- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-05-12
- Bylos Nr.
- 2-907-330/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-01094-2014-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Gintaras Pečiulis, Rasa Gudžiūnienė, Alvydas Poškus
- Kreditorius
- uždarosios akcinės bendrovės ,,Sprendimai verslo plėtrai“
- Atsakovas
- uždarosios akcinės bendrovės ,,Autotops“
- Kategorijos
- 126.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Rasos Gudžiūnienės, Gintaro Pečiulio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Alvydo Poškaus teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal kreditoriaus uždarosios akcinės bendrovės ,,Sprendimai verslo plėtrai“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2015 m. vasario 26 d. nutarties, priimtos atsakovo uždarosios akcinės bendrovės ,,Autotops“ bankroto byloje (civilinė byla Nr. B2-574-565/2015).
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Vilniaus apygardos teismas 2014 m. birželio 27 d. nutartimi iškėlė atsakovui UAB „Autotops“ bankroto bylą.
BUAB „Autotops“ bankroto byloje kreditorius bankrutavusi kredito unija (toliau tekste – BKU) „Vilniaus taupomoji kasa“ pateikė prašymą patvirtinti 155 174,91 Lt (44 941,76 Eur) kreditorinį reikalavimą, kurį sudaro 148 939,86 Lt negrąžinta paskola ir 6 235,05 Lt palūkanų. Nurodė, kad 2013-01-15 KU „Vilniaus taupomoji kasa“ su UAB „Autotops“ sudarė paskolos sutartį Nr.13-0015LTL, kurios pagrindu suteikė atsakovui UAB „Autotops“ 755 000 Lt paskolą. Paskolos grąžinimas buvo užtikrintas žemės sklypo ir pastato, esančių (duomenys neskelbtini), hipoteka. 2013-12-18 negrąžintos paskolos likutis buvo 148 939,86 Lt. 2013-12-18 KU „Vilniaus taupomoji kasa“ ir UAB „Autotops“ pasirašė susitarimą Nr.13-0015P1 dėl paskolos sutarties pakeitimo, kuriuo, be kitų sąlygų, buvo numatyta, kad palūkanų už paskolą norma – 0 proc., delspinigių dydis – 0 proc., kad UAB „Autotops“ iki 2014-01-15 nereikalaus svarstyti prašymo grąžinti pajinį įnašą arba įskaityti jį į grąžintiną paskolą, kad KU „Vilniaus taupomoji kasa“ atsisako visų 2013-01-15 paskolos užtikrinimo priemonių. BKU „Vilniaus taupomoji kasa“ bankroto administratoriaus teigimu, 2013-12-18 susitarimas laikytinas niekiniu ir negaliojančiu, nes susitarimas dėl hipotekos atsisakymo ir pajinio įnašo įskaitymo į grąžintiną paskolą prieštarauja imperatyvioms Lietuvos Respublikos kredito unijų įstatymo 47 straipsnio 1 dalies, 3 straipsnio 2 dalies, 2 straipsnio 9 punkto, 41 straipsnio 1 dalies, Kooperatinių bendrovių (kooperatyvų) įstatymo 3 straipsnio 2 dalies normoms. Be to, pajinio įnašo įskaitymas į grąžintiną paskolos dalį realiai nebuvo atliktas.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Vilniaus apygardos teismas 2015 m. vasario 26 d. nutartimi kreditoriaus BKU „Vilniaus taupomoji kasa“ (nutarties rezoliucinėje dalyje klaidingai įrašytas pavadinimas BKU ,,Vilniaus kredito unija“) prašymą patvirtinti kreditorinį reikalavimą patenkino iš dalies, įtraukė šį kreditorių į BUAB ,,Autotops“ trečios eilės kreditorių sąrašą su 148 174,91 Lt kreditoriniu reikalavimu, kitą kreditoriaus prašymo dalį atmetė. Teismas taip pat įtraukė UAB ,,Sprendimai verslo plėtrai“ į BUAB ,,Autotops“ kreditorių sąrašą su 7,83 Eur kreditoriniu reikalavimu. Teismas nustatė, kad 2013-01-15 KU „Vilniaus taupomoji kasa“ ir UAB „Autotops“ sudarė paskolos sutartį Nr.13-00015 LTL, kurios pagrindu UAB „Autotops“ buvo suteikta 755 000 Lt paskola, paskolos grąžinimas buvo užtikrintas žemės sklypo ir pastato, esančių (duomenys neskelbtini), įkeitimu. 2013-12-18 UAB „Autotops“ buvo prieš terminą grąžinęs didžiąją paskolos dalį, o paskolos likutis buvo 148 939,86 Lt. UAB „Autotops“ taip pat buvo pateikęs kreditoriui KU „Vilniaus taupomoji kasa“ prašymą grąžinti įmokėtą pajinį įnašą arba įskaityti šį įnašą į paskolos likutį. 2013-12-18 buvo sudarytas susitarimas Nr.13-00015P1 dėl paskolos sutarties pakeitimo, kuriuo buvo nustatyta 0 proc. metinė palūkanų norma ir 0 proc. delspinigių dydis, BUAB „Autotops“ įsipareigojo iki 2014-01-15 nereikalauti KU „Vilniaus taupomoji kasa“ svarstyti prašymą grąžinti pajinį įnašą arba jį panaudoti įskaitant į paskolos grąžinimą, taip pat nereikalauti grąžinti pajinį įnašą ar panaudoti jį paskolos grąžinimui arba kitų įmokų mokėjimui, o KU „Vilniaus taupomoji kasa“ atsisakė visų paskolos užtikrinimo priemonių ir įsipareigojo UAB „Autotops“ grąžinti hipotekos ir įkeitimo lakštus su įrašu, kad prievolė įvykdyta. Minėtu susitarimu taip pat nustatyta, kad UAB „Autotops“ reikalavimo teisė į KU „Vilniaus taupomoji kasa“ esantį pajinį įnašą įkeičiama kreditoriaus KU „Vilniaus taupomoji kasa“ naudai skolininko UAB „Autotops“ prievolių įvykdymui užtikrinti. Teismas nurodė, kad BKU „Vilniaus taupomoji kasa“ bankroto administratorius nėra pareiškęs reikalavimo pripažinti negaliojančiu 2013-12-18 susitarimą dėl paskolos sutarties pakeitimo, o remiantis bylos duomenimis nėra pagrindo ši susitarimą, sprendžiant prašymą patvirtinti kreditorinį reikalavimą, pripažinti ex officio negaliojančiu. Teismo teigimu, byloje nėra duomenų, kad po 2013-12-18 susitarime nurodyto termino, t. y. po 2014-01-15 buvo CK 6.131 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka atliktas grąžintinos paskolos dalies įskaitymas į pajinį įnašą, todėl UAB „Autotops“ prievolė grąžinti 148 939,86 Lt paskolos dalį nepasibaigė įskaitymu (CK 6.130 straipsnio 1 dalis). Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes teismas sprendė, kad kreditorius BKU „Vilniaus taupomoji kasa“ įtrauktinas į BUAB „Autotops“ trečios eilės kreditorių sąrašą su 43 135,97 Eur (148 939,86 Lt) kreditoriniu reikalavimu, kurį sudaro negrąžinta paskola pagal 2013-01-15 paskolos sutartį (CK 6.870 straipsnio 1 dalis, Įmonių bankroto įstatymo 26 straipsnio 1 dalis, 35 straipsnio 4 dalis). Teismas atmetė kaip nepagrįstą kreditoriaus UAB „Sprendimai verslo plėtrai“ teiginį, kad kreditorius BKU „Vilniaus taupomoji kasa“, atsisakydamas hipotekos, esą patvirtino, kad BUAB „Autotops“ prievolė pagal 2013-01-15 paskolos sutartį yra pasibaigusi. Teismas savo poziciją motyvavo tuo, kad iš 2013-12-18 susitarimo matyti, jog hipotekos atsisakymas buvo siejamas ne su prievolės pagal 2013-01-15 paskolos sutartį pabaiga, o su kitų šiuo susitarimu nustatytų sąlygų vykdymu.
III. Atskirojo skundo argumentai
Apeliantas (kreditorius) UAB ,,Sprendimai verslo plėtrai“ atskirajame skunde prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2015 m. vasario 26 d. nutarties dalį, kuria BKU ,,Vilniaus taupomoji kasa“ įtraukta į BUAB ,,Autotops“ trečios eilės kreditorių sąrašą su 148 174,91 Lt kreditoriniu reikalavimu, ir išspręsti klausimą iš esmės – atmesti prašymą dėl BKU ,,Vilniaus taupomoji kasa“ kreditorinio reikalavimo patvirtinimo. Skunde nurodo, kad BKU ,,Vilniaus taupomoji kasa“ pateiktas kreditorinis reikalavimas kildinamas iš 2013-01-15 paskolos sutarties Nr. 13-00015 LTL, kuria UAB ,,Autotops“ buvo suteikta 755 000 Lt paskola laikotarpiu iki 2023-01-15. UAB ,,Autotops“ didžiąją paskolos dalį grąžino pardavusi nekilnojamąjį turtą, kuris buvo įkeistas KU ,,Vilniaus taupomoji kasa“. 2013-12-03 pirkimo-pardavimo sutartyje buvo numatyta, jog turto pardavimo kaina yra 1 650 000 Lt, o atitinkamą sumą (kainos dalį), kurią jos mokėjimo dieną nurodys turto pardavėjo kreditorius KU ,,Vilniaus taupomoji kasa“, pirkėjas perves į KU ,,Vilniaus taupomoji kasa“ sąskaitą. Taip pat nurodyta, kad turto pardavėjo UAB ,,Autotops“ įsiskolinimas kreditoriui KU ,,Vilniaus taupomoji kasa“ pagal šio išduotą sutikimą dėl įkeisto turto pardavimo bei dėl antrinio įkeitimo Nr. 13/1645, 2013-12-04 sudarė 596 500 Lt. Iš prie kreditorinio reikalavimo pateiktos paskolos dengimo suvestinės matyti, kad 2013-12-18 UAB ,,Autotops“ anksčiau laiko padengė didžiąją dalį skolos: pagal KU ,,Vilniaus taupomoji kasa“ nurodytą mokėtiną įsiskolinimo sumą sumokėjo 576 554,60 Lt paskolos dengimui, taip pat padengė visas paskaičiuotas mokėti palūkanas – 15 731,44 Lt bei 3 213,88 Lt delspinigių. Pasak apelianto, darytina išvada, jog 2013-12-18 UAB ,,Autotops“ įvykdė visus paskolos sutartimi prisiimtus įsipareigojimus ir pateikė prašymą dėl turimo pajinio įnašo užskaitymo paskolos likučiui dengti. Tarp šalių 2013-12-18 sudarytu susitarimu KU ,,Vilniaus taupomoji kasa“, nustatydama UAB ,,Autotops“ 0 proc. palūkanas ir delspinigius pagal paskolos sutartį, patvirtino, kad laikosi nuostatos, jog UAB ,,Autotops“ įvykdė savo įsipareigojimus pagal paskolos sutartį. Kadangi UAB ,,Autotops“ buvo pateikusi KU ,,Vilniaus taupomoji kasa“ prašymą užskaityti bendrovei priklausantį pajinį įnašą paskolos sutarties dengimui, tai suėjus 2014-01-15 terminui KU ,,Vilniaus taupomoji kasa“ turėjo įvykdyti pateiktą prašymą ir atlikti įskaitymą. Atsižvelgiant į tai, kad UAB ,,Autotops“ atliko visus privalomus veiksmus tam, jog bendrovei priklausantis pajinis įnašas būtų užskaitytas paskolos likučiui dengti, todėl UAB ,,Autotops“ piniginė prievolė pagal 2013-01-15 paskolos sutartį Nr. 13-00015 LTL laikytina pasibaigusia, paskolos gavėjui ją tinkamai įvykdžius.
Atsiliepimas
Atsiliepimų į atskirąjį skundą negauta.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacijos objektą sudaro teismo nutarties dalies, kuria BKU ,,Vilniaus taupomoji kasa“ įtraukta į BUAB ,,Autotops“ trečios eilės kreditorių sąrašą teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas. Šį klausimą teisėjų kolegija sprendžia vadovaudamasi atskirojo skundo faktiniu ir teisiniu pagrindais bei patikrina, ar nėra absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 320, 338 straipsniai).
Bankrutuojančios įmonės kreditorių finansinių reikalavimų tvirtinimas yra vienas esminių bankroto byloje spręstinų klausimų. Kreditoriaus pareikštų reikalavimų patikrinimą iš pradžių atlieka bankrutuojančios (bankrutavusios) įmonės administratorius, kuriam įstatymo leidėjas įtvirtino pareigą teikti teismui tvirtinti kaip neginčijamus tik tokius reikalavimus, kurie atitinka įmonės apskaitos dokumentus (ĮBĮ 11 straipsnio 3 dalies 10 punktas). Nepriklausomai nuo to, kokia yra teismui pateikiama administratoriaus pozicija dėl tvirtintino kreditorių sąrašo, kreditorių finansinių reikalavimų pagrįstumą dar kartą tikrina teismas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 22 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-188/2011). Bankrutuojančios įmonės kreditorių reikalavimus tvirtina teismas; kreditorių sąrašo ir jų reikalavimų patikslinimai galimi iki teismas priima nutartį nutraukti bankroto bylą arba sprendimą dėl įmonės pabaigos (ĮBĮ 26 straipsnio 1 dalis).
Bankroto bylose kreditorių reiškiami reikalavimai iš esmės atitinka ginčo teisenos nustatyta tvarka pareikštiems ieškinio reikalavimams ir turi būti nagrinėjami pagal bendrąsias ginčo teisenos taisykles, išskyrus išimtis, nustatytas ĮBĮ. Kreditoriaus pareikštas prašymas dėl reikalavimo patvirtinimo yra tapatus ginčo teisenos nustatyta tvarka pareikštam ieškinio reikalavimui dėl pinigų sumos priteisimo. Administratoriaus pateiktas teismui tvirtinti kreditorių reikalavimų sąrašas nereiškia šių reikalavimų nenuginčijamumo. Teismas nėra įpareigotas tvirtinti visus be išimties administratoriaus pripažintus reikalavimus, t. y. gali patvirtinti administratoriaus ginčijamus kreditorių pareikštus reikalavimus arba atsisakyti juos tvirtinti, sumažinti ar padidinti administratoriaus pripažintus teismui pateiktus tvirtinti kreditorių reikalavimus. Bankroto bylą nagrinėjantis teismas tik tuomet tvirtina kreditoriaus pareikštą reikalavimą, jeigu iš byloje esančių duomenų gali padaryti išvadą, kad toks reikalavimas yra pagrįstas įrodymais, kurių nepaneigia kiti įrodymai (Lietuvos apeliacinio teismo 2009-07-10 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 2-661/2009, 2009-10-08 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 2-1041/2009).
Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad BKU „Vilniaus taupomoji kasa“ pateikė prašymą BUAB „Autotops“ bankroto byloje patvirtinti 155 174,91 Lt (44 941,76 Eur) kreditorinį reikalavimą, kurį sudaro 148 939,86 Lt negrąžinta paskola ir 6 235,05 Lt palūkanos. Kreditorinį reikalavimą grindė 2013-01-15 KU „Vilniaus taupomoji kasa“ ir UAB „Autotops“ sudaryta paskolos sutartimi Nr.13-00015 LTL, kurios pagrindu kredito unijos asocijuotam nariui UAB „Autotops“ buvo suteikta 755 000 Lt paskola, o paskolos grąžinimas užtikrintas žemės sklypo ir pastato, esančių (duomenys neskelbtini), įkeitimu. Byloje esančios UAB ,,Autotops“ gautos paskolos padengimo suvestinės duomenimis, 2013-12-18 kreditoriui KU „Vilniaus taupomoji kasa“ negrąžintos paskolos likutis sudarė 148 939,86 Lt sumą (b. l. 15). KU „Vilniaus taupomoji kasa“ ir UAB „Autotops“ 2013-12-18 pasirašė susitarimą Nr.13-00015P1 dėl paskolos sutarties pakeitimo, kuriuo nustatyta, kad paskolos suma yra 148 939,86 Lt, nustatyta 0 proc. metinė palūkanų norma ir 0 proc. delspinigių dydis, UAB „Autotops“ įsipareigojo iki 2014-01-15 nereikalauti KU „Vilniaus taupomoji kasa“ svarstyti jo pateikto prašymo grąžinti pajinį įnašą arba panaudoti jį paskolos grąžinimui, taip pat nereikalauti grąžinti pajinį įnašą ar panaudoti jį paskolos grąžinimui arba kitų įmokų mokėjimui, taip pat nustatyta, kad UAB „Autotops“ reikalavimo teisė į KU „Vilniaus taupomoji kasa“ esantį pajinį įnašą įkeičiama KU „Vilniaus taupomoji kasa“ naudai paskolos gavėjo UAB „Autotops“ prievolių įvykdymui užtikrinti, o KU „Vilniaus taupomoji kasa“ atsisako paskolos sutartyje nustatytų užtikrinimo priemonių (žemės sklypo ir pastato, esančių (duomenys neskelbtini), įkeitimo) bei įsipareigoja grąžinti UAB „Autotops“ hipotekos ir įkeitimo lakštus su įrašu, kad prievolė įvykdyta (b. l. 36-37). Byloje esančiais Nekilnojamojo turto registro 2015-02-24 išrašo duomenimis, 145/786 dalių žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir pastato, esančio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), hipoteka KU „Vilniaus taupomoji kasa“ naudai yra išregistruota, o šis turtas yra parduotas (b. l. 41-43).
Iš nurodytų duomenų matyti, kad tarp KU „Vilniaus taupomoji kasa“ ir UAB „Autotops“ buvo susiklostę paskoliniai teisiniai santykiai. Pagal CK 6.873 straipsnio 1 dalies nuostatą, paskolos gavėjas privalo grąžinti paskolą paskolos davėjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Byloje nėra duomenų, kad BUAB „Autotops“ įvykdė savo sutartinius įsipareigojimus kreditoriui BKU „Vilniaus taupomoji kasa“ ir grąžino likusią 148 939,86 Lt paskolos dalį. Byloje taip pat nėra duomenų, kad CK 6.131 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka buvo atliktas grąžintinos paskolos dalies (likučio) įskaitymas į pajinį BUAB „Autotops“ įnašą, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodė, kad BUAB „Autotops“ prievolė grąžinti 148 939,86 Lt paskolos dalį nepasibaigė įskaitymu (CK 6.130 str. 1 d.). Apelianto nurodyta aplinkybė, kad UAB ,,Autotops“ atliko visus privalomus veiksmus, jog bendrovei priklausantis pajinis įnašas būtų užskaitytas paskolos likučiui dengti, nesant duomenų, kad įskaitymas buvo atliktas, nėra pagrindas išvadai dėl UAB ,,Autotops“ piniginės prievolės pagal 2013-01-15 paskolos sutartį Nr. 13-00015 LTL pasibaigimo įvykdymu.
Atsižvelgdamas į tai, kad Vilniaus apygardos teismas 2014 m. birželio 27 d. nutartimi iškėlė UAB „Autotops“ bankroto bylą, o nuo bankroto bylos iškėlimo laikoma, kad visi bankrutuojančios įmonės skolų mokėjimo terminai yra suėję (ĮBĮ 16 str.), pirmosios instancijos teismas pagrįstai nusprendė, kad kreditorius BKU „Vilniaus taupomoji kasa“ įtrauktinas į BUAB „Autotops“ trečios eilės kreditorių sąrašą su 43 135,97 Eur (148 939,86 Lt) dydžio kreditoriniu reikalavimu, kurį sudaro negrąžinta paskola pagal 2013-01-15 paskolos sutartį Nr.13-00015 LTL.
Atmestinas apelianto argumentas, kad tarp šalių sudarytu 2013-12-18 susitarimu KU ,,Vilniaus taupomoji kasa“, nustatydama paskolos gavėjui UAB ,,Autotops“ 0 proc. palūkanas ir 0 proc. dydžio delspinigius pagal paskolos sutartį, esą patvirtino, jog UAB ,,Autotops“ įvykdė savo įsipareigojimus pagal paskolos sutartį. Tokie apelianto samprotavimai dėl 2013-12-18 sudaryto susitarimo turinio vertintini tik kaip prielaida, kuri nėra pagrįsta jokiais bylos duomenimis. Apeliantas, nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo išvadomis, kitaip vertina tuos pačius įrodymus, pateikia savo nuomonę dėl jų turinio, tačiau nepagrindžia teiginių, jog pirmosios instancijos teismas, atlikdamas įrodymų vertinimą, būtų pažeidęs teisės normas ar netinkamai jas taikęs. Kolegijos vertinimu, apeliantas iš esmės siekia, kad byloje pateiktų įrodymų pagrindu būtų nustatytos kitos faktinės aplinkybės, nei tai padarė pirmosios instancijos teismas. Tačiau nesant duomenų, jog pirmosios instancijos teismas pažeidė įrodymų vertinimą reguliuojančias nuostatas, kitokia apelianto nuomonė dėl tam tikrų įrodymų turinio neduoda pagrindo abejoti pirmosios instancijos teismo išvadomis.
Esant šioms aplinkybėms, teisėjų kolegija konstatuoja, jog dėl atskirajame skunde išdėstytų argumentų nėra pagrindo naikinti ar keisti skundžiamą pirmosios instancijos teismo nutartį, todėl ji paliekama iš esmės nepakeista. Visgi teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad pirmosios instancijos teismo nutartyje yra padaryta akivaizdžių rašymo klaidų. Rašymo apsirikimai susiję su nutarties tekste vietomis neteisingai įrašytu kreditoriaus BKU „Vilniaus taupomoji kasa“ pavadinimu (klaidingai įrašytas pavadinimas BKU „Vilniaus kredito unija“) bei su nutarties rezoliucinėje dalyje klaidingai nurodytu BKU „Vilniaus taupomoji kasa“ kreditorinio reikalavimo dydžiu (148 174,91 Lt, o ne 148 939,89 Lt, kaip teisingai įrašyta nutarties motyvuojamojoje dalyje).
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi CPK 276 straipsnio 2 dalies ir 302 straipsnio nuostatomis, atitinkamai ištaiso nurodytus rašymo apsirikimus, kadangi šiais ištaisymais nėra keičiama pirmosios instancijos teismo pagrįstos ir teisėtos nutarties esmė.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus apygardos teismo 2015 m. vasario 26 d. nutartį palikti iš esmės nepakeistą. Ištaisant šioje nutartyje padarytus rašymo apsirikimus, nutarties motyvuojamojoje bei rezoliucinėje dalyse esančius įrašus „BKU „Vilniaus kredito unija“ pakeisti įrašais „BKU „Vilniaus taupomoji kasa“, nutarties rezoliucinėje dalyje esantį įrašą „148 174,91 Lt“ pakeisti įrašu „43 135,97 Eur (148 939,86 Lt)“.