- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-03-23
- Bylos Nr.
- A18.-1225-1096/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-00960-2020-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Grąžinti bylą iš naujo tirti.
- Teisėjas
- Kristina Grinevičiūtė (pirm.)
- Institucija
- Vilniaus pataisos namai
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Kristina Grinevičiūtė, susipažino su administracinio nusižengimo byla, kurioje V. B., gim. (duomenys neskelbtini), atliekančiam bausmę (duomenys neskelbtini) pataisos namuose ((duomenys neskelbtini)), surašytas Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos Tesingumo ministerijos 2020 m. vasario 25 d. administracinio nusižengimo protokolas Nr. 0010-ANR_P-57-2020 pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 508 straipsnį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos Tesingumo ministerijos (toliau – Institucija) 2020 m. vasario 25 d. surašė V. B. administracinio nusižengimo protokolą Nr. 0010-ANR_P-57-2020 už tai, kad jis, išvedamas iš kameros pagal grafiką pasivaikščioti, ir pradėjus dalinę asmens kratą, pradėjo reikšti nepasitenkinimą ir vartoti necenzūrinius žodžius. (duomenys neskelbtini) saugumo valdymo skyriaus jaunesniojo specialistui A. K. nurodžius nutraukti necenzūrinių žodžių vartojimą, taip pat pareigūnui vedant į pasivaikščiojimo kiemelį, V. B. toliau pareigūno atžvilgiu vartojo necenzūrinius žodžius, ir tokiais savo veiksmais padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 508 straipsnyje.
Administracinio nusižengimo bylos medžiaga grąžinama Institucijai tinkamam protokolo surašymui
ANK 627 straipsnio 1 dalies 3 punkte yra numatyta, kad rengdamasis nagrinėti administracinio nusižengimo bylą, teismas nusprendžia ar tinkamai surašytas administracinio nusižengimo protokolas.
Motyvuojamoji dalis
Iš bylos medžiagos matyti, kad V. B. buvo informuotas apie protokolo surašymą 2020 m. vasario 28 d.
Teismas konstatuoja, kad į protokolą, kaip tai nustatyta ANK 609 straipsnio 2 dalyje, neįrašytas administracinis nurodymas – pasiūlymas administracinėn atsakomybėn traukiamam V. B. per penkiolika kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo protokolo įteikimo dienos sumokėti baudą, lygią pusei minimalios baudos, nustatytos ANK 508 straipsnyje.
Administracinis nurodymas yra sudėtinė administracinio nusižengimo protokolo dalis. Atkreiptinas dėmesys, kad pagal ANK 609 straipsnio 1 dalį administracinio nusižengimo protokole nurodomas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymas nerašyti administracinio nurodymo, jei asmuo dėl to kreipėsi į protokolą rašantį pareigūną, tačiau nagrinėjamu atveju V. B. surašytame 2020 m. vasario 25 d. administracinio nusižengimo protokole apie tokį prašymą nenurodyta.
Pažymėtina, kad ANK įtvirtintas administracinio nurodymo institutas ne tik leidžia administracinio nusižengimo teiseną baigti bylos neperdavus nagrinėti teismui, taip pagreitinant bylos procesą, sumažinant jo sąnaudas, bet ir suteikia teisę administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui pasinaudoti švelnesne sankcija. Pirmiau išdėstytų ANK 609 straipsnio 2 dalyje, 610 straipsnyje nustatytų reikalavimų, keliamų administracinio nusižengimo protokolo turiniui, laikymasis svarbus tiek tinkamam, pagal galimybes – operatyviam inkriminuojamo pažeidimo išnagrinėjimui, reikšmingų bylai aplinkybių teisiniam įvertinimui, tiek ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisėms užtikrinti, iš jų – teisei žinoti, kad jis turi galimybę būti švelniau nubaustas ir turi atitinkamo pasirinkimo teisę. Be jokio pagrįsto ir teisėto pagrindo administracinio nusižengimo protokole nenurodant galimybės ir kartu –nepasiūlant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui pasinaudoti įstatymo įtvirtinta teise įvykdyti administracinį nurodymą, neišaiškinus kitų ANK 609 straipsnio 2 dalyje nurodytų sąlygų, iš esmės bloginama šio asmens procesinė padėtis, pažeidžiami visų lygybės prieš įstatymą, teisingo proceso principai, kurie įtvirtinti ir bendruosiuose administracinių nuobaudų bei administracinio poveikio priemonių skyrimo pagrinduose (ANK 32 straipsnis), ir administracinių nusižengimų teisenos nuostatose (ANK 566 straipsnis). (Lietuvos Aukščiausiojo teismo 2019 m. spalio 29 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-47-222/2019).
Institucijos atstovui nepasiūlius ir neįrašius į jam surašytą administracinio nusižengimo protokolą administracinio nurodymo, buvo pažeistos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens procesinės teisės ir garantijos. Esant šioms aplinkybėms, administracinio nusižengimo byla grąžinama administracinio nusižengimo protokolą surašiusiai institucijai tinkamam administracinio nusižengimo protokolo surašymui.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Administracinio nusižengimo bylos medžiagą, kurioje V. B. surašytas Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos Tesingumo ministerijos 2020 m. vasario 25 d. administracinio nusižengimo protokolas Nr. 0010-ANR_P-57-2020, grąžinti Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos Tesingumo ministerijos tinkamam administracinio nusižengimo protokolo surašymui.
Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui, paduodant skundą per Vilniaus miesto apylinkės teismą.