Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

2021-10-26 · Byla Nr. E1-797-890/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-10-26
Bylos Nr.
E1-797-890/2021
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Eglė Žakevičiūtė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. E1-797-890/2021Teisminio proceso Nr. 1-24-3-00014-2021-0Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.16.; 2.6.2.3. (S)
KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2021 m. spalio 26 d.Klaipėda
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Eglė Žakevičiūtė,

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos (Bundesamt für Justiz) prašymą dėl V. G., gimusiam (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančiam (duomenys neskelbtini), elektroninio pašto adresas – (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose 2021 m. rugpjūčio 2 d. gautas Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos (Bundesamt für Justiz) prašymas dėl Heidekreis rajono savivaldybės administracijos (Landkreis Heidekreis) 2020 m. birželio 23 d. sprendimu paskirtos piniginės baudos V. G. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Susipažinus su pateikta medžiaga nustatyta, jog Heidekreis rajono savivaldybės administracijos (Landkreis Heidekreis) 2020 m. birželio 23 d. sprendimu V. G. buvo paskirta 138,50 eurų bauda (110 eurų bauda ir 28,50 eurų administracinės išlaidos) už tai, jog jis 2020 m. balandžio 11 d., 16.11 val., magistralėje, esančioje Eselio rajone, Hanoverio kryptimi, ties 106,132 km, vairuodamas sunkvežimį, kurio valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), viršijo leistiną didžiausiąjį greitį 23km/val. Tokiais veiksmais V. G. pažeidė Kelių eismo taisyklių 41 paragrafo 1 pastraipą kartu su 2 priedu, 49 paragrafą, Kelių eismo įstatymo 24 paragrafą, Baudų katalogo 11.1.5. Sprendimas įsiteisėjo 2020 m. liepos 10 d.

Žemesnės instancijos teismas

Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentinga Institucija (Bundesamt für Justiz) prašė minėtu sprendimu V. G. paskirtą piniginę sankciją su proceso išlaidomis – 138,50 eurų baudą – pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, kadangi ji nėra sumokėta.

Proceso dalyviai į teismo posėdį neatvyko, prokuroras ir nubaustasis asmuo V. G. apie teismo posėdį informuoti tinkamai. Neatvykus nė vienam proceso dalyviui, byla nagrinėjama rašytinio proceso tvarka.

Teismui išėjus į pasitarimų kambarį priimti procesinio sprendimo, 2021 m. spalio 25 d. teisme buvo gautas Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos (Bundesamt für Justiz) 2021 m. spalio 7 d. prašymas, kuriame nurodoma, jog V. G. savanoriškai įvykdė piniginę sankciją sprendimą priėmusioje valstybėje, sumokėdamas 138,50 eurų sumą.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

prašymas dėl sprendimo pripažinimo ir vykdymo netenkinamas.

Įgyvendinant 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, buvo priimtas ir įsigaliojo Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 342 straipsnio ir priedo pakeitimo ir papildymo bei Kodekso papildymo 17², 365¹, 365² straipsniais įstatymas.

Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos (Bundesamt für Justiz) prašymas bei liudijimas dėl Heidekreis rajono savivaldybės administracijos (Landkreis Heidekreis) 2020 m. birželio 23 d. sprendimu paskirtos piniginės baudos V. G. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje atitinka 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus.

Teismui išėjus į pasitarimų kambarį šioje byloje priimti procesinio sprendimo 2021 m. spalio 25 d. buvo gautas Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos (Bundesamt für Justiz) prašymas, kuriame nurodyta, jog V. G. savanoriškai įvykdė piniginę sankciją sprendimą priėmusioje valstybėje, sumokėdamas 138,50 eurų sumą, todėl sprendimą priėmusios valstybės kompetentinga institucija atsiima prašymą dėl piniginės sankcijos vykdymo ir prašo informuoti, ar sankcija įvykdyta Lietuvoje.

Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos (Bundesamt für Justiz) prašymas dėl Heidekreis rajono savivaldybės administracijos (Landkreis Heidekreis) 2020 m. birželio 23 d. sprendimu V. G. paskirtos 138,50 eurų dydžio piniginės baudos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje netenkintinas, nes iš pateiktų duomenų nustatyta, kad V. G. savanoriškai įvykdė piniginę sankciją sprendimą priėmusioje valstybėje (BPK 365² straipsnio 4 dalis).

Kadangi Heidekreis rajono savivaldybės administracijos (Landkreis Heidekreis) 2020 m. birželio 23 d. sprendimas yra įvykdytas sprendimą priėmusioje valstybėje, procesas dėl piniginės sankcijos vykdymo Lietuvos Respublikoje nutrauktinas (BPK 365² straipsnio 7 dalis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 365¹, 365² straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms,

nutaria:

Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos (Bundesamt für Justiz) prašymo dėl V. G. Heidekreis rajono savivaldybės administracijos (Landkreis Heidekreis) 2020 m. birželio 23 d. sprendimu paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje netenkinti.

Heidekreis rajono savivaldybės administracijos (Landkreis Heidekreis) 2020 m. birželio 23 d. sprendimu V. G. paskirtos piniginės sankcijos – 138,50 Eur (vieno šimto trisdešimt aštuonių eurų 50 ct) dydžio baudos vykdymo procesą nutraukti.

Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.

Teisėja Eglė Žakevičiūtė