Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutarimas

2007-06-26 · Byla Nr. N-502-1197-07

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2007-06-26
Bylos Nr.
N-502-1197-07
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis, Artūras Drigotas (pran.)
Kategorijos
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N5 – 1197/2007Procesinio sprendimo kategorija 39.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. birželio 26 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Artūro Drigoto (pranešėjo) ir Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininko),

rašytinio proceso tvarka teismo posėdyje išnagrinėjo Valstybinės košimų priežiūros komisijos apeliacinį skundą dėl Utenos rajono apylinkės teismo 2007 m. sausio 30 d. nutarties E. B. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Valstybinės lošimų priežiūros komisijos pareigūnas 2007 m. sausio 19 d. E. B. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad jis, būdamas UAB „Egivela“ direktoriumi, būdamas baustas už azartinių lošimų organizavimo tvarkos ir lošimo organizavimo reglamento pažeidimus, organizavo bendrovės darbą taip, kad bendrovei priklausančio lošimo automatų salono, esančio Taikos g. 6, Utenoje, patalpoje (indeksas 11-2) nuo 2005 m. gegužės 1 d. iki 2006 m. balandžio 6 d. UAB „Egivela“ pramogų centras vykdė ūkinę komercinę veiklą (mokamai eksploatavo 2 biliardo stalus), draudžiamą vykdyti lošimų organizavimo vietose, tuo E. B. pažeidė Azartinių lošimų įstatymo 10 straipsnio 6 dalies reikalavimą ir taip pažeidė Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 173¹⁸ straipsnio 2 dalį.

II.

Utenos rajono apylinkės teismas 2007 m. sausio 30 d. nutartimi administracinio teisės pažeidimo bylą grąžino Valstybinei lošimų priežiūros komisijai. Teismas nurodė, kad Lietuvos Respublikos teisės aktai nustato, kad asmuo negali būti baudžiamas už tą patį teisės pažeidimą antrą kartą. Teismas nustatė, kad protokolas surašytas dėl to paties fakto, kaip ir administracinėje byloje Nr. A2.8-733-373/2006. Pastarojoje byloje Utenos rajono apylinkės teismas 2006 m. lapkričio 28 d. priėmė nutartį, kuria administracinio teisės pažeidimo bylą, kurioje E. B. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal ATPK 173¹⁸ straipsnio 1 dalį, grąžino Valstybinei lošimų priežiūros komisijai. Teismas nustatė, kad E. B. šią nutartį apskundė Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. Teismas nustatė, kad E. B. apeliacinio skundo nagrinėjimas dar nepaskirtas. Esant tokioms aplinkybėms teismas laikė, kad pakartotinai administracinio teisės pažeidimo protokolas E. B. yra surašytas neteisingai, todėl jis grąžintinas.

III.

Valstybinė lošimų priežiūros komisija apeliaciniu skundu prašo panaikinti Utenos rajono apylinkės teismo 2007 m. sausio 30 d. nutartį ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti teisme. Apelianto manymu, E. B. apeliacinis skundas dėl Utenos rajono apylinkės teismo 2006 m. lapkričio 28 d. nutarties šios nutarties vykdymo nestabdo. Apeliantas teigia įvykęs Utenos rajono apylinkės teismo 2006 m. lapkričio 28 d. nutartį, kurioje buvo nurodyta tinkamai kvalifikuoti E. B. veiką. Teismas nenurodė, kokių ATPK 260 straipsnyje keliamų reikalavimų protokolas neatitinka ir kodėl jis neteisingas.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas iš dalies tenkintinas.

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. kovo 30 d. nutarimu byloje Nr. N16-685/2007 E. B. apeliacinis skundas patenkintas, Utenos rajono apylinkės teismo 2006 m. lapkričio 28 d. nutartis panaikinta, byla nutraukta. Kaip matyti, minėta teismo nutartimi nutrauktojoje byloje ir nagrinėjamoje byloje E. B. surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolai dėl tų pačių faktų. ATPK 250 straipsnio 8 punktas numato, kad kai dėl to paties fakto administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atžvilgiu yra nepanaikintas nutarimas nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylą, pradėtoji administracinio teisės pažeidimo bylos teisena turi būti nutraukta. Kadangi šiuo metu yra nepanaikintas ir galioja Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. kovo 30 d. nutarimas, kuriuo dėl to paties fakto E. B. iškeltos administracinio teisės pažeidimo bylos teisena nutraukta, nagrinėjamos bylos pagal Valstybinės lošimų priežiūros komisijos pareigūno 2007 m. sausio 19 d. surašytą E. B. administracinio teisės pažeidimo protokolą, teisena nutrauktina ATPK 250 straipsnio 8 punkto pagrindu.

Tai konstatavus, apskųstoji teismo nutartis naikintina, o apeliacinio skundo argumentai iš esmės nenagrinėtini.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 250 straipsnio 8 punktu, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 2 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Valstybinės košimų priežiūros komisijos apeliacinį skundą iš dalies patenkinti, Utenos rajono apylinkės teismo 2007 m. sausio 30 d. nutartį panaikinti.

Administracinio teisės pažeidimo bylos, iškeltos E. B. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 173¹⁸ straipsnio 2 dalį, teiseną nutraukti.

Nutarimas neskundžiamas.

Teisėjai Antanas AblingisArtūras DrigotasRičardas Piličiauskas