- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2008-02-26
- Bylos Nr.
- 2A-179-302/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Konstantas Ramelis (pirm.), Romualda Janovičienė (pran.), Virginijus Kairevičius
- Atsakovas
- N. S.
- Ieškovas
- Jono Jurgilo įmonės
- Kategorijos
- 25.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 30.9.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėja Romualda Janovičienė Civilinė byla Nr. 2A50 -89/2008
Teisėjas Stanislovas Juocevičius Procesinio sprendimo kategorija 25.3; 30.9.1
2008 m. vasario 26 d.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, susidedanti iš
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo atsakovės N. S. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2007 m. lapkričio 13 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo Jono Jurgilo įmonės ieškinį atsakovei N. S. dėl bendrosios dalinės nuosavybės teise valdomo turto atidalijimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas Jono Jurgilo įmonė kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas teismo atidalinti ieškovui nuosavybės teise priklausančio buto, esančio (duomenys neskelbtini), 35/100 dalis, kurias sudaro: gyvenamasis kambarys, plane pažymėtas indeksu 21-4, 10,54 kv. m., ir ½ dalis bendrojo naudojimo patalpų, t.y. koridoriaus, plane pažymėto indeksu 21-1, 10,25 kv. m., tualeto, plane pažymėto indeksu 21-2 (0,88 kv. m.), vonios, plane pažymėtos indeksu 21-3 (2,55 kv. m.), virtuvės, plane pažymėtos indeksu 21-6 (9,52 kv.m.). Nustatyti, kad nurodytomis bendrojo naudojimo patalpomis ieškovas ir atsakovė N. S. naudojasi lygiomis dalimis.
Ieškovas nurodė, kad ieškovo nuosavybės teisė į 35/100 dalis buto, esančio (duomenys neskelbtini), kas sudaro 21,88 kv. m. ploto, buvo įregistruota 2003-07-21 viešame registre. Buto bendraturtė atsakovė N. S. , kuriai nuosavybės teise priklauso 65/100 dalys nurodyto buto, gera valia nesutinka atidalinti ieškovui priklausančios buto dalies. Neatsidalinus patalpų ieškovas neturi jokios realios galimybės naudotis, disponuoti savo turto dalimi, dėl to įmonė patiria didelius nuostolius, neturi realios galimybės tinkamai prižiūrėti turimą turtą. Ieškovas, atsižvelgdamas į tai, kad šalys nesutaria jau ilgą laiką, nurodė, kad jis sutinka su tuo, kad ginčo buto dalis būtų atidalinta atsižvelgiant į atsakovės šioje byloje pateiktą 2000-06-20 atidalinimo sutartį.
Vilniaus miesto 1-asis apylinkės teismas 2007 m. lapkričio 13 d. sprendimu ieškinį patenkino. Atidalino ieškovui nuosavybės teise priklausančio buto, esančio (duomenys neskelbtini), 35/100 dalis, kurias sudaro: gyvenamasis kambarys, kurio indeksas patalpų eksplikacijos plane yra 21-4, 10,54 kv. m., ir ½ dalis bendrojo naudojimo patalpų, t.y. koridoriaus, plane pažymėto indeksu 21-1 (10,25 kv. m.), tualeto, plane pažymėto indeksu 21-2 (0,88 kv. m.), vonios, plane pažymėtos indeksu 21-3 (2,55 kv. m.), virtuvės, plane pažymėtos indeksu 21-6 (9,52 kv.m.). Nustatė, kad bendrojo naudojimo patalpomis (koridorius, tualetas, vonia, virtuvė), naudojasi lygiomis dalimis abu ginčo buto bendraturčiai.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nustatė, kad atsakovė gera valia nesutinka, kad būtų atidalinta ieškovo dalis iš bendrosios dalinės nuosavybės ir suformuotas kaip atskiras nekilnojamojo turto objektas, todėl ieškovas neturi realios galimybės naudotis, disponuoti savo turtu. Teismas tenkino ieškinį atsižvelgdamas į ieškovo kaip bendraturčio teisę reikalauti atidalyti jo dalį iš bendrosios dalinės nuosavybės ir savo nuožiūra valdyti, naudoti ir ja disponuoti.
Šalies argumentai
Atsakovė N. S. apeliaciniu skundu prašo Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2007-11-13 sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti.
Apeliaciniame skunde nurodo, kad teismo sprendimas yra visiškai nepagrįstas, ieškinys patenkintas nesant teisinio pagrindo. Teismas neįvertino visų pateiktų įrodymų, padarė klaidą taikydamas įstatymą. Ieškovas turėtų reikšti pretenzijas ne atsakovei, bet jos buvusiam sutuoktiniui V. S. , kuris užima tą buto dalį, kuri šiuo metu priklauso ieškovui nuosavybės teise.
Nagrinėjant bylą dėl nekilnojamojo turto registro įrašo panaikinimo, kuri prijungta prie nagrinėjamos bylos, teismas pripažino, kad ieškovas pareiškė atsakovei nepagrįstą ieškinį.
Teismas nepagrįstai atidalino ginčo butą, nes jo dalių realus atidalinimas yra neįmanomas. Teismas neatsižvelgė į tai, kad pagal Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo 9 str. 2 d. 2 ir 3 p. atskirais nekilnojamojo turto objektais negali būti patalpos individualiuose gyvenamuosiuose namuose ir butuose, kurių negalima pertvarkyti į atskirus, be to, bendro naudojimo patalpos, įrenginiai, rūsiai.
Atsiliepimas
Atsakovė taip pat nesutinka su teismo priteistomis bylinėjimosi išlaidomis advokato pagalbai apmokėti nurodydama, kad advokatui honoraro dydis 2 000 Lt sumai neatitinka bylos sudėtingumo ( CPK 98 str. 2 d.).
Ieškovas Jono Jurgilo įmonė atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo 2007-11-13 teismo sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo, kad apeliacinis skundas yra nepagrįstas ir atmestinas. Apeliantė nepagrįstai nurodo, kad teismas negalėjo spręsti ginčo dėl patalpų atidalijimo teismine tvarka, nes buto atidalijimas yra nustatytas 2000-06-20 pasidalijimo sutartyje. Ginčo buto bendrasavininkai yra ieškovas ir atsakovė.
Ieškovo patirtos bylinėjimosi išlaidos advokato pagalbai apmokėti atitinka nustatytus rekomenduojamus dydžius dėl civilinėse bylose priteistino darbo užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Nustatyta, kad ieškovui nuosavybės teise priklauso 35/100 dalys buto, esančio (duomenys neskelbtini), o kita šio buto dalis – 65/100 – priklauso atsakovei N. S. (b.l. 20). 2000 m. birželio 21 d. nutartimi buvo nustatyta ir šiuo butu naudojimosi tvarka tarp atsakovės N. S. ir jos buvusio vyro V. S. . Naudojimosi butu tvarka, kuri nustatyta atsakovei, įregistruota nekilnojamojo turto registre (b.l. 20). Ieškovas jam priklausančią dalį buto įgijo iš atsakovės vyro V. S. . Ieškovas nori atidalyti savo dalį bendrojoje dalinėje nuosavybėje, atsakovė nesutinka motyvuodama tuo, jog buto atidalinti iš bendrosios nuosavybės neįmanoma, o naudojimosi butu tvarka yra nustatyta ir įregistruota nekilnojamojo turto registre.
Teismas tenkinęs ieškovo reikalavimą dėl jo buto dalies atidalijimo iš bendrosios nuosavybės netinkamai aiškino materialinės teisės normas, dėl ko priėmė neteisėtą ir nepagrįstą sprendimą (Civilinio proceso kodekso 330 straipsnis).
Bendraturčio atidalijimo iš bendrosios dalinės nuosavybės tvarką ir sąlygas reglamentuojančio Civilinio kodekso 4.80 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kiekvienas bendraturtis turi teisę reikalauti atidalyti jo dalį iš bendrosios nuosavybės, o šio straipsnio 2 dalis nustato, kad, jeigu nesusitariama dėl atidalijimo būdo, tai pagal bet kurio bendraturčio ieškinį daiktas padalijamas natūra kiek galima be neproporcingos žalos jo paskirčiai; kitais atvejais vienas ar keli iš atidalijamų bendraturčių gauna kompensaciją pinigais. Ši bendraturčio teisė reiškia, kad bendraturtis gali reikalauti atidalyti tik visą jam priklausančią daikto dalį, tokiu būdu siekdamas pakeisti savo bendrosios dalinės nuosavybės teisę kita privačios nuosavybės teisės rūšimi. Bendraturčio atidalijimas iš bendro turto reiškia, kad tuo bendroji dalinė nuosavybė į daiktą atidalinto bendraturčio atžvilgiu yra nutraukiama. Taigi pagal Civilinio kodekso 4.80 straipsnio prasmę bendraturčio dalies atidalijimas iš bendrosios dalinės nuosavybės tokiu būdu, kai atidalijimo objektu yra ne visa jam priklausanti daikto dalis ir kai po atidalijimo bendrosios nuosavybės teisė į daiktą atidalintojo bendraturčio atžvilgiu nepasibaigia, yra negalimas. Kaip jau minėta, šioje byloje ieškovas reikalauja iš bendro turto atidalinti jam priklausančią buto dalį, atidalijant kambarį, pažymėtu indeksu 21-4, 10 kv.m., paliekant bendrojo naudojimo patalpas – virtuvę koridorių, vonią, tualetą - naudotis bendrai su atsakove. Patenkinus ieškovo ieškinį, šalių bendroji dalinė nuosavybė į butą pagal ieškovo pasiūlytą variantą nebūtų nutraukta, nes liktų bendro naudojimo patalpų, o ir kambarys, kurį prašo atidalinti ieškovas, nėra atskiras turtinis vienetas ir jo negalima būtų užregistruoti nekilnojamojo turto registre kaip atskiro buto, ko siekia ieškovas. Esant tokioms aplinkybėms, teisėjų kolegija sprendžia, kad šioje byloje tenkinti ieškovo ieškinį nebuvo teisinio pagrindo (Civilinio kodekso 4.80 straipsnis). Tuo kolegija sutinka su apeliacinio skundo argumentu, kad teismas pažeidė Civilinio kodekso 4.80 straipsnio nuostatas.
Teismas tenkinęs ieškovo ieškinį, netinkamai aiškino Civilinio kodekso 4.80 straipsnio nuostatas, dėl ko priėmė neteisėtą sprendimą, kuris naikintinas (Civilinio proceso kodekso 330 straipsnis).
Nagrinėjant bylą apeliacine tvarka paaiškėjo, kad ieškovas faktiškai siekia užregistruoti savo vardu naudojimosi butu tvarką tarp bendraturčių pagal jo pateiktą buto atidalijimo variantą. Teismas nagrinėdamas bylą neišsiaiškino faktinio ieškovo kreipimosi į teismą tikslo ir pažodžiui aiškindamas ir spręsdamas netinkamai suformuluotą reikalavimą, priėmė neteisėtą sprendimą. Ieškinyje pasiūlyta ieškovo naudojimosi butu tvarka atitinka Civilinio kodekso 4.81 straipsnio nuostatas. Naudojimosi tvarka turi kuo labiau atitikti šalių lygių dalių nuostatą. Racionalia laikytina tokia naudojimosi bendrosios dalinės nuosavybės teisės objektais tvarka, kuri pašalina arba maksimaliai sumažina nesutarimus, tuo labiau, nei vieno iš bendraturčio negalima palikti be tokios patalpos, kuri būtina tam tikriems gyvybiškiems poreikiams tenkinti. Iš nekilnojamojo turto registro duomenų pateiktų teismui matyti, kad atsakovei nustatyta naudojimosi butu tvarka yra įregistruota nekilnojamojo turto registre (b.l.20). Nors sutartis dėl naudojimosi tvarkos butu buvo sudaryta tarp atsakovės ir jos buvusio vyro (b.l.7), tačiau kad V. S. vardu yra įregistruota naudojimosi tvarka butu, nėra pateikta duomenų. Kadangi ieškovas siekia įteisinti naudojimąsi butu ir šį naudojimąsi išviešinti savo vardu, o pagal jau minėtą 2000-06-21 sutartį ieškovas savo naudojimosi tvarkos įregistruoti negali, nes nėra sutarties šalis, reikalavimas tenkintinas (Civilinio kodekso 4.82 straipsnio 1 dalis). Nustatytina, kad ieškovas naudojasi butu tokia tvarka, kuri buvo nustatyta atsakovės ir jos vyro sutartimi, nes sutinkamai su Civilinio kodekso 4.81 straipsnio 2 dalimi atsakovės vardu įregistravus viešame registre naudojimosi butu tvarka ji tampa privaloma ir tam asmeniui, kuris vėliau įgyja dalį to buto, t.y. ieškovui tenka naudotis ta dalimi buto, kuri buvo skirta V. S. .
Paskirstant tarp šalių bylinėjimosi išlaidas (Civilinio proceso kodekso 93 straipsnis) tiek šalių turėtas pirmos instancijos teisme, tiek apeliacinės instancijos teisme, atsižvelgiama, kad faktiškai tarp šalių ginčo dėl naudojimosi tvarkos nebuvo, atsakovė tik nesutiko su buto atidalijimu, todėl pripažinus, kad toks reikalavimas nepagrįstas, visos bylinėjimosi išlaidos atitenka ieškovui, tame tarpe ir išlaidos turėtos apeliacinės instancijos teisme, nes atsakovės apeliacinis skundas faktiškai patenkintas. Pažymėtina, kad prieš kreipiantis į teismą, ieškovas nesiekė savo ir atsakovės kaip bendraturčio santykių sureguliuoti bendru sutarimu ir nesiūlė atsakovei nusistatyti tokios naudojimosi tvarkos, kaip suformulavo savo galutiniame reikalavime, t.y. dėl skyrimo jam naudotis bute esančiu kambariu, pažymėtu indeksu 21-4, ir bendrai naudotis bendro naudojimo patalpomis – koridoriumi, virtuve, vonia ir tualetu, nors toks pasiūlymas galėjo būti pagrindu nekeliant bylos teisme, pasiekti ieškovui tikslą – užregistruoti naudojimosi butu tvarką nekilnojamojo turto registre. Iš ieškovo Jono Jurgilo įmonės priteistina 1 900 Lt advokato išlaidoms apmokėti pirmos instancijos teisme (b.l. 58-59) ir 115 Lt žyminio mokesčio už apeliacinį skundą (b.l. 81)
Dėl išdėstyto sprendimas naikintinas ir priimtinas naujas sprendimas (Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 p.)
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325-331 str. kolegija
nusprendė:
Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2007 m. lapkričio 13 d. sprendimą panaikinti.
Priimti naują sprendimą - nustatyti, kad ieškovas Jono Jurgilo įmonė butu, esančiu (duomenys neskelbtini), naudojasi pagal tvarką, nustatytą 2000 m. birželio 21 d. sutartimi, sudaryta tarp V. S. ir N. S. , jam atitenka V. S. nustatyta naudotis buto dalis – kambarys plane pažymėtas indeksu 21-4, 10,54 kv.m., ½ dalis bendrojo naudojimo patalpų: koridoriaus, kurio indeksas 21-1, 10,25 kv.m.; tualeto, kurio indeksas 21-2, 0,88 kv.m.; vonios, kurios indeksas 21-1, 2,55 kv.m., virtuvės, kurios indeksas 21-6, 9,52 kv.m.
Priteisti iš ieškovo Jono Jurgilo įmonės 2115 Lt bylinėjimosi išlaidų atsakovės N. S. naudai.