metu ar esant blogam matomumui ir šviesomis (T. 1, b. I. 79-82).
Nukentėjusysis A. V. apklausos metu nurodė, kad 2017-10-05, apie 9.40 val., dirbant A. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) įmonėje, į jį dirbantį atbuline eiga įvažiavo automobilis „VW Sharan“. Jis įvykio metu buvo blaivus. Statybinės medžiagos buvo sudėtos prie kelio, kur buvo renovuojamas namas. Jis buvo pasilenkęs prie paletės ir ėmė plyteles, kurias reikėjo sunešti į konteinerį, nematė atbuline eiga atvažiuojančio automobilio, nes buvo pasilenkęs, nesuprato kaip įvyko eismo įvykis, nes automobilio nepastebėjo (T. 1, b. I.124-125).
Nukentėjusysis A. V. papildomos apklausos metu nurodė, kad 2017-10-05, apie 9.40 val., jis vienas nešė statybines medžiagas, kurios buvo paliktos ant kelio važiuojamosios dalies, vadovo V. N. paliepimu, kurios nebuvo paženklintos įspėjamaisiais ženklais „STOP", jis vilkėjo darbinius rūbus su atšvaitais (T. 1, b. l. 167-169).
Liudytojas V. N. parodė, kad 2017-10-05, apie 10.05 val., dirbo objekte, esančiame (duomenys neskelbtini). Ryte į minėtą objektą užsakovai atvežė statybines medžiagas, kurios buvo sudėtos ant palečių, kurias padėjo kiemo važiuojamojoje dalyje, prie dešiniojo kelkraščio, todėl jis pagalbiniam darbininkui A. V. liepė jas sunešti į sandėlį, kad netrukdytų eismui. Tos vietos nepaženklino įspėjamaisiais ženklais, nes pats buvo šalia. Kai kitas darbininkas jį pakvietė į vagonėlį išduoti įrankius, tuo metu A. V. liko vienas, tada jį ir kliudė atbula važiuodamas automobilis. Paties eismo įvykio jis nematė (T. 1, b. l. 188-191).
Nelaimingo atsitikimo darbe akte nurodyta, kad 2017 m. spalio 5 d., (duomenys neskelbtini)darbuotojai vykdė daugiabučio gyvenamojo namo renovacijos darbus (duomenys neskelbtini). Iš ryto, darbų vadovo V. N. pavedimu pagalbinis darbininkas A. V. turėjo nešti plyteles nuo palečių, stovinčių gatvėje į vagonėlį, esantį šalia gatvės. Visą rytą smarkiai lijo. Apie 9.30 val., A. V. pasilenkęs prie paletės ėmė eilinę plytelių pakuotę nešimui, kai staiga lengvasis automobilis, ilgą laiką stovėjęs šalikelėje, važiuodamas atbuline eiga, aplenkęs pirmą paletę, galiniu buferiu jo koją prispaudė prie pusiau nukrautos paletės. Netoliese buvę bendradarbiai, pastebėjo įvykį, pribėgo prie nukentėjusiojo, padėjo jam atsistoti ir nuvedė į vagonėlį. Darbų vadovas V. N. iškvietė greitąją med. pagalbą.
Nelaimingo atsitikimo tyrimo metu nustatytos šios aplinkybės: autoįvykis įvyko vairuotojui D. E., atbuline eiga važiuojant automobiliu „VW SHARAN“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) lyjant stipriam lietui, nepastebėjus ant važiuojamosios kelio dalies paletės su plytelėmis bei prie jos stovėjusio A. V.; kelio važiuojamojoje dalyje buvusios dvi paletės su pakrautomis plytelėmis nebuvo pažymėtos jokiais įspėjamaisiais ženklais; įmonėje atliktas profesinės rizikos vertinimas; įmonėje visi darbuotojai nustatyta tvarka instruktuojami bei apmokyti atlikti krovinių tvarkymo darbus rankomis; darbuotojai aprūpinti apsaugos priemonėmis. Nelaimingo atsitikimo priežastis - eismo taisyklių pažeidimas (T. 1, b. l. 36-63).
Iš alkotesterio rodmenų matyti, kad 2017-10-05, 10.26 val., patikrinus D. E. blaivumą, gautas rezultatas 0.00 promilės (T. 1, b. l. 22).
Apklausiamas įtariamuoju D. E. nurodė, kad 2017-10-05, apie 10.05 val., brolio F. E. automobiliu „VW SHARAN", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) važiavo atbuline eiga iš kiemo, esančio (duomenys neskelbtini). Automobilį jis buvo pasistatęs prie (duomenys neskelbtini)namo, antrosios laiptinės. Automobilis stovėjo kairioje gatvės pusėje. Įsėdęs į automobilį per dešinįjį veidrodėlį, matė, kad ant kelio t. y. dešinėje kelio pusėje, yra padėtas padėklas su statybinėmis medžiagomis. Matė tik vieną padėklą, antrojo padėklo per veidrodėlį nesimatė, nes jis buvo žemesnis. Aplink asmenų nesimatė. Kai jis įsėdo į automobilį ir pradėjo važiuoti atbuline eiga visada žvalgėsi per šoninius ir galinį veidrodėlį. Tuo metu buvo tamsu, bei stipriai lijo. Šoniniai veidrodėliai buvo aplyti, o galinis lango stiklas buvo nuvalytas. Lėtai važiuodamas atbuline eiga, pajuto, kad automobilis į kažką atsitrenkė, todėl staiga sustabdė automobilį. Sustabdęs automobilį jis pasižiūrėjo į visus veidrodėlius, bet nieko nesimatė. Tada jis patraukė automobilį šiek tiek į priekį ir išlipo pažiūrėti į ką atsitrenkė. Išlipęs pamatė, kad ant statybinės paletės, (kuri buvo padėta važiojamojoje kelio dalyje), yra persisvėręs vyras. Jis buvo rankomis atsirėmęs į statybinę paletę. Šis vyriškis buvo sąmoningas. Visa tai pamatę kiti darbuotojai, staiga pribėgo prie vyriškio ir jį suėmę už rankų nunešė į statybinį vagonėlį. Jis (D. E.) tuo tarpu iškvietė policijos pareigūnus ir medikus. Jis patikslino, jog prieš važiuodamas iš kiemo, vyriškio nematė, jis galėjo išeiti iš statybinio vagonėlio tada, kai važiavo atbuline eiga. Statybinis vagonėlis stovėjo apie 50 cm nuo dešinio kelio krašto. Paletės buvo važiuojamojoje dalyje, o darbininkai darbavosi be šviesą atspindinčių liemenių. Statybinės medžiagos nebuvo aptvertos jokia įspėjamąja juosta, todėl nesimatė kas vaikšto keliu. Taip pat patikslina, kad kariame kelkraštyje buvo pristatyta eilė automobilių, todėl turėjo važiuoti dešine kelio puse (T. 1, b. I. 137-139).
Parodymų patikrinimo vietoje metu D. E. patvirtino savo parodymus vietoje. Prie parodymų patikrinimo vietoje protokolo prijungta schema (T. 1, b. l. 146-153).
Motyvuojamoji dalis
Įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimas
D. E. kaltinamas tuo, kad pažeidė kelių transporto eismo saugumo taisykles, dėl ko buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata kitam žmogui. Nuosprendyje aptartų duomenų visetas, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais (BPK 20 str.), pilnai įrodo kaltinamojo kaltę, kad dėl jo kaltės įvyko eismo įvykis, kurio metu nukentėjusysis A. V. buvo nesunkiai sužalotas, tokia kaltinamojo veika atitinka nusikalstamos veikos požymius, numatytus Lietuvos Respublikos BK 281 straipsnio 1 dalyje.
Dėl atleidimo nuo bausmės kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius
Pagal Lietuvos Respublikos BK 38 straipsnio nuostatas, asmuo padaręs neatsargų nusikaltimą, gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu yra šio straipsnio 1 dalies punktuose išvardytų sąlygų visuma: 1) asmuo prisipažino padaręs nusikalstamą veiką; 2) savo noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą ar susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo; 3) susitaikė su nukentėjusiuoju arba juridinio asmens arba valstybės institucijos atstovu; 4) yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų.
Nagrinėjant šią baudžiamąją bylą teisme nustatyta kaltinamojo D. E. atsakomybę lengvinanti aplinkybė - visiškas kaltės pripažinimas ir nuoširdus gailėjimasis, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, nusikalto pirmą kartą, padarytas nusikaltimas neatsargus, administracine tvarka nebaustas, susitaikė su nukentėjusiuoju, išspręstas klausimas dėl žalos atlyginimo, nukentėjusysis neprieštarauja dėl bylos nutraukimo ir kaltinamojo atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės. Esant pagrindui manyti, kad kaltinamasis D. E. nedarys naujų nusikalstamų veikų, atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybės, baudžiamoji byla jo atžvilgiu nutrauktina.
Ieškovas A. V. atsisakė savo ieškinio reikalavimų dėl žalos priteisimo, kadangi dėl žalos atlyginimo pasirašė susitarimą su draudimo bendrove, todėl ieškinio nagrinėjimo procesas nutrauktinas, teismui priėmus ieškovo atsisakymą (CPK 293 str. 1 d. 4 p.).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 straipsniu, 303 straipsnio 4 dalimi,
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
D. E. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos BK 281 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 38 straipsnio 1 dalimi, susitaikius su nukentėjusiuoju A. V..
Baudžiamąją bylą prieš D. E. nutraukti.
A. V. ieškinio nagrinėjimo procesą dėl turtinės žalos priteisimo iš atsakovų D. E., ERGO Insurance SE, veikiančio per Lietuvos filialą, nutraukti, vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 293 straipsnio 1 dalies 4 punkto pagrindu, teismui priėmus ieškovo atsisakymą.
Patvirtinti 2018 m. balandžio 18 d. ieškovo A. V., atsakovo ERGO Insurance SE, veikiančio per Lietuvos filialą, atstovaujamo advokato D. B., pasirašytą taikos sutartį dėl nusikaltimu padarytos turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, sutartyje aptartomis sąlygomis:
1. Nukentėjusysis ir draudikas susitaria, kad dėl eismo įvykyje patirto sužalojimo Nukentėjusiajam yra padaryta 3000 Eur (trijų tūkstančių eurų) neturtinė ir turtinė žala.
2. Draudikas įsipareigoja sumokėti Nukentėjusiajam sutarties 1 punkte nurodytą žalos atlyginimo sumą per dešimt darbo dienų nuo šios sutarties sudarymo.
3. Žalos atlyginimo sumą draudikas perveda į Nukentėjusiojo sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini).
4. Nukentėjusysis dėl eismo įvykio pasekmių atsisako bet kokių kitų reikalavimų ar pretenzijų (išskyrus nurodytą šios sutarties 1 punkte) ir patvirtina, kad jam padarytos žalos atlyginimo klausimas yra galutinai išspręstas.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Plungės rajono apylinkės teismą.