- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmai
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-12-30
- Bylos Nr.
- II-207-830/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 4-08-3-00162-2022-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Prašymą patenkinti iš dalies
- Teisėjas
- Česlovas Kulikauskas (pirm.)
- Pažeidėjas
- R. Ž.
- Institucija
- Panevėžio apskrities VPK Panevėžio miesto ir rajono PK
- Kategorijos
- 1.2.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 3.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panevėžio miesto ir rajono policijos komisariato atstovei (asmeniui priėmusiam skundžiamą nutarimą) D. P.,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto R. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančio (duomenys neskelbtini), skundą dėl Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panevėžio miesto ir rajono policijos komisariato 2022 m. rugsėjo 16 d. nutarimo dėl administracinio nusižengimo, kai protokolas nesurašomas, administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) panaikinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Skundžiamu nutarimu R. Ž. pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 73 straipsnio 1 dalį buvo nubaustas įspėjimu už tai, kad 2022 m. sausio 16 d., 10.20 val., (duomenys neskelbtini), inicijavo ir provokavo pokalbius su mažamete dukra tik jam rūpimais klausimais, neatsižvelgiant į vaiko interesus ir galimą antrinę žalą, garsą ir vaizdą fiksuojančių priemonių naudojimu pažeidė D. Ž. teisę į gyvenimo sąlygas, būtinas jos emociniam vystymuisi. Minėtais veiksmais pažeidė Lietuvos Respublikos Vaiko teisių apsaugos pagrindų įstatymo 13 straipsnį ir 31 straipsnio 1 dalį.
2022 m. lapkričio 25 d. Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose gautas R. Ž. skundas, kuriuo jis nesutinka su dėl Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panevėžio miesto ir rajono policijos komisariato vyr. tyrėjos 2022 m. rugsėjo 16 d. administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) priimtu nutarimu dėl administracinio nusižengimo, kai protokolas nesurašomas, nurodo, kad nuobauda buvo paskirta neteisėtai ir nepagrįstai, nebuvo atsižvelgta į visas aplinkybes. Savo nepritarimą motyvuoja tuo, kad vaiko motina J. Š. šmeižia jį, bando nuteikinėti prieš jį gydytojus, socialinių paslaugų centro darbuotojus, darželio auklėtojas, policijos pareigūnus, visiems meluoja, visuose oficialiuose dokumentuose skiriasi visi J. Š. parodymai. Ji teigia neva dukra skundžiasi, kad tėvas ją skriaudžia, kad vaikas bijo tėvo, kad tėvas yra alkoholikas ir neprognozuojamas. Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo teigia, jog nuo 2019 m. J. Š. bando jį melagingai apkaltinti dukros tvirkinimu. Po 2021 m. pareikštų kaltinimų J. Š. išvežė vaiką į vaiko ir motinos globos namus (duomenys neskelbtini). Jis nurodė po to susisiekęs su psichologe, pakomentavęs visą situaciją. Įstaigoje buvo atliktas tyrimas, po kurio specialistai nebuvo tikri, kas gi iš tiesų įvyko. Kaip nurodo R. Ž., po atlikto tyrimo (duomenys neskelbtini) jis nusprendė pasikalbėti su dukra, norėdamas apginti save dėl J. Š. pareikštų kaltinimų nukreiptų prieš jį bei siekdamas išsiaiškinti tiesą. Iš užfiksuotos garso ir vaizdo medžiagos galima matyti, jog klausimai buvo paprasti, vaikas jautėsi gerai ir saugiai, nebuvo daroma jokia neigiama įtaka. Vaiko emocinė būklė yra puiki ir ji nebuvo žalojama pokalbio metu. Tai nebuvo stresinė situacija, vaizdo ir garso įrašymo faktas vaiko negąsdino. Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teigimu, vertinant šias aplinkybes negalima būtų laikyti, jog jis pažeidė ANK 73 straipsnio 1 dalį. R. Ž. nurodo, kad jau kurį laiką dėl J. Š. ir jos tėvų keršto (dėl to, kad tėvas per daug rūpinasi dukra, siekia užtikrinti geriausius vaiko interesus ir su dukra turi daug stipresnį ryšį nei J. Š.), grasinimų susidorojimu su juo (nužudymu ar pasodinimu į kalėjimą), kurie buvo perduodami pokalbių metu, SMS žinutėmis ir per vaiką, jautė nerimą, stresą, psichologinę prievartą, emocinį sutrikimą, dėl to negali atsakyti dėl kai kurių savo veiksmų, buvo neatsargus, negalėjo teisingai mąstyti ir dėl šių priežasčių pagrįstai pasitikėjo dukra ir jos kaltinimais motinai. Be to, R. Ž. nuomone, jis buvo provokuojamas pareigūnų, kurie oficialiuose išvadose pateikinėjo neteisingą ir išvedžiotą informaciją, telefonu kalbėdavo vieną, o rašydavo kitą arba visai nepaminėdavo svarbių faktų. Taip jam varė paranoją bei dar didesnį stresą. Nebepakeldamas tokio emocinio ir stresinio krūvio administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo atsigulė į (duomenys neskelbtini) dėl ūmios reakcijos į stresą. Taip pat buvo skambinėjama įmonės, kurios savininkas yra jis, klientams, buvo prisistatoma policijos pareigūnais ir buvo renkama informacija apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį. Vaiko sveikatos istorijoje atsirado įrašas dėl nepatvirtinto emocinio sutrikimo vaikystėje. Kaip nurodo R. Ž., jo dukra nesivaldo su emocijomis, jei jai duodamas telefonas. Bendraujant su dukra nuotoliniu būdu jis pastebi, kad dukra nenoriai bendrauja su juo, kai kambaryje yra J. Š. arba vaiko motina duoda dukrai telefoną, kad ji nenorėtu bendrauti su administracinėn atsakomybėn traukiamu asmeniu, taip žaloja vaiką, jos emocinę būklę ir interesus. J. Š. teigia, kad per savo motiną turi pažinčių ne tik (duomenys neskelbtini) (kurioje daugiau kaip 20 metų išdirbusi J. Š. motina), (duomenys neskelbtini) (kurioje taip pat dirbusi J. Š. motina), bet ir Panevėžio prokuratūroje, Panevėžio apylinkės teisme bei Panevėžio savivaldybėje. Todėl administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo netiki nei iš vienos (duomenys neskelbtini) institucijos nešališkumu. Jo teigimu, akivaizdžiai matosi daugumos proceso dalyvių šališkumas, o tai pastebi ir advokatai, ir (duomenys neskelbtini) institucijų darbuotojai. R. Ž. nurodo, kad prokuratūros išsiųstame pranešime policijai, kai kurie faktai yra iškraipyti, informacija pateikiama išvedžiota ir neteisingai interpretuota, taip pat jo manymu svarbi informacija nėra pateikiama. Taip pat prokurore vaiko apklausos metu nesivargino suteikti Panevėžio apylinkės teismo teisėjui prieigos prie bylos, uždavinėjo tuos pačius klausimus kaip ir administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, taip pat uždavinėjo klausimus, kurie niekaip nesusiję su vaiko interesų ar kitu psichologinių ar fiziniu žalojimu, kai kurie klausimai buvo asmeniniai liečiantys tik vaiką ir vaiko tėvus, todėl dėl ko vaikas buvo provokuojamas jaustis nemaloniai, R. Ž. teigimu, tai matėsi nuotolinės apklausos metu, vaikas elgėsi nerimastingai, vengė atsakinėti į klausimus, slėpėsi nuo vaizdą fiksuojančių priemonių. Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens nuomone, Prokurorė pokalbius su mažamete dukra uždavinėjo daugiau tik vaiko motinai rūpimais klausimais, neatsižvelgiant į vaiko interesus ir galimą antrinę žalą vaikui. Taigi, nėra duomenų patvirtinančių, kad jis padarė administracinį nusižengimą, už kurį jam paskirta nuobauda.
Atsiliepimas
Atsiliepime į skundą nutarimą administracinio nusižengimo byloje priėmusi institucija su R. Ž. skunde išdėstytu reikalavimu nesutinka. Nurodo, kas skundžiamas 2022 m. rugsėjo 16 d. Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panevėžio miesto ir rajono policijos komisariato pareigūnės surašytas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, priimtas atsižvelgus ir įvertinus visas bylai reikšmingas aplinkybes. Pažymi, kad R. Ž. skundą dėl jam paskirtos administracinės nuobaudos panaikinimo pateikė elektroniniu būdu per Policijos elektroninių paslaugų portalą (EPP). Skundas, kaip matyti iš Administracinių nusižengimų registre (toliau - ANR) kaupiamos informacijos, buvo pateiktas 2022 m. rugsėjo 30 d., 18.40 val. Panevėžio apskr. VPK Panevėžio m. ir r. PK pareigūnas, įgaliotas atlikti į ANR perduodamos informacijos apdorojimą, suklydęs laiku nepastebėjo R. Ž. pateikto skundo (su priedais), todėl šis procesinis dokumentas nebuvo laiku užregistruotas Dokumentų valdymo sistemoje bei laiku neperduotas vykdyti įgaliotam pareigūnui. Taigi, administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo R. Ž. skundą dėl jam paskirtos administracinės nuobaudos panaikinimo pateikė nepraleidęs Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 623 straipsnyje įtvirtinto termino.
Teismo posėdyje D. Ž. savo skundą palaikė, nurodė, kad jam nesuprantama nutarimo esmė, nėra aišku kuo jis kaltinamas, kokiu būdu ir kaip pasireiškė jo pažeidimas.
Teismo posėdyje institucijos atstovė prašė D. Ž. skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkinamas iš dalies.
ANK 641 straipsnyje yra numatyta, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, ją paskyrė organas (pareigūnas), turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai išaiškintos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe.
Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panevėžio miesto ir rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus vyresnioji tyrėja D. P. 2022 m. rugsėjo 16 d. nutarime dėl administracinio nusižengimo, kai nesurašomas protokolas, nurodė, kad R. Ž. padaryto administracinio pažeidimo esmė yra ta, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo inicijavo ir provokavo pokalbius su mažamete dukra tik jam rūpimais klausimais, neatsižvelgiant į vaiko interesus ir galimą antrinę žalą, garsą ir vaizdą fiksuojančių priemonių naudojimu pažeidė D. Ž. teisę į gyvenimo sąlygas, būtinas jos emociniam vystymuisi.
Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad pažeidimo esme laikytina administracinio teisės pažeidimo (administracinio nusižengimo) sudėties objektyviųjų požymių visuma. Teisingas nutarimas dėl administracinio nusižengimo, kai protokolas nesurašomas, turi lemiamą reikšmę asmens kaltės nustatymui. Teismų praktikoje taip pat laikomasi nuostatos, kad administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, turi būti pateikti visi galimi įrodymai ir kaltinimo pateikimo metu turi būti užtikrinamas traukiamojo administracinėn atsakomybėn asmens teisių (administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę susipažinti su bylos medžiaga, duoti paaiškinimus, pateikti įrodymus, pareikšti prašymus) įgyvendinimas. Pažymėtina, jog nesuformulavus aiškaus kaltinimo asmeniui konkretaus administracinio teisės pažeidimo (administracinio nusižengimo) padarymu, būtų pažeidžiama teisės aktų garantuojama administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisė žinoti, kuo jis yra kaltinamas ir gintis nuo jam pareikšto kaltinimo, atsirastų akivaizdžios kliūtys visapusiškai, išsamiai ir objektyviai išnagrinėti bylą pareikšto kaltinimo ribose.
Teismas, patikrinęs skundžiamo nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą, daro išvadą, kad nagrinėjamu atveju, Institucijos 2022 m. rugsėjo 16 d. nutarime dėl administracinio nusižengimo, kai nesurašomas protokolas, suformuluota pažeidimo esmė, nurodant, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo inicijavo ir provokavo pokalbius su mažamete dukra tik jam rūpimais klausimais, teismo vertinimu, yra neaiški ir nevienareikšmė, suformuluota abstrakčiai todėl yra pažeidžianti R. Ž. teisę į gynybą, teisę žinoti kuo jis kaltinamas ir už ką konkrečiai jam taikyta administracinė nuobauda. Iš kaltinimo neaišku kokie R. Ž. pokalbiai su dukra ir kaip jie padarė žalą vaikui, kaip ir kokiu būdu garsą ir vaizdą fiksuojančiu priemonių naudojimas pažeidė vaiko gyvenimo sąlygas, būtinas vaiko emociniam vystymuisi.
Pažymėtina, kad administracinio nusižengimo byla išnagrinėta priimant nutarimą, kai protokolas nesurašomas. ANK 608 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad jeigu už padarytą nusižengimą šio kodekso specialiosios dalies straipsnyje yra numatytas įspėjimas ir nėra šio kodekso 610 straipsnio 2 dalyje nurodytų sąlygų, baigus administracinio nusižengimo tyrimą asmeniui skiriamas įspėjimas ir tyrimą atlikęs pareigūnas dėl to administracinio nusižengimo surašo nutarimą. Administracinio nusižengimo protokolas šiuo atveju nesurašomas. Tokio nutarimo turiniui reikalavimai turi atitikti ANK 609 straipsnyje, reglamentuojančiame administracinio nusižengimo protokolo turiniui keliamus reikalavimus.
ANK 609 straipsnio 1 dalis nurodo būtinus administracinio nusižengimo protokolo turinio elementus – jame, be kitų duomenų, turi būti nurodyta administracinio nusižengimo padarymo vieta, laikas ir esmė, šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas numatantis atsakomybę už šį nusižengimą teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo, taip pat kitokios žinios, būtinos bylai teisingai išspręsti.
Kadangi nutarimui dėl administracinio nusižengimo, kai protokolas nesurašomas, taikomi administracinio nusižengimo protokolo turiniui keliami reikalavimai, pažymėtina, kad vadovaujantis ANK 609 straipsniu administracinio nusižengimo protokole turi būti tiksliai nurodytos visos svarbios bylai aplinkybės, kurios reikalingos ne tik tinkamam inkriminuojamo teisės akto pažeidimo išnagrinėjimui ir reikšmingų bylai aplinkybių nustatymui bei jų teisiniam įvertinimui, bet ir atsakomybėn traukiamo asmens teisių, tarp jų ir teisės į pilnavertę gynybą, užtikrinimui (pavyzdžiui, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo bylos Nr. N756-135/2008, Nr. N62-5911/2008, Nr. N444-340/2008 ir kt.). Taigi, kaltinimas visais atvejais privalo būti konkretus ir aiškus, nes tik tokiu atveju asmuo gali žinoti dėl ko jam reikia aiškintis ir gintis.
Teismas, patikrinęs skundžiamo nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą, konstatuoja, kad surašant nutarimą dėl administracinio nusižengimo, kai protokolas nesurašomas, nebuvo laikomasi ANK 618 straipsnio 2 dalies reikalavimų, todėl teismui kyla pagrįsta abejonė dėl priimto nutarimo dėl administracinio nusižengimo, kai protokolas nesurašomas, pagrįstumo bei teisėtumo. Atsižvelgiant į tai Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panevėžio miesto ir rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus 2022 m. rugsėjo 16 d. nutarimas dėl administracinio nusižengimo, kai protokolas nesurašomas, Nr. (duomenys neskelbtini) naikintinas, o byla grąžintina institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą, tinkamam kaltinimui suformuluoti.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu,
nutaria:
R. Ž. skundą tenkinti iš dalies.
Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panevėžio miesto ir rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus 2022 m. rugsėjo 16 d. nutarimą dėl administracinio nusižengimo, kai protokolas nesurašomas, Nr. (duomenys neskelbtini) panaikinti, o bylą grąžinti institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą.
Nutartis per 20 dienų nuo nutarties kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose.