Tauragės apylinkės teismo nuosprendis

2020-03-05 · Baudžiamoji byla Nr. 1-16-351/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Tauragės apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2020-03-05
Bylos Nr.
1-16-351/2020
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-09439-2019-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Virgina Pankauskienė
Nukentėjusysis
Z. N.
Kaltinamasis
V. L.
Advokatai
Vaclovas Šerlinskas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-16-351/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-09439-2019-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3.; 1.1.8.10.3.; 1.2.4.4.1.; 2.1.15.3.3.2.
(S)TAURAGĖS APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. kovo 5 d.Šilutė
Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmų teisėja Virgina Pankauskienė,sekretoriaujant Rasai Vinžigelskytei,dalyvaujant prokurorei Stefai Daliai Ramanauskienei,nukentėjusiajam Z. N., jo atstovui advokatui R. V.,kaltinamajam V. L., jo gynėjui advokatui Vaclovui Šerlinskui,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

V. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini)., lietuvis, Lietuvos R. pilietis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini)., deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini)., dirbantis (duomenys neskelbtini), teistas 2019-11-05 pagal BK 140 str. 1 d., pagal BK 138 str. 1 d., laisvės apribojimu 1 m., kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 straipsnio 1 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Kaltinamasis V. L. 2019 m. kovo 1 d., apie 22 val., (duomenys neskelbtini), prie nukentėjusiojo Z. N. buto Nr. (duomenys neskelbtini) durų, be jokios priežasties, sudavė nukentėjusiajam ranka vieną smūgį į krūtinę, dėl ko pastarasis nukrito ant grindų ir gulinčiam spyrė ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą kartų skaičių į įvairias kūno vietas, taip padarydamas kairiojo VI šonkaulio lūžimą vidurinėje pažastinėje linijoje, kairiojo šlaunikaulio pergubrinį lūžimą ir nukentėjusiajam Z. N. sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymą.

Kaltinamasis V. L. dėl pareikšto kaltinimo savo kaltės nepripažino ir parodė, kad 2019 m. kovo 1 d. iš darbo grįžo apie 19-20 val. ir visą laiką buvo namuose, išskyrus laiką, kol nuėjo iki parduotuvės. Pas Z. N. nebuvo nuėjęs nei tą, nei sekančią dieną, į Z. N. duris neskambino, pastarajam smūgių nesudavė.

Motyvuojamoji dalis

Nors kaltinamasis savo kaltės nepripažino, jo kaltumas įrodytas šiais bylos duomenimis:

Nukentėjusysis Z. N. parodė, kad 2019-03-01, apie 21-22 val., tikslaus laiko neatsimena, būdamas namuose (duomenys neskelbtini), išgirdo durų skambutį. Per durų akutę pamatė prie durų stovintį kaimyną V., kuris gyvena to paties kaip ir jis, namo antrame aukšte, bute Nr. (duomenys neskelbtini). Anksčiau jokių konfliktų su juo nėra turėjęs. Kovo 1 d. buvo pas draugą su kuriuo šiek tiek išgėrė. Grįžęs nusirengė ir atsigulė. Neužilgo išgirdo skambantį durų skambutį. Priėjęs prie durų paklausė „kas“. Atidaręs duris pamatė stovintį kaimyną V. L., jis buvo neblaivus. Jam liepė dingti ir leisti miegoti. Tuomet V. L. nieko nesakęs trenkė į krūtinę, dėl ko jis nugriuvo, spardė kojomis. Nuo smūgių neteko sąmonės. Atgavęs sąmonę pamatė, jog guli koridoriuje. Kitą dieną V. L. atėjo ir paklausė ar jam geriau gulėti koridoriuje ar ant sofos. Jis nutempė jį prie lovos ir išėjo. Pasiekęs telefoną paskambino pažįstamam R. R., jo paprašė atnešti lazdą ir maisto. Nežino, kodėl V. L. jį sumušė, nes juodu normaliai bendravo, V. L. vieną kartą buvo pas jį svečiuose ir juodu kartu išgėrė.

Nukentėjusysis Z. N. savo parodymus patvirtino akistatos su įtariamuoju V. L. metu (b.l. 35, 36), papildęs, kad sąmonę atgavo, gulėdamas kniūpščias, kad po sumušimo su V. L. nebendravo, tik šis, jam gydantis ligoninėje, paskambino ir pasakė, kad nieko nelaimėsiąs, nes V. L. turintis gerus advokatus.

2019-03-07 asmens parodymų atpažinti pagal jo nuotrauką metu Z. N. atpažino V. L. kaip jį sumušusį vyrą 2019-03-01 (b.l. 41-44).

Nukentėjusysis Z. N. savo parodymus patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (b.l. 46-51).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus 2019-05-27 išvada Nr. G 867/2019(03) nustatyta, kad Z. N. padaryti sužalojimai - kairiojo VI šonkaulio lūžimas vidurinėje pažastinėje linijoje, kairiojo šlaunikaulio pergubrinis lūžimas - yra nesunkaus sveikatos sutrikdymo masto atitikties. Šiuos sužalojimus Z. N. galėjo patirti nustatytu laiku - 2019-03-01- dėl bukos traumos, paveikus nurodytas vietas kietais bukais daiktais, galimai sumušus krūtinę kietu buku daiktu bei virstant ir kontaktuojant kairiąja klubine sritimi su kietu buku pagrindu. Tyrimui pateiktų medicininių dokumentų duomenimis GMP kvietimo kortelėje nurodyta, kad iškvietimas gautas 2019-03-06, 17.06 val., namuose, adresas nurodytas, kur apžiūrėtas Z. N. teigė, kad 2019-03-01 sumušė kaimynas (b.l. 95, 96).

Liudytoja V. G. parodė, kad nukentėjusysis yra jos tėvas. 2019-03-06 ryte paskambino mama ir pranešė, kad tėvas yra sumuštas. Atėjusi pas tėvą pamatė, jog tėvo kūnas mėlynas. Tėtis jai sakė, jog jį sumušė kaimynas iš antro aukšto. Nors tėvas prašė neskambinti policijai, ji nepakluso ir iškvietė pareigūnus, greitąją pagalbą. Tėvas buvo paguldytas į ligoninę.

Liudytoja M. S. N. parodė, kad buvęs vyras Z. N. gyvena atskirai, tačiau jiedu draugiškai bendrauja iki šiol, ji turi buto, kuriame gyvena Z. N., raktus, nuolat ateina ir padeda jam tvarkytis buityje. 2019-03-06 paskambino Z. N. draugas ir pranešė, jog šis yra sumuštas. Atvykusi pas Z. N., buto duris rado atrakintas, buvo atėjęs šio draugas, kurio nepažįsta. Z. N. būklė buvo sunki, jo koja baisi, jis gulėjo lovoje. Iškvietė policiją, greitąją pagalbą. Jis sakė, jog jį sumušė kaimynas iš apačios, kai jis jam atidarė duris. Sakė, kad jam trenkė iš kojos. Kada tai įvyko, jis neprisiminė. Mano, jog jis, kurį laiką nuo smūgio buvo praradęs sąmonę. Iki įvykio Z. N. vaikščiojant nereikėjo lazdos, dabar jos reikia. Po šio įvykio Z. N. penkis mėnesius gulėjo ligoninėje.

Liudytoja R. G. K. parodė, kad kaltinamąjį pažįsta, nes ji gyvena pirmame aukšte, nukentėjusysis - ketvirtame, antrame aukšte gyveno V. L.. Šiam apsigyvenus jų laiptinėje prasidėjo įvairūs užgauliojimai, kabinėjimaisi, jis triukšmaudavo, nakties metu skambinėdavo į duris, garsiai leisdavo muziką, kieme gerdavo alų. Kaltinamasis šiuo metu jų name nebegyvena. Apie įvykį, kurio metu kaimynas iš antro aukšto t. y. V. L. sumušė kaimyną iš ketvirto aukšto t. y. Z. N., sužinojo iš kitų kaimynų pasakojimų.

Liudytojas R. A. parodė, kad nuėjęs pas kaimyną Z. N., jį rado gulintį prie durų. Paklausus kas atsitiko, jis pasakė, jog jį sumušė kaimynas iš antro aukšto, kai šiam atidarė buto duris. Jis jam trenkė, nuo smūgio jis nukrito. Z. N. negalėjo paeiti, jis šliaužė. Skundėsi, jog jam skauda koją. Pasiūlė iškviesti greitąją, tačiau jis pasakė, jog nereikia, jog gal praeis pagulėjus.

Liudytojas R. R. parodė, kad vakare jam paskambino Z. N. ir paprašė pagalbos. Atėjęs pas jį rado gulintį ant grindų. Jis pats negalėjo paeiti. Jis buvo sumuštas, matėsi mėlynės ant kojų. Jis pasakojo, jog išgirdęs durų skambutį nuėjo atidaryti durų, vos tik jas atidarė jam trenkė vaikinas iš antro aukšto. Jis sakė, jog jam nereikia pagalbos, jog gal viskas ir taip praeis. Jam padėjo nusiropšti iki lovos.

Iš BIRT ataskaitų žiūryklės duomenų nustatyta, kad 2019-03-06, 17.06 val. užfiksuotas V. G. pranešimas apie tai, kad rado sumuštą, negalintį paeiti tėvą Z. N., o šis nurodė, kad penktadienį sumušė kaimynas iš antro aukšto (b.l. 124).

Iš Bendrojo pagalbos centro Klaipėdos skyriaus pateiktų 2019-03-06, 17 val. duomenų nustatyta, kad gautas pranešimas apie sužalojimą (duomenys neskelbtini), pateikta garso įrašo laikmena (b.l. 120), kuri apžiūrėta (b.l. 121, 122) ir kurioje užfiksuota, jog kviečiami medikai ir policijos pareigūnai, nes penktadienio vakare Z. N. laiptinėje sumušė kaimynas iš antro aukšto.

Iš 2019-08-23 įvykio vietos apžiūros protokolo (b.l. 15-18) bei jo priedais - fotolentelėmis (b.l. 19-23) nustatyta, kad apžiūrėta nusikaltimo vieta prie buto, esančio (duomenys neskelbtini), durų, minėto buto koridoriuje.

Aptartų faktinių duomenų, kurie laikytini įrodymais, visetas leidžia tiksliai nustatyti visas į įrodinėjimo dalyką įeinančias aplinkybes ir padaryti neabejotiną išvadą, kad kaltinamojo V. L. kaltumą patvirtinančių įrodymų, jog jis be jokios tam priežasties, suduodamas smūgį į krūtinę ir spardydamas gulintį Z, N. nesunkiai jį sužalojo, surinkta pakankamai. Jo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 138 straipsnio 1 dalį.

Nors kaltinamasis savo kaltės nepripažino, nurodydamas, kad Z. N. į duris neskambino, smūgių nesudavė, jo nespardė, tačiau kaltinamojo neigimas laikytinas gynybinio pobūdžio pasirinkta pozicija, kurios nepatvirtina nei vienas faktas, esantis byloje.

Teismas neturi pagrindo netikėti nukentėjusiojo Z. N. nuosekliais parodymais, kuriuos jis patvirtino akistatos su kaltinamuoju bei parodymų patikrinimo vietoje, metu. Be to, nukentėjusysis atpažino V. L. kaip jį sumušusį asmenį. Nukentėjusiojo parodymus patvirtina liudytojų parodymai, Valstybinės teismo medicinos tarnybos pateikta išvada. Byloje nėra gauta jokių duomenų, kad nukentėjusysis Z. N. turėtų pagrindą apkalbėti kaltinamąjį.

Bausmės skyrimas.

Skirdamas bausmę teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, įvertindamas Lietuvos Respublikos BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes.

Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

V. L., būdamas baustas administracine tvarka už įvairius administracinius nusižengimus, šią nusikalstamą veiką padarė būdamas neteistas, dirbantis, darbovietės charakterizuojamas teigiamai, padarė tyčinį nesunkų nusikaltimą žmogaus sveikatai.

Atsižvelgiant į padarytų nusikaltimų pavojingumo laipsnį, kaltės formą, rūšį, motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybę, siekiant BK 41 straipsnio 2 dalyje numatytos bausmės paskirties, vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais, teismas mano, kad V. L. bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus jam laisvės apribojimo bausmę, kuri bendrintina BK 63 straipsnio pagrindu su bausme paskirta 2019-11-05 teismo nuosprendžiu.

V. L. į bausmės laiką įskaitytinas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas (BK 66 straipsnio 1 dalis).

V. L. paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje - naikintina nuosprendžiui įsiteisėjus.

Civilinis ieškinys

Valstybinė ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos (toliau – ir Valstybinė ligonių kasa), atstovaujama Klaipėdos teritorinės ligonių kasos, pareiškė V. L. civilinį ieškinį dėl 5560,15 Eur žalos atlyginimo už nukentėjusiojo Z. N. gydymą sveikatos priežiūros įstaigoje, kuriai už paslaugas apmokėjo iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo (toliau – ir PSDF) biudžeto lėšų (1 t. 103-105 b. l.).

Kaltinamasis V. L. ieškinio nepripažįsta.

Ieškinys pagrįstas, įrodytas gydymo paslaugų išrašu, todėl tenkintinas visiškai.

Kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais nepadarytų kitam asmeniui žalos. Žalą, padarytą asmeniui, privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.263 straipsnio 1 ir 2 dalys).

Bylos duomenimis nustatyta, kad nuo 2019-03-01 iki 2019-08-30 nukentėjusiajam Z. N. dėl patirto sveikatos sutrikdymo VšĮ Šilutės ligoninės medicinos specialistai suteikė gydymo paslaugas, o Valstybinė ligonių kasa iš PSDF biudžeto lėšų už jos gydymą sumokėjo 5560,15 Eur.

CK 6.280 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad atlyginęs kito asmens padarytą žalą asmuo turi į padariusį žalą asmenį regreso (atgręžtinio reikalavimo) teisę tokio dydžio, kiek sumokėjo žalos atlyginimo.

Kadangi sužalojimai nukentėjusiajam Z. N. buvo padaryti tyčiniais, neteisėtais V. L. veiksmais, todėl pastarajam kyla pareiga atlyginti padarytą žalą, tai yra Valstybinės ligonių kasos patirtas sužalotojo gydymo išlaidas, apmokėtas iš PSDF biudžeto lėšų. Esant šioms aplinkybėms, priteistina iš V. L. Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos 5560,15 Eur žalos atlyginimui (CK 6.283 straipsnio 1 dalis).

Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas taip pat prašo priteisti 2000 eurų neturtinei žalai atlyginti.

Nusikalstama veika asmeniui padaryta neturtinė žala Lietuvos Respublikos civiliniame kodekso (toliau – CK) 6.250 straipsnyje apibrėžiama kaip asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. To paties straipsnio 2 dalyje nurodyta, jog nustatant neturtinės žalos dydį atsižvelgiama į jos pasekmes, žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį, kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Be to, nustatant neturtinės žalos dydį turi būti siekiama protingos abiejų šalių skirtingų interesų pusiausvyros. Žalos atlyginimo instituto esmė – kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtą fizinį, dvasinį skausmą ir kitus emocinius išgyvenimus, o ne sudaryti sąlygas nukentėjusiai šaliai pasipelnyti.

Spręsdamas ieškinio dydžio klausimą, teismas atsižvelgia į tai, kad nusikalstami veiksmai sukėlė nukentėjusiajam sunkias pasekmes, nukentėjusysis patyrė fizinį skausmą, stiprų emocinį, psichinį sukrėtimą, baimę ir stresą. Todėl atsižvelgiant į šias aplinkybes teismas mano, kad prašoma priteisti 2000 Eur dydžio suma nėra per didelė, todėl priteistina iš kaltinamojo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 301 straipsniu, 302 straipsniu, 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsniu, 307 straipsniu, 308 straipsniu,

nusprendžia:

V. L. pripažinti kaltu pagal BK 138 straipsnio 1 dalį ir paskirti laisvės apribojimą vieneriems metams ir trims mėnesiams, įpareigojant per tris mėnesius sudalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose, per visą bausmės atlikimo laikotarpį dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos ir be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, per visą bausmės atlikimo laikotarpį uždrausti lankytis Z. N. gyvenamojoje vietoje, uždrausti su juo bendrauti ir ieškoti ryšių.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis paskirtą bausmę subendrinti su 2019-11-05 nuosprendžiu paskirta bausme, prie griežčiausios bausmės iš dalies pridedant švelnesnę bausmę, ir galutinę subendrintą bausmę nustatyti laisvės apribojimą dvejiems (2) metams, įpareigojant per tris mėnesius sudalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose, per visą bausmės atlikimo laikotarpį dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos ir be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, per visą bausmės atlikimo laikotarpį uždrausti lankytis Z. N. gyvenamojoje vietoje, uždrausti su juo bendrauti ir ieškoti ryšių.

Į bausmės laiką įskaityti atliktą bausmę pagal 2019-11-05 nuosprendį.

Vadovaujantis BK 66 straipsniu į paskirtos bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką: nuo 2019-03-07 iki 2019-03-08 tai yra dvi dienas, vieną kardomojo kalinimo (suėmimo) dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.

V. L. paskirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje - panaikinti nuosprendžiui įsiteisėjus.

Civilinius ieškinius tenkinti visiškai.

Priteisti iš V. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos, juridinio asmens kodas 191351679, (Europos g. 1, LT-03505 Vilnius, atsiskaitomoji sąskaita (duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB, banko kodas 73000) 5560,15 Eur žalos atlyginimui.

Priteisti iš V. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 2000 Eur neturtinės žalos atlyginimą Z. N..

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant per Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmus.

Teisėja Virgina Pankauskienė