- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2012-12-06
- Bylos Nr.
- 2-1039-750/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-43-3-00683-2012-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Dalia Zimantienė
- Ieškovas
- R. S.
- Atsakovas
- J. B.
- Advokatai
- Valdas Andrijauskas
- Kategorijos
- 44.5.2pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovės R. S. ieškinį atsakovei J. B. dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė ieškiniu prašo priteisti iš atsakovės 9718 Lt turtinės žalos, 3000 Lt neturtinės žalos ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad ieškovė yra dviejų kambarių buto (duomenys neskelbtini), esančio Vilkyčių k., Saugų sen., Šilutės r., savininkė, o atsakovė yra virš ieškovės buto esančio kito dviejų kambarių buto (duomenys neskelbtini), esančio Vilkyčių k., Saugų sen., Šilutės r., savininkė. Ieškovė buvo laikinai išvykusi į Vokietiją. 2010-04-10 apie 14 val. ieškovės brolis V. R., atvykęs į minėtą jos butą, pamatė, kad ieškovės butas užlietas iš aukščiau esančio minėto atsakovės buto, dėl ko buvo nepataisomai sugadintas visiškai nesenai padarytas ieškovės buto remontas. S. Š. individualios įmonės specialistai konstatavo, kad dėl iš virš ieškovės buto esančio buto savininkės atsakovės J. B. kaltės ar jos neaplaidumo įvykus vandens nuotėkiui sumirko ieškovės buto lubos, tarpaukštinis apšiltinimas, sienos, grindys, langas, dėl ko šie specialistai, atlikę lokalinę patirtos turtinės žalos padarinių pašalinimo vertinimą ir paskaičiavę ieškovės bute atliktino remonto darbų bei naudotinų buto remontui statybinių medžiagų įsigijimo kaštus, apskaičiavo, kad bendra padaryta turtinė žala 9718 Lt, kuri priteistina iš atsakovės. Atsakovė su žala sutiko ir žadėjo jai turtinę žalą atlyginti geruoju, tačiau neatlygino. Dėl atsakovės kaltės užpilto ieškovės buto ji patyrė nenaudingą, nepalankų, nepriimtiną poveikį, nuo pat buto užpylimo ji savo butu negali naudotis, nes neturi už ką sumokėti darbininkams už buto remontą, todėl negali disponuoti savo nuosavybe, o tai turi esminės reikšmės jos gyvenimo kokybei. Atsižvelgiant į ieškovei žalą padariusios atsakovės kaltę, jos kaltais veiksmais padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylos aplinkybes, protingumo, sąžiningumo ir teisingumo kriterijus, reiškia 1/3 dydžio santykiui ieškovei padarytos turtinės žalos dydžio daliai reikalavimą – 3000 Lt sumai dėl neturtinės žalos atlyginimo.
Ieškovės atstovas V. R. ieškinį palaiko ir paaiškino, kad 2010-04-10 ieškovės motina pastebėjo, kad užlietas sesers R. S. butas, kuriame buvo vandens iki kojų kelių. Sesuo tuo metu buvo išvykusi, todėl jis butą prižiūrėjo, per šalčius butą pakūrendavo kas antrą dieną. Prieš buto užliejimą jis bute lankėsi prieš savaitę laiko ir tuo metu butas buvo tvarkingas, kilimai ir palangės buvo geros. Ieškovė prieš metus laiko iki užliejimo buvo butą suremontavusi: apšiltino perdengimą, ištapetavo sienas, lubas išklijavo polistirolu, išklojo linoleumą ir kilimus, bute buvo centrinis šildymas. Ieškovė vis sugrįždavo, bute pagyvendavo ir vėl išvažiuodavo. Apie buto užliejimą iš aukščiau esančio atsakovės buto pranešė policijai ir vandentiekio įmonei. Ieškovė užlieto buto iki šiol nesuremontavo, jame jau 2 m. laiko neįmanoma gyventi.
Ieškovės atstovas advokatas V. Andrijauskas ieškinį palaiko ir prašo jį tenkinti.
Atsakovė J. B. į teismo posėdį neatvyko, jai apie teismo posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai viešo paskelbimo būdu (CPK 130 str.). Iš jos gauto rašytinio paaiškinimo matyti, kad prašo bylą nagrinėti jai nedalyvaujant( b.l. 63). Byla nagrinėtina iš esmės (CPK 246 str. 2 d.).
Atsiliepimas
Atsakovė atsiliepime pripažįsta, kad jos bute sprogus vamzdžiui išsiliejo vanduo ir apipylė ieškovės butą. Teigia, kad ieškovės paskaičiuota žala yra per didelė. Nurodo, ieškovė jau apie 10 m. gyvena Vokietijoje, todėl visą šį laiką jos bute niekas negyvena, niekas jo neprižiūri, netvarko, nešildo žiemos metu, kas galėjo įtakoti lubų polistirolo plokščių nukritimą, tapetų atsilupimą, kitus vidaus apdailos pažeidimus, nes namas yra labai senos statybos. Nesutinka, kad ieškovės bute buvo nesenai padarytas remontas, nes niekas jame negyveno ir nesirūpino, todėl ir remonto niekas nedarė. Atsakovė sutinka už padarytą žalą perleisti ieškovei savo butą (b.l. 65-66).
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Kaip matyti iš dalyvaujančių byloje asmenų paaiškinimų, kitos bylos medžiagos, liudytojų Z. R., Z. D. ir D. S. parodymų ieškovei R. S. nuosavybės teise priklauso 2 kambarių butas (duomenys neskelbtini), esantis Vilkyčių k., Saugų sen., Šilutės r. sav. (b. l. 7-8), virš kurio esantį butą (duomenys neskelbtini) valdo atsakovė J. B. (b. l. 43-44). Ieškovė ir jos atstovai nurodo, kad 2010-04-10 ieškovės brolis V. R., atvykęs į minėtą ieškovės butą, pamatė, kad pratrūkus netinkamai prižiūrėtam atsakovės buto vandens vamzdžiui, per lubas visiškai užlietas ieškovės butas iš aukščiau esančio atsakovės buto, dėl ko buvo nepataisomai sugadintas visiškai nesenai padarytas ieškovės buto remontas bei bute buvę daiktai. Atsakovė J. B. savo atsiliepime į ieškinį patvirtino, kad dėl jos kaltės buvo užlietas ieškovės butas ir ji netgi su ieškove tarėsi dėl žalos atlyginimo, tačiau dėl užsitęsusio dokumentų tvarkymo, ji nespėjo ieškovei atlyginti jai padarytą turtinę žalą.
Liudytoja Z. R., Z. D. ir D. S. patvirtino, kad atsakovė apie 2 m. laiko yra išvykusi į užsienį. Ji buvo į savo butą atsivedusi vandenį, vandentiekis buvo nepakankamai apšiltintas, todėl dėl šalčio ne kartą buvo pratrūkęs. Atsakovei ne kartą nurodė, kad apsišiltintų vamzdį ir išvykdama į užsienį užsuktų vandenį, tačiau ji to nepadarė. 2010 m. pavasarį dėl šalčių šis vamzdis vėl trūko ir buvo užlietas žemiau esantis ieškovės butas. Matė, kad per lubas iš atsakovės buto gausiai bėgo vanduo, nukrito sienų ir lubų apmušimai, sušlapo kilimai, lovos, buvo sugadintos sienos, langai. Z. D. skubiai nupjovė minėtą vamzdį tam, kad nustotų bėgęs vanduo. Prieš užliejimą ieškovės butas buvo tvarkingas, su baldais, jį nuolat prižiūrėjo ieškovės brolis ir motina. Po įvykio bute buvo viskas dėl drėgmės sugadinta, įgriuvo lubos, nukrito lentos, kyla grėsmė, kad gali nuvirsti laukinė siena, todėl bute neįmanoma gyventi.
Ieškovės prašymu dėl užliejimo padarytą žalą įvertino S. Š. įmonė, kuri 2011-02-08 rašte Nr. 4 nurodė šias užliejimo priežastis: 1. Galimai buto užliejimas įvyko dėl aukščiau esančio buto savininkų vandentiekio tinklo užšalimo ir trūkus vamzdžiams ar santechninei armatūrai. Vandens nuotėkio aukštu aukščiau gyvenantys buto savininkai nekontroliavo, ko pasekoje labai sumirko lubos, tarpaukštinis apšiltinimas, sienos, grindys, langas (per palanginę lentą) (b. l. 11). Iš minėtos įmonės pateiktos lokalinės sąmatos matyti, kad ieškovės bute po užliejimo reikia šalinti seną lubų dangą, perdenginių apšiltinimą, naujai apšiltinti perdenginius, aptaisyti, glaistyti ir dažyti lubas, šalinti sienų tapetus, remontuoti vidaus angokraščių tinką, remontuoti sienų tinką, glaistyti, šlifuoti ir gruntuoti sienas, klijuoti apmušalą, ardyti rulonines polimerines dangas, įrengti grindis ant grunto, atlikti langų staktų ir stambius vidaus durų varčių bei langų varstomų rėmų remontus, šalinti šiukšles, sumokėti privalomus mokesčius bei kitas papildomas išlaidas ir viso šių remonto išlaidų vertė sudaro 9718 Lt (b. l. 9-10). Iš pateiktų ieškovės buto po užliejimo fotonuotraukų vizualiai matyti, kad yra stipriai sugadintos buto sienos, lubos ir grindys (b. l. 13-20). Iš ieškovės atstovo pateiktų fotonuotraukų, darytų jos bute iki užliejimo, vizualiai matyti, kad bute sienų, lubų ir grindų dangos tvarkingos, jokių pažeidimų nematyti (b. l. 78).
Lietuvos Respublikos CK 6.266 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad žalą, padarytą dėl pastatų, statinių ar įrenginių sugriuvimo ar dėl kitokių jų trūkumų privalo atlyginti šių objektų savininkas (valdytojas), jeigu neįrodo, kad buvo CK 6.270 straipsnio 1 dalyje nurodytos aplinkybės. Pagal šią teisės normą objekto savininkas (valdytojas) privalo atlyginti žalą, net ir nesant jo kaltės, jeigu neįrodo, kad žala atsirado dėl nenugalimos jėgos arba nukentėjusiojo asmens tyčios ar didelio neatsargumo. Ši teisės norma taikoma ir tokiu atveju, kai dėl vandentiekio avarijos pastato aukštesnio aukšto patalpose yra užliejamas ir sugadinamas pastato žemesniame aukšte esantis turtas.
CK 6.263 straipsnio nuostatos įpareigoja kiekvieną asmenį laikytis tokių elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. Padarytą žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo. Įstatymų numatytais atvejais asmuo privalo atlyginti savo valdomų daiktų padarytą žalą (CK 6.266 str.). Iš byloje esančių įrodymų darytina išvada, kad buto (duomenys neskelbtini), esančio Vilkyčių k., Saugų sen., Šilutės r. sav., savininkė atsakovė J. B. neužtikrino tinkamo savo buto vandentiekio vamzdyno apšiltinimo ir priežiūros, kad esant šalčiams, neįvyktų vandentiekio avarija ir nebūtų aplieti žemesnysis pastato aukštas. Todėl dėl šio atsakovės J. B. neveikimo atsirado žala ieškovei R. S., kurios dydis įrodytas byloje pateiktais rašytiniais įrodymais, todėl šią žalą ieškovei turi atlyginti atsakovė (CK 6.246 str. - 6.249 str.). Esant šioms aplinkybėms, iš atsakovės priteistina ieškovei 9718 Lt turtinės žalos atlyginimo.
CK 6.250 str. 2d. nurodyta, kad neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Atsižvelgiant į tai neturtinė žala iš atsakovės nepriteistina, kadangi nėra pagrindų numatytų minėtame straipsnyje ar atskiro įstatymo, numatančio neturtinės žalos atlyginimą tokiu atveju kaip nagrinėjamas šioje byloje.
Ieškinys tenkintas iš dalies, atmetant reikalavimą tik dėl neturtinės žalos atlyginimo, tai yra dėl turtinės žalos ieškovė savo teisę apgynė. Atsižvelgiant į ieškovės patenkintus reikalavimus, bylinėjimosi išlaidos ieškovei ir valstybei priteistinos proporcingai. Reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo sumine išraiška sudaro apie 24 (23,59) procentus viso pareikšto reikalavimo, tačiau atsižvelgiant į tai, kad ieškovė iš esmės savo pažeistą teisę apgynė, bylinėjimosi išlaidos valstybei priteistinos iš atsakovės. Reikalavimas dėl neturtinės žalos yra papildomas, išvestinis, vadovaujantis protingumo principu bylinėjimosi išlaidos priteistinos atsižvelgiant į tenkintų reikalavimų dydžio proporciją viso reikalavimo atžvilgiu ir ją neženkliai didinant ieškovės naudai, skaičiuojant, kad patenkinta reikalavimų 80 procentų. Atsižvelgiant į tai, iš atsakovės priteistinos bylinėjimosi išlaidos – ieškovei - 308,90Lt nuo sumokėto 386,13 Lt žyminio mokesčio, 2000 Lt nuo turėtų 2500 Lt turėtų advokatų išlaidų, tai yra ieškovei iš viso priteistina 2308,90 Lt bei 33,88 Lt bylinėjimosi išlaidų į valstybės biudžetą (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 93 str. 1 d., 96 str.).
Atsižvelgiant į tai, kad iš dalies tenkintinas ieškinys, todėl pakeistina Šilutės rajono apylinkės teismo 2012-04-26 nutarties, kuria taikytos laikinosios apsaugos priemonės dalis, t.y. sumažinant turto arešto mastą iki 9718, 00 Lt sumai. Minėta nutartis paliktina galioti iki teismo sprendimo įvykdymo, jį įvykdžius, panaikintina.
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
Ieškinį patenkinti iš dalies.
Priteisti iš atsakovės J. B., gim. (duomenys neskelbtini), devynis tūkstančius septynis šimtus aštuoniolika (9718,00 Lt) turtinės žalos atlyginimo , du tūkstančius tris šimtus aštuonis litus 90 ct (2308,90 Lt) bylinėjimosi išlaidų ieškovės R. S., gim. (duomenys neskelbtini), naudai.
Priteisti iš atsakovės J. B. trisdešimt tris litus 88 ct (33,88 Lt) bylinėjimosi išlaidų į valstybės biudžetą.
Kitą ieškinio dalį atmesti.
Pakeisti Šilutės rajono apylinkės teismo 2012-04-26 nutarties, kuria taikytos laikinosios apsaugos priemonės dalį, t.y. sumažinti turto arešto mastą iki 9718,00 Lt sumai. Minėtą nutartį palikti galioti iki teismo sprendimo įvykdymo, jį įvykdžius, panaikinti.
Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant Šilutės rajono apylinkės teismui.