- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-12-24
- Bylos Nr.
- N-63-986-08
- Teisėjai
- Anatolijus Baranovas (pirm.), Roma Sabina Alimienė (pran.), Stasys Gagys
- Kategorijos
- 48.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 48.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romos Sabinos Alimienės (pranešėja), Anatolijaus Baranovo (kolegijos pirmininkas) ir Stasio Gagio,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. A. apeliacinį skundą dėl Kretingos rajono apylinkės teismo 2007 m. spalio 29 d. nutarimo A. A. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Kretingos rajono policijos komisariato (toliau – Institucija) įgaliotas pareigūnas 2006 m. rugsėjo 18 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą A. A. administracinio teisės pažeidimo byloje, kuriuo nustatė, jog 2006 m. rugsėjo 17 d. 19.00 val. A. A. kartu su savo vyru V. A. (duomenys neskelbtini), antrame namo aukšte pradėjo triukšmauti, t. y. tvarkyti namo duris ir grindis, šaukti, garsiai klausėsi muzikos, tuo trikdydami viešąją rimtį, taip pat vartojo necenzūrinius žodžius A. N. atžvilgiu, tuo pažeisdami viešąją tvarką ir žmonių rimtį, ir tokia savo veika A. A. padarė administracinius teisės pažeidimus, numatytus Administracinių tesiės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 174 straipsnyje bei 183 straipsnio 1dalyje.
Žemesnės instancijos teismas
Kretingos rajono apylinkės teismas 2007 m. spalio 29 d. nutarimu A. A. administracinio teisės pažeidimo bylą pagal ATPK 174 straipsnį nutraukė, taip pat pripažino kalta padarius administracinį teisės pažeidimą pagal ATPK 183 straipsnio 1 dalį ir paskyrė jai 100 Lt baudą, tačiau nuo paskirtos nuobaudos atleido.
Teismas nustatė, kad A. A. veika teisingai kvalifikuota pagal ATPK 183 straipsnio 1 dalį, įrodyta A. N. bei E. N. parodymais. Teismas pažymėjo, jog A. A. pažeidimą padarė savo bute, ne viešoje vietoje, todėl administracinio teisės pažeidimo bylą pagal ATPK 174 straipsnį nutraukė. Nurodė, jog A. A. atliko bausmę (dvi paras administracinio arešto), todėl ją nuo nuobaudos atleido.
II.
A. A. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Kretingos rajono apylinkės teismo 2007 m. spalio 29 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti.
A. A. nurodo, kad 2006 m. rugsėjo 17 d. buvo pristatyta į Kretingos rajono policijos komisariatą, 2006 m. rugsėjo 18 d. 00.20 val. buvo uždaryta policijos komisariato areštinėje, iš kurios buvo išleista 2006 m. rugsėjo 20 d. 00.20 val., taigi visą 2006 m. rugsėjo 18 d. praleido Kretingos rajono policijos komisariate ir savo bute net nebuvo. Pažymi, kad pagal ATPK 224 straipsnį administracinės bylos pagal ATPK 183 straipsnio 1 dalį teismui nežinybingos.
Atsiliepimas
Institucija atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti.
Institucija nurodo, kad administracinis teisės pažeidimas pilnai įrodytas A. N. ir E. N. parodymais, Institucijos pareigūnų pranešimais bei parodymais bylos nagrinėjimo metu, todėl teismo nutarimas yra teisėtas ir nėra pagrindo jo naikinti.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Pareiškėja apeliaciniame skunde prašydama panaikinti Kretingos rajono apylinkės teismo 2007 m. spalio 29 d. sprendimą nurodo, kad bylos pagal ATPK 183 str. 1 d. nepriskirtos nagrinėti apylinkių teismams, be to, nutarime nurodyto nusižengimo ji negalėjo padaryti, nes 2006-09-17 23.35 val. buvo pristatyta į Kretingos policijos komisariatą, o 2006-09-18 00. 20 val. uždaryta į areštinę iš kurios paleista 2006-09-20 00.20 val.
Byloje nustatyta, kad A. A. 2006-09-18 surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad ji 2006-09-17 apie 19 val. (duomenys neskelbtini) kartu su V. A. antrame namo aukšte triukšmavo, trankė savo duris ir grindis, šaukė bei garsiai leido muziką, taip trikdant viešąją rimtį, taip pat necenzūriniais žodžiais iškoliojo A. N. . Šie A. A. veiksmai buvo kvalifikuoti pagal ATPK 174 str. ir 183 str. 1 d.
ATPK 224 str. nustato, kad vieno asmens padaryti keli administraciniai teisės pažeidimai nagrinėjami teisme, jeigu tie pažeidimai buvo nustatyti vienu metu, administracinių teisės pažeidimų protokolus dėl jų turi teisę surašyti viena institucija ( organas ar pareigūnas) ir bent vieno iš tų pažeidimų nagrinėjimas yra priskirtas apylinkės teismo kompetencijai. Šiuo atveju administracinio teisės pažeidimo protokolas A. A. buvo surašytas už dvi veikas, vienos iš kurių nagrinėjimas priskirtas apylinkių teismams( ATPK 174 str.), todėl teismas pagrįstai išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą ir tuo įstatymo nuostatų nepažeidė.
Pareiškėja skundžia teismo nutarimą, pagal kurį ji pripažinta įvykdžiusi administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 183 str.1. Pareiškėja teigia, kad ji pažeidimo nurodytu teismo nutarime laiku negalėjo padaryti, nes tą dieną buvo uždaryta areštinėje.
Kaip jau minėta, administracinio teisės pažeidimo protokole pažeidimo padarymo data nurodyta 2006-09-17 19 val. Tokia pati pažeidimo padarymo data nurodyta ir Kretingos rajono VP VTSPP apylinkės inspektorių veiklos grupės tyrėjo D. M. teikime, pareigūno J. P. tarnybiniame pareiškime bei A. N. pareiškime. Taigi, šioje administracinio teisės pažeidimo medžiagoje nustatyta teisės pažeidimo data -2006-09-17, 19 val., o pareiškėja, kaip pati skunde nurodo, į areštinę buvo uždaryta 2006-09-18 00.20 val.
Kretingos rajono apylinkės teismo 2007m. spalio 29 d. nutarime nurodyta pažeidimo padarymo data vertintina kaip rašymo apsirikimas, kuris taisytinas, nurodant, kad A. A. 2006-09-17 po 19 val. savo bute, esančiame (duomenys neskelbtini) garsiai triukšmavo, necenzūriškai keikėsi garsiai klausėsi muzikos gręžė su grąžtu sieną , daužė sieną, tuo vakaro metu trikdydama viešėją rimtį.(ABTĮ 94 str.). Be paminėtos rašymo apsirikimo klaidos, kuri šia nutartimi ištaisytina, skundžiamas nutarimas atitinka ATPK 286 straipsnyje keliamiems reikalavimams, nuobauda paskirta atsižvelgiant į asmenybę ir į tai, kad pareiškėja atliko dvi paras arešto, todėl paskyrus 100 litų baudą už inkriminuotą nusižengimą, pagrįstą nuo bausmės atleista.
Teismas visapusiškai išnagrinėjo administracinę bylą, teisingai kvalifikavo pareiškėjos veikas ir priėmė pagrįstą nutarimą, kurio naikinti skunde nurodytais motyvais nėra teisinio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, 94 str., teisėjų kolegija
nutaria:
A. A. apeliacinį skundą atmesti.
Kretingos rajono apylinkės teismo 2007 m. spalio 29 d. nutarimo aprašomojoje dalyje ištaisyti rašymo apsirikimo klaidą nurodant, kad A. A. trikdė viešėją rimtį 2006 m. rugsėjo 17 d. po 19 val. Kitą nutarimo dalį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.