Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-01-22 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. N-261-2861-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-01-22
Bylos Nr.
N-261-2861-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Romanas Klišauskas (pirm.), Stasys Gagys (pran.), Antanas Ablingis
Kategorijos
  • 45.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 45.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 45.4.7pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla N-261-2861/2010Procesinio sprendimo kategorija 45.4.1; 45.4.2; 45.4.7; 79.1 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. sausio 22 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Stasio Gagio (pranešėjas) ir Romano Klišausko (kolegijos pirmininkas),

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisė pažeidimo bylą pagal E. K. apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. spalio 20 d. nutarimo E. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija n ustatė:

I.

Alytaus miesto ir rajono policijos komisariato viešosios policijos eismo priežiūros skyriaus įgaliotas pareigūnas 2008 m. balandžio 3 d. surašė E. K. administracinio teisės pažeidimo protokolą dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 124 straipsnio 3 dalyje, 124¹ straipsnio 3 dalyje, 124 ² straipsnio 2 dalyje ir 130 straipsnio 1 dalyje numatytų pažeidimų padarymo, kadangi jis 2008 m. kovo 30 d., apie 14,40 val. Alytuje, Naujoji g., vairavo motociklą Kawasaki, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 75 km/h greičiu, lenkė automobilį pėsčiųjų perėjoje, nepakluso uniformuoto policijos pareigūno teisėtam reikalavimui sustabdyti transporto priemonę, chuliganiškas motociklo vairavimas sukėlė grėsmę kitiems eismo dalyviams, sustabdytas nepateikė motociklo registracijos liudijimo ir techninės apžiūros talono. Šiais savo veiksmais E. K. pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 184.4, 174, 62, 61.2 ir 145 punktų reikalavimus.

Alytaus miesto ir rajono policijos komisariato viešosios policijos eismo priežiūros skyriaus vyr. specialisto 2008 m. balandžio 7 d. nutarimu E. K. pagal ATPK 124 straipsnio 3 dalį paskirta 200 Lt bauda, pagal ATPK 124¹ straipsnio 3 dalį – 125 Lt bauda, pagal ATPK 124² straipsnio 2 dalį –1500 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 18 mėnesių, pagal ATPK 130 straipsnio 1 dalį – teisės vairuoti transporto priemones atėmimas 48 mėnesiams, pagal ATPK 124¹ straipsnio 6 dalį – 30 Lt bauda. Galutinai subendrinus nuobaudas E. K. paskirta administracinė nuobauda – teisės vairuoti transporto priemones atėmimas 48 mėnesiams.

II.

E. K. kreipėsi į teismą, prašydamas panaikinti nutarimo dalį, kuria yra patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 124 straipsnio 3 dalį, 124¹ straipsnio 3 dalį, 124² straipsnio 2 dalį, 130 straipsnio 1 dalį, paliekant tik nuobaudą, skirtą už ATPK 124¹ straipsnio 6 dalį.

E. K. paaiškino, kad nurodytą dieną buvo Miklusėnų k. pas draugę, kur davė motociklu pavažiuoti nepažįstamam jaunuoliui, norėjusiam motociklą pirkti. Jam grįžus ir grąžinus motociklą, po 15-20 min. pareiškėjui važiuojant Naujojoje g., buvo sustabdytas policijos pareigūnų, kurie apkaltino greičio viršijimu, nestojimu ir kt. pažeidimais, tačiau pareiškėjas sutinka tik su tuo, kad sustabdytas nepateikė motociklo registracijos liudijimo ir techninės apžiūros talono.

III.

Kauno apygardos administracinis teismas 2008 m. spalio 20 d. nutarimu panaikino Alytaus miesto ir rajono PK VP EPS vyr. specialisto 2008 m. balandžio 7 d. nutarimą ir paskyrė E. K. pagal ATPK 124 straipsnio 3 dalį 200 Lt baudą, pagal ATPK 124² straipsnio 1 dalį –600 Lt baudą, su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 5 mėnesiams, ATPK 124¹ straipsnio 6 dalį – 30 Lt baudą. Galutinai subendrinus nuobaudas E. K. paskirta 600 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 5 mėn.

Teismas, remdamasis policijos pareigūnų A. M. ir R. S. parodymais, nustatė, jog patruliuojant Naujojoje g. ir matuojant greitį prietaisu BERKUT R, buvo užfiksuotas juos pralenkusio motociklo greitis, kuris važiavo 75 km/h greičiu kai leistinas greitis 50 km/h. Įjungę mėlynos ir raudonos spalvos švyturėlius bei garsinę sireną ir pradėjo persekioti motociklą, kuris už 20-30 metrų lėtindamas greitį įsuko ir sustojo autobusų stotelėje. Lipant iš tarnybinio automobilio motociklininkas apvažiavo liudytojų automobilį iš užpakalinės pusės ir dideliu greičiu nuvažiavo Kauno miesto link. Priekyje važiavęs automobilis VW TRANSPORTER buvo sustojęs ir lėtai suko į kairę. Motociklininkas pamatęs priekyje savęs bebaigiantį manevrą VW TRANSPORTER, kairiu kelkraščiu apie 20 cm. atstumu prasilenkė su automobiliu VW TRANSPORTER ir dideliu greičiu nuvažiavo tolyn. Apie minėtą įvykį buvo pranešta policijos komisariato budėtojui ir buvo paprašyta nustatyti motociklo savininką kadangi liudytojai įsidėmėjo motociklo valstybinius numerius. Stovint kelkraštyje už dešimties minučių pravažiavo tas pats žalios spalvos motociklas, jį vairavęs asmuo dėvėjo geltonos spalvos saugos šalmą, buvo apsirengęs juoda striuke, juodomis kelnėmis, dėvėjo juodus batus ant pečių buvo juoda kuprinė. Sustabdžius motociklą matėsi, kad vairuotojas labai išsigandęs, stipriai drebėjo rankos, kalbėjo padrikai. Motociklininkas pateikė vairuotojo pažymėjimą ir draudimo dokumentus. Motociklo registracijos liudijimo ir techninės apžiūros talono nepateikė motyvuodamas tuo, kad nežino kur jie yra. Liudytojas R. S. įsitikinęs, kad motociklą vairavo tas pats vairuotojas, kuris prieš tai padarė net kelis KET pažeidimus, nes jis, lipant iš automobilio pirmą kartą, įsidėmėjo aprangą, veido bruožus, pats vairuotojas šaipydamasis savo pažeidimų neneigė.

Šiuos liudytojų parodymus teismas pripažino patikimais, nes dėl šių liudytojų buvimo pažeidimo padarymo vietoje abejonių nekilo, policijos pareigūnų veiksmai sustabdant a/m, pristatant pareiškėją į policijos komisariatą, surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą, neprieštaravo Kelių eismo taisyklių administracinių teisės pažeidimų bylų nagrinėjimo instrukcijai, patvirtintai Lietuvos policijos generalinio komisaro 2005 m. liepos 25 d. įsakymu Nr. 5-V-462 ir policijos patrulių veiklos instrukcijai, patvirtintai policijos generalinio komisaro 2002 m. gruodžio 24 d. įsakymu Nr. 660. Teismas atmetė pareiškėjo paaiškinimą, liudytojų A. S., R. L. parodymus, jog greitį viršyti, chuliganiškai vairuoti, nesustoti galėjo nepažįstamas jaunuolis, kuriam pareiškėjas buvo perdavęs pavažiuoti savo motociklą, nes tokio vairuotojo įvardinti jie negalėjo. Teismas pabrėžė, kad policijos pareigūnai motociklo vairuotoją atpažino pagal aprangą, t. y. pagal striukę, kuprinę, šalmą, o liudytojos A. S. ir R. L. parodymai, jog pareiškėjas nepažįstamam vaikinui, pageidavusiam šį motociklą pirkti, perdavė savo kuprinę, kurioje buvo šalmas ir striukė, yra abejotini protingumo prasme, todėl atmestini.

E. K. vairuojamo motociklo greitis buvo užfiksuotas greičio matavimo prietaisu Berkut R, kuris panaudotas nepažeidžiant teisės aktų reikalavimų, pripažintas tinkamu naudoti (b.l. 56), greitį matavęs policijos pareigūnas R. S. išlaikę įskaitą dirbti su greičio matavimo prietaisais (b.l. 57-59), todėl teismas konstatavo, kad surinkta pakankamai patikimų įrodymų, kurie leidžia daryti neabejotiną išvadą, kad E. K. vairavo motociklą Kawasaki, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 75 km/h greičiu, todėl jo veika pagrįstai kvalifikuota pagal ATPK 124 straipsnio 3 dalį.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas nurodė, kad Policijos patrulių veiklos instrukcijos, patvirtintos policijos generalinio komisaro 2002 m. gruodžio 24 d. įsakymu Nr. 660, 77.1 ir 77.2 punktuose nurodyta, kad jei transporto priemonės vairuotojas nepaklūsta reikalavimui ją sustabdyti, patrulis privalo persekioti tokią transporto priemonę ir apie jos judėjimo kryptį ir visą informaciją apie tokią transporto priemonę pranešti budėtojui. Teismo posėdžio metu liudytojai A. M. ir R. S. tvirtino, kad instrukcijos reikalavimus jie vykdė, tačiau tai patvirtinančių įrodymų Institucija negalėjo pateikti (b.l. 55). Šių aplinkybių pagrindu teismas padarė išvadą, kad nepakanka konstatuoti pažeidimo faktą, jog E. K. nepakluso uniformuoto policijos pareigūno teisėtam reikalavimui sustabdyti transporto priemonę, todėl šioje dalyje nutarimas panaikintinas ir byla nutrauktina ATPK 250 straipsnio 1 dalies 1 punktą.

E. K. veika taip pat kvalifikuota pagal ATPK 124² straipsnio 2 dalį, kuri numato administracinę atsakomybę už chuliganišką vairavimą, tai yra kelių eismo taisyklių pažeidimų padarymą dėl chuliganiškų paskatų, keliantį pavojų eismo saugumui arba savo ar kitų žmonių saugumui. Teismas pažymėjo, kad chuliganišką vairavimą apsprendžia chuliganiškos paskatos padarius kelis eismo taisyklių pažeidimus, kurios turėtų būti detalizuotos ginčijamame nutarime. Tačiau teismas padarė išvadą, jog ginčijamame nutarime nurodymas, kad chuliganiškas motociklo vairavimas sukėlė grėsmę kitiems eismo dalyviams, nėra pakankamas pareiškėjo veiką kvalifikuoti pagal ATPK 124² straipsnio 2 dalį. Visos abejonės nagrinėjamu atveju traktuojamos traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai, todėl šioje dalyje nutarimas panaikintinas. Tačiau liudytojo V. Ž. parodymais nustatyta, kad jam automobiliu VW TRANSPORTER Naujoji g. sukant į kairę, kairiu kelkraščiu, pro jį dideliu greičiu pravažiavo motociklas, kurį jis galėjo kliudyti, tačiau liudytojas staiga stabdydamas išvengė susidūrimo. Teismas liudytojo parodymus pripažino patikimais, jie atitinka jo 2008 m. kovo 30 d. paaiškinime nurodytas aplinkybes, teismui nekilo abejonių, jog liudytojo V. Ž. nurodytas motociklininkas yra tas pats, kurį savo parodymuose apibūdino liudytojai A. M. ir R. S., todėl E. K. veika kvalifikuotina pagal ATPK 124² straipsnio 1 dalį, nes teisės pažeidimo įvykis nekelia abejonių, teisės pažeidimo veika įrodyta. Atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, o turi galiojančią nuobaudą (ATPK 32 str. 1 d. 5 p.), teismas jam paskyrė 600 Lt bauda, su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 5 mėnesiams, už KET pažeidimą, sukėlusį pavojingą situaciją.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas nurodė, kad E. K. veika taip pat kvalifikuota pagal ATPK 124¹ straipsnio 3 dalį, t. y. už lenkimą pėsčiųjų perėjoje automobilį, kuriuo važiavo policijos pareigūnai A. M. ir R. S.. Tiek A. M., tiek R. S. surašė tarnybinius pranešimus, tačiau aplinkybė, kad pareiškėjas lenkė jų automobilį pėsčiųjų perėjoje, buvo paminėta tik A. M. tarnybiniame pranešime. Atsižvelgiant į tai, teismas padarė išvadą, jog nepakanka įrodymų, patvirtinančių lenkimo faktą pėsčiųjų perėjoje, tokių įrodymų nebuvo surinkta ir teismo posėdžio metu, todėl šioje dalyje teismas nutarimą panaikino ir bylą nutraukė ATPK 250 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu.

IV.

Apeliaciniu skundu E. K. prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. spalio 20 d. nutarimą.

Apeliaciniame skunde nurodė, kad teismas, priimdamas nutartį dėl ATPK 124 ² straipsnio 1 dalies pažeidimo vadovavosi tik liudytojo V. Ž. parodymais, tačiau pats liudytojas bylos nagrinėjimo teisme metu pasakė, kad jis nėra įsitikinęs, kad tą motociklą vairavo E. K.. Todėl apeliantas nėra kaltas dėl šio pažeidimo padarymo.

Jeigu teismas manė, kad pagal nurodytus ATPK straipsnius pažeidėjas nenustatytas, pareigūnai netinkamai įformino dokumentus, nepersekiojo pažeidėjo, jo nenustatė, tai ir pagal šį straipsnį E. K. turėtų būti pripažintas nekaltu.

Apeliantas pripažįsta, kad neturėjo visų rėkiamų dokumentų, kai buvo sustabdytas 15 val. Dėl šio pažeidimo jis gailėjosi ir sutiko su nuobaudos paskyrimu dėl šio pažeidimo. Tačiau nepripažįsta, kad padarė kitus pažeidimus. E. K. motociklą vairavo kitas asmuo, kurio jis nepažįsta, todėl negalėjo įvardinti.

Tuo atveju, jei jis būtų vairavęs motociklą 13 valandą, tai tikrai po 10 min. nebūtų grįžęs tuo pačiu keliu, be to neturėdamas motociklo registravimo pažymėjimo, valstybinės techninės apžiūros dokumento.

Šalies argumentai

Alytaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyrius su apeliaciniu skundu nesutinka ir prašo atmesti kaip nepagrįstą, kadangi nagrinėjant bylą buvo išsiaiškintos visos būtinos aplinkybės, administracinei bylai teisingai išnagrinėti.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija k onstatuoja:

V.

Apeliacinis skundas atmestinas.

Teisėjų kolegija pažymi, kad administracinių teisės pažeidimų bylose turi būti laikomasi tų pačių pagrindinių principų, kurių laikomasi ir baudžiamajame procese. Procesas turi vykti taip, kad būtų garantuotos administracinėn atsakomybėn patrauktajam asmeniui įstatymuose bei tarptautiniuose aktuose numatytos teisės. Viena iš tokių asmens teisių – skųsti, jo manymu, neteisėtus ir nepagrįstus teismo sprendimus. Dėl skundo padavimo jam negali kilti jokios neigiamos pasekmės – asmens padėtis dėl jo paties paduoto skundo negali būti pabloginama. Nesilaikant šio principo, vykstantis procesas negalėtų būti laikomas teisingu (sąžiningu) ir būtų pažeidžiamas kiekvienoje demokratinėje valstybėje draudimo keisti sprendimą į blogąją pusę principas – non reformatio in peius (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. gegužės 22 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N062-2857/09). Todėl atsižvelgiant į tai, kad apeliacinį skundą teikia pats administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo ir vadovaujantis paminėtu non reformatio in peius principu, teismas nevertina ar pagrįstai pirmosios instancijos teismas nutraukė E. K. administracinio teisės pažeidimo bylą pagal ATPK 124 ¹ straipsnio 3 dalį ir 130 straipsnio 1 dalį.

Apeliantas pripažįsta, kad padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 124¹ 6 dalį, t. y. neturėjo motociklo registracijos liudijimo ir techninės apžiūros talono.

Tačiau apeliantas nesutinka dėl jam inkriminuotų pažeidimų pagal ATPK 124 straipsnio 3 dalį ir ATPK 124¹ straipsnio 3 dalį.

Apeliacinį skundą grindžia tuo, kad teismas netinkamai vertino įrodymus.

Teisėjų kolegija su apeliacinio skundo argumentais nesutinka. Kauno apygardos administracinis teismas tinkamai ištyrė ir įvertino byloje surinktus įrodymus, padarė surinktais įrodymais pagrįstas išvadas, kurių teisingumu nėra pagrindo abejoti. Remiantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 86 straipsnio reikalavimais, esant byloje vieni kitiems prieštaringų duomenų, bylą nagrinėjantis teismas turi nuspręsti, kuriais duomenimis remiantis turi būti priimamas procesinis sprendimas, o kurie duomenys laikytini nepatikimais, neturinčiais įrodomosios galios.

ATPK 257 straipsnis numato, kad organas (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone.

Teisėjų kolegija konstatuoja, kad šios nuostatos nebuvo pažeistos. ATPK 284 straipsnio 1 dalis numato, kad organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinio teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėms atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išsiaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Teismas nustatė, kad E. K. padarė pažeidimus, numatytus ATPK 124 straipsnio 3 dalyje, 124¹ straipsnio 3 dalyje ir 124² straipsnio 1 dalyje, kadangi 2008 m. kovo 30 d., apie 14,40 val. Alytuje, Naujoji g., vairavo motociklą Kawasaki, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 75 km/h greičiu, dideliu greičiu pravažiavo pro automobilį VW Transporter ir galėjo jį kliudyti, tačiau vairuotojas staiga stabdydamas išvengė susidūrimo, sustabdytas policijos pareigūnų nepateikė motociklo registracijos liudijimo ir techninės apžiūros talono.

Apeliantas nurodo, kad teismas neteisingai vertino liudytojo V. Ž. parodymus. Teisėjų kolegija pažymi, kad Lietuvos vyriausias administracinis teismas administracinėje byloje Nr. A4-1212/2006 konstatavo, kad proceso šalis turi teisę teikti įrodymus, pagrindžiančius jos reikalavimus, dalyvauti juos tiriant, savaip juos interpretuoti, pareiškiant nuomonę dėl įrodymų galios (ABTĮ 52 str. 2 d. ir 57 str. 4 d.), tačiau ABTĮ 57 straipsnyje suformuluotos ir įrodymų vertinimo taisyklės, kurių esmė yra ta, kad bylos įrodymus vertina tik teismas pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. Taigi, proceso šalies pateikta įrodymų interpretacija teismui nėra privaloma. Teisėjų kolegija pažymi, kad V. Ž. administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens nepažįsta, teismas neturi pagrindo abejoti liudytojo V. Ž. parodymais. Be to, teismas rėmėsi ne vien V. Ž. parodymais, o byloje surinktų įrodymų visuma, tame tarme liudytojų A. M. ir R. S. parodymais.

Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis, jog E. K. kaltė, padarius ATPK 124 straipsnio 3 dalyje, 124¹ straipsnio 3 dalyje ir 124² straipsnio 1 dalyje numatytus pažeidimus pilnai įrodyta, veika kvalifikuota tinkamai.

Remiantis išdėstytais argumentais, teisėjų kolegija daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 str.) ir priėmė teisingą procesinį sprendimą. Pirmosios instancijos teismo nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl naikinti jį ar keisti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo, dėl ko Kauno apygardos administracinio teismo nutarimas paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmestinas.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu,

nutaria:

E. K. apeliacinį skundą atmesti.

Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. spalio 20 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas Ablingis Stasys Gagys Romanas Klišauskas