Tauragės apylinkės teismo nutartis

2020-09-14 · Byla Nr. E1-478-351/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Tauragės apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-09-14
Bylos Nr.
E1-478-351/2020
Teisminio proceso Nr.
1-43-3-00008-2020-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Virgina Pankauskienė
Pažeidėjas
Ž. K.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. E1-478-351/2020Teisminio proceso Nr. 1-43-3-00008-2020-3Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3 (S)
TAURAGĖS apylinkės teismasNUTARTIS2020 m. rugsėjo 14 d.Šilutė
Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmų teisėja Virgina Pankauskienė,sekretoriaujant Rasai Vindžigelskytei,dalyvaujant prokurorei Loreta Irena Baguckienė ,pinigine sankcija nubaustam asmeniui Ž. K.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinės institucijos Anglijai ir Velsui (Central Authority for England and Wales Mutual Recognition of Financial Penalties) teikimą dėl piniginės sankcijos, paskirtos Ž. K. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

2020-08-17 gautas Anglijos ir Velso centrinės institucijos prašymas dėl finansinių baudų abipusio pripažinimo. Prašoma pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Newcastle under Lyme magistratų teismo 2016-09-02 sprendimu Nr. 1600214131 Ž. K. paskirtą piniginę baudą 115 Didžiosios Britanijos svarų sterlingų (toliau – GBP), už tai, kad jis Fentono Stento mieste Trente neteisėtai be leidimo naudojo nenustatytą kiekį elektros energijos.

Šalies argumentai

Ž. K. teismo posėdžio nurodė, kad kažkada gyveno Anglijoje, apie teisės pažeidimus nepamena, tačiau buvo kartą sulaikytas vairuojant automobilį be teisių.

Prokurorė Loreta Irena Baguckienė prašo tenkinti pateiktą prašymą ir pripažinti paskirtos piniginės sankcijos vykdymą Lietuvos Respublikoje.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Prašymas tenkintinas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Tuo tarpu Finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinės institucijos Anglijai ir Velsui prašymas šioje byloje atitinka 2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Vadovaujantis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR, dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalį, pagal kurį šio pamatinio sprendimo sąlygomis netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, pripažįstami ir vykdomi sprendimai dėl vagystės, jeigu už juos baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės.

Susipažinęs su pateiktu liudijimu ir kita byloje esančia medžiaga, teismas nenustatė jokių BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje nurodytų aplinkybių, kurioms esant teismas privalėtų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją. Atsižvelgtina į tai, kad asmuo, kurio atžvilgiu prašoma pripažinti tarptautinę sankciją, teismo posėdyje nurodė, jog 115 GBP piniginės sankcijos nėra sumokėjęs. Vadovaujantis 2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms nuostatomis, minėtu Newcastle under Lyme magistrų teismo sprendimu Ž. K. paskirta piniginė sankcija – 136,48 EUR (115 GBP) dydžio bauda (pagal užsienio valiutos santykį (1,1868) su euru, kuris galiojo piniginės sankcijos paskyrimo metu (BPK 365¹ straipsnio 5 dalis), pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikoje. Ši pinigų suma turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atsiskaitomąją sąskaitą (BPK 365² straipsnio 3 dalis).

Ž. K. išaiškintina, jog geranoriškai nesumokėjus minėtos baudos per nurodytą laiką, ji bus išieškotina priverstinai. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuojamų išlaidų vykdymo procese.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362 straipsniu, 364 straipsniu, 365 straipsniu, 2005-02-24 Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR, dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, teismas

nutaria:

Prašymą tenkinti.

Pripažinti Lietuvos Respublikos teritorijoje Newcastle under Lyme magistratų teismo 2016-09-02 sprendimu Nr. 1600214131, kuriuo Ž. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) paskirta 115 GBP bauda, atitinkančią 136,48 Eur (vieno šimto trisdešimt šešių eurų 48 ct) piniginę baudą.

Įpareigoti Ž. K. 136,48 Eur piniginę sankciją per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801,

Baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmų raštinės tarnautojui (M. Jankaus g. 4, Šilutė).

Išaiškinti Ž. K., kad per du mėnesius teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją - Central Authority for England and Wales Mutual Recognition of Financial Penalties, PO BOX 31092 London SW1 P 3WS.

Nustatyti , jog, jeigu visiškai ar iš dalies bus neįmanoma vykdyti sprendimo dėl finansinės baudos paskyrimo, alternatyvių sankcijų taikymas Lietuvos Respublikoje Ž. K. negalimas.

Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Šilutės rajono apylinkės teismą.

Teisėja Virgina Pankauskienė