Šiaulių apygardos teismo nutartis

2021-09-01 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-140-282/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-09-01
Bylos Nr.
AN2-140-282/2021
Teisminio proceso Nr.
4-70-3-00407-2021-0
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
Apeliacinė instancija
Rezultatas
Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
Teisėjas
Virginija Žindulienė (pirm.)
Institucija
Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyrius
Administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-140-282/2021
Teisminio proceso Nr. 4-70-3-00407-2021-0Procesinio sprendimo kategorijos: 10; 21.11.10 (S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. rugsėjo 1 d.Šiauliai

Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Virginija Žindulienė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal nubaustosios E. S. apeliacinį skundą dėl Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2021 m. birželio 30 d. nutarties.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės

1. E. S. (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) tarnybos (duomenys neskelbtini) tyrimo skyriaus tyrėjo L. J. 2021 m. gegužės 10 d. nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) 580 eurų bauda pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 224 straipsnio 2 dalį nubausta už tai, kad ji 2021 m. kovo 19 d., 15:05 val. (duomenys neskelbtini), žinodama apie pavogtą akumuliatorinį grąžtą–atsuktuvą „(duomenys neskelbtini)“ ir norėdama policijos pareigūnus suklaidinti nustatant įrankio įsigijimo aplinkybes, apklausiama liudytoja davė melagingus parodymus dėl daikto įgijimo.

Šalies argumentai

2. Nesutikdama su (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) tarnybos (duomenys neskelbtini) tyrimo skyriaus tyrėjo L. J. 2021 m. gegužės 10 d. nutarimu, E. S. skundu kreipėsi į Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmus prašydama panaikinti skundžiamą nutarimą.

Žemesnės instancijos teismas

3. Skundžiama Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2021 m. birželio 30 d. nutartimi atmestas nubaustosios E. S. skundas. Pirmosios instancijos teismas pakeitė (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) tarnybos (duomenys neskelbtini) tyrimo skyriaus tyrėjo L. J. 2021 m. gegužės 10 d. nutarimą, patikslindamas kaltinimo formuluotę: „E. S. 2021 m. kovo 19 d., 15:05 val. (duomenys neskelbtini), žinodama apie neteisėtu būdu įgytą akumuliatorinį grąžtą–atsuktuvą „(duomenys neskelbtini)“ ir norėdama policijos pareigūnus suklaidinti nustatant įrankio įsigijimo aplinkybes, apklausiama liudytoja davė melagingus parodymus dėl daikto įgijimo“. Kita nutarimo dalis palikta nepakeista.

II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

4. Apeliaciniu skundu nubaustoji E. S. prašo panaikinti Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2021 m. birželio 30 d. nutartį ir tenkinti nubaustosios skundą – panaikinti (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) tarnybos (duomenys neskelbtini) tyrimo skyriaus tyrėjo L. J. 2021 m. gegužės 10 d. nutarimą ir jos atžvilgiu nutraukti administracinę bylos teiseną.

4.1. Apeliaciniame skunde nubaustoji E. S. teigia, kad nesutinka su skundžiama apylinkės teismo nutartimi, nes ji neteisėta ir nepagrįsta, priimta byloje netinkamai ištyrus surinktus įrodymus. Nurodo, jog pirmosios instancijos teismo išvados dėl E. S. kaltės padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 224 straipsnio 2 dalyje, padarytos remiantis tik liudytojų parodymais, prielaidomis bei administracinio nusižengimo byloje esančiu vaizdo įrašu, kuriame nėra užfiksuota, jog E. S. kartu su D. B. pavogė akumuliatorinį grąžtą–atsuktuvą ar žinojo apie galimą daikto įgijimą neteisėtu būdu.

4.2. Pirma, apeliantė neturėjo galimybės pateikti turėtų duomenų apie akumuliatorinio grąžto–atsuktuvo įsigijimą, kadangi susirašinėjimus su žmogumi, iš kurio pirko akumuliatorinį grąžtą–atsuktuvą yra (duomenys neskelbtini). Nurodo, jog apie jos įsigytą atsuktuvą byloje nebuvo apklaustas jos kaimynas J. K., kuris pas ją atliko (duomenys neskelbtini). Anot apeliantės, tai galėjo būti vieninteliai duomenys, patvirtinantys jos dėstomas aplinkybes dėl savo reikmėms įsigyto akumuliatorinio grąžto–atsuktuvo.

4.3. Antra, apylinkės teismas nepagrįstai rėmėsi aplinkybe, jog D. B. nei po sulaikymo, nei apklausiamas pirmosios instancijos teisme nepatvirtino E. S. nurodytos versijos, kad akumuliatorinis grąžtas–atsuktuvas jam buvo paskolintas. Apeliantė pažymi, jog jai nėra žinoma, dėl kokių priežasčių D. B. galėjo neatskleisti informacijos apie akumuliatorinio grąžto–atsuktuvo pasiskolinimą iš jos, tačiau D. B. teigė grąžtą–atsuktuvą paėmęs iš apeliantės, kad jį perduotų kitam žmogui. Lyg sutapimas, ji jam buvo paskolinusi savo akumuliatorinį grąžtą–atsuktuvą, o tą pačią dieną D. B. iš parduotuvės pavogė akumuliatorinį grąžtą–atsuktuvą.

4.4. Trečia, prielaidomis, kurių nepatvirtina nei liudytojų parodymai, nei bylos medžiaga pagrįsta apylinkės teismo išvada, jog E. S., skubiai vykdama pas sulaikytą D. B. pagal pateiktą jo prašymą, suprato, kad D. B. akumuliatorinį grąžtą–atsuktuvą yra įgijęs neteisėtu būdu ir kad ji turi apsimesti šio daikto savininke, maskuodama padarytą teisės pažeidimą. Atkreipia dėmesį į tai, jog sustabdytame automobilyje, kuriame buvo D. B., kartu buvo ir kiti asmenys, E. K., M. K., E. K., tačiau šie asmenys nebuvo apklausti. Anot apeliantės, minėtiems liudytojams galėjo būti žinomos faktinės aplinkybės dėl akumuliatorinio grąžto–atsuktuvo įsigijimo ar jo vagystės.

4.5. Ketvirta, ji neturi jokio suinteresuotumo slėpti ar klaidinti policijos pareigūnus nustatant įrankio įsigijimo aplinkybes, kadangi D. B. yra mažai pažįstamas asmuo (nors ir augo kartu (duomenys neskelbtini), ji jo nepamena). Be to, jai nebuvo pagrindo rizikuoti kito asmens atžvilgiu ir būti patrauktai administracinėn atsakomybėn dėl melagingų parodymų davimo, mokėti kelis kartus didesnę baudą. Pažymi, kad ji norėdama išsaugoti jai priklausantį daiktą atvyko jo pasiimti, tačiau D. B. buvo apgauta, kadangi jis teigė, jog policijos pareigūnai nori paimti jai priklausantį akumuliatorinį grąžtą–atsuktuvą.

Žemesnės instancijos teismas

4.6. Penkta, žemesnės instancijos teismas nutarties paskutinėje pastraipoje nurodė, jog nėra pakankamai duomenų, patvirtinančių, jog ji žinojo, jog D. B. vagystės būdu yra įgijęs akumuliatorinį grąžtą–atsuktuvą, tačiau žinojo, kad tuo metu daiktas įgytas kitais neteisėtais būdais, t. y. nėra aišku, kuo remiantis nutartyje padaromos tokios išvados. Apeliantės įsitikinimu, byloje turėtų būti įrodyti kiti „galimi minimo daikto neteisėto įgijimo būdai“, tačiau skundžiamoje nutartyje šios faktinės aplinkybės yra nenustatytos. Mano, kad visos byloje kylančios abejonės turi būti aiškinamos jos naudai, todėl administracinė bylos teisena jos atžvilgiu turi būti nutraukta.

Atsiliepimas

5. Atsiliepimu į nubaustosios E. S. apeliacinį skundą (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) tarnybos (duomenys neskelbtini) tyrimo skyrius (toliau – Institucija) prašo Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2021 m. birželio 30 d. nutartį palikti nepakeistą.

Motyvuojamoji dalis

Nubaustosios E. S. apeliacinis skundas atmestinas

I. Apeliacinės instancijos teismo išvados ir faktinių bylos aplinkybių vertinimas

6. Vadovaudamasis ANK 652 straipsnio 1 dalimi, aukštesnės instancijos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimtų nutarties (nutarimo) teisėtumą ir pagrįstumą.

7. Atkreiptinas apeliantės dėmesys į tai, jog pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną skundo argumentą, o atmesdamas skundą subjektas gali tiesiog pritarti žemesnio subjekto priimto sprendimo motyvams (Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994 m. balandžio 19 d. sprendimas byloje Van de Hurk prieš Olandiją, Series A n. 288, p. 20, par. 61; 2011 m. gegužės 10 d. sprendimas byloje Česnulevičius prieš Lietuvą, peticijos Nr. 41922/06). Atsižvelgiant į tai, kad nubaustosios administracinio nusižengimo bylos aplinkybės (dėl veikos, numatytos ANK 224 straipsnio 2 dalyje) buvo išsamiai išanalizuotos skundžiamoje apylinkės teismo nutartyje, aukštesnės instancijos teismas, pritardamas žemesnės instancijos teismo skundžiamos nutarties argumentams, jų nebekartoja ir pasisako tik dėl esminių apeliacinio skundo argumentų.

Dėl nubaustosios E. S. kaltės padarius administracinį nusižengimą

8. Apygardos teismas, išanalizavęs byloje esančius įrodymus, atsižvelgdamas į ANK 224 straipsnio 2 dalyje numatyto nusižengimo kvalifikavimui aktualius faktinius ir teisinius aspektus, konstatuoja, jog nagrinėjamu atveju byloje yra pakankamai įrodymų, patvirtinančių nubaustosios E. S. kaltę, padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 224 straipsnio 2 dalyje.

9. ANK 224 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad melagingų liudytojo ar nukentėjusiojo parodymų davimas, melagingos eksperto išvados ar specialisto paaiškinimo teikimas, melagingas ar žinomai neteisingas vertimas administracinio nusižengimo byloje, išskyrus atvejus, kai administracinio nusižengimo byla nagrinėjama teisme, vengimas ar atsisakymas duoti liudytojo parodymus administracinio nusižengimo byloje, įrodymų naikinimas ar jų slėpimas, naudojimasis negaliojančiais, fiktyviais ar kito asmens dokumentais arba kitokia apgavystė administracinio nusižengimo byloje, užtraukia baudą nuo trijų šimtų iki aštuonių šimtų šešiasdešimt eurų.

10. Atmestinas kaip nepagrįstas apeliacinio skundo argumentas, jog apeliantė D. B. pažįsta tik iš matymo, nes kartu augo (duomenys neskelbtini). Šį nubaustosios apeliacinio skundo argumentą akivaizdžiai paneigia D. B. parodymai, duoti apylinkės teisme (b. l. 76), iš kurių matyti, kad jie yra seni geri pažįstami. Be to, kaip matyti iš nustatytų įvykio aplinkybių, E. S., paprašyta D. B., atvyko policijos pareigūnams duoti D. B. naudingus parodymus, todėl ir pačios apeliantės veiksmai paneigia jos versiją, kad ji „gerai nepažinojo D. B.“.

11. Iš administracinio nusižengimo bylos medžiagos matyti, jog E. S., būdama įspėta dėl melagingų parodymų davimo pagal ANK 224 straipsnio 2 dalį, administracinio nusižengimo byloje tyrėjui davė melagingą parodymus, jog akumuliatorinis grąžtas–atsuktuvas priklauso jai. D. B. sulaikius policijos pareigūnams, jis telefonu paskambino E. S. prašydamas, kad ji atvažiuotų pasiimti akumuliatorinio grąžto–atsuktuvo (b. l. 77). Kad E. S. telefonu paskambino D. B., patvirtina tiek pačios nubaustosios, tiek D. B. bei E. A. parodymai duoti žemesnės instancijos teisme (b. l. 52-53, 77). E. S. atvykusi į D. B. sulaikymo vietą tyrėjui nurodė, kad policijos pareigūnų iš D. B. paimtas akumuliatorinis grąžtas–atsuktuvas „(duomenys neskelbtini)“ yra jos, tačiau negalėjo jo tiksliai apibūdinti (b. l. 5). Be to, svarbu paminėti ir tai, kad nubaustoji nei tyrėjams, nei apylinkės teismui nepateikė jokių akumuliatorinio grąžto–atsuktuvo nuosavybės teisę įrodančių dokumentų.

12. Nubaustosios parodymus dėl jai nuosavybės teise priklausančio akumuliatorinio grąžto–atsuktuvo byloje paneigia: 1) D. B. parodymai, kuriais jis nurodo, kad minėtą akumuliatorinį grąžtą–atsuktuvą jis pavogė iš parduotuvės, o ne pasiskolino iš nubaustosios (b. l. 13, 77); 2) byloje esantis D. B. administracinių nusižengimų registro išrašas, kuriame nurodyta, jog 2021 m. kovo 18 d. D. B. iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvės pavogė akumuliatorinį grąžtą–atsuktuvą „(duomenys neskelbtini)“, kurio vertė (duomenys neskelbtini) eurai, t. y. padarė administracinį nusižengimą numatytą ANK 108 straipsnio 1 dalyje, už kurį įsiteisėjusiu 2021 m. balandžio 12 d. nutarimu jis nubaustas administracine nuobauda – (duomenys neskelbtini) eurų bauda (b. l. 24-25); liudytojo E. A. apylinkės teisme duoti parodymai, kad po to, kai policijos pareigūnai sulaikė D. B., jis (tyrėjas) atidaręs automobilio duris, girdėjo, kad D. B. kažkam skambino ir sakė „atvažiuok pasakyti, kad tavo tas suktukas“ (b. l. 77); 4) apklausiamas apylinkės teisme D. B. patvirtino, jog pas jį rastas daiktas buvo ne E. S., o vogtas (b. l. 77). Įvertinus visumą aptartų įrodymų, aukštesnės instancijos teismui nekyla abejonių, jog E. S., skubiai vykdama pas sulaikytą D. B. pagal jo prašymą, suprato, kad D. B. akumuliatorinį grąžtą–atsuktuvą yra įgijęs neteisėtu būdu ir kad ji turi apsimesti daikto savininke, maskuodama padarytą teisės pažeidimą, todėl žemesnės instancijos teismas tinkamai įvertinęs bylos medžiagą pagrįstai patikslino E. S. suformuluotą kaltinimą, kad apklausiama liudytoja E. S. davė melagingus parodymus dėl daikto įgijimo žinodama apie neteisėtu būdu įgytą akumuliatorinį grąžtą–atsuktuvą „(duomenys neskelbtini)“.

13. Įvertinus aptartas aplinkybes daroma išvada, kad E. S. 2021 m. kovo 19 d., 15:05 val. (duomenys neskelbtini), žinodama apie neteisėtu būdu įgytą akumuliatorinį grąžtą–atsuktuvą „(duomenys neskelbtini)“ ir norėdama policijos pareigūnus suklaidinti nustatant įrankio įsigijimo aplinkybes, apklausiama liudytoja davė melagingus parodymus dėl daikto įgijimo, todėl jos veika teisingai kvalifikuota pagal ANK 224 straipsnio 2 dalį.

14. Apeliantei Institucijos nutarimu paskirta administracinė nuobauda yra tinkamai individualizuota, t. y. paskirta atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pavojingumą, apeliantės asmenybę charakterizuojančią medžiagą (b. l. 2, 17-20). Administracinė nuobauda nėra aiškiai per griežta, administracinės nuobaudos dydis parinktas straipsnio sankcijos ribose – parenkant baudos vidurkį. Nubaustoji apeliaciniu skundu neskundžia jai paskirtos administracinės nuobaudos – baudos dydžio, todėl aukštesnės instancijos teismas dėl to plačiau nepasisako.

15. Įvertinus tai, kas išdėstyta, konstatuojama, kad skundžiama apylinkės teismo nutartis yra teisėta ir pagrįsta, todėl keisti ar naikinti ją apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra teisinio pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

palikti Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2021 m. birželio 30 d. nutartį nepakeistą ir administracinėn atsakomybėn patrauktos E. S. apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

Teisėja Virginija Žindulienė