- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2021-09-23
- Bylos Nr.
- e1-1327-804/2021
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ričardas Prašmuntas
- Kategorijos
- 1.2.24.15.1Kovos su epidemijomis ar užkrečiamosiomis ligomis taisyklių pažeidimas (BK 277 str. 1 d.)
- 1.1.7.2.2Bauda (BK 47 str.)
- 2.12.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų teisėjas Ričardas Prašmuntas, susipažinęs su baudžiamąja byla,
M. K., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Baltarusijos Respublikos pilietė, turinti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, išsiskyrusi, bedarbė, registruota Užimtumo tarnyboje, deklaruota ir faktinė gyv. vieta - (duomenys neskelbtini)., neteista,
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. K. sukėlė pavojų kitiems asmenims užsikrėsti ypač pavojinga užkrečiamąja liga, o būtent: ji, būdama telefonu informuota apie savi izoliacijos laikymąsi registracijos į COVID-19 tyrimą metu 2021-03-29 14:16 val., būdama 2021-04-02 SMS žinute medicinos įstaigos Viešosios įstaigos Kauno miesto Greitosios medicinos pagalbos stoties informuota, kad jai tyrimas atliktas, kurį gali peržiūrėti portalo "E-sveikata" sistemoje, ir 2021-04-02 prisijungusi prie portalo "E-sveikata" sistemos ir peržiūrėjusi šią informaciją, kad jai 2021-04-02 buvo nustatyta ypač pavojinga užkrečiamoji liga "Covid-19", ji savavališkai 2021-04-07 išėjo iš savi izoliacijos, 2021-04-08 apie 11 val. 35 min. (duomenys neskelbtini) sukėlė pavojų kitiems asmenims užsikrėsti šia ypač pavojinga užkrečiamąją liga, o būtent bendravo su Vilniaus apskrities VPK Trakų r. PK pareigūnais bei V. K. nepranešusi, kad serga COVID-19 liga ir dar nėra pasibaigusi saviizoliacija. Taip ji sukėlė pavojų kitiems asmenims užsikrėsti ypač pavojinga užkrečiamąja "Covid-19" liga.
Šiais savo veiksmais M. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 277 str. 1 d.
2021-09-14 kaltinamoji M. K. apklausos metu parodė, kad ji nepriklauso psichikos sveikatos centro stebimų pacientų grupei, nėra gydyta psichiatrinėse ligoninėse. Nuo 2020 metų spalio mėnesio ji gyvena su sugyventiniu I. J. jo bute (duomenys neskelbtini) mieste. 2021-03-23 grįžo iš darbo. Tą vakarą sugyventinis jau buvo neblaivus ir jis jai sudavė smūgį, sumušė veidą. Nuo to laiko ji jau į darbą nėjo. I. jautėsi blogai, jam laužė kaulus, jautė peršalimo simptomus, dingo kvapai, suprato, kad I. gali būti "Covid-19". Dabar tiksliai neprisimena, 27 d. ar tai 28 d. I. užsiregistravo ir pasidarė testą, o kovo 28 d. jau žinojo, kad serga "Covid-19" liga. Nuo 24 d. neišeidinėjo iš buto. Būdama su I. bute, nuo kovo 24 d. ji pradėjo jausti peršalimo simptomus, bet jai nebuvo dingę kvapai, tik jautė silpnumą ir suprato, kad kadangi serga I., tai gali būti, kad serga ir ji. Tačiau jos veidas, nosis buvo sumušta ir ne tik dėl to, kad nenorėjo rodytis viešumoje sumušta, bet ir dėl to, kad nosis buvo sužalota, ji negalėjo užsirašyti pasidaryti testo, nes kišti pagaliukus į skaudančią nosį ji negalėjo prisiversti. Tik kovo 29 d. ji užsiregistravo dėl testo pasidarymo. Bandė ir anksčiau, bet vis nepavykdavo, kažkodėl dingo jos registracija. Paskambino Nr. 1808 ir užsiregistravo telefonu, ją šio pokalbio metu įspėjo laikytis savi izoliacijos sąlygų, kurių ji ir taip laikėsi. Ir buvo užregistruota pasidaryti testą balandžio 1 d. Pasidariusi testą grįžo namo į I. butą-(duomenys neskelbtini) Balandžio mėn. 02 d., kelintą valandą neprisimena, gavo žinutę, kad testas atliktas ir tyrimo rezultatą gali peržiūrėti prisijungusi prie internetinio portalo "E-sveikata" arba sužinoti tyrimo rezultatą skambindama numeriu 1808. Ji 2021-04-02 peržiūrėjo prisijungusi prie portalo "E-sveikata" tyrimo rezultatą, kad jis yra teigiamas, kad serga "Covid-19" liga, nors ir taip jau be testo ji žinojo, kad serga, nes jautė simptomus peršalimo maždaug nuo kovo 28 ar 29 d., tiksliai nuo kurios neatsimena. Būtų nuvažiavusi pasidaryti testo kartu su I., jei nebūtų buvęs veidas ir nosis sumušta, o kartu važiuoti negalėjo su juo, nes jai skaudėjo sumuštą nosį ir negalėtų pasidaryti testo kai į nosį kiša pagaliukus, be to ir viešumoje rodytis su sumuštu veidu nesinorėjo. Grįžus po testo ji toliau izoliavosi I. bute, buvo kaip ir viskas gerai, bet prasidėjo šventės, Velykos ir nuo balandžio 06 d. Igoris pradėjo vėl gerti. Pradėjo darytis agresyvus, atėmė iš jos banko kortelę, jos dokumentus, jai pasidarė baisu dėl tokio I. elgesio, ji tik buvo veidą apsigydžiusi ir įsivaizduodama kas gali būti toliau kai I. gers, ji tiesiog labai išsigando ir tik su džinsais ir su paltu be telefono be pinigų, nepasiėmusi su savimi jokių daiktų pabėgo nuo I.. Gatvėje paprašė nepažįstamos mergaitės telefono, per "Facebooką" parašė kolegei J. K.. Buvo tokioje būsenoje, išsigandusi, kad vėl I. nepradėtų prieš ją smurtauti, kad negalvojo serga ji ar neserga. Tuomet kolegės J. K. vyras V. K. ją paėmė iš Lentvario, nuvežė prie Rastinėnų į sodo namą savo giminaičių, kur kurį laiką ji ten ir liko gyventi. Į policiją ji nenorėjo skambinti, nes nenorėjo I.pridaryti problemų. Kitą dieną, balandžio 08 d. V. K. ją atvežė į Lentvarį, kad susirinktų daiktus iš I. buto. V. K. pasiūlė daiktų nevažiuoti pasiimti be policijos, kadangi neaišku kokiame jis gali būti stovyje, gal vėl girtas. Į Bendrąjį pagalbos centrą skambino V. K., ji negirdėjo ko pas jį buvo klausinėjama, jis kalbėjo lietuviškai. Kai atvyko policijos pareigūnai jie nieko neklausinėjo, tik kai paėmė I. ir tikrino jo duomenis nustatė, kad jie su I. savi izoliacijoje. Ji V. K. nebuvo sakiusi, kad serga "Covid-19" liga, bet jai kažkaip iš to susijaudinimo neatėjo į galvą tai pasakyti, buvo naktis. Ji iš savi izoliacijos išėjo priversta susidariusių aplinkybių, ne tyčia, nes Igoris telefonu gąsdino ir jos seserį gyvenančią Baltarusijoje ir per seserį gąsdino ją. Savo kaltę ji pripažįsta, kad padarė nusikalstamą veiką, dėl kurios padarymo yra įtariama ir labai gailisi, bet tuo momentu ji apie tai negalvojo dėl susidariusių aplinkybių, apie kurias davė parodymus. Bendraudama su policijos pareigūnais ji dėvėjo kaukę, taip pat ir vykdama su V. K. taip pat dėvėjo kaukę. (b.l. 42-44 )
2021-05-04 V. K. apklaustas liudytoju parodė, kad lietuvių kalbą moka, skaito, rašo, vertėjas nereikalingas. 2021 metų balandžio mėnesio 07 d. apie 23 val. jo paprašė žmona J., kad nuvažiuotų į Trakų rajoną, Lentvarį paimti J.bendradarbės M. K., kuri išėjo iš sugyventinio, kurio vardas jei neklysta I., pavardės nežino, namų ir laukia Lentvario mieste prie "Maximos" parduotuvės. Kaip suprato, jo žmonai paskambino M. K. sesuo, kuri gyvena Baltarusijoje. Jis nuvažiavo paėmė M., kadangi ji neturėjo kur eiti išėjusi iš sugyventinio namų. Jis pasiūlė jai pagyventi keletą dienų, kol susiras kur išsinuomoti, jo tetos sode, kuriame niekas negyvena, jis turi raktus ir prižiūri sodą. M. sutiko, jis ją nuvežė į (duomenys neskelbtini) ir ten paliko nakvoti. Kitą dieną nuvažiavo padėti apsitvarkyti sode, nes ten buvo betvarkė, niekas ten negyvendavo. Tada susitarė su M., kad nuveš ją pasiimti daiktų iš sugyventinio balandžio 08 d. Balandžio 08 d. jis nuvažiavo paėmė M. K. iš sodo ir apie 11 val. nuvažiavo į Lentvario miestą paimti asmeninių daiktų. Jis dar pas pažįstamą pareigūną paklausė kaip geriau padaryti ar nueiti kartu su M. ir padėti jai pasiimti daiktus ar ką daryti. Jam jis patarė geriau paskambinti 112, atvyks pareigūnai ir be jokių nesklandumų pasiims daiktus. Jis taip ir padarė, paskambino 112 ir paprašė pareigūnų pagalbos M. pasiimant daiktus. Jo paklausė ar nėra sergančių žmonių. Jis ramiai atsakė, kad nėra, nes neturėjo jokių duomenų, kad kas sirgtų. Atvykus pareigūnams į Lentvario miestą (duomenys neskelbtini) gatvę, jei neklysta Nr. (duomenys neskelbtini) M. nuėjo su pareigūnais į butą, jis liko automobilyje, vėliau pareigūnai išėjo ir pasakė, kad gali į automobilį atnešti daiktus. Tada užėjo į M. sugyventinio butą ir paėmė M. daiktus. Tada vyko į Trakų policijos komisariatą. Jis važiavo pareigūnams iš paskos savo automobiliu. Tik atvykus į policijos komisariato kiemą prasidėjo kažkoks sujudimas. Atvykus į policijos komisariato kiemą jo paklausė pareigūnai ar jis žinojo, kad M. K. serga Covid 19 liga. Jis atsakė, kad nežinojo, nes realiai jis nežinojo, apie tai sužinojo tik kai jo apie ligą paklausė pareigūnai. Nuo to momento kai sužinojo, jis nuvežė M. izoliuotis į sodą, kur buvo leidęs jai pagyventi ir pats 14 dienų izoliavosi (duomenys neskelbtini). Jo savijauta visą tą laiką buvo gera. Po 14 dienų pasibaigus izoliacijai grįžo namo. Testo nesidarė dėl Covid 19 ligos, nes jo sveikata buvo gera, nepajautė jokių ligos simptomų. Buvo pikta, kad M. nepasakė apie savo ligą ir dėl to kilo pavojus ir jam susirgti ir pareigūnams, tačiau kadangi jis nesusirgo, tai ir nenukentėjo dėl šio įvykio.(b.l.14-17 )
2021-04-08 Vilniaus apskrities VPK Trakų r. PK tyrėjo A. B. tarnybiniame pranešime užfiksuota, kad 2021-04-07 patyrė smurtą nuo savo sugyventinio (mušė, grasino peiliu) I. J., gim. (duomenys neskelbtini). Šiandien kartu su ja atvykęs nori padėti atsiimti jos asmeninius daiktus bei dokumentus, tačiau I. J. į butą jos neįsileido. Bendraujant su M. K., ji nurodė, kad 2021-04-07 jos sugyventinis, kilusio konflikto metu, sudavė nenustatytą skaičių smūgių į įvairias kūno vietas. Ant M. K. veido, kaktos srities dešinėje pusėje, buvo matoma mėlynė. Ji skundėsi šonkaulių skausmais, tačiau GMP kategoriškai atsisakė. Užėjus į trečią namo aukštą, buvo pasibelsta į (duomenys neskelbtini) buto duris. Už buto durų buvo girdimas vyriškas balsas. M. K. nurodė, kad balsą atpažįsta ir tai yra jos sugyventinis. Jis kategoriškai atsisakė atidaryti buto duris. Pasakius, kad jis yra įtariamas nusikalstamos veikos padarymu ir jeigu geruoju neatidarys buto durų, į vietą bus iškviesti ugniagesiai ir duris išpjaus, I. J. buto duris atidarė. M. K. pradėjo rinktis savo asmeninius daiktus. I. J. prašė jos nerašyti pareiškimo, prašė atleidimo. Jiems būnant bute, bendraudamas I. J. daug kosėjo. M. K. jam atsakė, kad šis kartas yra paskutinis ir nebenori su juo gyventi. I. J. buvo paaiškinta, kad jis bus sulaikytas ir jo atžvilgiu bus pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl smurto artimoje aplinkoje. Sukrovusi asmeninius daiktus į maišus, V. K. nunešė juos į savo automobilį Škoda Superb, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuriuo ir buvo atvykęs kartu su M. K.. I. J. buvo įlaipintas į tarnybinio automobilio V6024 laikino sulaikymo kamerą. Buvo paklausta, ar nejaučia COVID-19 simptomų. Jis atsakė, kad neserga, kadangi jau yra persirgęs šia liga ir vakar (2021-04-07) jam baigėsi saviizoliacija. VPK OVS patikrino minėtą adresą ir nustatė, kad jis nėra įvestas į NVSC duomenų bazę. Vykstant į Trakų r. PK, buvo susisiekta su VPK OVS ir paprašyta patikrinti ar J. ir M. K. neserga COVID- 19. OVS budėtojas, patikrinęs duomenis, nustatė, kad M. K., gim. (duomenys neskelbtini) yra patvirtinta COVID-IQ liga 2021-04-02. Apie tai buvo informuotas Vilniaus aps. VPK Trakų r. PK Reagavimo skyriaus viršininkas. Su įvykio dalyviais buvo atvykta į Trakų r. PK, Vytauto g. 57, Trakai, vidinį kiemą. I. J. pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal LR BK 140 str. 2 d. ir M. K. pagal LR BK 277 str. 1 d., kadangi būdama medicinos įstaigos informuota apie savo ligą ir įspėta dėl apsaugos priemonių, kurių ji privalo laikytis bendraudama su žmonėmis, sukėlė pavojų kitiems asmenims užsikrėsti pavojinga ar ypač pavojinga užkrečiamąja liga (COVID-19). (b.l. 5-6)
Iš VŠĮ Vilniaus miesto savivaldybės VŠĮ Karoliniškių poliklinikos rašto matyti, kad M. K., gim. (duomenys neskelbtini) telefonu dėl Covid-l9 į polikliniką kreipėsi 2021.04.13. Pacientės teigimu, atvykus iš Baltarusijos 2021.04.01, jai buvo paimtas tepinėlis iš nosies, rasta SARS-Cov-Z RNR 2021.04.04 (e.sveikatos duomenimis 2021.04.02). Pacientė pati izoliavosi nuo 202l.04.04 iki 2021.04.13. Kadangi jau buvo praėję 10 dienų po diagnozės nustatymo ir pacientė jautėsi gerai, nekarščiavo, simptomų neišsakė, jai buvo rekomenduota nutraukti izoliaciją.
Dėl susirgimo nedarbingumo pažymėjimas nebuvo išduotas. Kadangi kreipimosi metu savi izoliacija baigėsi, kalbėta apie apsaugos priemones, kurių pacientė turėjo laikytis: savi izoliacija, patalpų vėdinimas, atstumas iki kito žmogaus, kaukės nešiojimas. Apie savi izol?acijos taisyklių pažeidimą su paciente kalbėta nebuvo. (b.l. 19 )
Iš 2021-08-20 VŠĮ Kauno m. Greitosios medicinos pagalbos stoties atsakymo matyti, kad žinutės dėl COVID-19 ligos nesiunčiamos, siunčiamos žinutės, kad atsakymas yra pateiktas, žinutės tekstas: "COVID-19 testo YYYY-MM-DD HH:MM registracijos Nr.XXXXXXX rezultatą galite pasitikrinti https:/www.esveikata.lt arba www.1808.lt. Gavus teigiama tyrimo rezultatą užpildykite anketa :https:/atevejis.nvsc.lt"
Informacinės sistemos ESVIS duomenimis rezultatas pateiktas 2021-04-02 17:01:06
M. K. buvo informuota apie savi izoliacijos laikymąsi registracijos į COVID-19 tyrimą metu, telefono skambučiu. Ji buvo tinkamai informuota apie savi izoliaciją telefoninio pokalbio metu.
Karštoji linija 1808 papildomai neinformuoja asmenų apie nustatytą COVID-19 ligą, asmenys patys turi pasižiūrėti rezultatą įvardintomis priemonėmis, kurios yra nurodytos gaunamoje SMS žinutėje. (b.l. 27 )
Garso įrašo „20210329141635_307452.mp3“ vertimas iš rusų kalbos į lietuvių kalbą:
V — Sveiki.
M — Sveiki.
V — Karštoji linija 1808, klausau jūsų.
M — Taip, norėjome užsiregistruoti testui, blogai jaučiausi dvi dienas, temperatūra 38-38,5. Na va kvapai, skoniai pradėjo dingti.
M — Vilnius. Aš noriu į Gerulaičių užsiregistruoti.
V — Ten daugiau nebus kur, tik Gerulaičių ir bus.
M — Aha. Gerai. Nes kažkaip, žinote, simptomai, apie kuriuos ankščiau žmonės pasakojo, kažkaip, baisu /neaiškiai/.
V — Simptomai, tai, ką jūs sakote, tai simptomai.
M — Aha.
Garso įrašo „20210329141753_307531.mp3“ vertimas iš rusų kalbos į lietuvių kalbą:
V — Asmens kodą savo pasakykite.
M — Taip, minutėlė. (duomenys neskelbtini).
V — Ir telefono numerį, kuriuo jums atsiųsti SMS, kad būtų /neaiškiai/.
M — Štai šiuo telefono numeriu.
V — Pasakykite, prašau, garsiai.
V — Toliau.
M — Taip, taip, taip, aš šiaip jau neišeinu iš buto.
V — Na viskas, prašau, laikykitės tada. Viso gero.
M — Ačiū labai.
V — Sveikite. Iki pasimatymo.
Motyvuojamoji dalis
Atsižvelgiant į tai kas išdėstyta, baudžiamojoje byloje yra pakankamai duomenų, pagrindžiančių M. K. kaltę padarius nusikaltimą numatytą LR BK 277 str. 1 d. Už šią veiką kaltinamajai M. K. gali būti skiriama bausmė - bauda.
Prokurorės nuomone, yra visi pagrindai, kad procesas šioje byloje užbaigtinas teismo baudžiamuoju įsakymu, o už padarytą nusikaltimą, skirtina 51 MGL dydžio (2550,00 EUR) bauda.
Kaltinamoji M. K. sutiko užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu ir sutinka, kad jam būtų paskirta 51 MGL (2550,00 EUR) bauda, tik prašo baudos sumokėjimą išdėstyti vienerių metų terminui.
Kaltinamoji M. K. baudžiamąją atsakomybę lengvinančia atsakomybe laikytina tai, ji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. M. K. baudžiamąją atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamajai paskirta kardomoji priemonė rašytinis pasižadėjimas neišvykti.
Skiriant bausmę atsižvelgiama į tai, kad kaltinamoji M. K. įvykdė nesunkų nusikaltimą, anksčiau yra neteista, administracine tvarka nebausta. Kaltinamoji priklausomybės ligų ir psichiatrinėje įskaitoje neįrašyta, yra nedirbanti, rgistruota užimtumo tarnyboje, savo kaltę pripažino visiškai.
Bausme siekiama ne tik nubausti nusikaltimą padariusį asmenį, sulaikyti asmenį nuo naujų nusikalstamų veikų darymo, bet ir užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą ( LR BK 41 str.). Bausmė yra teisinga tada, kai ji atitinka padarytos nusikalstamos veikos pavojingumą ir kaltininko asmenybę. Taigi, teismas atsižvelgdamas į aukščiau nurodytus bausmės parinkimo ir skyrimo principus ir kriterijus mano, kad LR BK 41 str. numatyti bausmės tikslai M. K. atžvilgiu bus pasiekti, kaltinamajai paskyrus baudą. Prokurorės siūlomas baudos dydis yra realus ir pagrįstas, todėl kaltinamajai skiriama prokurorės pasiūlyta 51MGL (2550,00 EUR) bauda.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: nėra. Civilinis ieškinys byloje nepareikštas.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
M. K. a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 277 str. 1 d. ir skirti jai 51 MGL (2550,00 EUR) baudą.
Vadovaujantis LR BK 64¹ str. M. K. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti jai 34 MGL ( 1700,00 EUR ) dydžio baudą.
Kaltinamajai paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikinti.
1. Nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmams prašymą, reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme.
2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios.
3. Išnagrinėjus bylą teisiamajame posėdyje pagal kaltinamosios gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme.
4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos ir vykdomas Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.
6. Įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, M. K. per dvylika mėnesių privalo sumokėti baudą. Bauda mokama į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos mokesčio kodas 6801.