Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2017-07-04 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-249-1017/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-07-04
Bylos Nr.
II-249-1017/2017
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-01569-2017-2
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Giedrė Norvilienė
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-249-1017/2017Teisminio proceso Nr. 4-68-3-01569-2017-2Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.2; 21.8.6 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2017 m. liepos 4 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Giedrė Norvilienė,sekretoriaujant Viktorijai Podlipskienei,dalyvaujant skundą padavusiam asmeniui – A. Š.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi A. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančio (duomenys neskelbtini), skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato (toliau – Vilniaus aps. VPK Vilniaus m. 1 PK) tyrėjo 2017 m. gegužės 8 d. nutarimo Nr. 12ANH-98672412-17 panaikinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus aps. VPK Vilniaus m. 1 PK tyrėjo 2017 m. gegužės 8 d. nutarimu Nr. 12ANH-98672412-17 A. Š. buvo pripažintas kaltu, padaręs Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 73 straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį nusižengimą dėl to, kad jis, būdamas neblaivus, pravardžiuoja savo mažametį sūnų Š. Š., gimusį 2006 m. spalio 30 d., iš jo tyčiojasi, žemina, buvo apspjovęs, yra išmokęs vaiką negražių eilėraščių, vaiko akivaizdoje, kalbėdamas naudoja vulgarius žodžius, sukelia konfliktus su vaiko motina, šiais savo veiksmais pažeisdamas Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 3.165 straipsnyje „Tėvų asmeninių teisių ir pareigų turinys“ įtvirtintą nuostatą, kad tėvai turi teisę ir pareigą auklėti savo vaikus ir yra atsakingi už savo vaikų auklėjimą ir vystymą, privalo rūpintis savo vaikų sveikata, jų dvasiniu ir moraliniu ugdymu. Dėl šio nusižengimo A. Š. paskirtas įspėjimas.

Šalies argumentai

A. Š. teismui pateikė skundą dėl Vilniaus aps. VPK Vilniaus m. 1 PK tyrėjo 2017 m. gegužės 8 d. nutarimo Nr. 12ANH-98672412-17, kuriame prašo panaikinti skundžiamą nutarimą. Nurodo esminius šiuos skundo argumentus:

Apklausiant nepilnametį Š. Š., buvo grubiai pažeistos Lietuvos Respublikos Konstitucijos nuostatoms, leidžiančios atsisakyti duoti parodymus prieš artimuosius giminaičius, su kuriomis nebuvo supažindintas Š. Š., ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) reikalavimai, kadangi A. Š. vaiko apklausos metu nedalyvavo jo atstovas – A. Š., jam apie apklausą nebuvo pranešta.Administracinio nusižengimo byla buvo išnagrinėta ir skundžiamas nutarimas priimtas apie tai nežinant A. Š..Nagrinėjamu atveju nėra administracinio nusižengimo, numatyto ANK 73 straipsnio 1 dalyje, sudėties. Neaiškus netgi nusižengimo padarymo laikas. Be to, skundžiamame nutarime suformuluotas kaltinimas yra platus ir neaiškus.

Atsiliepimas

Atsiliepime į skundą Vilniaus aps. VPK Vilniaus m. 1 PK atstovas prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą. Nurodė, kad priimtas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas. Nors ikiteisminio tyrimo metu nebuvo nustatyta tikslios datos, kuomet A. Š. panaudojo tėvo valdžią priešingai vaiko interesams, buvo nustatyta, jog toks tėvo elgesys sūnaus atžvilgiu yra nuolatinis, todėl šis administracinis nusižengimas turi būti laikomas trunkamuoju. Dėl kitų skundo argumentų nepasisakoma, kadangi jie susiję su atliktu ikiteisminiu tyrimu ir BPK reikalavimų laikymųsi, o tai turėjo būti apskųsta prokurorui.

Teismo posėdžio metu apklaustas A. Š. palaikė skundą, prašė jį tenkinti. Nurodė, kad visas kaltinimas yra suformuluotas iš jo uošvės S. Ž. parodymų, o jos parodymai yra nepatikimi ir šmeižikiški. Jis vaiko nežemino ir jo niekada nemušė. Jo niekas nekvietė, kai vaikas buvo apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu, o vaiko parodymuose yra tendencingi tyrėjos klausimai. Vaikas sakė netiesą, jam S. Ž. nurodė, ką pasakoti. Ikiteisminio tyrimo metu jį apšnekėjo.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas iš dalies.

ANK 563 straipsnio nuostatomis, administracinių nusižengimų teisenos paskirtis yra greitai ir objektyviai, visapusiškai ir išsamiai ištirti administracinius nusižengimus, tinkamai taikyti įstatymus, patraukti kaltuosius asmenis administracinėn atsakomybėn sumažinant valstybės prievartos priemonių naudojimą, užtikrinti, kad paskirtos administracinės nuobaudos ir administracinio poveikio priemonės būtų laiku įvykdytos. Pagal ANK įgaliotos institucijos pareigūnas, atlikdamas administracinio nusižengimo tyrimą, privalo imtis visų priemonių, kad būtų visapusiškai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laiką ištirtos veikos aplinkybės, o, nagrinėjant administracinio nusižengimo bylas, teismas, taip pat institucija (pareigūnas), kai byla nagrinėjama ne teismo tvarka, privalo aktyviai dalyvauti tiriant įrodymus ir nustatant bylai svarbias aplinkybes (ANK 567 str. 1-2 d.).

Svarbu ir tai, kad ANK 571 straipsnyje numatyta teisė būti išklausytam, t. y. taisyklė, kad kiekvienas administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę būti išklausytas žodžiu ar raštu, tiesiogiai ar per atstovą šio kodekso nustatyta tvarka, be to, administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę susipažinti su bylos medžiaga, dalyvauti nagrinėjant bylą žodinio proceso tvarka ir duoti paaiškinimus, teikti raštu ar elektroninių ryšių priemonėmis paaiškinimus nagrinėjant bylą rašytinio proceso tvarka, pateikti bylai reikšmingus dokumentus ir daiktus bei pareikšti prašymus ir nušalinimus (ANK 577 str. 2 d.). Tuo tarpu ANK 593 straipsnio 1 dalyje numatyta viena iš tyrimą atliekančių pareigūnų teisė – apklausti asmenis, įtariamus administracinių nusižengimų padarymu, nukentėjusiuosius, liudytojus arba paimti iš šių asmenų rašytinius parodymus.

Iš aukščiau nurodytų įstatymo reikalavimų matyti, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę žinoti, kad yra nagrinėjama administracinio nusižengimo byla, taip pat kad atliekamas tyrimas jo atžvilgiu, be to, jis turi teisę pateikti paaiškinimus dėl jam inkriminuoto nusižengimo bei kitus duomenis, kurie yra reikšmingi visapusiškam ir tinkamam bylos išnagrinėjimui. Tuo tarpu nagrinėjamu atveju administracinį nusižengimą tyrę pareigūnai, gavę Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 4-ojo skyriaus prokurorės nutarimą nutraukti ikiteisminį tyrimą, ir šio nutarimo pagrindu pradėję administracinę teiseną, bylos duomenimis, netgi nepareikalavo atsiųsti ir nesusipažino su ikiteisminio tyrimo medžiaga. Be to, jie neinformavo A. Š. apie atliekamą tyrimą ir jo nekvietė pateikti paaiškinimo, nesudarė galimybės gintis tyrimo metu. Pastebėtina, kad šiuo konkrečiu atveju skundžiamas nutarimas buvo priimtas išimtinai tik nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą pagrindu, tyrimo metu netgi neišsiaiškinus administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pozicijos, t. y. jo neapklausus ir nesuteikus A. Š. galimybės pateikti paaiškinimo dėl inkriminuoto nusižengimo. Tokiu būdu, teismo vertinimu, buvo iš esmės pažeistos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisės, numatytos ANK 571 straipsnyje ir 572 straipsnio 2 dalyje, o tyrimą atlikę pareigūnai nesiėmė visų priemonių, kad būtų objektyviai, visapusiškai ir išsamiai ištirtas nagrinėjamas administracinis nusižengimas.

Be to, nutarimo (nutarties), priimto administracinio nusižengimo byloje, motyvuojamojoje dalyje, be kita ko, turi būti tiksliai nurodoma administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens padaryta veika, t. y. jos laikas, vieta, neteisėtas asmens (ne)veikimas. Nagrinėjamu atveju iš skundžiamo nutarimo, priimto A. Š. atžvilgiu, turinio nėra aišku, kada buvo galimai padaryti nutarime nurodyti pažeidimai. Skiltyje „Nusižengimo padarymo vieta, data, laikas“ nurodyta 2017 m. balandžio 6 d., 9.00 val., t. y. nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą priėmimo data, nors iš šio nutarimo turinio matyti, kad A. Š. inkriminuota veika buvo padaryta iki paminėto nutarimo priėmimo. Taigi skundžiame nutarime galimo nusižengimo padarymo laikas yra nurodytas neteisingai ir neatitinka faktinių bylos aplinkybių. Nors atsiliepime į skundą institucijos atstovas nurodė, kad A. Š. nusižengimas yra trunkamojo pobūdžio, nesutiktina su tokiu vertinimu. Pagal A. Š. suformuluotą kaltinimą matyti, jog jis traukiamas administracinėn atsakomybėn už savo veiksmus, kurie nebuvo daromi nepertraukiamai, tarp atskirų jo veiksmų buvo pertraukos, todėl jam inkriminuotas administracinis nusižengimas galėtų būti vertinamas kaip tęstinis. Nepaisant to, nutarime privalo būti tiksliai nurodytas nusižengimo padarymo laikas arba laikotarpis, dėl kurio metu atliktų ar neatliktų veiksmų asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn. Be to, nutarime yra abstrakčiai išvardinti A. Š. inkriminuoti veiksmai, tačiau tiksliai nenurodyta, kokiu būdu asmuo tyčiojasi, žemina Š. Š., nesukonkretinta, kokių negražių eilėraščių ar žodžių A. Š. yra išmokęs savo vaiką. Tokiu atveju administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo nežino, nuo ko tiksliai jam gintis. Dėl nurodyto, darytina išvada, kad skundžiamo nutarimo turinys neatitinka nutarimams administracinių nusižengimų bylose keliamų reikalavimų bei prieštarauja vienam iš administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo pagrindinių principų, kad asmuo turi tiksliai žinoti, dėl kokių, kur ir kada galimai padarytų nusižengimų jis traukiamas atsakomybėn.

Teismas nepasisako dėl argumentų, susijusių su pažeidimais, galimai padarytais, atliekant ikiteisminį tyrimą, kadangi tai nėra šios bylos – administracinių nusižengimų teisenos, dalykas.

Apibendrinant visa tai, kad išdėstyta aukščiau, teismas, patikrinęs skundžiamą nutarimą, skundo argumentus ir bylos medžiagą, sprendžia, jog skundžiamas nutarimas buvo priimtas skubotai, kruopščiai neištyrus visų reikšmingų bylos aplinkybių bei pažeidžiant aukščiau nurodytus įstatymo reikalavimus. Dėl nurodyto skundžiamas nutarimas, kuris buvo priimtas nenustačius visų tiriamo įvykio aplinkybių, negali būti pripažintas pagrįstu ir teisėtu, todėl jis naikintinas, o byla grąžintina institucijai, kurios pareigūnas atliko administracinio nusižengimo tyrimą.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 4 dalimi,

nutaria:

Iš dalies patenkinti A. Š. skundą.

Panaikinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato tyrėjo 2017 m. gegužės 8 d. nutarimą Nr. 12ANH-98672412-17 ir grąžinti bylą Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmajam policijos komisariatui.

Nutartis per dvidešimt dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Giedrė Norvilienė