Marijampolės apylinkės teismo nutartis

2017-06-19 · Civilinė byla Nr. 2-8-633/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Marijampolės apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-06-19
Bylos Nr.
2-8-633/2017
Bylos rūšis
civilinė byla
Atsakovas
uždarajai akcinei bendrovei „Hertransus“
Civilinė byla Nr. 2-8-633/2017Teisminio proceso Nr. 2-53-3-00659-2016-2Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 3.1.7.6; 3.1.7.8; 3.2.8.5
VILKAVIŠKIO RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. birželio 19 d.Vilkaviškis
Vilkaviškio rajono apylinkės teismo teisėjas A. V.,

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo civilinėje byloje pagal Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Hertransus“ (toliau – UAB „Hertransus“), tretiesiems asmenims, nepareiškusiems savarankiškų reikalavimų dėl ginčo dalyko atsakovės pusėje P. K. ir AAS „BTA Baltic Insurance Company“ filialui Lietuvoje dėl nuostolių atlyginimo pagal atgręžtinį (regresinį) reikalavimą, kompensacinių palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

2017-05-15 Vilkaviškio rajono apylinkės teisme buvo priimtas sprendimas, kuriuo nuspręsta priteisti iš atsakovės UAB „Hertransus“, ieškovui Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biurui, 5839,80 Eur nuostolių atlyginimo, 6 proc. metines kompensacines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2016-04-15 iki visiško teismo sprendimo įvykdymo, bei 508,11 Eur bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, taip pat nuspręsta priteisti iš atsakovės UAB „Hertransus“ 56,63 Eur bylinėjimosi išlaidų atlyginimo trečiajam asmeniui AAS „BTA Baltic Insurance Company“, veikiančiam per filialą Lietuvoje, taip pat nuspręsta priteisti iš atsakovės UAB „Hertransus“, 25,88 Eur bylinėjimosi išlaidų atlyginimo valstybei (žyminis mokestis ir išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu). Sprendimas neįsiteisėjęs.2017-06-15 teisme gauta ieškovo ir atsakovės pasirašyta taikos sutartis su prašymu ją patvirtinti rašytinio proceso tvarka, panaikinti teismo sprendimą ir civilinę bylą nutraukti.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 140 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad jeigu šalys taikos sutartį dėl ginčo esmės sudaro ir pateikia ją teismui tvirtinti po sprendimo pirmosios instancijos teisme priėmimo, bet nepasibaigus jo apskundimo apeliacine tvarka terminui, pirmosios instancijos teismas, nutartimi patvirtinęs taikos sutartį, panaikina priimtą sprendimą ir bylą nutraukia. Pateiktoji tvirtinti taikos sutartis, teismo vertinimu, atitinka bylos duomenis, nepažeidžia nei ginčo šalių interesų pusiausvyros, nei jokių kitų trečiųjų asmenų teisių ir teisėtų interesų, nei kitaip prieštarauja viešai tvarkai ir gerai moralei, todėl prašymas tenkintinas, taikos sutartis patvirtintina, byla nutrauktina, sprendimas panaikintinas.Kadangi šalys sudarė taikos sutartį, ieškovui grąžintini 75 procentai jo sumokėto žyminio mokesčio (CPK 87 straipsnio 2 dalis). Ieškovas šioje byloje sumokėjo 175,00 Eur žyminio mokesčio (1 t., b. l. 63), todėl jam grąžintini 131,25 Eur (175,00 Eur x 0,75 proc. =131,25).Bylos duomenimis, trečiasis asmuo AAS „BTA Baltic Insurance Company“ patyrė 56,63 Eur procesinių dokumentų vertimo į valstybinę kalbą apmokėjimo išlaidų (1 t., b. l. 22-23, 3 t., b. l. 59-61). Kadangi trečiasis asmuo į bylos procesą buvo įtrauktas atsakovės prašymu, pastarajai tenka pareiga atlyginti trečiojo asmens patirtas išlaidas (CPK 94 straipsnio 1 dalis).Atlygintinas bylinėjimosi išlaidas valstybei sudaro 25,88 Eur procesinių dokumentų įteikimo išlaidų, šios išlaidos taip pat priteistinos iš atsakovės ( CPK 96 straipsnio 5 dalis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso CPK 87 straipsnio 2 dalimi, 140 straipsnio 4 dalimi, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu,

nutaria:

I. Patvirtinti civilinėje byloje pagal Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Hertransus“, tretiesiems asmenims, nepareiškusiems savarankiškų reikalavimų dėl ginčo dalyko atsakovės pusėje P. K. ir AAS „BTA Baltic Insurance Company“ filialui Lietuvoje dėl nuostolių atlyginimo pagal atgręžtinį (regresinį) reikalavimą, kompensacinių palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo tarp ieškovo ir atsakovės 2017-06-12 sudarytą taikos sutartį, kuria šalys susitarė :

„Mes, ieškovas Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras, į. k. 125709291, buveinės adresas: Algirdo g, 38. LT-03606 Vilnius, atstovaujamas M. B., veikiančio pagal įgaliojimą, ir atsakovas UAB „HERTRANSUS”, į. k. 185300064, reg. adresas: Rytų g. 9-2. Kybartų m., Vilkaviškio r. sav., atstovaujama direktoriaus E. B., toliau kartu vadinamos „Šalimis", o kiekviena atskirai „Šalimi",

vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso šeštosios knygos LII skyriaus bei Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 str. 1 d., 87 str. 2 d., 140 str. 3 d., 293 str. 1 d. 5 p. ir 294 str. 2 d nuostatomis, sudarome šią Taikos sutartį (toliau tekste – „Taikos sutartis") žemiau išdėstytomis sąlygomis:

1. Atsakovas pripažįsta ieškovo reikalavimus civilinėje byloje Nr. 2-8-633/2017, kuriais prašoma priteisti iš atsakovo ieškovui: 5.839,80 EUR – nuostolių atlyginimui; 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo 5.839,80 EUR nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2016-04-15) iki visiško teismo sprendimo įvykdymo (toliau - procesinės palūkanos); 508,11 EUR – bylinėjimosi išlaidų atlyginimui.

2. Šalys susitaria, jog UAB „Hertransus" šioje Taikos sutartyje aptartomis sąlygomis ir tvarka sumoka ieškovui 5.839,80 EUR. Į šią sumą nėra įskaičiuota UAB „Hertransus" ieškovui mokėtina žyminio mokesčio dalis, kitos bylinėjimosi išlaidos bei 6 procentų dydžio procesinės palūkanos. Pastarosios sumos ir jų mokėjimo tvarka nurodytos šios Taikos sutarties 4 ir 7 punktuose.

3. Šios Taikos sutarties 2 punkte nurodytą 5.839,80 EUR sumą UAB „Hertransus“ perveda į ieškovo atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) AB SEB banke, banko kodas 70140. Mokėjimo paskirties laukelyje nuodydami – „Bylos Nr. 1311260439“, šiais terminais ir dalimis:

2017-06-161462,80 EUR2017-07-161459,00 EUR2017-08-161459,00 EUR2017-09-161459,00 EUR

UAB „Hertransus“ ieškovui mokėtinos 6 procentų dydžio procesinės palūkanos nuo bylos iškėlimo teisme (2016-04-15), Taikos sutarties 7 punkte nurodyta žyminio mokesčio dalis (25 procentai) – 43,75 EUR, 333,11 EUR bylinėjimosi išlaidos (271,31 EUR – dokumentų vertimo į valstybinę kalbą išlaidos – 61,80 EUR - išlaidos dėl ieškovo atstovo kelionių į teismo posėdžius) sumokamos į Taikos sutarties 3 punkte nurodytą ieškovo atsiskaitomąją sąskaitą ne vėliau kaip iki 2017-09-16.UAB „Hertransus" nesilaikant šios sutarties 3 punkte nurodyto grafiko, ieškovas turi teisę reikalauti iš atsakovo grąžinti Taikos sutarties 3, 4, 7 punktuose nurodytas likusias nesumokėtas sumas iš karto.

Dėl bylinėjimosi išlaidų

Taikos sutarties Šalys susitaria, jog Taikos sutartyje neaptartos bylinėjimosi išlaidos yra padengiamos kiekvienos iš tokias išlaidas faktiškai patyrusių Šalių – dėl jų atlyginimo Šalys viena kitai pretenzijų neturi ir neturės. Šalys prašo Vilkaviškio rajono apylinkės teismo priimti nutartį, kuria ieškovui būtų grąžinta 75 procentų dydžio sumokėto žyminio mokesčio dalis – 131,25 EUR. Likusią negrąžintą žyminio mokesčio dalį (25 procentus, tai yra – 45,75 EUR) UAB „Hertransus“ sumoka ieškovui šios Taikos sutarties 4 punkte nustatyta tvarka.Šalys susitaria, kad įsiteisėjus teismo nutarčiai, kuria bus patvirtinta ši šalių pasirašyta Taikos sutartis, atsakovas UAB „Hertransus“ padengs trečiojo asmens AAS „BTA Baltic Insurance Company" patirtas 56,63 Eur bylinėjimosi išlaidas.Šalys susitaria, jog visas šioje Taikos sutartyje neaptartas valstybės išlaidas, patirtas nagrinėjant civiline bylą, jei tokių atsirastų, padengia UAB „Hertransus".

Baigiamosios nuostatos

Šalys pareiškia, kad asmenys, pasirašantys Taikos sutartį, turi visus įgaliojimus ją pasirašyti. Šalys patvirtina ir garantuoja, kad nei Taikos sutarties sudarymas, nei jos vykdymas neprieštarauja ir nepažeidžia jokių teismo, valstybinės ar vielos valdžios institucijų ar pareigūnų sprendimų, įsakymų, potvarkių ai teisėtų nurodymų, šalių kreditorių interesų. Šalys prašo Vilkaviškio rajono apylinkės teismo patvirtinti Taikos sutartį, nutraukti civiline bylą Nr. 2-8-633/2017. Šalys pareiškia, jog joms žinomos ir išaiškintos Taikos sutarties sudarymo bei civilinės bylos nutraukimo tvarka ir pasekmės, numatytos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 137 str. 2 d. 4 p. (Teismas atsisako priimti ieškinį, jeigu yra įsiteisėjusi teismo nutartis patvirtinti šalių taikos sutartį), 294 str. 2 d. („Bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama“) ir Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 str. 1 d. („Teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią“). Šalys prašo Vilkaviškio rajono apylinkės teismo klausimą dėl šios Taikos sutarties tvirtinimo nagrinėti rašytinio proceso tvarka, nekviečiant dalyvauti šalių. Šalys įsipareigoja per 3 darbo dienas informuoti viena kitą apie visų aplinkybių, reikšmingų šios Taikos sutarties vykdymui (pvz., šalių adresų ir kt.). pasikeitimą.Taikos sutarčiai taikytina Lietuvos Respublikos teisė.Šalys pareiškia, kad ši Taikos sutartis sudaryta nenaudojant apgaulės, spaudimo, vadovaujantis sąžiningumo, protingumo ir teisingumo principais, visos šios Taikos sutarties sudarymo aplinkybės Šalims yra žinomos. Ši Taikos sutartis yra sudaryta iš dviejų lapų trimis egzemplioriais, kurių vienas pateikiamas tvirtinti Vilkaviškio rajono apylinkės teismui, o likusieji (po vieną) tenka Šalims. Taikos sutartis pasirašoma ant kiekvieno lapo.Taikos sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo ir patvirtinimo Vilkaviškio rajono apylinkės teisme datos, ir galios tol, kol bus įvykdytos visos jos sąlygos. Ši Taikos sutartis yra Šalių perskaityta, jų suprasta dėl turinio bei pasekmių, ir, kaip atitinkanti jų valią, pasirašyta.“.

II. Panaikinti Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2017-05-15 neįsiteisėjusį sprendimą šioje byloje.

III. Civilinę bylą Nr. 2-8-633/2017 pagal Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Hertransus“, tretiesiems asmenims, nepareiškusiems savarankiškų reikalavimų dėl ginčo dalyko atsakovės pusėje P. K. ir AAS „BTA Baltic Insurance Company“ filialui Lietuvoje dėl nuostolių atlyginimo pagal atgręžtinį (regresinį) reikalavimą, kompensacinių palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo, nutraukti, patvirtinus šalių Taikos sutartį.

IV. Priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Hertransus“, įmonės kodas – 185300064, buveinės adresas – Rytų g. 9-1, Kybartų m., Vilkaviškio r. sav., sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB banke, banko kodas – 70440, 56,63 Eur (penkiasdešimt šešis eurus 63 euro ct) bylinėjimosi išlaidų atlyginimo trečiajam asmeniui AAS „BTA Baltic Insurance Company“, veikiančiam per filialą Lietuvoje, kodas – 300665654, buveinės adresas – Viršuliškių skg. 34, Vilniaus m., atsiskaitomosios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), banke AB „Swedbank“, banko kodas – 73000.

V. Priteisti iš atsakovės uždaros akcinės bendrovės „Hertransus“, įmonės kodas – 185300064, buveinės adresas – Rytų g. 9-1, Kybartų m., Vilkaviškio r. sav., sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB banke, banko kodas – 70440, 25,88 Eur (dvidešimt penkis eurus 88 euro ct) bylinėjimosi išlaidų atlyginimo valstybei (mokama/išieškoma - Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR Finansų ministerijos, įstaigos kodas - 188659752, į valstybės biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą banke, įmokos paskirtis – žyminis mokestis ir išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu, įmokos kodas - 5660).

VI. Grąžinti ieškovui Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biurui, įmonės kodas – 125709291, buveinės adresas – Algirdo g. 38, Vilniaus m., sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) banke AB SEB bankas, banko kodas – 70440, 131,25 Eur (vieną šimtą trisdešimt vieną eurą 25 euro ct) dalį jos sumokėto valstybei žyminio mokesčio.

Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos įteikimo gali būti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Vilkaviškio rajono apylinkės teismą.

Teisėjas A. V.