- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-10-28
- Bylos Nr.
- E1-1363-1105/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-08-3-00061-2019-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Eglė Sabaliauskienė
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi (duomenys neskelbtini) prašymą dėl paskirtos piniginės sankcijos D. K. pripažinimo ir jos vykdymo Lietuvos Respublikoje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose 2019 m. spalio 18 d. gautas (duomenys neskelbtini) persiųstas (duomenys neskelbtini) liudijimas bei pridėti dokumentai (remiantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pagrindu) dėl (duomenys neskelbtini) 2017 m. balandžio 24 d. priimto sprendimo byloje (duomenys neskelbtini) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje. Šiuo sprendimu D. K. paskirta 140 eurų bauda bei vėliau 2019 m. liepos 30 d. sprendimu toje pačioje byloje dar 5 eurai proceso išlaidų (viso: 145 eurai) už tai, kad jis 2017 m. vasario 5 d. apie 8.49 val. (duomenys neskelbtini) vairuodamas transporto priemonę, kurios valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), viršijo leistiną 80 km/val. greitį ir važiavo 111 km/val. greičiu (įvertinus matavimo paklaidą).
Asmuo, kurio atžvilgiu prašoma pripažinti piniginę sankciją, D. K. į teismo posėdį neatvyko, apie teismo posėdžio vietą ir laiką jis buvo informuotas tinkamai.
Prokurorė teismo posėdžio metu prašė teikimą tenkinti, nurodė, jog yra visos įstatyme numatytos sąlygos (duomenys neskelbtini) sprendimą pripažinti ir vykdyti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo tenkinamas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalis reglamentuoja Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo Lietuvos Respublikoje tvarką ir sąlygas.
Pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsnį, sprendimą vykdančiosios valstybės (šiuo atveju Lietuvos Respublikos) kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, jog jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo. Tuo tarpu, remiantis pamatinio sprendimo 5 straipsnio nuostatomis, pagal jo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo pripažįstami bei vykdomi sprendimai ir dėl elgesio, kuris pažeidžia kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo bei poilsio laiko ir taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus.
Iš (duomenys neskelbtini) persiųsto (duomenys neskelbtini) liudijimo bei kartu pateiktų dokumentų, nekyla jokių abejonių, kad (duomenys neskelbtini) 2017 m. balandžio 24 d. priimtu sprendimu D. K. buvo nubaustas 140 eurų bauda už tai, jog pažeisdamas kelių eismo taisykles viršijo leistiną važiavimo greitį 31 km/val. Kadangi asmuo laiku nesumokėjo jam paskirtos baudos, todėl 2019 m. liepos 30 d. sprendimu buvo priskaičiuoti 5 eurai proceso išlaidų už vėlavimą laiku susimokėti paskirtą baudą. Iš pateikto teismui liudijimo taip pat nustatyta, kad 2017 m. balandžio 24 d. priimtas sprendimas įsiteisėjo (duomenys neskelbtini), o (duomenys neskelbtini) sprendimas buvo įteiktas asmeniui aiškiai jį informavus apie turimą teisę į bylos persvarstymą pateikiant apeliacinį skundą, tačiau šia teise nebuvo pasinaudota.
Šios bylos kontekste svarbu, jog teismui pateiktoje medžiagoje yra Europos Sąjungos valstybės narės, t. y. (duomenys neskelbtini), pateiktas liudijimas, kuris atitinka 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus, pateiktos sprendimų kopijos tiek originalo kalba, tiek išversti į lietuvių kalbą, kiti dokumentai, kurių visuma patvirtina D. K. įvykdyto pažeidimo faktą. Taip pat bylos nagrinėjimo metu nenustatyta pagrindų, numatytų BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje, kuriais remiantis teismas galėtų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją.
Įvertinus byloje esančių duomenų visumą, tai, jog nėra nustatyta pagrindų, numatytų BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje, dėl kurių teismas atsisakytų pripažinti piniginę sankciją ir nevykdytų (duomenys neskelbtini) sprendimo, D. K. nėra sumokėjęs jam paskirtos baudos, todėl (duomenys neskelbtini) 2017 m. balandžio 24 d. sprendimas byloje (duomenys neskelbtini) dėl paskirtos piniginės sankcijos pripažintinas bei vykdytinas Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Pažymėtina, kad (duomenys neskelbtini) sprendimu D. K. buvo paskirta 140 eurų bauda, o prašoma pripažinti ir vykdyti suma – 145 eurai, kurios 5 eurus sudaro turėtos proceso išlaidos. Iš 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 1 straipsnio nuostatų matyti, kad finansinę baudą sudaro ne tik prievolė sumokėti sprendime nustatytą pinigų sumą už nusikaltimą, bet ir pinigų sumą už teismo proceso išlaidas bei tame pačiame sprendime nustatytą sumą į visuomeninį fondą ar nukentėjusių asmenų paramos organizacijai. Darytina išvada, kad prašoma pripažinti sprendimo dalis 5 euro proceso išlaidų neprieštarauja pamatinio sprendimo nuostatoms ir taip pat turi būti pripažinta ir vykdytina.
Asmeniui teismo išaiškintina, kad pripažintina piniginė sankcija, t. y. 145 eurai, turi būti sumokėtina bei išieškotina (duomenys neskelbtini) (BPK 365² straipsnio 3 dalis), o geranoriškai per teismo nustatytą terminą nesumokėjus šios sumos, ji bus išieškota priverstinai. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuojamų išlaidų vykdymo procese.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ ir 365² straipsniais, teismas
nutaria:
(duomenys neskelbtini) prašymą tenkinti.
Pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje (duomenys neskelbtini) 2017 m. balandžio 24 d. sprendimu (duomenys neskelbtini) D. K. paskirtą piniginę sankciją – 145 Eur (vieno šimto keturiasdešimt penkių eurų) baudą.
Išieškoti iš D. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusio (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), 145 Eur (vieno šimto keturiasdešimt penkių eurų) dydžio baudą, įpareigojant sumokėti piniginę sankciją per 2 (du) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų vieną iš surenkamųjų sąskaitų: LT78 7290 0000 0013 0151, esančią AB „Citadele“ bankas, LT74 4010 0510 0132 4763, esančią AB DNB bankas, LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB SEB bankas, LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB Šiaulių bankas, LT74 7400 0000 0872 3870, esančią Danske Bank A/S Lietuvos filialas, LT12 2140 0300 0268 0220, esančią AB „Swedbank“, LT42 7230 0000 0012 0025, esančią UAB Medicinos bankas, (įmokos kodas 6801), o dokumentai, patvirtinantys baudos sumokėjimą, pristatyti Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų raštinę (Laisvės a. 17, Panevėžys). Mokėjimo pavedime (unikalaus mokėjimo kodo laukelyje) nurodyti (duomenys neskelbtini).
D. K. išaiškinti, kad per teismo nustatytą terminą nesumokėjus baudos, ji bus išieškoma priverstinai.
Apie įsiteisėjusią nutartį, piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, raštu informuoti (duomenys neskelbtini).
Nustatyti, kad jeigu visiškai ar iš dalies bus neįmanoma vykdyti sprendimo dėl finansinės sankcijos paskyrimo, D. K. atžvilgiu negali būti taikomos alternatyvios sankcijos.
Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, skundą pateikiant Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose.