- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2016-12-14
- Bylos Nr.
- 1-2001-720/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-20-1-00535-2014-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Tatjana Butkienė
- Kaltinamasis
- P. M.
- Nukentėjusysis
- J. S.
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje
P. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, vedęs, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ eksporto direktoriumi, gyvenantis (duomenys neskelbtini) deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), neteistas
kaltinamas nusikaltimų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 2 dalyje, 22 straipsnio 1 dalyje ir 182 straipsnio 1 dalyje bei 302 straipsnio 1 dalyje, padarymu, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
kaltinamasis P. M. 2014 metų pradžioje, ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatytu laiku ir vietoje, taksi automobilyje radęs J. S. vardu išduotą tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), kuri 2009 m. sausio mėnesį buvo pamesta, neturėdamas teisėto pagrindo, laikotarpiu nuo 2014 m. liepos 17 d. iki 2014 m. rugpjūčio 27 d. panaudojo ją, pateikdamas šios asmens tapatybės kortelės kopiją elektroninio ryšio priemonėmis Didžiosios Britanijos internetinės parduotuvės www.kingofwatersport.com atstovui C. K., tikslu apgaule įgyti iš minėtos parduotuvės kaitavimo įrangos prekes bei tęsdamas savo nusikalstamą veiką nuo asmens tapatybės įsigijimo dienos neteisėtai ją laikė iki 2014 m. rugsėjo 01 d., kol savo iniciatyva perdavė D. B., tokiu būdu jis neturėdamas teisėto pagrindo, įgijo, laikė ir panaudojo svetimą – J. S. vardu išduotą ir 2009 metais pamestą bei negaliojančią asmens tapatybės kortelę.
Be to, jis, veikdamas kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu internetiniame forume www.hackforums.net pasivadinusiam slapyvardžiu „(duomenys neskelbtini)“, turėdamas tikslą apgaule savo ir nenustatyto asmens naudai įgyti didelės vertės svetimą turtą, 2014 m. vasarą, ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatytu laiku, internetiniame forume www.hackforums.net susirašinėdamas anglų kalba su asmeniu pasivadinusiam slapyvardžiu „(duomenys neskelbtini)“, kuris jam už piniginį atlygį pateikė informaciją apie galimybę apgaule įsigyti iš Didžiosios Britanijos internetinės parduotuvės www.kingofwatersport.com kaitavimo sporto prekes, už kurią jis ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir aplinkybėmis atsiskaitė su minėtu asmeniu nenustatyto dydžio virtualia valiuta „bitcoin“, kurios dydis atitiko 2000 JAV sumai bei 2014 m. liepos 17 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatytoje vietoje, iš elektroninės pašto dėžutės (duomenys neskelbtini)@gmail.com prisijungimo metu prie D. B. veikiančios internetinės parduotuvės, kurios internetinis adresas www.kingofwatersport.com, elektroninio ryšio priemonėmis bei telefoninio pokalbio metu su parduotuvės darbuotoju A., prisistatydamas kito asmens – J. S. vardu, nurodydamas šio asmens duomenis bei teigdamas esantis plaukiojimo banglentėmis parko darbuotojas, pateikdamas elektroninio ryšio priemonėmis parduotuvės atstovui 2009 metais pamestos J. S. vardu išduotos asmens tapatybės kortelės Nr. (duomenys neskelbtini) kopiją, tokiu būdu įgydamas parduotuvės darbuotojų pasitikėjimą, padarė skubų kaitavimo sporto prekių - hidrokostiumo Mystic Voltage 5x4 D/L Back Zip, hidrokostiumo 2014 XL Mystic Majestic 5x4 D/L Front Zip, sportinio krepšio 2014 Black size Large 145 kow board bag, 2 vnt. vandenlentčių hyperlite milkcart 141cm, vandenlentčių batų hyperlite process UK10-US11, vandenlentčių apkaustų hyperlite chasis green size L/XL, vandenlentės hyperlite union size 142, vandenlentčių batų hyperlite process UK11-US12, vandenlentčių apklaustų hyplite chasis clear size L/XL, kurių bendra vertė 1600 GBP, kas atitinka 1992,58 eurų, užsakymą, ir šios internetinės parduotuvės atstovui C. K. išsiuntus užsakytas prekes jo nurodytu adresu, esančiu (duomenys neskelbtini), gautas prekes atsiėmė pas UAB „(duomenys neskelbtini)“ kurjerį.
Tęsdamas nusikalstamą veiką, jis, turėdamas tikslą apgaule savo ir ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens slapyvardžiu „(duomenys neskelbtini)“ naudai įgyti svetimą turtą, 2014 m. rugpjūčio 04 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatytoje vietoje, iš elektroninės pašto dėžutės (duomenys neskelbtini)@gmail.com prisijungimo metu prie D. B. veikiančios internetinės parduotuvės, kurios internetinis adresas www.kingofwatersport.com, elektroninio ryšio priemonėmis prisistatydamas kito asmens – J. S. vardu, 2014 m. liepos 17 d. pateikusiam elektroninio ryšio priemonėmis parduotuvės atstovui J. S. asmens duomenis ir 2009 metais pamestos J. S. vardu išduotos asmens tapatybės kortelės Nr. (duomenys neskelbtini) kopiją, tokiu būdu įgydamas parduotuvės darbuotojų pasitikėjimą, padarė kaitavimo sporto prekių - jėgos aitvaro 9M switchblade 2015 su valdymo įranga Cabrinha Bar ir pompos Cabrinha Pump, 1356,49 GBP bendros vertės kas atitinka 1689,32 eurų, užsakymą, ir šios internetinės parduotuvės atstovui C. K. išsiuntus užsakytas prekes jo nurodytu adresu, esančiu (duomenys neskelbtini), gautas prekes atsiėmė pas UAB „DPD Lietuva“ kurjerį.
Tęsdamas nusikalstamą veiką, jis, turėdamas tikslą apgaule savo ir ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens slapyvardžiu „(duomenys neskelbtini)“ naudai įgyti svetimą turtą, 2014 m. rugpjūčio 07 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatytoje vietoje, iš elektroninės pašto dėžutės (duomenys neskelbtini)@gmail.com prisijungimo metu prie D. B. veikiančios internetinės parduotuvės, kurios internetinis adresas www.kingofwatersport.com, elektroninio ryšio priemonėmis prisistatydamas kito asmens – J. S. vardu, 2014 m. liepos 17 d. pateikusiam elektroninio ryšio priemonėmis parduotuvės atstovui J. S. asmens duomenis ir 2009 metais pamestos J. S. vardu išduotos asmens tapatybės kortelės Nr. (duomenys neskelbtini) kopiją, tokiu būdu įgydamas parduotuvės darbuotojų pasitikėjimą, padarė kaitavimo sporto prekių - irklentės Naish Nalu AIR 11'0" All-round Cruising SUP, hidrokostiumo O'Neill Superfreak 4/3MM Code 36546 USA 10, šalmo Mystic MK8 H. M. color size Large, šalmo Mystic Predator Helmet in blue, hidrokostiumo RipCul F. S. Large, irklentės virvės, specialaus dėklo mobiliajam telefonui Mystic Arm Band Phone case, 1261,80 GBP bendros vertės, kas atitinka 1571,40 eurų, užsakymą, ir šios internetinės parduotuvės atstovui C. K. išsiuntus užsakytas prekes jo nurodytu adresu, esančiu (duomenys neskelbtini), gautas prekes atsiėmė pas UAB „DPD Lietuva“ kurjerį.
Tęsdamas nusikalstamą veiką, jis, turėdamas tikslą apgaule savo ir ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens slapyvardžiu „(duomenys neskelbtini)“ naudai įgyti svetimą turtą, 2014 m. rugpjūčio 13 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatytoje vietoje, iš elektroninės pašto dėžutės (duomenys neskelbtini)@gmail.com prisijungimo metu prie D. B. veikiančios internetinės parduotuvės, kurios internetinis adresas www.kingofwatersport.com, elektroninio ryšio priemonėmis prisistatydamas kito asmens – J. S. vardu, 2014 m. liepos 17 d. pateikusiam elektroninio ryšio priemonėmis parduotuvės atstovui J. S. asmens duomenis ir 2009 metais pamestos J. S. vardu išduotos asmens tapatybės kortelės Nr. (duomenys neskelbtini) kopiją, tokiu būdu įgydamas parduotuvės darbuotojų pasitikėjimą, padarė jėgos aitvaro 9M switchblade, 2514 GBP vertės, kas atitinka 3130,85 eurų užsakymą, ir šios internetinės parduotuvės atstovui C. K. išsiuntus užsakytą prekę jo nurodytu adresu, esančiu (duomenys neskelbtini), gautą prekę atsiėmė pas UAB „DPD Lietuva“ kurjerį.
Tęsdamas nusikalstamą veiką, jis, turėdamas tikslą apgaule savo ir ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens slapyvardžiu „(duomenys neskelbtini)“ naudai įgyti svetimą turtą, 2014 m. rugpjūčio 26 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatytoje vietoje, iš elektroninės pašto dėžutės (duomenys neskelbtini)@gmail.com prisijungimo metu prie D. B. veikiančios internetinės parduotuvės, kurios internetinis adresas www.kingofwatersport.com, elektroninio ryšio priemonėmis prisistatydamas kito asmens – J. S. vardu, 2014 m. liepos 17 d. pateikusiam elektroninio ryšio priemonėmis parduotuvės atstovui J. S. asmens duomenis ir 2009 metais pamestos J. S. vardu išduotos asmens tapatybės kortelės Nr. (duomenys neskelbtini) kopiją, tokiu būdu įgydamas parduotuvės darbuotojų pasitikėjimą, padarė kaitavimo sporto prekių - 2 jėgos aitvarų 12M Swichblade, 2339 GBP bendros vertės, kas atitinka 2912,91 eurų, užsakymą, ir šios internetinės parduotuvės atstovui C. K. išsiuntus užsakytas prekes jo nurodytu adresu, esančiu (duomenys neskelbtini), gautas prekes atsiėmė pas UAB „DPD Lietuva“ kurjerį.
Tokiu būdu, jis, laikotarpiu nuo 2014 m. liepos 17 d. iki 2014 m. rugpjūčio 26 d., veikdamas kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu internetiniame forume www.hackforums.net pasivadinusiam slapyvardžiu „(duomenys neskelbtini)“, turėdamas tikslą apgaule savo ir nenustatyto asmens „(duomenys neskelbtini)“ naudai įgyti didelės vertės svetimą turtą, apgaule įgijo svetimą Didžiosios Britanijos įmonei Encompass Telecom Ltd, Nr. 4897044, reg. B. H., Cornmarket Court, Wimborne, Dorset BH21 1JL, vykdančiai internetinę prekybą internetinėje parduotuvėje adresu www.kingofwatersport.com, priklausantį didelės vertės turtą – kaitavimo sporto prekes, 9071,29 GBP bendros vertės, kas atitinka 11297,06 eurų. 2015 m. rugpjūčio 27 d., SEPA mokėjimo nurodymu pervedė į įmonės National Westminster Bank Plc banko sąskaitą 1000 eurų, tokiu būdu atsiskaitydamas už gautas kaitavimo sporto prekes, likusios sumos už apgaule įgytas prekes nesumokėjo, prekių negrąžino, kitaip neperdavė, taip padarydamas Didžiosios Britanijos įmonei Encompass Telecom Ltd 10297, 06 eurų didelę žalą.
Be to, jis, veikdamas kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu internetiniame forume www.hackforums.net pasivadinusiam slapyvardžiu „(duomenys neskelbtini)“, turėdamas tikslą apgaule savo ir nenustatyto asmens naudai įgyti svetimą turtą, 2014 m. vasarą, ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatytu laiku, internetiniame forume www.hackforums.net susirašinėdamas anglų kalba su asmeniu pasivadinusiam slapyvardžiu „(duomenys neskelbtini)“, kuris jam už piniginį atlygį pateikė informaciją apie galimybę apgaule įsigyti iš Didžiosios Britanijos internetinės parduotuvės www.kingofwatersport.com kaitavimo sporto prekes, už kurią jis ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir aplinkybėmis atsiskaitė su minėtu asmeniu nenustatyto dydžio virtualia valiuta „bitcoin“, kurios dydis atitiko 2000 JAV sumą, 2014 m. rugpjūčio 27 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatytoje vietoje, iš elektroninės pašto dėžutės (duomenys neskelbtini)@gmail.com prisijungimo metu prie D. B. veikiančios internetinės parduotuvės, kurios internetinis adresas www.kingofwatersport.com, elektroninio ryšio priemonėmis prisistatydamas kito asmens – J. S. vardu, 2014 m. liepos 17 d. pateikusiam elektroninio ryšio priemonėmis parduotuvės atstovui J. S. asmens duomenis ir 2009 metais pamestos J. S. vardu išduotos asmens tapatybės kortelės Nr. (duomenys neskelbtini) kopiją, tokiu būdu įgydamas parduotuvės darbuotojų pasitikėjimą, padarė kaitavimo sporto prekių - 2 jėgos aitvarų 1162 GBP vertės, kas atitinka 1447,11 eurų užsakymą, ir šios internetinės parduotuvės atstovui C. K. tariamai išsiuntus užsakytas prekes, kurias 2014 m. rugsėjo 03 d., jo nurodymu, D. B., nežinodamas, kad jis (P. M.) iš Didžiosios Britanijos internetinės parduotuvės www.kingofwatersport.com atsiųstą siuntą nori įgyti apgaule, prie parduotuvės „Cash and Carry“, esančios adresu (duomenys neskelbtini), pateikė UAB „DPD Lietuva“ kurjeriui J. S. vardu išduotą tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), kurią 2014 m. rugsėjo 01 d. gavo iš P. M., atsiėmė pastarajam skirtą siuntinį, tačiau nusikaltimas nebuvo baigtas dėl jo valios nepriklausančių aplinkybių, kadangi Didžiosios Britanijos įmonės Encompass Telecom Ltd, Nr. 4897044, reg. B. H., Cornmarket Court, Wimborne, Dorset BH21 1JL darbuotojai, vykdantys internetinę prekybą internetinėje parduotuvėje adresu www.kingofwatersport.com suprato, kad yra apgaudinėjami ir atsiuntė tuščią dėžę, o D. B. ankščiau suklaidintas ir vykdantys jo (P. M.) nurodymus, gavęs siuntą buvo sulaikytas policijos pareigūnų, tokiu būdu jis veikdamas kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu internetiniame forume www.hackforums.net pasivadinusiam slapyvardžiu „(duomenys neskelbtini)“ apgaule pasikėsino įgyti svetimą Didžiosios Britanijos įmonei Encompass Telecom Ltd, Nr. 4897044, reg. B. H., Cornmarket Court, Wimborne, Dorset BH21 1JL, vykdančiai internetinę prekybą internetinėje parduotuvėje adresu www.kingofwatersport.com, priklausantį turtą - įvairias prekes, už 1447,11 eurų bendros vertės.
Kaltinamasis P. M. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad jis 2014 metais liepos mėnesį internetiniame forume susipažino ir ėmė bendrauti su asmeniu slapyvardžiu „(duomenys neskelbtini)“, jie susirašinėjo anglu kalba. Jis buvo išplatinęs žinią, kad gali pigiai pristatyti įvairias vandenlenčių sporto prekes. Jis tam asmeniui parašė, kad jį domina jo pasiūlymas. Tas asmuo jam pasiūlė pirkti vandenlenčių sporto prekes, už siuntą mokėti apie 400 dolerių internetine valiuta bitkoinais, ir tokiu būdu užsidirbti pinigų. Parodė, kad jis to asmens slapyvardžiu „(duomenys neskelbtini)“, niekada nematė ir niekada su juo gyvai nekalbėjo. Tas asmuo jam pasakė, kad gali atsiųsti vandenlentes, hidrokostiumus, kaitavimo lentas, jėgos aitvarus, specialius batus ir kitokias vandenlenčių sporto prekes, bet jam reikia pateikti asmens dokumento kopiją ir nuodyti adresą, kuriuo jis atsiųstų prekes. Tokios prekės Lietuvoje kainuotų apie 1800,00 eurų, o 400 eurų pagal dabartinį valiutų kursą sudaro apie 380 eurų. Jis su tokiu pasiūlymu sutiko. Jis suprato, kad tos prekės bus siunčiamos nelegaliai, todėl pateikė jam nepažįstamo asmens J. S. vardu išduotą asmens tapatybės kortelę, kurią prieš kelis mėnesius buvo radęs taksi automobilyje. Gavėjo adresą jis nurodė tikrą savo namų adresą. Buvo sukurtas elektroninis pašto adresas (duomenys neskelbtini)@gmail.com, prisijungimo slaptažodis „zillertal“, kas jį sukūrė jis nežino. Prisijungti prie šios elektroninės pašto dėžutės turėjo ir „(duomenys neskelbtini)“. Prekės turėjo būti siunčiamos iš elektroninės parduotuvės www.kingofwatersport.com. Kadangi už prekes reikėjo atsiskaityti avansu, jis 2014-07-17 pervedė 400 bitkoinų, Jam pranešė siuntos numerį, siuntų kurjeris buvo DPD Lietuva. Jis internetu sekė siuntos judėjimą, paskambino kurjeriui ir sutarė susitikti (duomenys neskelbtini). Kada paskambino kurjeris, jis namuose nebuvo, todėl jie susitiko (duomenys neskelbtini)ir jis atsiėmė siuntą. Jie buvo klaidingai nurodę jo adresą (duomenys neskelbtini), kadangi jo buto numeris 33. Gavęs prekes, jis jas realizavo, pardavė skelbdamas internetu per skelbimų puslapį skelbiu.lt, gavo apie 900 eurų. Asmuo, slapyvardžiu „(duomenys neskelbtini)“ pasiūlė jam ir toliau pirkti prekes, jis sutiko. 2014-08-04 jis vėl užsakė vandenlenčių sporto prekių už 1 356,49 svarų, tai yra už 1689,32 eurų. Viskas vyko identiškai. Jis vėl sumokėjo 400 bitkoinų, sekė siuntos judėjimą, susisiekė su kurjeriu, prekės buvo pristatytos. Jis dalį jėgos aitvarų padavė parduoti savo draugui V. K., kuris nieko apie šių prekių gavimą nežinojo, kitą dalį prekių jis realizavo pats skelbdamas apie pardavimą internetu. Už prekių pardavimą jis draugui nieko nedavė, šias prekes jis pardavė pigiau, už jas gavo apie 600 eurų. 2014-08-07 jis vėl užsakė irklentę, šalmą, hidrokostiumą, bendra prekių vertė 1571,40 eurų. Vėl viskas vyko analogiškai, prekes iš kurjerio jis atsiėmė kažkur (duomenys neskelbtini).. Gavęs prekes jis jas pardavė internetu, už jas gavo apie 600 eurų. 2014-08-13 jis vėl užsakė prekes, tai buvo jėgos aitvaras, kurio vertė 3130,85 eurų. Jis vėl sumokėjo apie 400 eurų bitkoinais, sekė siuntos pristatymą ir prekę iš kurjerio atsiėmė Savanorių prospekte. Šią prekę jis pats pardavė internetu, už ją gavo apie 600-700 eurų. 2014-08-26 jis užsakė dvylikos metrų jėgos aitvarą, kurio vertė 2912,91 eurų. Kiekvieną kartą už prekes jis mokėdavo 400 eurų bitkoinais. Pardavė ši prekę už 600-700 eurų skelbdamas internetu skelbimas.lt. 2014-08-27 jis užsakė du jėgos aitvarus 1447,11 eurų vertės, pervedė 400 eurų bitkoinais, tačiau prekių jis negavo, kadangi kuriuos 2014-09-03 jo nurodymu D. B., nieko nežinodamas apie apgaulę, norėjo atsiimti iš kurjerio, pateikęs J. S. asmens tapatybės kortelę, tačiau buvo sulaikytas, o siuntos dėžės buvo tuščios. Tokiu būdu, keturias siuntas jis iš „DPD Lietuva“ kurjerio atsiėmė pats, atsiimdamas siuntas jis turėdavo J. S. asmens tapatybės kortelę, tačiau jos parodyti jo neprašydavo, pasirašydavo už J. S. išgalvotu parašu. Kiekvieną kartą jis stebėdavo internete pagal TRACK numerį siuntos judėjimą, o kai siunta jau būdavo Kaune, jis skambindavo kurjeriui ir pats atvažiuodavo paimti siuntą kur nors Savanorių prospekte. Vėliau visas prekes jis realizuodavo per tinklalapį skelbiu.lt. Skelbimus apie parduodamas prekes jis įdėdavo iš savo bute esančio kompiuterio, vieną kartą skelbimus rašė iš sesers buto. Viso jis buvo užsakęs prekių už 11 297,06 eurų. Tai buvo jėgos aitvarai, lenta, apkaustai, batai, hidrokostiumai. Pervesdavo po 400 eurų bitkoinais ir gaudavo prekes, kurias pardavę jis uždirbo iki 4000 eurų, o sumokėjo iki 2000 dolerių. Jis norėjo susisiekti su elektroninės parduotuvės www.kingofwatersport.com vadovais, tačiau su juo niekas nenorėjo kalbėtis. Jie buvo ant jo supykę ir juo nepasitikėjo. Jis turėjo šios parduotuvės sąskaitos numerį, todėl savo iniciatyva pervedė šiai parduotuvei 1000 eurų už padarytą žalą. Nors žala sudaro 11 000 eurų, visos sumos sumokėti negalėjo. Kiek jis žino, šios prekės buvo apdraustos, todėl draudimas šiai elektroninei parduotuvei žalą padengė. Pareiškė, kad gauti pinigai jam laimės neatnešė, jis sugadino sau ir artimiesiems sveikatą, jis nuoširdžiai gailisi padaręs nusikaltimus ir pažada daugiau nenusikalsti.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo P. M. prisipažinimo, jo kaltė visiškai įrodoma įrodymais, ištirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 straipsnio nustatyta tvarka, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsnio pagrindu sutrumpinus įrodymų tyrimą.
Nukentėjusysis J. S. ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytoju parodė, kad jo hobis yra kaitavimas, t.y. čiuožimas lenta jėgos aitvaro pagalba. Jis užsiima šiuo sportu ir kartas nuo karto sportuoja vandens parke esančiame (duomenys neskelbtini). Iš ten esančio parko vadovo sužinojo, jog jam skambino iš Didžiosios Britanijos ir teiravosi apie jį, ar jis yra patikimas klientas ir žmogus. Parko vadovas vardu G. jam perdavė šią informaciją jo apsilankymo parke metu. Jis nesa šio vandens parko nei atstovas nei darbuotojas, o tik klientas. Jis susidomėjo, kodėl apie jį teiraujasi Didžiosios Britanijos firmos atstovai ir pats jiems paskambino ir bandė pasiaiškinti, kas nutiko. Internetinės parduotuvės www.kingofwatersport.com atstovas C. K. jam paaiškino, jog jie jam laikotarpyje nuo 2014-07-17 iki dabar per 4 kartus išsiuntė 4 siuntas už maždaug 6500 svarų. Šias siuntas parduotuvės www.kingofwatersport.com atstovai siuntė neva tai jam (duomenys neskelbtini), nors šiuo adresu jis negyveno, negyvena ir nežino kas gyvena. Kaip ir minėjo jis susisiekė su www.kingofwatersport.com atstovu C. K. ir šis atsiuntė visą turimą tariamą susirašinėjimą. Jo elektroninės pašto adresas yra (duomenys neskelbtini)@gmail.com, o susirašinėjimas vyko su asmeniu iš elektroninės pašto dėžutės ir tai nėra (duomenys neskelbtini)@gmail.com ir tai nėra jo tikras elektroninio pašto adresas. Iš jo pateikto susirašinėjimo matyti, kad asmuo (ar asmenys) prisistatinėję jo vardu turi jo seną (2009 metais pamestą) asmens tapatybės kortelę, kurios kopiją yra pateikę C. K.. Taip pat C. K. yra gavęs AB „SEB‘ banko sąskaitos išrašus apie tai, kad neva tai yra padaryti apmokėjimai už prekes, nors kaip jį patikino C. K. jis nėra gavęs jokio apmokėjimo už prekes. Kaip ir minėjo, jis pats užsiima jėgos aitvarų sportu, tad iš prekių užsakymo jis matė, kad buvo pirkta įranga, kuria jis pats domisi ir naudoja. Jis pasitikrino per Lietuvoje esančius skelbimų portalus ir pamatė, kad portale www.skelbiu.lt parduodama analogiška įranga (wakebordo lenta su batais ir apkaustais), kuri buvo įsigyta jo vardu iš parduotuvės www.kingofwatersport.com. Taip pat jis esą pastabėjęs, kad vienas iš jėgos aitvarų sportu besidominančių kauniečiu – V. K., taip pat parduoda analogišką įrangą (kaitus Cabrina Switchblade). V. K. yra vienas iš „(duomenys neskelbtini)“ parko įkūrėju (duomenys neskelbtini). Kiek jį informavo C. K. jis nėra gavęs jokio apmokėjimo už prekes. Jis tiksliai nežino kokią žalą patyrė C. K. ir jo parduotuvė, bet mano apie 26000-30000 litų. Taip pat jis esą susitaręs su C. K., kad kreipsis į teisėsaugos institucijas, o C. K. pranešė jam, jo vardu yra padarytas dar vienas užsakymas ir jis gali išsiųsti tik tuščią dėžę, tam kad būtų galima atsekti siuntos gavėją Lietuvoje. Jis sutiko su juo pasiūlymu ir buvo informuotas, jog išsiųsta tuščia dėžė užsakyme nurodytu adresu (duomenys neskelbtini), taip pat nurodytas jo varas, pavardė ir telefono numeris. Taip pat C. K. jį informavo, jog jo vardas, pavardė yra įtrauktas į „juodąjį sukčių sąrašą“ D. B., nes jo vardu yra padaryta žalos ir kitoms įmonėms (I t., b. l. 167-168).
2014-08-29 protokolas pareiškimas patvirtina, kad J. S. kreipėsi į Kauno apskrities Vyriausiąjį policijos komisariatą ir pranešė, kad nežinomas asmuo naudojasi jo seniai pamesta asmens tapatybės kortele, jo vardu užsakinėja įvairią kaitavimo įrangą iš parduotuvės www. kingofwatersport.com ir už jas nemoka (I t., b. l. 10-11).
2014-12-05 Didžiosios Britanijos King of watersport įmonės pranešimas patvirtina, kad viso J. S. vardu buvo padaryti 5 užsakymai, kurių išsiųstu prekių bendra vertė sudarė 9071,29 svarų, kas atitinka 39010,29 Lt, 11298,16 eurų. Paskutinis 2014-08-27 užsakymas, kurio bendra vertė buvo 1162 svarų, nebuvo išsiųstas, buvo išsiųsta tuščia dėžė be prekių (I t., b. l. 59-66).
2014-09-04 apžiūros protokolas patvirtina, kad mobiliojo ryšio telefone Nokia 515, baltos spalvos IMEI Nr. 357888/05/080686/5, kuris buvo paimtas iš D. B. asmens kratos metu, yra įvestas kontaktas pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“ kurio telefono numeris yra (duomenys neskelbtini). Taip pat su šiuo kontaktu yra susirašinėjimas trumposiomis žinutėmis (atspausdinta apžiūros protokolo priede foto lentelėje Nr. 1 apie siuntos atsiėmimą ir panaši informacija (I t., b. l. 92-103).
2014-09-04 apžiūros protokolas patvirtina, kad apžiūrėtas D. B. mobilaus ryšio telefonas Nokia 515, kuris buvo apžiūrėtas, apžiūrėjus aptiktas kontaktas vardu „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini) ir 8 žinutės iš šio numerio, atspausdintos ir pridėtos prie šio apžiūros protokolo (I t., b. l. 92-96).
2014-09-04 apžiūros protokolas patvirtina, kad buvo apžiūrėtos asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), išduota D. B. vardu ir Nr. (duomenys neskelbtini), išduota J. S. vardu, Tele2 Pildyk SIM kortelės dėklas Nr. (duomenys neskelbtini), raktai, A4 formato balto popieriaus lapai su ranka surašyta išsamia instrukcija kada, kur reikia atsiimti siuntą, pateikiant svetimą asmens tapatybės kortelę, mobilaus ryšio telefonas Nokia 515 baltos spalvos, kurio IMEI Nr. (duomenys neskelbtini)ir Tele2 SIM kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), telefono Nr. (duomenys neskelbtini), ir mobilaus ryšio telefonas Samsung, kurio IMEI Nr. (duomenys neskelbtini)SIM kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), telefono Nr. (duomenys neskelbtini), pateikta fotolentelė su nuotraukomis, J. S. vardu išduota asmens tapatybės kortelė voke, vokas su A4 formato lapu rankraštinio teksto (I t., b. l. 104-116).
2014-09-05 Kauno apskrities Vyriausiojo policijos komisariato NTV ENT skyriaus atsakymas į paklausimą ir išklotinė patvirtina, kad mobilaus ryšio telefono abonento numeris 8 663 73737 priklauso P. M. (I t., b. l. 121-122).
2014-09-03 D. B. asmens kratos protokolas patvirtina, kad asmens kratos metu iš D. B. buvo paimti 3 mobilaus ryšio telefonai, kurių abonentų Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), išduota J. S. vardu, A4 formato balto popieriaus lapas su juodos spalvos rankraštiniu tekstu (II t., b. l. 80-81).
2015-08-27 AB SEB banko SEPA mokėjimo nurodymas patvirtina, kad P. M. į King of watersport sąskaitą pervedė 1000 eurų (III t., b. l. 56).
2015-12-18 pranešimas dėl informacijos pateikimo patvirtina, kad Kauno apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos ekonominių nusikaltimų tyrimo valdyba kreipėsi į Kauno apskrities VPK Nusikaltimų nuosavybei tyrimo valdybą prašydama nustatyti asmenį internetiniame puslapyje pasivadinusiu slapyvardžiu „(duomenys neskelbtini)“ bei nustatyti ar buvo vykdomi atsiskaitymai virtualia valiuta - „bitcoin“ (III t., b. l. 91-92).
2016-01-27 Kauno apskrities VPK KP NNTV pranešimas dėl informacijos pateikimo patvirtina, kad nėra galimybės nustatyti įvykdyto atsiskaitymo virtualioje erdvėje valiutos „bitcoin“ pagalba nustatant pirkėją ir pardavėją (III t., b. l. 93).
2016-06-20 išsiųstas paklausimas į Didžiosios Britanijos įmonę „King Of Watersport“ patvirtina, kad šios įmonės buvo paklausta apie patirtos žalos dydį (IV t., b. l. 19-23).
2016-06-30 gautas elektroniniu paštu atsakymas iš Didžiosios Britanijos įmonės „King Of Watersport“ patvirtina, kad atsakyme buvo nurodyta, jog įmonė patyrė 9071 svarų turtinę žalą iš kurių 1000 eurų jau atgavo (IV t., b. l. 25-26).
2015-11-09 Kauno apygardos prokuratūros nutarimas patvirtina, kad buvo priimtas nutarimas iš ikiteisminio tyrimo Nr.20-1-00535-14 atskirti ikiteisminį tyrimą dėl D. B. padarytos nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 302 straipsnio 1 dalį, į atskirą ikiteisminį tyrimą, suteikiant bylai Nr. 03-2-00817-15 (IV t., b. l. 86).
2015-11-18 Kauno apylinkės teismo baudžiamasis įsakymas patvirtina, kad D. B. buvo pripažintas kaltu padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 302 straipsnio 1 dalį, jam paskirta bausmė – 60 Mgl, tai yra 2 259,60 eurų dydžio bauda (IV t., b. l. 147-151).
2016-09-26 Kauno apygardos prokuratūroje priimtas nutarimas iš ikiteisminio tyrimo Nr.20-1-00535-14 atskirti ikiteisminį tyrimą dėl nenustatyto asmens, į atskirą ikiteisminį tyrimą, suteikiant bylai Nr. 03-2-00554-16 (IV t., b. l. 15-17).
Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados.
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas apgaule savo ar kitų naudai įgijo svetimą turtą ar turtinę teisę, išvengė turtinės prievolės arba ją panaikino.
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas apgaule savo ar kitų naudai įgijo didelės vertės svetimą turtą ar turtinę teisę arba didelės mokslinės, istorinės ar kultūrinės reikšmės turinčias vertybes arba išvengė didelės vertės turtinės prievolės, arba ją panaikino, arba sukčiavo dalyvaudamas organizuotoje grupėje.
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 302 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas pagrobė ar neturėdamas teisėto pagrindo įgijo, laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo fizinio ar juridinio asmens antspaudą, spaudą, dokumentą ar griežtos atskaitomybės blanką.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pasikėsinimas padaryti nusikalstamą veiką yra tyčinis veikimas ar neveikimas, kuriais tiesiogiai pradedamas daryti nusikaltimas ar baudžiamasis nusižengimas, jeigu veika nebuvo baigta dėl nuo kaltininko valios nepriklausančių aplinkybių.
Teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visuma – paties kaltinamojo P. M. visišku kaltės pripažinimu bei įrodymais, ištirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 straipsnio nustatyta tvarka – nukentėjusiojo J. S. parodymais, ištirtais rašytinais įrodymais nustatyta, kad P. M. laikotarpiu nuo 2014-07-17 iki 2014-08-27 panaudojo 2014 metų pradžioje tiksliau nenustatytu laiku rastą J. S. vardu išduotą tapatybės kortelę elektroninio ryšio priemonėmis apgaule iš Didžiosios Britanijos internetinės parduotuvės WWW.kingofwatersport.com, pateikdamas kortelės kopiją parduotuvės atstovui C. K., siekdamas apgaule iš šios parduotuvės įgyti kaitavimo įrangos prekes ir neteisėtai laikė šią asmens tapatybės kortelę iki 2014-09-01, kol savo iniciatyva perdavė ją D. B.. Be to, jis, veikdamas kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu, internetiniame forume www.hackforums.net pasivadinusiam slapyvardžiu „(duomenys neskelbtini)“, turėdamas tikslą savo ir nenustatyto asmens naudai įgyti didelės vertės svetimą turtą, 2014 metų vasarą, tiksliau nenustatytu laiku, internetiniame forume www.hackforums.net susirašinėdamas anglų kalba su asmeniu, pasivadinusiu „(duomenys neskelbtini)“, kuris jam už piniginį atlygį pateikė informaciją apie galimybę apgaule įsigyti iš Didžiosios Britanijos internetinės parduotuvės www.kingofwatersport.com kaitavimo sporto prekes, už kurias atsiskaitė su minėtu asmeniu nenustatyto dydžio virtualia valiuta „bitcoin“, kurios dydis atitiko 2000 JAV dolerių sumai bei 2014-07-17, tiksliau nenustatytu laiku ir nenustatytoje vietoje iš elektroninės pašto dėžutės prisijungdamas prie minėtos internetinės parduotuvės bei telefoninio pokalbio su parduotuvės darbuotoju Aleksu prisistatydamas J. S. vardu ir nurodydamas šio asmens duomenis, bei teikdamas, kad jis yra plaukiojimo banglentėmis parko darbuotojas, pateikdamas rastos J. S. vardu išduotos asmens tapatybės kortelės kopiją, įgijo parduotuvės darbuotojų pasitikėjimą ir padarė skubų kaitavimo sporto prekių, kurių bendra vertė 1600 GBP, kas atitinka 1992,58 eurų ir šios parduotuvės atstovui C. K. išsiuntus nurodytu adresu (duomenys neskelbtini), šias prekes atsiėmė iš UAB „DPD Lietuvą“ kurjerio. Tęsdamas nusikalstamą veiką, jis tokiu pačiu būdu 2014-08-04 užsakė ir įgijo kaitavimo sporto prekių už 1356,49 GBP, kas atitinka 1689,32 eurų ir jas atsiėmė. Tęsdamas nusikalstamą veiką, jis tokiu pačiu būdu 2014-08-07 užsakė ir įgijo kaitavimo sporto prekių už 1261,80 GBP, kas atitinka 1571,40 eurų ir jas atsiėmė. Tęsdamas nusikalstamą veiką, jis tokiu pačiu būdu 2014-08-13 užsakė ir įgijo kaitavimo sporto prekių už 2514 GBP, kas atitinka 31301,85 eurų ir jas atsiėmė. Tęsdamas nusikalstamą veiką, jis tokiu pačiu būdu 2014-08-26 užsakė ir įgijo kaitavimo sporto prekių už 2339 GBP, kas atitinka 2912,91 eurų ir jas atsiėmė. Tęsdamas nusikalstamą veiką, jis tokiu pačiu būdu 2014-08-26 užsakė ir įgijo kaitavimo sporto prekių už 9071,29 GBP, kas atitinka 11297,06 eurų ir jas atsiėmė. 2015-08-27 SEPA mokėjimo nurodymu jis pervedė į įmonės National Westminster Bank Plc banko sąskaitą 1000 eurų, atsiskaitydamas už gautas kaitavimo sporto prekes, likusios sumos už apgaule įgytas prekes nesumokėjo, prekių negražino, padarydamas Didžiosios Britanijos įmonei Encompass TelecomLtd 10 297,06 eurų turtinę žalą. Be to, jis, veikdamas kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu, internetiniame forume www.hackforums.net pasivadinusiam slapyvardžiu „(duomenys neskelbtini)“, turėdamas tikslą savo ir nenustatyto asmens naudai įgyti didelės vertės svetimą turtą, 2014 metų vasarą, tiksliau nenustatytu laiku, internetiniame forume www.hackforums.net susirašinėdamas anglų kalba su asmeniu, pasivadinusiu „(duomenys neskelbtini)“, kuris jam už piniginį atlygį pateikė informaciją apie galimybę apgaule įsigyti iš Didžiosios Britanijos internetinės parduotuvės www.kingofwatersport.com kaitavimo sporto prekes, už kurias atsiskaitė su minėtu asmeniu nenustatyto dydžio virtualia valiuta „bitcoin“, kurios dydis atitiko 2000 JAV dolerių sumai, 2014-08-27 tokiu pačiu būdu, padarė kaitavimo sporto prekių 1162 GBP vertės, kas atitinka 1447,11 eurų, užsakymą, siuntą atsiėmė, tačiau nusikaltimo nebaigė dėl ne nuo jo valios priklausančių aplinkybių, kadangi internetinės parduotuvės darbuotojai suprato, kad yra apgaudinėjami ir atsiuntė tuščią dėžę, tokiu būdu, jis pasikėsino užvaldyti svetimą Didžiosios Britanijos įmonei Encompass TelecomLtd priklausantį turtą už 1447,11 eurų.
Kaltinamojo P. M. kaltė bei faktinės nusikalstamų veikų aplinkybės neginčijamai įrodytos ikiteisminio tyrimo surinktų ir teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visetu, jo veika atitinka nusikaltimų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 2 dalyje, 22 straipsnio 1 dalyje ir 182 straipsnio 1 dalyje bei 302 straipsnio 1 dalyje, numatytus požymius.
Bausmės skyrimo nuostatos.
Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytų nusikalstamų veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamų veikų stadiją, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes. Bausmė skiriama, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54, 55, 59, 60 ir 61 straipsnių nuostatomis.
Kaltinamasis P. M. pasikėsino padaryti vieną apysunkį nusikaltimą, padarė vieną nesunkų ir vieną sunkų tyčinius nusikaltimus, kaltės forma – tiesioginė tyčia.
Kaltinamojo P. M. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta aplinkybę, kad kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe teismas pripažįsta aplinkybę, kad nusikalstamas veikas apgaule užvaldant svetimą turtą ir pasikėsinant jį užvaldyti padarė bendrininkų grupė.
Skirdamas kaltinamajam P. M. bausmę, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis yra jauno amžiaus, vedęs, dirba, teisiamas pirmą kartą, pasikėsino padaryti vieną apysunkį nusikaltimą, padarė vieną nesunkų ir vieną sunkų tyčinius nusikaltimus, į jo atsakomybę lengvinančią ir atsakomybę sunkinančią aplinkybes, į kaltininko padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, pobūdį ir paskatas bei pasekmes, todėl daro išvadą, kad kitos švelnesnės rūšies bausmės jo nusikalstamiems polinkiams pakeisti nepakanka, kaltinamajam skirtina mažesnio, nei įstatymo sankcijoje numatyto bausmės vidurkio, dydžio reali laisvės atėmimo bausmė.
Tačiau, atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis P. M. dirba, turi šeimą, teisiamas pirmą kartą, į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, darytina išvadą, kad realus bausmės vykdymas gali paveikti kaltinamojo socialinius ryšius, atimti iš kaltinamojo galimybę dirbti, išlaikyti savo šeimą ir gyventi pilnavertį gyvenimą, todėl yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus laisvės atėmimo bausmės atlikimo, jam taikytinos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio nuostatos, reglamentuojančios laisvės atėmimo bausmės atidėjimą.
Kadangi P. M. savo kaltę pripažino visiškai ir baudžiamoji byla buvo išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 ir 2 dalimis, paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Kaltinamajam P. M. paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, dokumento paėmimas ir įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje – nuosprendį pradėjus vykdyti panaikintinos.
Civilinis ieškinys nepareikštas.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: asmens tapatybės kortelė 10958581, išduota J. S. vardu, laikoma baudžiamojoje byloje voke (I t., b. l. 115) ir A4 formato balto popieriaus lapas su juodos spalvos rankraštiniu tekstu, laikomas baudžiamojoje byloje voke (I t., b. l. 116), nuosprendžiui įsiteisėjus paliktini baudžiamojoje byloje.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis išdėstytais motyvais ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, 304 ir 305 straipsniais, 307 straipsnio 1 dalimi, teismas
nusprendė:
P. M. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalyje ir 182 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 2 dalyje bei 302 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam bausmes:
pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimą 6 (šešiems) mėnesiams,pagal BK 182 straipsnio 2 dalį – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 2 (dviem) mėnesiams,pagal BK 302 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimą 9 (devyniems) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, subendrinti paskirtas bausmes dalinio sudėjimo būdu, prie griežčiausios bausmės iš dalies pridedant švelnesnes, paskirti subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 9 (devyniems) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 ir 2 dalimis, sumažinti paskirtą bausmę vienu trečdaliu ir paskirti P. M. galutinę bausmę – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 2 (dviem) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 1 dalimi ir 2 dalies 5 ir 8 punktais, atidėti laisvės atėmimo bausmės vykdymą 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant nuteistąjį per visą laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo laiką tęsti darbą arba būti registruotam darbo biržoje ir neišvykti iš gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų, be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.
Kaltinamajam P. M. paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, dokumento paėmimą ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje – nuosprendį pradėjus vykdyti panaikinti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - asmens tapatybės kortelę 10958581, išduotą J. S. vardu, laikomą baudžiamojoje byloje voke (I t., b. l. 115) ir A4 formato balto popieriaus lapą su juodos spalvos rankraštiniu tekstu, laikomą baudžiamojoje byloje voke (I t., b. l. 116), nuosprendžiui įsiteisėjus palikti baudžiamojoje byloje.
Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui, paduodant skundą per Kauno apylinkės teismą.