- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2016-08-31
- Bylos Nr.
- 1-2150-1039/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-19990-2016-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Miglė Suchankienė
- Kaltinamasis
- V. D.
- Advokatai
- Zita Malova
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje V. D., gim. (duomenys neskelbtini), a/k (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, išsituokęs, nedirbantis, pagrindinio išsilavinimo, įtrauktas į gyvenamosios vietos neturinčių asmenų apskaitą, teistas: 1) 2008-07-11 Vilniaus m. 3-o apylinkės teismo nuosprendžiu už nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 138 str. 2 d., 8 p. 1 m. 6 mėn. terminuoto laisvės atėmimo, pritaikius LR BK 75 str., bausmės vykdymas atidėtas 2 metams; 2) 2009-05-26 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pripažintas kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 281 str. 4 d. ir nuteistas laisvės atėmimu 2 metams. Vadovaujantis BK 63 str. 1, 4 ir 9 d. paskirta bausmė subendrinta iš dalies sudedant su Vilniaus miesto trečiojo apylinkės teismo 2008 m. liepos 11 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinė bausmė paskirta laisvės atėmimas 3 metams. Vadovaujantis BK 75 str., 67 str. 2-3 d., 68 str., bausmės vykdymas atidėtas 3 metams, 3) 2011-11-11 Šalčininkų rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 189 str. 3 d. šešiasdešimties parų arešto bausme. Šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė, vadovaujantis LR BK 64 str., subendrinta su bausme, paskirta 2009-05-26 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu ir galutinė subendrinta bausmė paskirta 3 metai 1 mėnuo terminuoto laisvės atėmimo. 4) 2015-10-29 Trakų rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 str. 1 d. 6 mėn. l/a, LR BK 64' str. galutinė bausmė 4 mėn. l/a, LR BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas 1 m.
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 4 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. D. 2016-04-28 laikotarpyje nuo 17.30 val., iki 18.00 val., prie pastato, adresu Mindaugo g. 27, Vilniuje, pagrobė prirakintą nukentėjusiajai V. P. priklausantį dviratį „KELLYS" 150 Eurų vertės, tuo pagrobdamas 150 Eurų vertės nukentėjusiajai V. P. priklausantį turtą ir tokiais veiksmais padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d.
Kaltinamasis V. D. teisiamajame posėdyje nusikaltimo padarymo faktą pripažino visiškai ir parodė, kad 2016-04-28 d. vakare buvo Mindaugo gatvėje. Eidamas pastebėjo prirakintą su trosu dviratį. Jis priėjo, nukirpo su turėtais įrankiais trosą, kuriuo buvo prirakintas dviratis ir jį nusivaręs pardavė Naujininkų mikrorajone už 40 Eurų. V. D. pripažįsta nukentėjusiosios pareikštą civilinį ieškinį ir sutinka atlyginti nukentėjusiajai padarytą turtinę žalą.150 Eur už dviratį ir 20 Eur už sugadintą prirakinimo įtaisą, kai bus laisvėje. V. D. buvo parodytos byloje esančios fotonuotraukos, padarytos iš vaizdo įrašo, kurias peržiūrėjęs V. D. patvirtino, kad fotonuotraukose užfiksuotas asmuo yra jis.
Be kaltinamojo parodymų, V. D. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką grindžiama ikiteisminio tyrimo metu surinktais ir teisiamajame posėdyje LR BPK 291 straipsnio tvarka ištirtais rašytiniais bylos įrodymais:
Nukentėjusioji V. P. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2016-04-28 apie 11.00 val. ji dviračiu atvyko į darbo vietą Vilniuje, Mindaugo 27. Savo dviratį pritvirtino trosine spyna ant laiptų prie turėklų po vaizdo kameromis. Jį paliko tvarkingą. Visą darbo dieną jo nematė. 2016-04-28 apie 23:00 val. išėjusi iš darbo savo dviračio jau neberado. Jis buvo vyriškas, juodos su pilka spalvų, pavadinimo neprisimena, ant jo buvo lipdukas su kaukolėmis. Jo vertė 150 eurų, o trosinės spynos – 20 eurų. Nuėjo į viešbučio administraciją, kur darbuotoja atsuko vaizdo įrašą, kuriame matosi kaip nuo 17:30 val. iki18:00 val. nepažįstamas vyras pavagia jos dviratį. (b.l. 11)
Įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota įvykio vietos, esančios Mindaugo g. 27, Vilniuje apžiūra, prie protokolo prijungta įvykio vietos fotonuotrauka (b.l. 6-9)
Vaizdo įrašo apžiūros protokole apžiūrėtas 2016-05-03 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuojant iš viešbučio „Comfort“ atsakingo asmens paimtas ir į CD-R diską įrašytas vaizdo įrašas. Protokole nurodyta, kad matyti kaip vyras apvalaus veido, trumpai kirptais plaukais, pastebėjęs dviratį, kuris pritvirtintas prie laiptų turėklų, prieina, prisėda prie dviračio, iš kuprinės ištraukia žnyples, bando nukirpti dviračio spyną. Po kelių minučių vyras pasiima dviratį ir pasišalina. (b.l. 15-27)
Vaizdo įrašas apžiūrėtas tai užfiksuojant apžiūros protokole (b.l. 37-40)
2016-05-05 Vilniaus apsk. VPK Vilniaus m. 3 PK tyrėjo Pavel Donec tarnybiniame pranešime nurodyta gauta informacija, kad dviratį pavogė V. D. gim. 1987 m. (b.l. 31)
Motyvuojamoji dalis
Įrodymų vertinimas, teismo išvados
Apkaltinamasis nuosprendis priimamas su sąlyga, jeigu teisminio bylos nagrinėjimo eigoje teisiamojo kaltumas nusikaltimo padarymu yra įrodytas. Įrodymais baudžiamojoje byloje yra bet kokie faktiniai duomenys, kuriais remdamasis teismas įstatymo nustatyta tvarka konstatuoja pavojingos visuomenei veikos buvimą, šią veiką padariusio asmens kaltumą ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Teismas nuosprendyje savo išvadas pagrindžia įrodymais, kurie vertinami remiantis Lietuvos Respublikos BPK 20 straipsnio 5 dalyje nustatytomis taisyklėmis. Teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone. Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas.
Byla teismui buvo perduota V. D. kaltinant nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 178 str.1d., padarymu, tačiau prokurorė prašė teismo veiką kvalifikuoti pagal lengvesnę nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 str.4d. ir laikyti, kad byla perduota teismui V. D. kaltinant nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 178 str.4d., padarymu.
LR BK 178 straipsnio 4 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė už nedidelės vertės svetimo turto pagrobimą aprašyta materialiąja sudėtimi. Vagystės objektyviosios pusės požymiui-veikai būdinga tai, kad ji apima du momentus: neteisėtą slaptą arba atvirą svetimo turto paėmimą ir neatlygintiną turto pasisavinimą. Abu šiuos veiksmus įstatymų leidėjas įvardija kaip turto pagrobimą. Vagystė padaroma tik tiesiogine tyčia. Todėl apibūdinant kaltės, darant vagystę, turinį turi būti vadovaujamasi BK 15 straipsnio 2 dalimi ir turi būti konstatuojama, kad kaltininkas suprato daromos veikos pavojingą nusikalstamą pobūdį, numatė, jog ją darydamas neteisėtai, prieš savininko valią, užvaldys svetimą turtą. Taigi kaltininko psichinis, valinis santykis vagystės atveju turi būti vertinamas kaip visuma, t.y. ir daromos veikos, ir kartu jos padarinių atžvilgiu. Kaltinant padarius vagystę, turi būti nustatyta ir neginčijamai įrodyta, kad ir daromą veiką, ir jos padarinius kaltininkas vagystės atveju vertina kaip pavojingus, neteisėtus, t. y. supranta jų tikrąją esmę, tačiau jų neatsisako, bet sąmoningai ir valingai siekia.
Visuma šių teisėtai surinktų ir teisiamajame posėdyje ištirtų faktinių duomenų, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, iš esmės sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą, todėl teismas jų pagrindu konstatuoja kaip įrodytas šias faktines aplinkybes, o būtent, kad V. D. 2016-04-28 laikotarpyje nuo 17.30 val., iki 18.00 val., prie pastato, adresu Mindaugo g. 27, Vilniuje, pagrobė prirakintą nukentėjusiajai V. P. priklausantį dviratį „KELLYS" 150 Eurų vertės ir tokiais veiksmais padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. Taigi jis visiškai laisvai disponavo pagrobtu turtu, jį pardavė, todėl vagystė laikytina baigta. Tokiu būdu, jis slaptai pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, nesant kvalifikuotos vagystės požymių ir jo padaryta nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 178 str.4d. kaip baudžiamasis nusižengimas, nes atitinka LR BK 190 str. turto vertės išaiškinimą, kad nedidelės vertės turtas- kai jo vertė viršija 3 MGL, bet neviršija 5 MGL dydžio sumos.
Bausmės skyrimas
Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į tai, kad V. D. padarė vieną tyčinį baigtą baudžiamąjį nusižengimą (LR BK 12 str.). Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir gailisi dėl jos (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamojo asmenybę: V. D. teisiamas penktą kartą, vėl įvykdė tyčinį savanaudišką nusikaltimą, bylos nagrinėjimo metu paskirta kardomoji priemonė-suėmimas kitoje baudžiamojoje byloje. V. D. baustas administracine tvarka, nedirba, neturi kito legalaus pragyvenimo šaltinio. Nusikalstamą veiką padarė bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu, kai jam buvo paskirta laisvės atėmimo bausmė. Tai leidžia teismui daryti išvadą, kad paskirtos bausmės savo prevencinės paskirties neatliko.
Dėstomų aplinkybių visuma leidžia teismui spręsti, kad BK 41 straipsnyje reglamentuota bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką skiriant maksimalią arešto bausmę.
LR BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamoji byla nagrinėjama sutrumpinto rodymų tyrimo tvarka, nuteistajam skirta bausmė, tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas atsižvelgęs į šią įstatymo normą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad V. D. skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Dėl civilinių ieškinių
LR BPK 109 str. nustatyta, kad asmuo dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Nukentėjusioji V. P. pareiškė 170 eurų dydžio civilinį ieškinį, kurį sudaro 150 eurų dviračio vertė ir 20 Eur sugadinta trosinė spyna. Nukentėjusioji V. P. patyrė turtinę žalą, kuri atsirado dėl kaltinamojo nusikalstamų veiksmų, kuri pagrįsta ir nėra akivaizdžiai per didelė, todėl turi būti priteisiama iš kaltinamojo.
Atsižvelgiant į tai, V. P. pareikštas civilinis ieškinys 170 eurų sumai visiškai tenkintinas ir iš kaltinamojo V. D. priteistina 170 eurų dydžio suma nukentėjusiosios V. P. naudai turtinei žalai atlyginti.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 301 – 305, 307, 308, 313 straipsniais, teismas,-
NUSPRENDĖ:
V. D., a/k (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 4 dalyje, ir nuteisti 30 (trisdešimties) parų arešto bausme.
Vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir V. D. paskirti 20 (dvidešimties) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis LR BK 64 str. 1d., 3d., 65 str., paskirtą bausmę subendrinti su 2015m. spalio 29 d. Trakų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme, bausmes iš dalies sudedant, vieną laisvės atėmimo dieną prilyginant vienai arešto parai, ir prie 2015 m. spalio 29 d. Trakų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmės, pridedant dalį šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės, paskirti galutinę subendrintą 4 (keturių) mėnesių ir 15 (penkiolikos) dienų laisvės atėmimo bausmę, bausmę atliekant pataisos namuose.
Bausmės pradžią nuteistajam skaičiuoti nuo 2016 m. rugpjūčio 31 d..
Nukentėjusiosios V. P. pareikštą civilinį ieškinį 170 eurų sumai visiškai patenkinti ir iš kaltinamojo V. D. priteisti 170 (vieno šimto septyniasdešimties) eurų nukentėjusiosios V. P. naudai turtinei žalai atlyginti.
Įsiteisėjus teismo nuosprendžiui vaizdo įrašus, esančius kompaktiniuose diskuose, palikti saugoti prie bylos.
Nuosprendis suimtam nuteistajam nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo jam dienos gali per dvidešimt dienų būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.