- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-11-29
- Bylos Nr.
- E1-1892-914/2018
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Marius Steponaitis
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės Centrinės teisinių įmokų agentūros 2018-04-16 sprendimą byloje Nr. 24199485, kuriuo skirta bauda juridiniam asmeniui UAB „(duomenys neskelbtini)“, buveinės adresas (duomenys neskelbtini), pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Nyderlandų Karalystės Centrinės teisinių įmokų agentūros 2018-04-16 sprendimu byloje Nr. 24199485 UAB „(duomenys neskelbtini)“ skirta 83 eurų (74 eurų dydžio bauda ir 9 eurų už proceso išlaidas) piniginė sankcija už tai, kad įmonei priklausančia transporto priemone, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), 2018-03-24 4.40 val. buvo viršytas leistinas greitis 9 km/h kelyje „Trajectcontrole A2“, Nieuwer Ter Aa rajone, Stichte Vecht savivaldybėje, Nyderlandų Karalystėje, kai leistinas greitis buvo 80 km/h, įmonei priklausanti transporto priemonė važiavo 89 km/h greičiu (įvertinus paklaidą). Sprendimas priimtas vadovaujantis Kelių eismo taisyklių 2 straipsniu. Sprendimas įsiteisėjo 2018-05-28.
UAB „(duomenys neskelbtini)“ šiuo sprendimu paskirtos piniginės baudos per nustatytą terminą nesumokėjo, todėl Nyderlandų Karalystės Centrinė teisinių įmokų agentūra, vadovaudamasi 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Tarybos pamatiniu sprendimu), kreipėsi į Lietuvos Respublikos kompetentingą instituciją – Šiaulių apylinkės teismą, prašydama pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje juridiniam asmeniui UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2018-04-16 sprendimu byloje Nr. 24199485 paskirtą 83 eurų (74 eurų dydžio bauda ir 9 eurų už proceso išlaidas) piniginę sankciją.
Prokuroras siūlė pripažinti paskirtą piniginę sankciją ir vykdyti ją pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Juridinio asmens UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovas posėdžio metu sutiko su pažeidimu, nurodė, kad paskirtą piniginę sankciją sumokėjo ir pateikė tai patvirtinančius dokumentus.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo atmestinas.
Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktas nustato, kad teismas pripažįsta Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją, kai piniginė sankcija paskirta dėl 2005-02-24 Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, sprendimai pripažįstami ir vykdomi už elgesį, pažeidžiantį kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių gabenimo pažeidimus, jeigu už juos baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės (Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnis).
UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovas posėdžio metu nurodė, kad atliko mokėjimą Nyderlandų Karalystės Centrinei teisinių įmokų agentūrai bei pateikė piniginės sankcijos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą – tarptautinio mokėjimo pavedimo kopiją, kurioje nurodyta, kad Nyderlandų Karalystės Centrinei teisinių įmokų agentūrai buvo pervesta 83 eurų įmoka, pavedimo data 2018-11-21. Atsižvelgiant į tai, kad įmoka yra sumokėta, teismui nėra pagrindo pripažinti ir vykdyti Europos Sąjungos valstybės kompetentingos institucijos priimtą sprendimą dėl paskirtos piniginės sankcijos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis BPK 365¹, 365² straipsniais, Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, teismas
nutaria:
netenkinti Nyderlandų Karalystės Centrinės teisinių įmokų agentūros prašymo dėl 2018-04-16 sprendimu byloje Nr. 24199485 Lietuvos Respublikoje veikiančiam juridiniam asmeniui UAB „(duomenys neskelbtini)“ paskirtos 83 eurų (74 eurų dydžio baudos ir 9 eurų už proceso išlaidų) piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Nutarties nuorašą išsiųsti Nyderlandų Karalystės Centrinei teisinių įmokų agentūrai (Postbus 185, 8900 AD Leeuwarden, Nyderlandų Karalystė).
Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmus.