Šiaulių apylinkės teismo nuosprendis

2015-05-12 · Baudžiamoji byla Nr. 1-217-771/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-05-12
Bylos Nr.
1-217-771/2015
Teisminio proceso Nr.
1-40-1-00202-2014-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Aleksandras Prygunkovas
Nukentėjusysis
V. J.
Kaltinamasis
L. M.
Kategorijos
  • 1.1.7.2.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Baudžiamoji byla Nr. 1-217-771/2015Teisminio proceso Nr. 1-40-1-00202-2014-7Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.4.; 2.3.6.4.5.; (S)
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. gegužės 12 d.Šiauliai

Šiaulių apylinkės teismo teisėjas Aleksandras Prygunkovas, sekretoriaujant Jurgitai Juškuvienei, dalyvaujant prokurorui Žydrūnui Kungiui, nukentėjusiajam V. J., kaltinamajai L. M., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje L. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Akmenės r., ištekėjusi, Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, vidurinio išsilavinimo, gyvenanti (duomenys neskelbtini), Šiauliai, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 183 str. 1 d., 300 str. 1 d.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, -

Aprašomoji dalis

nustatė:

L. M. 2014-07-25 apie 1.00 val., Šiauliuose, Gardino gatvėje, (duomenys neskelbtini), V. J. perdavus saugojimui jam priklausantį automobilį „O. V.“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) 3500 litų (1013,67 eurų) vertės, kuriame buvo registracijos dokumentai ir automobilio užvedimo raktelis, iki kitos dienos, kol grąžins 100 litų (28,96 eurų) skolą, jai patikėtą ir jos žinioje buvusį automobilį „O. V.“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) dviejų dienų laikotarpyje, tiksliai nenustatytu laiku, pardavė už 1000 litų (289,62 eurus), tokiu būdu pasisavino jai patikėtą ir jos žinioje buvusį svetimą, V. J. priklausantį turtą;

be to, ji, pagamino bei panaudojo netikrą dokumentą – automobilio „O. V.“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) pirkimo-pardavimo sutartį, tai yra 2014-07-27 14.00 val., Šiauliuose, aikštelėje prie PC „Saulės miestas“, suklastojo paruoštą standartinį transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutarties blanką, blanke esančioje eilutėje „pardavėjas“ įrašė tikrovės neatitinkančią informaciją, tai yra nurodydama, jog automobilio pardavėjas – R. V., ir pasirašydama už jį, tai yra pagamino netikrą dokumentą, toliau tęsdama savo nuskalstamus veiksmus, suklastotą dokumentą panaudojo parduodama automobilį E. V..

Kaltinamoji L. M. kalta prisipažino bei parodė, kad prekybos centre „Saulės miestas“ susipažino su nukentėjusiuoju. Ten pat susitiko su I. V. ir A. Ž.. Visi kartu nuvyko švęsti pas Vaitiekūnaitę į namus. Kitos dienos ryte visi kartu nusprendė važiuoti prie jūros į Palangą. Pinigų kelionei turėjo tik ji. Ji sutiko išleisti savo pinigus. Sutarė, kad vėliau visi važiavusieji jai susimės pinigais. Nukentėjusysis jai liko skolingas 150 Lt. Jis žadėjo pinigus jai atvežti kitą dieną. Pats pasiūlė paimti jo automobilį, kaip garantą iki sekančios. Po to nukentėjusysis jai padavė automobilio raktus ir dokumentus. Sekančią dieną nukentėjusysis jai nepaskambino. Bandė jam pati prisiskambinti, bet nepavyko. Automobilį paliko prekybos centro „Saulės miestas“ stovėjimo aikštelėje. Ji nukentėjusįjį SMS žinute informavo, kad ji parduos automobilį, jei nukentėjusysis iki sekmadienio jai neatneš pinigų. Nukentėjusiajam skambino I. V. ir A. Ž.. Po sekmadienio nutarė nukentėjusiojo automobilį parduoti. Įdėjo skelbimą į „Autogidas“, kuriame nurodė automobilio kainą už 1400 Lt. Už 1.5 val. paskambino vyras, kuris pradėjo domėtis tuo automobiliu. Su tuo vyru susitiko prekybos centre „Saulės miestas“ prie nukentėjusiojo automobilio. Vyras apžiūrėjo automobilį, sutiko pirkti už 1000 Lt. Ji sutiko parduoti automobilį už tokią pinigų sumą. Užpildė pirkimo - pardavimo sutartį. Sutartyje nurodė automobilio savininką R. V.. Sutartį pasirašė savo parašu. Pirkėjas neklausė kur yra automobilio savininkas. Pirkėjas pinigus sumokėjo vietoje. Apie sandėrį ji papasakojo I. V.. Už automobilį gautus pinigus išleido savo reikmėm. Automobilį pardavė su jame buvusiais nukentėjusiojo daiktais.

Nukentėjusysis V. J. parodė, kad kartu su kaltinamąja ir dviem draugais buvo nuvažiavęs į Palangą. Automobilį vairavo draugas, kuriam ir perdavė automobilio dokumentus. Degalinėje kaltinamoji užpylė kuro apie puse bako. Buvo kalba, kad vėliau visi susimes pinigus už tą kurą. Grįžo iš Palangos penktadienį apie 1-2 val. Iš namų negalėjo pasiimti pinigų, kad galėtų susimokėti kaltinamajai, nes neturėjo nuo durų spynos rakto. Kaltinamajai davė savo automobilį pasinaudoti ir sakė, kad automobilį pasiims vėliau. Po to jis nuėjo pas kaimyną, pas kurį baliavojo iki sekmadienio. Vėliau perskaitė kaltinamosios SMS siųstą žinutę. Kitą dieną susitikęs su kaltinamąja sužinojo, kad pastaroji pardavė jo automobilį už 1000 Lt, o pinigus išleido savo reikmėm. Civilinį ieškinį sudaro striukės, šlepečių, šortų, bliuzono, meškerių, rankinės kaina. Jam padaryta 800 Lt turtinė žala.

Liudytojas E. V. parodė, kad interneto svetainėje „Autogidas“ ieškojo sau automobilio. Rado parduodamą automobilį „O. V.“. Paskambino nurodytu telefonu. Atsiliepusios moters paklausė apie automobilio stovį ir nuvažiavo jį apžiūrėti. Automobilyje nematė jokių daiktų. Su minėta moterimi užpildė automobilio pardavimo deklaraciją. Deklaracijoje jis pasirašė, kaip pirkėjas. Moteris ji informavo, kad pardavėjas yra jos vyras. Moteris pažadėjo sutvarkyti automobilio pardavimo dokumentus. Tos moters dokumentų jis netikrino. Patikėjo, kad tai jos vyro automobilis. Iš moters paėmė automobilio dokumentus, raktus bei sumokėjo pinigus. Automobilį nuvarė į plovyklą. Kadangi automobilis jam nebepatiko, įdėjo skelbimą, kad automobilį parduoda. Automobilį pardavė tą patį vakarą.

Liudytojas R. V. parodė, kad automobilį „Opel vectra“ pardavė nukentėjusiajam V. J.. Automobilį perregistruoti VĮ „Regitra“ nukentėjusiojo vardu nespėjo. Po 3 savaičių iš jo sužinojo, kad nukentėjusysis automobilio jau nebeturi.

Liudytoja I. V. parodė, kad pas ją buvo atvykę L. M., A. Ž.. Ryte sugalvojo važiuoti į Palangą. Už kurą apmokėjo L. M., o jie žadėjo vėliau kaltinamajai susimesti pinigais. Automobilį vairavo A. Ž.. Kai grįžo iš Palangos, nukentėjusįjį paleido Šiauliuose, pietiniame mikrorajone. Ji su A. Ž. nuėjo į namus, o L. M. su vaikais nukentėjusiojo automobiliu nuvažiavo į namus. Ryte kaltinamoji jai skambino ir prašė padėti surasti nukentėjusįjį. Bandė skambinti nukentėjusiajam, tačiau prisiskambinti nepavyko. Kaltinamoji informavo, kad parduos automobilį, jei nepavyks surasti nukentėjusiojo. Už 1-2 savaičių pas ją atėjo nukentėjusysis, kuris klausė kur yra jo automobilis.

2014-07-29 VĮ Regitra duomenų bazės išraše nurodyta, kad automobilio „O. V.", v.n. (duomenys neskelbtini) valdytojas-savininkas R. V. (įregistruota 2013-02-19) (b.l. 20).

UAB „Diginet LT" 2014-08-19 raštu pateikė duomenis apie skelbimą dėl automobilio „O. V.", 1996 m., pardavimo kaina: 1800 Lt, telefonas (duomenys neskelbtini), skalbimo atnaujinimo laikas 2014-07-27 11:15:30 val. (b.l. 85-86).

2014-09-19 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, jog Ž. P. pateikė automobilį „O. V.", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) automobilio užvedimo raktelius, transporto priemonės registracijos liudijimą Nr. E095553, 2014-07-27 transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį (sudaryta 2014-07-27 pardavėjas - R. V., pirkėjas - E. V., transporto priemonę pardavė: R. V. (parašas), transporto priemonę pirko: E. V. (parašas)), 2014-07-28 transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį (sudaryta 2014-07-28, pardavėjas E. V., pirkėjas Ž. P.), civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartį, techninės apžiūros rezultatų kortelę Nr. 702-0070592 (b.l. 49-52).

2014-08-22 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, jog L. M. pateikė savo mobilaus ryšio telefoną „Sony Ericson beperia, IMEI012379005650183, su SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 77).

2014-08-22 daiktų apžiūros protokole užfiksuota L. M. pateikto mobilaus ryšio telefono „Sony Ericson experia“ IMEI012379005650183 su SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini) apžiūra. Pranešimuose užfiksuoti siųsti pranešimai gavėjui įvardintam „Skola" (tel. Nr. (duomenys neskelbtini)): 2014-07-26 19.26 val. „labas kadangi susisiekt su tavim neina tai parduodu masina, nes lt reikia.", „nukadangi jokiu ziniu is tavęs nera tai pardaviau masina nes pinigu reikėjo, o skolos nežadėjau tikrai dovanot.nu labai aciu" (b.l. 78-81).

Motyvuojamoji dalis

Teismas įvertino teisiamojo posėdžio metu išnagrinėtus įrodymus.

Žemesnės instancijos teismas

(Dėl dokumento suklastojimo ir panaudojimo)

BK 300 str. 1 d. nustato baudžiamąją atsakomybę už netikro dokumento pagaminimą, tikro dokumento suklastojimą arba žinomai netikro ar žinomai suklastoto tikro dokumento laikymą, gabenimą, siuntimą, panaudojimą ar realizavimą. Teismų praktikoje dokumentas laikomas suklastotu tada, kai kaltininkas pakeitė kito asmens surašyto, atspausdinto ar kitaip pagaminto dokumento turinį arba kaltininkas savo vardu surašė, atspausdino ar kitaip pagamino arba tik patvirtino kito asmens surašytą dokumentą, taip tokio dokumento turinyje įtvirtindamas tikrovės neatitinkančius duomenis. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra pažymėjęs (kasacinė nutartis Nr. 2K-7-200/2008), kad teismų praktika formuluoja dokumento sąvoką taikydama BK 300 str. numatytos nusikalstamos veikos sudėtį: nusikaltimo, numatyto BK 300 str., dalykas yra dokumentas, kuriuo laikytinas kiekvienas rašytinis aktas, įtvirtinantis juridinę reikšmę turinčią informaciją, kuri pagal savo pobūdį ir reikšmę yra teisės, pareigos, teisinio santykio atsiradimo, pasikeitimo ar pasibaigimo įrodymas, taip pat juridinių faktų ar juridinę reikšmę turinčių aplinkybių įrodymas (kasacinė nutartis Nr. 2K-426/2006). Teismų praktikoje dokumentu laikytinas bet koks rašytinis aktas, kuriuo asmuo liudija faktą, turintį teisinę reikšmę. Rašytinio akto teisinė reikšmė pasireiškia tuo, kad jis suteikia tam tikras teises ir pareigas. Dokumento turinys ir forma suteikia informaciją, koks asmuo jį sukūrė, kam atsiranda sukurto ir pasirašyto dokumento pagrindu atitinkamos teisės ir pareigos (kasacinė nutartis Nr. 2K-515/2006). Pagal BK 300 str. dokumentas – tai materialus teisinio fakto liudijimas (kasacinė nutartis Nr. 2K-290/2008). Nors BK 300 straipsnyje numatyta nusikaltimo sudėtis yra formali, tačiau įstatymų leidėjas baudžiamąją atsakomybę už dokumentų klastojimą nustatė ne tiek dėl pačios veikos pavojingumo, kiek dėl veikos padarymo galinčių atsirasti žalingų padarinių tokį dokumentą panaudojus apyvartoje. Dokumento suklastojimu pripažįstamas ir netikro dokumento pagaminimas, ir sąmoningas melagingų duomenų įrašymas į tikrą dokumentą, pakeičiant dokumento turinį. Tikras dokumentas gali būti suklastotas materialiai, t. y. kai kaltininkas savo veiksmais pakeičia dokumente užfiksuotą informaciją (pvz., teksto dalies pakeitimas, nuotraukos, parašo ir kitų rekvizitų pakeitimas ir pan.) (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-500/2005, 2K-805/2005), ir intelektualiai (pavyzdžiui, melagingos informacijos, neatitinkančios tikrovės, įrašymas į dokumentą) (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-132/2008, 2K-607/2007). Dokumentas yra suklastotas, kai kaltininkas pakeičia kito asmens surašyto, atspausdinto ar kitaip pagaminto dokumento turinį arba savo vardu surašo, atspausdina ar kitaip pagamina, arba tik patvirtina kito asmens surašytą dokumentą, taip dokumento turinyje įtvirtindamas tikrovės neatitinkančius duomenis.

L. M. 2014m. liepos 27 d. įrašė į transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartį žinomai melagingus duomenis, kad R. V. (automobilio savininkas pagal dokumentus) tariamai parduoda savo automobilį OPEL VECTRA, v.n. (duomenys neskelbtini) E. V.. Nukentėjusysis V. J. apie šį sandorį nieko nežinojo. Šias aplinkybes patvirtina pačios kaltinamosios parodymai, pridėta pirkimo – pardavimo sutarties kopija (b.l. 51), liudytojo E. V. parodymai. Padarytų nusikalstamų veikų objektas yra valdymo tvarka, susijusi su dokumentų klastojimu. Objektyvioji pusė pasireiškė dokumento suklastojimu bei panaudojimu. Padaryta nusikalstama veika priskiriama baigtų nusikaltimų kategorijai. Subjektyvioji pusė pasireiškė tiesiogine tyčia. Kaltinamosios L. M. veika teisingai kvalifikuotas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 str. 1 d.

Nukentėjusysis V. J. laikinai perdavė kaltinamajai L. M. jam nuosavybes teise priklausantį automobilį OPEL VECTRA, v.n. (duomenys neskelbtini) 1013,67 Eur vertės. Šį patikėtą saugoti automobilį kaltinamoji pardavė už 1000 Lt E. V.. Gautus pinigus išleido savo reikmėm. Šias aplinkybes patvirtina kaltinamosios parodymai, automobilio pirkimo – pardavimo sutarties kopija (b.l. 51), E. V. parodymai, daiktinis įrodymas – automobilis OPEL VECTRTA, liudytojos I. V. parodymai. Nusikalstamos veikos objektas yra visų formų nuosavybė, taip pat nuosavybės teisės subjektų turtinės teisės. Nusikalstamos veikos dalykas – turtas, patikėtas kaltininkui, esantis jo žinioje arba turtas, kurį jis valdo, juo disponuoja tarnybiniu, darbo ar sutartinių santykių pagrindu, taip pat teisė į svetimą turtą, kurios pagrindu išsaugomi turtiniai interesai ar vykdoma turto priežiūra. Objektyvioji pusė pasireiškė tuo, jog kaltininkė pasisavino jai patikėtą ar jo žinioje buvusį svetimą turtą, t.y. neteisėtai pasinaudoja jai suteiktais įgaliojimais turto atžvilgiu. Padarytos veikos sudėtis yra materiali. Nusikalstama veika priskiriama baigtų nusikaltimų kategorijai. Kaltinamosios veika pasireiškė tiesiogine tyčia, kadangi kaltinamoji suvokė pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį, numatė, kad dėl jos veikimo gali atsirasti Baudžiamajame įstatyme numatyti padariniai, ir jų norėjo (LR BK 15 str. 2 d. 2 p.), todėl jos veika teisingai kvalifikuota kaip turto pasisavinimas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 183 str. 1 d.

Skirdamas kaltinamajam bausmę, teismas atsižvelgė į Lietuvos Respublikos BK 54 str. nurodytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus – į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį, pavojingumo laipsnį, padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, į kaltinamosios kaltės formą ir laipsnį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Kaltinamosios baudžiamąją atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad ji prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Baudžiamąją atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. L. M. anksčiau neteista (b.l. 90-93), administracine tvarka bausta (b.l. 94-96), nedirbanti (b.l. 105), darbo biržoje neregistruota (b.l. 106). Atsižvelgiant į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, charakterizuojančią medžiagą, teismas mano, kad bausmės tikslai (LR BK 41 str.) bus pasiekti kaltinamajai paskyrus sankcijose numatytą su laisvės atėmimu nesusijusią bausmę – baudą (LR BK 55 str.).

Atsižvelgiant į nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes, baudžiamąją atsakomybę baudžiamąją atsakomybę lengvinančią aplinkybę, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, L. M. skirtina bausmė, kuri yra mažesnė už įstatyme numatytos bausmės vidurkį (LR BK 61 str.).

Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p. skiriamos bausmės bendrintinos tarpusavyje apėmimo būdu griežtesnei bausmei apimant švelnesnę bausmę.

Iki nuosprendžio įsiteisėjimo L. M. taikytina paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti.

Daiktinis įrodymas automobilis „O. V.“ paliktinas nukentėjusiajam V. J..

Daiktinis įrodymas mobiliojo ryšio telefonas „Sonny Ericson“ paliktinas L. M..

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.263 str. numatyta, kad kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. Žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo.

Nukentėjusysis byloje pareiškė civilį ieškinį dėl 231.70 Eur padarytos turtinės žalos atlyginimo. Turtinę žalą sudaro pagrobto turto vertė. Nukentėjusysis turtinę žalą patyrė kaltinamosios neteisėtų veiksmų pasekoje. Pareikštas civilis ieškinys įrodytas, todėl tenkintinas visiškai.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 str. 2 d.,-

nusprendžia:

L. M. pripažinti kalta:

pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 183 str. 1 d. ir skirti jai bausmę - 20 MGL (septynių šimtų penkiasdešimt trijų eurų 20 eurocentų) baudą; pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 str. 1 d. ir skirti jai bausmę - 15 MGL (penkių šimtų šešiasdešimt keturių eurų 90 eurocentų) baudą.

Vadovaujantis 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p. bausmes subendrinti apėmimo būdu ir skirti galutinę bausmę - 20 MGL (septynių šimtų penkiasdešimt trijų eurų 20 eurocentų) baudą.

Iki nuosprendžio įsiteisėjimo L. M. taikyti paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.

Daiktinį įrodymą automobilį „O. V.“ palikti nukentėjusiajam V. J..

Daiktinį įrodymą mobiliojo ryšio telefoną „Sonny Ericson“ palikti L. M..

Civilinį ieškinį tenkinti visiškai. Iš L. M. priteisti nukentėjusiajam V. J. 231.70 eurų (du šimtus trisdešimt vieną eurą 70 eurocentų) turtinės žalos atlyginimo.

Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.

Teisėjas Aleksandras Prygunkovas