Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2024-01-16 · Baudžiamoji byla Nr. 1-135-667/2024

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2024-01-16
Bylos Nr.
1-135-667/2024
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-32885-2023-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Alvydas Rimkevičius
Kaltinamasis
D. R.
Nukentėjusysis
E. K.
Civilinis ieškovas
UAB „(duomenys neskelbtini)“
Advokatai
Ramūnas Gudašius
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-135-667/2024Teisminio proceso Nr. 1-01-1-32885-2023-6Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.1.1; 1.2.14.1.3; 1.1.7.2.4; 1.1.7.2.5; 2.1.10.1; 2.3.6.3 (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2024 m. sausio 16 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėjas Alvydas Rimkevičius,sekretoriaujant Birutei Čyžaitei,dalyvaujant prokurorei Živilei Muliuolytei,kaltinamajam D. R., jo gynėjui advokatui Ramūnui Gudašiui,nukentėjusiajai E. K.,civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovei K. J.,

viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), nevedęs, pagrindinio išsilavinimo, nedirbantis, gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), atliekantis bausmę Lietuvos kalėjimų tarnybos Alytaus kalėjime, teistas 13 kartų, paskutiniuosius kartus:

– Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. balandžio 26 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 260 straipsnio 1 dalį – 3 metų 8 mėnesių laisvės atėmimo bausme;

– Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. lapkričio 19 d. nuosprendžiu pagal BK 214 straipsnio 1 dalį (2019 m. balandžio 17 d. veika) ir skirta 1 metai laisvės atėmimo, pagal BK 215 straipsnio 1 dalį (2019 m. balandžio 17 d. veika) ir skirta 11 mėnesių laisvės atėmimo, pagal BK 214 straipsnio 1 dalį (2019 m. gegužės 1 d. veika) ir skirta 11 mėnesių laisvės atėmimo, pagal BK 215 straipsnio 1 dalį (2019 m. gegužės 1 d. veika) ir skirta 11 mėnesių laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, bausmės pagal BK 214 straipsnio 1 dalį subendrintos apėmimo būdu ir paskirta subendrinta bausmė – 1 metai laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta bausmė – 8 mėnesiai laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, bausmės, paskirtos pagal BK 214 straipsnio 1 dalį ir BK 215 straipsnio1 dalį subendrintos apėmimo būdu, griežtesne bausme apimant švelnesnę, ir paskirta subendrinta bausmė – 1 metai laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, ši subendrinta bausmę sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta sumažinta bausmė – 8 mėnesiai laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1,4, 9 dalimis, bausmė subendrinta su Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2018 m. gruodžio 17 d. nuosprendžiu ir Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. balandžio 26 d. nuosprendžiu paskirtomis bausmėmis, ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 5 metams;

– Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2020 m. rugpjūčio 5 d. nuosprendžiu pagal BK 182 straipsnio 1 dalį – 1 metų laisvės atėmimo bausme, pagal BK 300 straipsnio 1 dalį – 1 metų laisvės atėmimo bausme. Paskirtos bausmės subendrintos ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 8 mėnesiams. Šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. lapkričio 19 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 5 metams 6 mėnesiams;

– Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2023 m. sausio 6 d. nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį, 300 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį, 300 straipsnio 1 dalį, 22 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį, 300 straipsnio 1 dalį – 1 metai 9 mėnesiai laisvės atėmimo. Šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, 9 dalimi, dalinio sudėjimo būdu subendrinta su Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2020 m. rugpjūčio 5 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – 6 metai 6 mėnesiai laisvės atėmimo. Į bausmės laiką įskaityta pagal Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2020 m. rugpjūčio 5 d. nuosprendį atlikta bausmės dalis. Nuosprendis įsiteisėjo 2023 m. vasario 2 d., bausmės neatlikęs,

kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 straipsnio 5 dalyje (trys veikos) ir BK 178 straipsnio 1 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Įrodytomis pripažintos nusikalstamos veikos aplinkybės

D. R. pagrobė svetimą turtą, tai yra, kad 2023 m. rugpjūčio 26 d., 21:54 val. iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančios degalinės „(duomenys neskelbtini)“, esančios (duomenys neskelbtini), Kaune, pagrobė nedidelės vertės svetimą, UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą, t. y. su automobiliu „Ford Galaxy“, valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini) privažiavo prie 9 Truck kolonėlės ir į savo atsivežtas talpas prisipylė kuro 194,5 litrų dyzelinio D Miles, kurio 1 litro kaina 1,509 Eur (bendros 293,50 Eur vertės), ir išvažiavo iš degalinės už jį nesumokėjęs, tokiu būdu pagrobė svetimą UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 293,50 Eur vertės turtą.

Be to, jis 2023 m. rugpjūčio 28 d., 01:21 val. iš daugiabučio gyvenamojo namo pirmojo aukšto laiptinės, esančios, (duomenys neskelbtini), kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu pagrobė nedidelės vertės, svetimą – E. K. turtą, t. y. ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam asmeniui nuėmus prirakinto prie turėklo dviračio „26 K. M. 10“, serijiniu numeriu (duomenys neskelbtini), kurio vertė 350 Eur, grandininę spyną „(duomenys neskelbtini)“, jis išvažiavo su minėtu dviračiu iš laiptinės, tokiu būdu D. R. kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu pagrobė E. K. priklausantį 350 Eur vertės turtą.

Be to, jis 2023 m. rugsėjo 2 d., 19:40 val. iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančios degalinės „(duomenys neskelbtini)“, esančios (duomenys neskelbtini), pagrobė UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą, t. y. su automobiliu „Ford Galaxy“, valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini) privažiavo prie 11 Truck kolonėlės ir į savo atsivežtas talpas prisipylė kuro 380,31 litrų dyzelinio D Miles, kurio 1 litro kaina 1,639 Eur (bendros 623,33 Eur vertės), ir išvažiavo iš degalinės už jį nesumokėjęs, tokiu būdu pagrobė svetimą UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 623,33 Eur vertės turtą.

Be to, jis 2023 m. rugsėjo 4 d., 22:25 val. iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančios degalinės „(duomenys neskelbtini)“, esančios (duomenys neskelbtini), pagrobė nedidelės vertės svetimą, UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą, t. y. su automobiliu Ford Galaxy, valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini), privažiavo prie 4 kolonėlės ir į savo atsivežtas talpas prisipylė kuro 120,03 litrų dyzelinio D Miles, kurio 1 litro kaina 1,579 Eur (bendros 189,53 Eur vertės), ir išvažiavo iš degalinės už jį nesumokėjęs, tokiu būdu pagrobė svetimą UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 189,53 Eur vertės turtą.

Motyvuojamoji dalis

II. Įrodymai, kuriais grindžiamos teismo išvados

Kaltinamasis D. R., apklaustas teisiamojo posėdžio metu, savo kaltę dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo pripažino visiškai ir parodė, kad 2023 m. rugpjūčio 28 d. pavogė dviratį, kuris buvo prie laiptų, esančių prie namo, esančio (duomenys neskelbtini), turėklo. Dviratį pavogė kartu su žmogumi, kuris pasiūlė tai padaryti. Dviratis buvo prirakintas prie laiptų turėklo. Tas žmogus pasiūlė jam pavogti dviratį ir už tai pasiūlė duoti 100 Eur. Minėtas asmuo nukirpo laikiklį, kuriuo dviratis buvo prirakintas prie turėklų. Po to, kai pavogė dviratį, tas asmuo padavė 100 Eur. Dviračio pavadinimas – „(duomenys neskelbtini)“. Sutinka su padarytos žalos dydžiu. Dėl 2023 m. rugpjūčio 26 d. nusikalstama veika padarytos žalos sutinka. Buvo vienas. Visas kuro vagystes padarė, būdamas vienas. Automobilį, kuriuo atvyko į degalinę, pirko pagal skelbimą. Nuomojosi garažą, kuriame buvo daug automobilių numerių. Kai važiuodavo vogti kuro, tai vis užsidėdavo kokį nors automobilio numerį. Nei vienos nusikalstamos veikos nepadarė, esant tikram automobilio, kuriuo vyko, valstybiniam numeriui. Naudojo pavogtą kurą, bet dalį jo ir pardavė. Dėl nusikalstamos veikos, padarytos 2023 m. rugsėjo 2 d., kaltę pripažįsta. Labai gailisi, kad taip gavosi. Į dvi talpas pylė kurą. Sutinka su padaryta žala. Su nusikalstamos veikos, padarytos 2023 m. rugsėjo 4 d., padarymo aplinkybėmis sutinka, su padaryta žala taip pat. Automobilis buvo pilkos spalvos. Policija iš jo kuro nepaėmė. Sutinka su žalos dydžiu dėl kuro vagystės. Sutinka su žalos dydžiu dėl dviračio vagystės. Galvoja, kad reikia keisti gyvenimo būdą. Šeimos neturi, išlaikytinių neturi. Pinigus leidžia savo reikmėms, yra ir Ukrainai paaukojęs. Nori kuo greičiau nukentėjusiesiems atlyginti žalą. Nukentėjusiųjų atsiprašo. 2023 m. rugpjūčio – rugsėjo mėnesį gyveno automobilyje. Tuo metu atlikinėjo bausmę atviro tipo kalėjime. Turėjo teisę išeiti iš kalėjimo. Veikas padarė bausmės atlikimo metu. Mama mirusi, dėl to ir pasišalino iš kalėjimo. Mama buvo jo geriausia draugė. Tą dieną, kai mirė mama, jis pasišalino iš įkalinimo įstaigos. Nebuvo, kam palaidoti mamą, nes jos aplinkoje visi asocialūs asmenys. Bendrauja su tėvuku, jis yra senas žmogus. Taip išėjo, kad padarė šias nusikalstamas veikas.

Kaltinamajam visiškai pripažinus savo kaltę, visi bylos dalyviai sutiko, kad būtų atliekamas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todėl tiek teismui, tiek kitiems bylos dalyviams neabejojant dėl nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių, įrodymų tyrimas, įvykdžius Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 straipsnio reikalavimus, buvo nutrauktas (BPK 273 straipsnis).

Be kaltinamojo visiško prisipažinimo jo kaltė įrodyta baudžiamojoje byloje surinktais ir teisme BPK 291 straipsnio 2 dalyje tvarka ištirtais kitais įrodymais.

Dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 5 dalyje padarymo

(2023 m. rugpjūčio 26 d. vagystė iš UAB „(duomenys neskelbtini)“)

Ikiteisminio tyrimo metu apklausiama liudytoja L. K. parodė, kad 2023 m. rugpjūčio 26 d. dirbo pagal iš anksto sudarytą darbo grafiką degalinėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), Kaune, operatorės pareigose. Vakaro metu maždaug apie 22:00 val. pamatė, kad kasoje yra priminimas žybčiojantis raudonai, jog neapmokėtas užpiltas kuras 9 kolonėlėje, kurioje paprastai pilasi degalus vairuotojai į sunkvežimių bakus. Atsisuko vaizdo stebėjimo kameras, nes pagalvojo, kad galimai sunkvežimio vairuotojas užsipylė kuro už beveik 300 Eur sumą ir nuvažiavo. Atsukusi vaizdo stebėjimo kameras pamatė, kad kurą pylė lengvojo automobilio „Ford Galaxy“ vairuotojas į bagažinėje esančias talpas. Taip pat pasižiūrėjo, jog prie 9 kuro kolonėlės jau nebuvo minėto lengvojo automobilio vairuotojo. Minėtas automobilio vairuotojas nebuvo net užėjęs į degalinės parduotuvę sumokėti už kurą. Supratusi, kad buvo įvykdyta vagystė, paskambino bendruoju pagalbos telefonu (1 t., b. l. 45 – 47).

2023 m. rugpjūčio 30 d. UAB „(duomenys neskelbtini)“ įgaliotos atstovės dalyvauti procese K. J. pareiškimu apie tai, kad 2023 m. rugpjūčio 26 d., 21:54 val. iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančios degalinės „(duomenys neskelbtini)“, esančios (duomenys neskelbtini), Kaune, neapmokėtas kuras už 293,50 Eur sumą, t. y. automobilio „Ford Galaxy“, valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini) vairuotojas privažiavo prie 9 Truck kolonėlės ir į savo atsivežtas talpas prisipylė kuro 194,5 litrų dyzelinio D Miles, kurio 1 litro kaina 1,509 Eur (bendros 293,50 Eur vertės) ir išvažiavo iš degalinės už jį nesumokėjęs. Prie pareiškimo pridėta kompaktinė plokštelė, kurioje vaizdo stebėjimo kamerų įrašai (1 t., b. l. 16 – 17).

Apžiūros protokolu apžiūrėta vaizdo stebėjimo kamerų įrašų medžiaga, kuri pateikta „(duomenys neskelbtini)“ kartu su UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškimu. Vaizdo įraše matyti, kaip įvykdoma vagystė. Įraše užfiksuota, kaip į degalinę „(duomenys neskelbtini)“, Kaune (duomenys neskelbtini), atvažiuoja automobilis pilkos spalvos „Ford Galaxy“, valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini) Automobilis sustoja prie kuro užpylimo kolonėlės. Iš automobilio išlipa vyras, kuris vilki ilgą, ryškiaspalvį lietpaltį, vilki šviesios spalvos šortus, tamsios spalvos marškinėlius, tamsios spalvos batais. Atsidaro automobilio bagažinę. Prieina prie kuro užpylimo kolonėlės, pasiima užpylimo šlangą, kurią nusiveda iki automobilio galo. Toliau matyti, kaip asmuo pila kurą. Galimai prisipylęs kuro padeda šlangą kuro užpylimo kolonėlėje, prieina prie bagažinės, uždaro ją, įsėda į automobilį ir išvažiuoja (1 t., b. l. 25 – 28).

Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Santakos policijos komisariato Veiklos skyriaus vyresniosios tyrėjos M. B. 2023 m. rugsėjo 11 d. tarnybiniu pranešimu, kuriame nurodyta, kad peržiūrėjus vaizdo stebėjimo kamerų įrašus, pateiktus 2023 m. rugpjūčio 30 d. kartu su UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškimu, vyras, neapmokėjęs už kurą, atpažintas kaip D. R., gimęs 1991 m. (1 t., b. l. 29 – 30).

VĮ „Regitra“ Kauno filialo atsakymu į 2023 m. rugsėjo 29 d. paklausimą Nr. IBPS-S-551893-23, iš kurio matyti, kad 2023 m. rugpjūčio 10 d. valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini) kurie priklausė automobiliui „Toyota Corolla Verso 07532“, buvo pakeisti (1 t., b. l. 50 – 55).

UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateikė 2023 m. rugsėjo 19 d. civilinį ieškinį 293,50 Eur turtinei žalai atlyginti (1 t., b. l. 35).

Dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 5 dalyje padarymo

(2023 m. rugpjūčio 28 d. vagystė iš laiptinės, esančios adresu (duomenys neskelbtini), Kaunas)

Ikiteisminio tyrimo metu apklausiama liudytoja E. K. parodė, kad 2023 m. rugpjūčio 28 d. apie 12:30 val. jai būnant darbe, paskambino sūnus D., kuris paklausė, ką padarė su jo dviračiu, kadangi jis jo nerado gyvenamojo daugiabučio namo laiptinėje. Sūnui paaiškino, kad su dviračiu nieko nepadarė ir paklausė, kas atsitiko. Sūnus paaiškino, kad dviratis yra dingęs. Sūnui liepė atidžiau apžiūrėti laiptinę ir aplink daugiabutį, tačiau sūnus dviračio nerado. Parašė žinutę gyvenamojo daugiabučio namo valdybos nariui D., kuriam papasakojo apie situaciją. Valdybos narys D. pasakė, kad gyvenamojo daugiabučio namo laiptinėje prie įėjimo yra įrengta vaizdo stebėjimo kamera, kuri turėjo užfiksuoti įvykį. D. liepė kreiptis į valdybos narį V., kuris turi prieigą prie vaizdo stebėjimo kamerų. Grįžus iš darbo buvo užėjęs V., kuris paaiškino, kad peržiūrėjo vaizdo stebėjimo kamerų įrašus, kuriuose 2023 m. rugpjūčio 28 d. apie 01:19 val. matosi, kad į laiptinę pro duris užeina du nepažįstami jaunuoliai. Vienas iš jaunuolių nueina prie sūnaus dviračio ir galimai nukerpa spyną su replėmis, o kitas stebi aplinką, o po kurio laiko jaunuoliai iš laiptinės sūnaus dviratį išsiveda. Jaunuolis ėjęs prie dviračio dėvėjo kaukę, o aplinką stebėjęs kepurėlę su snapeliu. Sūnaus dviratis buvo „(duomenys neskelbtini)“. Dviračio serijinis numeris (duomenys neskelbtini). Dviratis buvo juodas su mėlynais akcentais. Dviratis buvo prirakintas su grandinine spyna „(duomenys neskelbtini)“ prie laiptų turėklo. Dviratį sūnui pirko prieš 3 metus už 449 Eur. Šiuo metu dviratį vertina 350 Eur. Turtas draustas, įvykio vietą stebi vaizdo stebėjimo kameros. Liudytojų, mačiusių ar girdėjusių įvykį, neturi. Prašo policijos nustatyti dviratį pagrobusius asmenis ir juos patraukti atsakomybėn įstatymų nustatyta tvarka (1 t., b. l. 69 – 74).

2023 m. rugpjūčio 28 d. pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokole užfiksuota, kad E. K. nurodė, jog laikotarpiu nuo 2023 m. rugpjūčio 27 d. 21:30 val. iki 2023 m. rugpjūčio 28 d. 13:00 val. iš gyvenamojo daugiabučio namo laiptinės, esančios (duomenys neskelbtini), pagrobtas dviratis „(duomenys neskelbtini)“, serijiniu numeriu (duomenys neskelbtini), 350 Eur vertės, kuris buvo prirakintas prie laiptų turėklo su grandinine spyna „(duomenys neskelbtini)“ (1 t., b. l. 69 – 74).

Elektroniniu paštu E. K. atsiuntė dviračio įsigijimo dokumentų kopijas, iš kurių matyti, kad dviratis „(duomenys neskelbtini)“, serijos Nr. (duomenys neskelbtini), įsigytas 2020 m. birželio 23 d. už 449 Eur (1 t., b. l. 83 – 86).

Reikalavimo protokolu, iš kurio matyti, kad į elektroninį paštą atsiųsta nuoroda su vaizdo stebėjimo kamerų įrašu iš (duomenys neskelbtini)laiptinės (1 t., b. l. 94 – 98).

Apžiūros protokolu iš kurio matyti, kad apžiūrėta vaizdo stebėjimo kamerų įrašų medžiaga iš laiptinės (duomenys neskelbtini). Aplanke yra 4 vaizdo stebėjimo kamerų įrašų failai, kuriuose užfiksuotas daugiabučio gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini)laiptinės vaizdas. 8-ąją įrašo sekundę matyti, kaip į minėto daugiabučio gyvenamojo namo laiptinę ateina du vyriškiai, iš kurių vienas dėvi juodos spalvos džemperiu su ant nugaros esančiu kaukolės simboliu, juodos spalvos sportinėmis kelnėmis, ant galvos užsidėjęs gobtuvą bei ant veido dėvi kaukę, rankose laiko sportinį krepšį, o kitas kartu su juo esantis vyriškis, galimai D. R., dėvi kepuraitę su snapeliu, vilki pilkos spalvos su žalios spalvos juostomis megztiniu, pilkos spalvos sportinėmis kelnėmis, smulkaus kūno sudėjimo, pailgos nosies. Vyriškis su kauke išsitraukęs iš sportinio krepšio įrankį, nuima spyną, esančią ant laiptinės mėlynos spalvos dviračio, tada pirmas išeina iš laiptinės, po ko kitas vyriškis – D. R. išsivaro dviratį iš laiptinės (1 t., b. l. 99-105).

Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Santakos policijos komisariato Veiklos skyriaus vyresniojo tyrėjo T. J. 2023 m. rugsėjo 6 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad peržiūrėjus vaizdo stebėjimo kamerų įrašus, pateiktus nuorodoje, nustatyta, kad 2023 m. rugpjūčio 28 d. 01:21 val. iš laiptinės, esančios (duomenys neskelbtini), pagrobė dviratį vyras, atpažintas kaip D. R., gimęs 1991 m. (1 t., b. l. 106-108).

„Swedbank P&C Insurance AS“ pateikė 2023 m. lapkričio 21 d. civilinį ieškinį 350 Eur turtinei žalai atlyginti (1 t. b. l. 122 – 127).

Dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 1 dalyje padarymo

(2023 m. rugsėjo 2 d. vagystė iš UAB „(duomenys neskelbtini)“)

Ikiteisminio tyrimo metu apklausiama liudytoja G. R. parodė, kad dirba degalinėje „(duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)“, kuri yra (duomenys neskelbtini). 2023 m. rugsėjo 2 d. dirbo degalinės operatorės – pardavėjos pareigose. Apie 19:40 val. pamatė, kad kasoje dega lentelė, kad yra nesumokėtas kuras kolonėlėje Nr. 11. Kas neapmokėjo kuro tuo metu nematė. Tik peržiūrėjusi vaizdo įrašus pamatė, koks automobilis ir asmuo tai buvo, tačiau apie įvykį nieko neatsiminė. Ką matė vaizdo įraše taip pat jau neatsiminė, kadangi kuro vagystės vyksta nuolatos. Apie vagystę pranešė degalinės vadovei, kuri vaizdo įrašus ir pareiškimą pateikė policijai. Asmenų ar automobilio atpažinti negalėtų (1 t., b. l. 163 –165).

2023 m. rugsėjo 7 d. UAB „(duomenys neskelbtini)“ įgaliotos atstovės dalyvauti procese K. J. pareiškimu apie tai, kad 2023 m. rugsėjo 2 d., 19:40 val. UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančioje degalinėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), neapmokėtas kuras už 623,33 Eur sumą, t. y. vyras su automobiliu „Ford Galaxy“, valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini) privažiavęs prie 11 Truck kolonėlės į savo atsivežtas talpas prisipylė kuro 380,31 litrų dyzelinio D Miles, kurio 1 litro kaina 1,639 Eur (bendros 623,33 Eur vertės) ir išvažiavo iš degalinės už jį nesumokėjęs. Prie pareiškimo pridėta kompaktinė plokštelė, kurioje vaizdo stebėjimo kamerų įrašai (1 t., b. l. 142 – 143).

Įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriame matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta – degalinė „(duomenys neskelbtini)“, esanti (duomenys neskelbtini). Atvykus (duomenys neskelbtini), matyti rudos spalvos vieno aukšto pastatas, ant kurio iš priekinės pastato pusės uždėta raudonos spalvos iškaba, kurioje baltomis raidėmis užrašyta „(duomenys neskelbtini)“. Šios iškabos apačioje matome baltą ir oranžinę juostas. Ant pastato matomos vaizdo stebėjimo kameros. Priešais minėtą pastatą matome kuro kolonėles, kurios įrengtos po stogu. Kuro kolonėlių, esančių po stogu, dešinėje matoma dar dvi kuro kolonėlės. Virš kurių matoma oranžinės spalvos iškaba ant kurios iš abiejų pusių matomas baltos spalvos užrašas „Truckdiesel“. Prie šio užrašo matomi skaičiai. Ant kuro kolonėlės, kuri yra dešinėje pusėje, matome numerį 11. Priėjus prie kolonėlės Nr. 11 kairėje pusėje matome aparatą, rodantį įsipilto kuro kainą ir kiekį, o po juo matomas savitarnos kasos aparatas, po kuriuo matome raudonos spalvos iškabą su užrašu „miles nuvažiuosite toliau“. Savitarnos kasos aparato dešinėje matome 2 pylimo žarnas. Virš kairėje pusėje esančio kuro pistoleto matome baltos spalvos užrašą „D miles“, kuris yra juodame fone. Užrašo apačioje matomas baltos spalvos sunkiasvorio automobilio piešinys. Virš antros pylimo žarnos baltame fone juodomis raidėmis matomas užrašas „AdBlue“. Dešinėje apačioje matome raudonos ir baltos spalvos iškabą, ant kurios matomas juodos spalvos užrašas „AdBlue“. Degalinės teritorijoje matome apšvietimo stulpus, prie kurių pritvirtintos vaizdo stebėjimo kameros. Apžiūrėjus įvykio vietą nusikalstamos veikos pėdsakų ir objektų, turinčių reikšmės tyrimui nėra (1 t., b. l. 144 – 146, 147 – 150).

Kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėta vaizdo stebėjimo kamerų įrašų medžiaga, pateikta 2023 m. rugsėjo 7 d. su UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškimu. Vaizdo įraše matyti, kaip įvykdoma vagystė. Atidarius vaizdo stebėjimo kamerų įrašus matyti vaizdas, nufilmuotas iš degalinės. 19:39 val. prie kuro kolonėlės privažiuoja ir sustoja pilkos spalvos automobilis „Ford Galaxy“, valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini). Vaizdo įrašo laiku 19:39 val. iš minėto automobilio išlipa liekno sudėjimo, trumpų, tamsių plaukų vyras. Vyras vilki raudonos spalvos languotus marškinius ilgomis rankovėmis, baltos spalvos languotus šortus iki kelių, su juodos spalvos linijomis. Avi tamsios spalvos sportinius batelius. Asmuo priėjęs prie automobilio bagažinės atidaro bagažinės dangtį. Asmuo vaizdo įrašo laiku 19:40 val. iš kolonėlės paima kuro pistoletą, kažką paspaudžia kolonėlės savitarnos ekrane ir rankose laikydamas kuro pistoletą laiku 19:40 val. nueina prie automobilio bagažinės. Ką vyras daro prie automobilio bagažinės nesimato, tačiau matosi, kad juda kuro žarna. Vaizdo įrašo laiku 19:45 val. vyras pradeda eiti link kuro kolonėlės laikydamas rankoje kuro pistoletą, priėjęs kuro pistoletą įstato į kolonėlę. Kelių sekundžių bėgyje vyras uždaro automobilio bagažinės dangtį ir atsisėda prie automobilio vairo. Vaizdo įrašo laiku 19:45 val. automobilis pradeda važiuoti ir 19:45 val. dingsta iš vaizdo stebėjimo kameros matymo zonos (1 t., b. l. 152 – 158).

Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Žaliakalnio policijos komisariato Veiklos skyriaus tyrėjos E. Č. 2023 m. rugsėjo 18 d. tarnybiniu pranešimu, kuriame nurodyta, kad peržiūrėjus vaizdo stebėjimo kamerų įrašus, pateiktus 2023 m. rugsėjo 7 d. su UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškimu, vyras, neapmokėjęs už kurą, atpažintas kaip D. R., gimęs (duomenys neskelbtini)m (1 t., b. l. 159 – 160).

VĮ „Regitra“ Kauno filialo atsakymu į 2023 m. lapkričio 20 d. paklausimą Nr. IBPS-S-597289-23, iš kurio matyti, kad valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) priklausė automobiliui „Opel Vivaro“ (1 t., b. l. 176 – 178).

UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateikė 2023 m. rugsėjo 29 d. civilinį ieškinį 623,33 Eur turtinei žalai atlyginti (1 t., b. l. 170).

Dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 5 dalyje padarymo

(2023 m. rugsėjo 4 d. vagystė iš UAB „(duomenys neskelbtini)“)

Ikiteisminio tyrimo metu apklausiama liudytoja S. S. parodė, kad pasižiūrėjusi į savo darbo grafiką mato, kad 2023 m. rugsėjo 4 d. dirbo nakties metu degalinėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), pardavėjos – operatorės pareigose. Apie 22:30 val. kompiuterio ekrane pamatė raudonai šviečiantį ekraną, kad yra neapmokėtas kuras už beveik 190 Eur sumą. Kurioje kolonėlėje buvo piltas ir neapmokėtas šis kuras, tikrai neprisiminė. Žmogus, nesumokėjęs už kurą, netgi nebuvo užėjęs į degalinės patalpos salę. Į kokios markės automobilį ir kaip žmogus atrodė, nematė. Šią informaciją perdavė savo vadovei (2 t., b. l. 40 – 42).

2023 m. rugsėjo 13 d. UAB „(duomenys neskelbtini)“ įgaliotos atstovės dalyvauti procese K. J. pareiškimu apie tai, kad 2023 m. rugsėjo 2 d., 19:40 val. UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančioje degalinėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), neapmokėtas kuras už 189,53 Eur sumą, t. y. vyras su automobiliu „Ford Galaxy“, valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini), privažiavęs prie 4 kolonėlės į savo atsivežtas talpas prisipylė kuro 120,03 litrų dyzelinio D Miles, kurio 1 litro kaina 1,579 Eur (bendros 189,53 Eur vertės), ir išvažiavo iš degalinės už jį nesumokėjęs. Prie pareiškimo pridėta kompaktinė plokštelė (2 t., b. l. 10 – 11).

Apžiūros protokolu, kuriame matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta – degalinė „(duomenys neskelbtini)“, esanti (duomenys neskelbtini). Atvykus (duomenys neskelbtini), Kaune įvykio vietoje matoma „(duomenys neskelbtini)“ degalinės teritorija. Dešinėje pusėje matomas vieno aukšto pastatas pilkos spalvos, virš kurio matoma iškaba „(duomenys neskelbtini)“. Po kaire puse matoma degalinės kuro kolonėlės Nr. 1, Nr. 2, Nr. 3, Nr.4. Degalinėje yra įrengtos vaizdo stebėjimo kameros (2 t., b. l. 12 – 18).

Apžiūros protokolu, kuriame matyti, kad apžiūrėta vaizdo stebėjimo kamerų įrašų medžiaga, pateikta 2023 m. rugsėjo 13 d. su UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškimu. Vaizdo įraše matyti, kaip įvykdoma vagystė. Įraše užfiksuota degalų užpylimo kolonėlė. Prie pirmosios kolonėlės privažiuoja automobilis sidabrinės spalvos „Ford“, valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini) Iš vairuotojo pusės išlipa vyras, apsirengęs languotais marškiniais (galimai rožinės spalvos) su šviesios spalvos šortais. Vyras prieina prie automobilio bagažinės, 22:25 val. paima degalų užpylimo pistoletą, pakelia automobilio bagažinę. Matosi, kaip juda užpylimo žarna. 22:28 val. vyras kolonėlės pistoletą įstato į degalų užpylimo kolonėlę. 22:28 val. uždaro automobilio bagažinę. 22:29 val. uždaro dureles, apeina automobilį ir 22:29 val. įsėda į vairuotojo vietą ir nuvažiuoja (2 t., b. l. 20 – 25).

VĮ „Regitra“ Kauno filialo atsakymu į 2023 m. rugsėjo 29 d. paklausimą Nr. IBPS-S-551893-23, iš kurio matyti, kad valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini) priklausė automobiliui „Audi A4 Avant“, kurie 2023 m. rugsėjo 5 d. buvo pakeisti (2 t., b. l. 45 – 50).

Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Santakos policijos komisariato Veiklos skyriaus vyresniosios tyrėjos M. B. 2023 m. rugsėjo 19 d. tarnybiniu pranešimu, kuriame nurodyta, kad peržiūrėjus vaizdo stebėjimo kamerų įrašus, pateiktus 2023 m. rugsėjo 13 d. su UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškimu, vyras, neapmokėjęs už kurą, atpažintas kaip D. R., gimęs 1991 m (2 t., b. l. 26 – 28).

UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateikė 2023 m. spalio 23 d. civilinį ieškinį 189,53 Eur turtinei žalai atlyginti (2 t., b. l. 34).

III. Nusikalstamų veikų kvalifikavimo motyvai ir išvados

Pagal BK 178 straipsnio 5 dalį atsako tas, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. Ši nusikalstama veika padaroma tiesiogine tyčia, o baudžiamoji atsakomybė už šios veikos padarymą kyla tada, kai pagrobtas nedidelės vertės turtas. BK 190 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad šiame skyriuje nurodytas turtas yra nedidelės vertės, kai jo vertė viršija 3 MGL dydžio sumą, bet neviršija 10 MGL dydžio sumos.

Baudžiamojoje byloje teisiamojo posėdžio metu ištirtų įrodymų visetu nustatyta, kad kaltinimas D. R. pasitvirtino pilna apimtimi. Taigi, byloje ištirti įrodymai patvirtina, kad D. R. laikotarpiu nuo 2023 m. rugpjūčio 26 d. iki 2023 m. rugsėjo 4 d., per tris kartus, iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančios degalinės „(duomenys neskelbtini)“, taip pat iš daugiabučio gyvenamojo namo pirmojo aukšto laiptinės bei iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančios degalinės „(duomenys neskelbtini)“ pagrobė nedidelės vertės svetimą UAB „(duomenys neskelbtini)“ bei E. K. priklausantį turtą. Tokiais savo veiksmais kaltinamasis D. R. UAB „(duomenys neskelbtini)“ ((duomenys neskelbtini), Kaunas) padarė 293,50 Eur turtinę žalą, E. K. – 350 Eur turtinę žalą bei UAB „(duomenys neskelbtini)“ ((duomenys neskelbtini), Kaunas) – 189,53 Eur turtinę žalą. Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas aplinkybes, daroma išvada, kad kaltinamojo nusikalstamos veikos pagal BK 178 straipsnio 5 dalį (trys veikos) kvalifikuotos tinkamai ir atitinka būtinuosius objektyviuosius bei subjektyviuosius BK 178 straipsnio 5 dalyje nurodyto baudžiamojo nusižengimo sudėties požymius.

Pagal BK 178 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas pagrobė svetimą turtą, baudžiamas viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki trejų metų.

Byloje pateikti duomenys patvirtina, kad D. R. 2023 m. rugsėjo 2 d., 19:40 val. iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančios degalinės „(duomenys neskelbtini)“, esančios (duomenys neskelbtini), pagrobė UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą, t. y. su automobiliu „Ford Galaxy“, valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini) privažiavo prie 11 Truck kolonėlės ir į savo atsivežtas talpas prisipylė kuro 380,31 litrų dyzelinio D Miles, kurio 1 litro kaina 1,639 Eur (bendros 623,33 Eur vertės), ir išvažiavo iš degalinės už jį nesumokėjęs, tokiu būdu pagrobė svetimą UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 623,33 Eur vertės turtą. Atsižvelgiant į tai, daroma išvada, kad kaltinamojo nusikalstama veika pagal BK 178 straipsnio 1 dalį kvalifikuota tinkamai ir atitinka būtinuosius objektyviuosius bei subjektyviuosius BK 178 straipsnio 1 dalyje nurodyto nusikaltimo sudėties požymius.

Kaltinamasis D. R. ikiteisminio tyrimo metu parodymus duoti atsisakė, tačiau apklausiamas teisiamajame posėdyje savo kaltę dėl nusikalstamų veikų padarymo pripažino visiškai, nurodė aplinkybes, kuriomis veikė pagrobdamas civiliniams ieškovams priklausiančias prekes. Jo kaltę patvirtina ir kiti byloje surinkti įrodymai. Pagrobtų prekių vertė įrodyta UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir E. K. pareiškimais, vaizdo įrašais, apžiūros protokolais, tarnybiniais pranešimais, padarytos žalos kaltinamasis neginčija. Kaltinamasis būdamas suaugęs, pakaltinamas, teistas 13 kartų, be kita ko ir už turtinių nusikalstamų veikų padarymą, neatlikęs bausmės, neabejotinai suvokė, kad tokiais veiksmais neteisėtai užvaldys svetimą turtą ir tuo padarys žalą turto savininkui, o jo veiksmai rodo, kad to norėjo ir siekė, tai yra visuose epizoduose veikė tiesiogine tyčia.

IV. Bausmės skyrimas

Skiriant bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas reikšmingas bylai aplinkybes (BK 54 straipsnis).

Kaltinamojo D. R. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo nustatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).

Kaltinamasis D. R. padarė tris baudžiamuosius nusižengimus ir vieną nesunkų nusikaltimą. Taip pat įvertintina ir kaltinamojo D. R. asmenybė, o būtent tai, kad kaltinamasis teistas 13 kartų, daug kartų baustas Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso nustatyta tvarka, paskirtų baudų nesumokėjęs. Psichiatrinis gydymas – nesigydė, dėl priklausomybės ligų gydymo nesikreipė.

Įvertinus visas išdėstytas aplinkybes, siekiant BK 41 straipsnyje numatytų bausmės tikslų įgyvendinimo, taip pat atsižvelgiant į tai, jog kaltinamasis yra linkęs daryti teisės pažeidimus ir nusikalstamas veikas, ankstesniais nuosprendžiais paskirtos bausmės jo elgesiui nedaro jokios pozityvios įtakos, kaltinamajam, už nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 straipsnio 5 dalyje, skirtina griežčiausia straipsnio sankcijose numatyta bausmės rūšis – areštas; už nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje, skirtina griežčiausia straipsnio sankcijose numatyta bausmės rūšis – laisvės atėmimas. Šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės bendrintinos dalinio sudėjimo būdu (BK 63 straipsnio 4 dalis).

Šiuo nuosprendžiu paskirtoji galutinė bausmė nebendrintina su Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2023 m. sausio 6 d. nuosprendžiu, siekiant išvengti dvigubo bausmių bendrinimo, atsižvelgiant į tai, kad kaltinamojo atžvilgiu teisme yra nagrinėjamos dar dvi baudžiamosios bylos.

Kaltinamasis savo kaltę dėl jam inkriminuotų veikų padarymo pripažino visiškai, baudžiamoji byla buvo išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka. Atsižvelgiant į tai, kaltinamajam paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnio 1 ir 2 dalys).

V. Civiliniai ieškiniai

Pagal BPK 109 straipsnio 1 dalį, asmuo dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį, o BPK 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta.

UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateikė 2023 m. rugsėjo 19 d. civilinį ieškinį 293,50 Eur turtinei žalai atlyginti (1 t., b. l. 35).

„Swedbank P&C Insurance AS“ pateikė 2023 m. lapkričio 21 d. civilinį ieškinį 350 Eur turtinei žalai atlyginti (1 t. b. l. 122 – 127).

UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateikė 2023 m. rugsėjo 29 d. civilinį ieškinį 623,33 Eur turtinei žalai atlyginti (1 t., b. l. 170).

UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateikė 2023 m. spalio 23 d. civilinį ieškinį 189,53 Eur turtinei žalai atlyginti (2 t., b. l. 34).

Civiliniai ieškiniai pagrįsti byloje esančiais įrodymais, civilinių ieškinių pagrindas ir dydis nustatytas analizuojant kaltinamojo kaltės įrodymus, kaltinamojo ieškinio pripažinimu, todėl jie tenkintini visiškai ir civilinei ieškovei UAB „(duomenys neskelbtini)“ priteistina iš kaltinamojo 293,50 Eur, 623,33 Eur ir 189,53 Eur, iš viso 1106,36 Eur suma jo nusikalstamais veiksmais padarytai turtinei žalai atlyginti;

Civilinei ieškovei „Swedbank P&C Insurance AS“ priteistina iš kaltinamojo 350 Eur suma jo nusikalstamais veiksmais padarytai turtinei žalai atlyginti (CK 6.248 straipsnis, 6.263 straipsnis, BPK 117 straipsnis).

VI. Kiti klausimai

Kaltinamajam kardomoji priemonė neskirta, nes jis šiuo metu atlieka kitoje byloje teismo nuosprendžiu paskirtą laisvės atėmimo bausmę.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: visus CD, esančius byloje, nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti byloje.

Esant būtinam gynėjo dalyvavimo pagrindui, numatytam BPK 51 straipsnio 1 dalies 7 punkte, D. R. 2023 m. gruodžio 13 d. nutartimi paskirtas gynėjas. Kaip matyti iš Kauno VGTPT 2023 m. gruodžio 21 d. pažymos, antrinės teisinės pagalbos išlaidos yra 185,00 Eur. Teismas įvertinęs, kad kaltinamasis baudžiamosios bylos tyrimo ir nagrinėjimo teisme metu yra atliekantis bausmę įkalinimo įstaigoje, nedirbantis, sprendžia, kad atsižvelgiant į kaltinamojo turtinę padėtį, gynėjo dalyvavimo byloje išlaidos iš kaltinamojo nepriteistinos (BPK 106 straipsnio 2 dalis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 298 straipsniu, 304–305 straipsniais, 307 straipsniu, 313 straipsniu,

nusprendžia:

D. R. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 5 dalyje (2023 m. rugpjūčio 26 d. veika), ir paskirti jam 40 (keturiasdešimt) parų arešto bausmę.

D. R. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 5 dalyje (2023 m. rugpjūčio 28 d veika), ir paskirti jam 40 (keturiasdešimt) parų arešto bausmę.

D. R. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje (2023 m. rugsėjo 2 d. veika), ir paskirti jam 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmę.

D. R. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 5 dalyje (2023 m. rugsėjo 4 d. veika), ir paskirti jam 43 (keturiasdešimt trijų) parų arešto bausmę.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto „a“ papunkčiu, paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir paskirti D. R. 1 (vienerių) metų 3 (trijų) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, ir D. R. skirti 10 (dešimt) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Civilinės ieškovės UAB „(duomenys neskelbtini)“ civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir iš D. R. civilinės ieškovės naudai priteisti 1 106,36 Eur (vieną tūkstantį vieną šimtą šešis eurus 36 ct) turtinei žalai atlyginti.

Civilinės ieškovės „Swedbank P&C Insurance AS“ civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir iš D. R. civilinės ieškovės naudai priteisti 350 Eur (tris šimtus penkiasdešimt eurų) turtinei žalai atlyginti.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: visus CD, esančius byloje, nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti byloje.

Antrinės teisinės pagalbos išlaidų iš D. R. nepriteisti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka, skundą paduodant Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.

Išaiškinti, kad jei bus teikiamas apeliacinis skundas, skunde turi būti nurodyta, ar apeliacinėje instancijoje skundas turėtų būti nagrinėjamas rašytinio ar žodinio proceso tvarka.

Teisėjas Alvydas Rimkevičius