- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2021-06-18
- Bylos Nr.
- 1A-164-417/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-03460-2020-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Eduardas Maškevičius, Edita Lapinskienė, Linas Pauliukėnas
- Nuteistasis
- V. K.
- Advokatai
- Natalija Fočenkova
- Kategorijos
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Editos Lapinskienės, Eduardo Maškevičiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Lino Pauliukėno,
apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Klaipėdos apygardos prokuratūros Tauragės apylinkės prokuratūros prokuroro Gintauto Tranelio apeliacinį skundą dėl Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmų 2021-04-09 nuosprendžio, kuriuo V. K. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 straipsnio 1 dalį ir nuteistas 90 parų arešto bausme. Pritaikius BK 64¹ straipsnį, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir V. K. paskirta 60 parų arešto bausmė. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 ir 9 dalimis šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinta su Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmų 2021-02-15 nuosprendžiu V. K. paskirta neatlikta 39 parų arešto bausme ir paskirta 70 parų arešto bausmė. Vadovaujantis BK 66 straipsnio 2 dalimi, į bausmės laiką įskaitytas laikinojo sulaikymo laikas nuo 2020-11-16 iki 2020-11-17 – 1 diena, vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant vienai arešto parai. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 6 ir 7 punktais, V. K. paskirtos bausmės – arešto – vykdymas atidėtas 8 (aštuoniems) mėnesiams ir jam paskirta intensyvi priežiūra – kontrolė elektroninio stebėjimo priemonėmis 1 (vienam) mėnesiui, nustatant pareigą intensyvios priežiūros laikotarpiu neišeiti iš namų, adresu (duomenys neskelbtini), nuo 21 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokymusi, ir dalyvauti elgesio pataisos programoje per 6 mėn.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos faktinės aplinkybės
1. V. K. nuteistas už tai, kad nesunkiai sužalojo žmogų, o būtent 2020-01-16, apie 23.00 val., (duomenys neskelbtini), namuose, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, išgertuvių metu, kilus tarpusavio konfliktui su A. J., tyčia ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą tikslų smūgių skaičių, bet ne mažiau kaip dvylika kartų rankomis ir kojomis sudavė A. J. į įvairias kūno vietas ir į galvą, taip padarydamas veido kaulų ir šonkaulių lūžimus, tai sukėlė nukentėjusiajam A. J. nesunkų sveikatos sutrikdymą.
II. Apeliacinio skundo, atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai ir proceso dalyvių prašymai
2. Apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos prokuratūros Tauragės apylinkės prokuratūros prokuroras Gintautas Tranelis nesutinka su Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmų 2021-04-09 nuosprendžiu nuteistajam paskirta bausme ir su paskirtos arešto bausmės atidėjimu. Prokuroras prašo Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmų 2021-04-09 nuosprendį pakeisti ir V. K., pripažintam kaltu padarius nesunkų nusikaltimą, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje, paskirti 1 m. 6 mėn. laisvės atėmimo bausmę. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 9 dalimis paskirtą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmų 2021-02-15 nuosprendžiu paskirta arešto bausme ir paskirti 1 m. 6 mėn. ir 15 dienų laisvės atėmimo bausmę. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 6 ir 7 punktais, atidėti V. K. paskirtos bausmės vykdymą 2 metams nustatant 1 metų terminą dalyvauti elgesio pataisos programoje ir pareigą neišeiti iš namų nuo 22 iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokymusi. Į bausmę įskaityti laikinojo sulaikymo laiką nuo 2020-11-16 8 val. 30 min. iki 2020-11-17 8 val. 26 min. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
2.1. Teismo nuosprendis dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 328 straipsnio 1 punktas) yra neteisėtas ir nepagrįstas. Atsižvelgiant į tai, kad V. K. jau ne pirmą kartą nuteisiamas arešto bausme, teismas, atidėdamas jam paskirtos 70 parų arešto bausmės vykdymą, netinkamai taikė BK 75 straipsnio 1 dalį.
2.2. Pagal teismų praktiką, spręsdamas skirtinos bausmės rūšies klausimą, teismas turi vertinti visas bylos aplinkybes, susijusias ir su padaryta nusikalstama veika, ir su nuteistojo asmenybe, t. y. nusikalstamos veikos pavojingumo pobūdį, laipsnį, nuteistojo asmenybės teigiamas ir neigiamas savybes, polinkius, nusikalstamos veikos padarymo priežastis, elgesį po nusikalstamos veikos padarymo, t. y. ar savo elgesiu po nusikalstamos veikos padarymo siekė įrodyti, jog ateityje nedarys naujų pavojingų veikų ir t. t. V. K. nusikalstamą veiką padarė ne pirmą kartą (teistas penkis kartus), turėdamas neišnykusį teistumą, turėdamas galiojančių administracinių nuobaudų. Inkriminuojamas veikas padarė pavojingu būdu, t. y. dėl menkavertės priežasties, kilus tarpusavio konfliktui sudavė asmeniui, su kuriuo kartu gyveno, į jo sveikatai ir gyvybei itin svarbią vietą – galvą bei kitas kūno vietas, padarydamas veido kaulų bei šonkaulių lūžimus. Akivaizdu, kad jis buvo abejingas kilsiančioms pasekmėms. Jo padarytoje veikoje yra ne viena, o dvi atsakomybę sunkinančios aplinkybės – nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui ir nusikalstamą veiką padarė būdamas recidyvistas. Nurodytų aplinkybių pagrindu V. K. teismas paskyrė per švelnią (arešto) bausmę. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, prokuroro nuomone, bausmės tikslai būtų pasiekti V. K. paskyrus laisvės atėmimo bausmę.
2.3. Prokuroras pritaria baudžiamąją bylą išnagrinėjusio pirmosios instancijos teismo išvadai, kad, atsižvelgus į tai, kad V. K. turi sveikatos problemų, nors suprasti savo veiksmų esmę ir juos valdyti gali, teigė, kad kovoja su priklausomybe alkoholiui, yra užsikodavęs, šiuo metu turi gyvenamąją vietą, dirba, bausmės tikslai būtų pasiekti ir be realaus laisvės atėmimo, t. y. atidedant V. K. paskirtos bausmės vykdymą ir nustatant pareigą bausmės vykdymo atidėjimo metu dalyvauti elgesio pataisos programoje ir pareigą neišeiti iš namų nuo 22 iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokymusi.
3. Nuteistasis V. K. su apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais dėl BK 75 straipsnio netinkamo taikymo ir dėl bausmės rūšies sutinka. Nurodo, kad, atsižvelgiant į tai, kad nusikalstama veika buvo padaryta jam esant apsvaigusiam nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, šiuo metu yra savo noru užsikodavęs, visiškai nevartoja alkoholio, turi nuolatinę gyvenamąją vietą, dirba, savo ateities kategoriškai nesieja su nusikalstamų veikų darymu, todėl jam iš esmės nesvarbu, kuriam laikui bus atidėtas bausmės vykdymas. Pažymi, kad neketina pažeidinėti įstatymų ir yra tvirtai pasiryžęs nei per bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį, nei vėliau įstatymų nepažeisti. Skundo tenkinimo klausimą palieka spręsti teismo nuožiūra.
4. Prokurorė, nuteistasis ir jo gynėja prašo apeliacinį skundą tenkinti.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas tenkintinas
5. Apeliacinės instancijos teismas patikrina bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniuose skunduose (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 320 straipsnio 3 dalis). Nuosprendis yra teisėtas, kai jis priimtas ir surašytas laikantis baudžiamojo ir baudžiamojo proceso įstatymų bei kitų teisės normų reikalavimų. Pagrįstas – kai jame padarytos išvados dėl nusikalstamo įvykio, nusikalstamos veikos sudėties, kaltinamojo kaltumo arba nekaltumo, skiriamos bausmės ir kitų nuosprendžiu sprendžiamų klausimų pagrįstos išsamiai ir nešališkai ištirtais bei teisingai įvertintais įrodymais. Pagal BPK 20 straipsnio 5 dalį, teisėjai įrodymus įvertina pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu, tai leidžia daryti pagrįstą išvadą, kad įrodymų vertinimas ir jais pagrįstų išvadų byloje sprendžiamais klausimais darymas yra teismo, priimančio baigiamąjį aktą, prerogatyva, o teismo proceso dalyvių pateiktų pasiūlymų ar versijų atmetimas savaime baudžiamojo proceso įstatymo normų nepažeidžia, jei teismo sprendimas motyvuotas ir neprieštaringas, o išvados pagrįstos byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visuma.
6. Nei prokuroras, nei nuteistasis neginčija padarytos nusikalstamos veikos faktinių aplinkybių, jos kvalifikavimo, todėl apeliacinės instancijos teismas dėl to nepasisako. Atsižvelgiant į tai, kad apeliaciniame skunde nesutinkama su paskirtos bausmės rūšimi – arešto bausme – ir jos atidėjimu, būtent bausmės individualizavimo nuteistajam klausimą analizuos teisėjų kolegija.
Dėl V. K. paskirtos arešto bausmės atidėjimo
7. BK 75 straipsnio 1 dalis numato, kad asmeniui, pirmą kartą nuteistam arešto bausme, teismas gali atidėti paskirtos bausmės vykdymą nuo trijų mėnesių iki vienerių metų ir paskirti jam intensyvią priežiūrą – nuteistojo buvimo vietos pagal nustatytą laiką kontrolę elektroninio stebėjimo priemonėmis. Nuteistojo buvimo vietą ir laiką nustato teismas. Kartu su intensyvia priežiūra teismas gali paskirti nuteistajam vieną ar kelias tarpusavyje suderintas šio kodekso IX skyriuje numatytas baudžiamojo poveikio priemones ir (ar) šio straipsnio 5 ir 6 dalyse nustatytas pareigas.
8. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad V. K. arešto bausme skundžiamu Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmų 2021-04-09 nuosprendžiu nuteistas ne pirmą kartą. Pažymėtina, kad V. K. arešto bausme jau buvo nuteistas Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmų 2021-02-15 nuosprendžiu, arešto bausmės vykdymas pritaikius BK 75 straipsnio nuostatas buvo atidėtas. Taigi pritartina prokuroro apeliacinio skundo argumentui, kad baudžiamąją bylą išnagrinėjęs pirmosios instancijos teismas nepagrįstai antrą kartą arešto bausme nuteistam V. K. atidėjo šios bausmės vykdymą ir netinkamai taikė BK 75 straipsnio 1 dalies nuostatas.
Dėl bausmės rūšies V. K.
9. Bendrieji bausmės skyrimo pagrindai įtvirtinti BK 54 straipsnyje. Minėto straipsnio 1 dalis numato, kad teismas skiria bausmę pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją laikydamasis šio kodekso bendrosios dalies nuostatų. To paties straipsnio 2 dalyje įtvirtinti kriterijai, į kuriuos, skirdamas bausmę, atsižvelgia teismas: 1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; 2) kaltės formą ir rūšį; 3) padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; 4) nusikalstamos veikos stadiją; 5) kaltininko asmenybę; 6) asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; 7) atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes; 8) nusikalstama veika padarytą žalą.
10. V. K. veikdamas netiesiogine tyčia padarė BK 138 straipsnio 1 dalyje numatytą nesunkų nusikaltimą, nusikaltimas baigtas. Nustatyta viena nuteistojo baudžiamąją atsakomybę lengvinanti aplinkybė – prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), ir baudžiamąją atsakomybę sunkinanti aplinkybė – nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir ši aplinkybė turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį ir į tai, kad nusikalstama veika buvo padaryta V. K. esant net keturis kartus teistam. Šios baudžiamosios bylos nagrinėjimo metu V. K. buvo nuteistas dar kartą – 2021-02-15 priimtas Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmų apkaltinamasis nuosprendis. Minėtu nuosprendžiu paskirta bausmė neatlikta, teistumas neišnykęs. Be to, V. K. už įvairius administracinius nusižengimus daug kartų baustas administracine tvarka, turi galiojančių administracinių nuobaudų (t. 1, b. 141–151). Įvertinusi visas išdėstytas aplinkybes, teisėjų kolegija daro išvadą, kad baudžiamąją bylą išnagrinėjęs pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nuteistajam paskyrė arešto bausmę. Teisėjų kolegija, įvertinusi nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą, nuteistojo asmenybę, atsižvelgusi į teistumų skaičių, į tai, kad skundžiamo nuosprendžio priėmimo metu V. K. teistumas neišnykęs, į tai, kad jis daug kartų baustas administracine tvarka, konstatuoja, kad bausmės tikslai nagrinėjamu atveju bus pasiekti V. K. paskyrus laisvės atėmimo bausmę. Įvertinusi visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes teisėjų kolegija daro išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti V. K. paskyrus BK 138 straipsnio 1 dalies sankcijoje nustatytos laisvės atėmimo bausmės vidurkį – 1 m. 6 mėn.
11. Atsižvelgiant į tai, kad baudžiamoji byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, taikytinos 64¹ straipsnio nuostatos, V. K. paskirta 1 m. 6 mėn. laisvės atėmimo bausmė sumažintina 1/3 ir nustatytina 1 m. laisvės atėmimo bausmė.
12. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 9 dalimis paskirta bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrintina su Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmų 2021-02-15 nuosprendžiu paskirta arešto bausme ir nustatytina 1 m. ir 15 dienų laisvės atėmimo bausmė.
13. BK 75 straipsnio 2 dalis numato, kad asmeniui, nuteistam laisvės atėmimu ne daugiau kaip šešeriems metams už dėl neatsargumo padarytus nusikaltimus arba ne daugiau kaip ketveriems metams už vieną ar kelis nesunkius ar apysunkius tyčinius nusikaltimus, teismas gali atidėti paskirtos bausmės vykdymą nuo vienerių iki trejų metų. To paties straipsnio 4 dalyje įtvirtinta, kad bausmės vykdymas pagal šio straipsnio 1, 2, 3 dalis gali būti atidėtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo arba asmeniui atlikus tik jos dalį. Teisėjų kolegija, atsižvelgusi į tai, kad V. K. visos nusikalstamos veikos buvo sąlygotos alkoholio vartojimo, dėl tos pačios priežasties padaryta ir daugelis administracinių nusižengimų, į tai, kad nuteistasis kritiškai įvertino savo elgesį ir padarė išvadas, deda pastangas keisti savo gyvenimo būdą – užsikodavo, yra dirbantis, turintis nuolatinę gyvenamąją vietą, savo ateities kategoriškai nesieja su nusikalstamų veikų darymu, daro išvadą, kad nagrinėjamu atveju bausmės tikslai vis dėlto gali būti pasiekti nuteistajam atidėjus laisvės atėmimo bausmės vykdymą. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 6 ir 7 punktais, V. K. paskirtos bausmės vykdymas atidėtinas 2 metams nustatant 1 metų terminą dalyvauti elgesio pataisos programoje ir pareigą neišeiti iš namų nuo 22 iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokymusi. Į bausmę įskaitytinas laikinojo sulaikymo laikas nuo 2020-11-16 iki 2020-11-17 8 val.
14. Apibendrindama nurodytas aplinkybes, teisėjų kolegija konstatuoja, jog Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmai, atidėdami ne pirmą kartą nuteistam arešto bausme V. K. paskirtos arešto bausmės vykdymą, netinkamai taikė BK 75 straipsnio nuostatas, paskyrė per švelnią bausmę, todėl skundžiamas nuosprendis keistinas (BPK 326 straipsnio 2 dalies 2 punktas, 328 straipsnio 1 ir 2 punktai).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 1 ir 2 punktais,
nusprendžia:
Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmų 2021-04-09 nuosprendį pakeisti.
V. K. už nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje, paskirti 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir nustatyti 1 metų laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 9 dalimis paskirtą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmų 2021-02-15 nuosprendžiu paskirta arešto bausme ir paskirti 1 metų ir 15 dienų laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 6 ir 7 punktais, atidėti V. K. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą 2 metams, nustatant 1 metų terminą dalyvauti elgesio pataisos programoje ir pareigą neišeiti iš namų nuo 22 iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokymusi.
Į bausmę įskaityti laikinojo sulaikymo laiką nuo 2020-11-16 iki 2020-11-17.
Kitas Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmų 2021-04-09 nuosprendžio dalis palikti nepakeistas.