- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-11-26
- Bylos Nr.
- N-438-1521-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Vaida Urmonaitė-Maculevičienė (pirm.), Romanas Klišauskas (pran.), Virgilijus Valančius
- Kategorijos
- 41.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romano Klišausko (pranešėjas), Virgilijaus Valančiaus ir Vaidos Urmonaitės – Maculevičienės (kolegijos pirmininkė) teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo I.D. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. liepos 9 d. nutarimo I.D. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nust a t ė:
I.
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Santakos policijos komisariato Šilainių policijos nuovados pareigūnas 2009 m. birželio 26 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą I.D. už tai, kad ji 2009 m. birželio 26 d., 20.20 val. iš prekybos centro „Iki“, esančio Žemaičių pl. 23, Kaune, pagrobė prekių, kurių bendra vertė 28,69 Lt, t. y. padarė teisės pažeidimą, numatytą Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 50 straipsnyje.
II.
Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. liepos 9 d. nutarimu I.D. pripažino kalta padarius ATPK 50 straipsnyje numatytą pažeidimą ir nubaudė ją 300 Lt bauda.
Teismas konstatavo, jog pažeidėjai apie teismo posėdžio laiką ir vietą pranešta pasirašytinai, neatvykimo į teismo posėdį priežastys nežinomos, pareiškimo atidėti bylos nagrinėjimą negauta, todėl neatvykimo priežastys pripažintos nesvarbiomis. Teismas padarė išvadą, jog I.D. vengia atvykti į teismą ir byla išnagrinėta jai nedalyvaujant (ATPK 272 straipsnis). Teismas konstatavo, jog I.D. veika įrodyta bylos medžiaga: administracinio teisės pažeidimo protokolu, pareiškimu, kuriais nustatyta, kad 2009 m. birželio 26 d. 20.20 val. ji iš prekybos centro „Iki“, esančio Žemaičių pl. 23, Kaune, pagrobė prekių, kurių bendra vertė 28,69 Lt.; patikrinimo aktu, kuriuo nustatyta, kad pas pilietę I.D. rasti kvepalai „Adidas“, už kuriuos ji praeidama pro kasas nesusimokėjo; pakvitavimu, kuriuo nustatyta, kad PC „Iki“, Žemaičių pl. 23, Kaune, per vaizdo kameras buvo pastebėta pilietė, norinti pasisavinti 28,69 Lt vertės kvepalus, kuri bandė bėgti, bet buvo sulaikyta; paaiškinimu, kuriuo nustatyta, kad I.D. praėjo pro kasas nesusimokėjusi už 28,69 Lt vertės kvepalus „Adidas“; tarnybiniais pranešimais, kuriais nustatyta, kad PC „Iki“, Žemaičių pl. 23, Kaune, buvo sulaikyta 28,69 Lt vertės kvepalus „Adidas“ pavogusi pilietė.
Teismas pabrėžė, jog byloje surinktais ir ištirtais įrodymais nustatyta, kad I.D. padarė smulkią svetimo turto vagystę, kadangi kasoje nesumokėjo už prekes, kurių vertė neviršija 1 MGL dydžio sumos, ji baustina pinigine bauda. Teismas atsakomybę sunkinančių aplinkybių byloje nenustatė. Atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažino tai, kad I.D. prisipažino padariusi pažeidimą ir dėl to gailisi. Teismas pažymėjo, kad I.D. baustina įstatymo sankcijoje nustatyta pinigine bauda.
III.
Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo I.D. prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. liepos 9 d. nutarimą ir bylą jos atžvilgiu nutraukti.
Apeliaciniame skunde nurodo, kad jai inkriminuojamo pažeidimo nepadarė ir administracinio teisės pažeidimo protokolo nuorašo nėra gavusi. Anot apeliantės, pirmą kartą apie tai, kad yra nubausta ji sužinojo gavusi pirmosios instancijos teismo nutarimą paštu. Gavus nutarimą ir nuvykus į teismą išsiaiškinti dėl šio fakto, paaiškėjo, jog administracinio teisės pažeidimo protokole yra ne apeliantės I.D. parašas. Todėl, apeliantės teigimu, pirmosios instancijos teismas nubaudė ne tą asmenį – pažeidimą padarė kitas asmuo, pasinaudojęs apeliantės asmens duomenimis. Apeliantė pabrėžia, kad ji turi dvynę seserį J.P., kuri galėjo pasinaudoti apeliantės asmens kodu, vardu bei pavarde.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija k onstatuoja:
IV.
ATPK 272 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad nagrinėjant administracinių teisės pažeidimų, numatytų šio kodekso 50, 174 straipsniuose, 178 straipsnio trečiojoje dalyje, 186¹, 186², 186⁴, 187, 188⁷ straipsniuose, bylas, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimas yra privalomas. Jei pagal policijos arba teisėjo šaukimą šis asmuo vengia atvykti, policijos pareigūnas jį gali atvesdinti. Jei pagal policijos ar teisėjo šaukimą administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo vengia atvykti ar būti policijos atvesdinamas, administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama jam nedalyvaujant.
Iš bylos medžiagos matyti, jog nagrinėjamu atveju I.D. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas dėl pažeidimo, numatyto ATPK 50 straipsnyje, t. y. dėl tokio pažeidimo, kurį nagrinėjant administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimas yra privalomas. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje pripažįstama, jog įstatymas šios kategorijos pažeidimų bylose numato papildomas garantijas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, t. y. byla nagrinėjama tokiam asmeniui nedalyvaujant tik tuo atveju, jei nustatomas vengimas atvykti į bylos nagrinėjimą, taip pat ir vengimas būti atvesdintam (žr. pvz. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėse bylose Nr. N1–1798/2007, N438-137/2008).
Nagrinėjamu atveju bylos medžiaga patvirtina, jog I.D. buvo pasirašytinai informuota apie paskirtą bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, tačiau ji neatvyko į teismo posėdį (b. l. 3). Kita vertus, byloje nėra duomenų apie tai, kad vykdant ATPK 272 straipsnio 2 dalies reikalavimus teismas būtų ėmęsis papildomų priemonių pristatyti I.D. į teismo posėdį, o ši būtų vengusi atvykti. Taigi matyti, jog administracinio teisės pažeidimo byla buvo neteisėtai išnagrinėta nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, dėl ko iš I.D. atimta teisė būti išklausytai, taip kartu pažeidžiant ir administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždavinius laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes, išspręsti ją tiksliai pagal įstatymus (ATPK 248 straipsnis). Teisėjų kolegija kartu pažymi, kad tik užtikrinant administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens tiesioginį ir betarpišką dalyvavimą bylos nagrinėjime būtų sudarytos galimybės objektyviai ištirti bei įvertinti I.D. nurodomas aplinkybes, jog surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą jos asmens duomenimis galėjo neteisėtai pasinaudoti kitas asmuo.
Iš to, kas išdėstyta, darytina išvada, jog nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme visos teisiškai reikšmingos aplinkybės nebuvo įvertintos, taip pažeidžiant ATPK 248 straipsnyje įtvirtintus administracinių teisės pažeidimų bylų teisenai keliamus uždavinius. Todėl priimtas pirmosios instancijos teismo nutarimas negali būti laikomas teisėtu ir pagrįstu bei yra naikintinas, o byla gražintina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
n utaria:
I.D. apeliacinį skundą tenkinti.
Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. liepos 9 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti šiame teisme.
Nutartis neskundžiama.