Alytaus apylinkės teismo įsakymas

2014-02-24 · Baudžiamoji byla Nr. 1-155-297/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2014-02-24
Bylos Nr.
1-155-297/2014
Teisminio proceso Nr.
1-52-1-01344-2013-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Danguolė Urbanavičienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-155-297/2014Teisminio proceso Nr. 1-52-1-01344-2013-7Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.4.; (S) 1.1.8.1.; 1.1.8.14.; 1.2.17.8.; 2.10.1.4.
ALYTAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. vasario 24 d.Alytus

Alytaus rajono apylinkės teismo teisėja Danguolė Urbanavičienė, išnagrinėjusi Kauno apygardos prokuratūros Antrojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokurorės R. Ž. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo Nr. 52-1-01344-13 medžiagą, kurioje

ALEKSAS JUREVIČIUS, asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, turintis pradinį išsilavinimą, nevedęs, nedirbantis, neteistas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 204 str. 2 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

kaltinamasis A. J. 2013 m. gruodžio mėn. 11 d. 15.20 val. Alytuje, prie įėjimo į prekybos centrą „Maxima", esančio Santaikos g. 34, nevykdydamas individualios veiklos, pažeisdamas Lietuvos Respublikos prekių ženklų įstatymo 38 str. 2 d. 2 p. nuostatas, neturėdamas leidimo pateikė realizuoti svetimu prekių ženklu pažymėtą nedidelį prekių kiekį: 1 vnt. Italijos įmonei GIANNI VERSACE SPA priklausančiu prekių ženklu, registruotu Europos Bendrijos prekių ženklų registre Nr. 001665439, pažymėtus kvepalus „VERSACE POUR HOMME“, kurių teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia rinkos kaina - 269 Lt, kurie neatitinka prekių ženklų savininkų prekėms keliamų reikalavimų, šiais savo veiksmais padarė 269 Lt žalą prekių ženklų savininkų bei jų teisėtų naudotojų turtiniams bei neturtiniams interesams.

Kaltinamasis A. J., pareiškus jam įtarimą dėl BK 204 str. 2 d. numatytos nusikalstamos veikos padarymo, kaltę pilnai pripažino ir apklaustas įtariamuoju parodė, kad 2013 m. gruodžio 11 d. Kauno mieste, turgavietėje prie autobusų stoties, jis iš nepažįstamo asmens įsigijo 8 vnt. įvairių kvepalų, tame tarpe ir kvepalus „VERSACE pour homme“. Už kvepalus mokėjo po 20 Lt už vienetą, todėl suprato, kad jie yra neoriginalūs. Tą pačią dieną iš Kauno autobusų stoties atvyko į Alytaus miestą ir kvepalus pateikė realizuoti, t. y. prie įėjimo į prekybos centrą „Maxima“ jis, laikydamas kvepalus rankoje, siūlė praeiviams juos nusipirkti. Leidimo tokiai prekybai neturėjo. Nei vienų kvepalų nepardavė, nes buvo sulaikytas policijos pareigūnų. Labai gailisi padaręs šią nusikalstamą veiką, daugiau žadėjo neprekiauti padirbtais kvepalais (b.l. 43).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo parodymų, jo kaltę patvirtina ir kiti byloje surinkti įrodymai.

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas A. J., dirbantis Alytaus apskrities VPK ONTS tyrėju, parodė, kad 2013 m. gruodžio 11 d. apie 15.20 val. prie prekybos centro „Maxima", esančio Alytuje, Santaikos gatvėje, įėjimo jis pastebėjo vyriškį, kuris praeiviams siūlė pirkti kvepalus. Liudytojas įtarė, kad kvepalai gali būti klastotės, todėl priėjo prie to vyriškio ir prisistatęs paprašė pateikti asmens tapatybę patvirtinančius dokumentus bei prekių įsigijimo dokumentus. Vyriškis prisistatė kaip A. J., jis su savimi turėjo 8 pakuotes kvepalų, pažymėtų įvairiais prekiniais ženklais, aiškino, kad kvepalus įsigijo Kaune iš nepažįstamo asmens, už kiekvieną pakuotę mokėjo po 20 Lt, jų įsigijimo dokumentų neturi. A. J. pripažino žinojęs, kad jo siūlomi pirkti kvepalai yra neoriginalūs (b. l. 34-35).

Įvykio vietos apžiūros protokolu ir nuotraukomis fiksuota nusikalstamos veikos padarymo vieta prie prekybos centro „Maxima“ Alytuje, Santaikos g. 34 (b. l. 6-8).

Daiktų pateikimo protokolas patvirtina, kad 2013 m. gruodžio 11 d. kaltinamasis A. J. pateikė 8 pakuotes kvepalų, kurias jis siūlė pirkti kitiems asmenims prie parduotuvės „Maxima“ Alytuje, Santaikos g. 34 (b. l. 9).

Daiktų apžiūros protokolu fiksuota, kad apžiūrėti kvepalai „VERSACE pour homme“, nustatyta, kad kvepalai yra dėžutėje, ant kurios yra „VERSACE“ prekių ženklas, atidarius dėžutę, rastas 100 ml talpos kvepalų buteliukas (b. l. 18-19), kuris pateiktas specialisto tyrimui (b. l. 10, 11).

2014-01-15 specialisto išvada Nr. 140013LT-01 patvirtina, kad atlikus tyrimą nustatyta, jog kvepalai „VERSACE pour homme“ yra pažymėti Italijos įmonei GIANNI VERSACE SPA priklausančiais registruotais prekių ženklais (prekės ženklas „VERSACE“ įregistruotas Europos Bendrijos prekių ženklų registre Nr. 001665439, prekės ženklo registracija galioja iki 2020-05-18); tyrimui pateiktų kvepalų apipavidalinimas (prekių ženklai ir kitos detalės) neatitinka teisėto gamintojo originalioms prekėms keliamų reikalavimų; prekė yra pažymėta įmonei GIANNI VERSACE SPA priklausančiais prekių ženklais be įmonės leidimo, t. y. jokiam fiziniam ar juridiniam asmeniui nėra suteiktas leidimas naudoti registruotus GIANNI VERSACE SPA prekių ženklus ant tyrimui pateiktos prekės; kvepalų „VERSACE POUR HOMME“ 100 ml prekės vieneto, pagaminto teisėtų gamintojų, žemiausia rinkos kaina yra 269 Lt, ši suma laikytina registruotų prekių ženklų savininkams dėl neteisėto prekių ženklų panaudojimo padaryta žala (b.1.13-17, 23).

Teismas, įvertinęs byloje surinktus įrodymus, konstatuoja, kad byloje įrodyta, jog kaltinamasis A. J., neturėdamas prekės ženklo „VERSACE“ savininko Italijos įmonės GIANNI VERSACE SPA leidimo, tyčia pateikė realizuoti šiuo prekės ženklu pažymėtą neoriginalią prekę - kvepalus „VERSACE pour homme“, kurios teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia rinkos kaina yra 269 Lt. Tokiais veiksmais kaltinamasis pažeidė 2000-10-10 Lietuvos Respublikos prekių ženklų įstatymo Nr. VIII-1981 38 straipsnio 1 dalies 1 punkto reikalavimus, kad be įregistruoto prekės ženklo savininko sutikimo komercinėje veikloje draudžiama naudoti bet kokį žymenį, kuris yra tapatus įregistruotam ženklui tapačioms prekėms ir (ar) paslaugoms, taip pat šio straipsnio 2 dalies 2 punkto reikalavimus, kad įregistruoto prekės ženklo savininkas gali uždrausti siūlyti tokiu žymeniu pažymėtas prekes, išleisti jas į rinką arba tuo tikslu jas sandėliuoti, nuomoti, skolinti ar kitaip jomis disponuoti, taip pat siūlyti bei teikti juo pažymėtas paslaugas. Įvertinus tai, kad kaltinamasis pateikė realizuoti svetimu prekių ženklu pažymėtą nedidelį prekių kiekį – vieną pakuotę kvepalų, laikytina, kad jo veika atitinka BK 204 str. 2 d. numatytos nusikalstamos veikos požymius. Teismas pašalina iš kaltinimo, kad kaltinamasis A. J. pažeidė Lietuvos Respublikos prekių ženklų įstatymo 38 str. 2 d. 1 p. nuostatas, nes byloje nėra duomenų, kad pats kaltinamasis pažymėjo prekę - kvepalus „VERSACE pour homme“ prekės ženklu „VERSACE“ be šio prekės ženklo savininko leidimo.

Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skiriant bausmę, atsižvelgiama į tai, kad kaltinamojo padaryta nusikalstama veika pagal pavojingumą priskiriama prie baudžiamųjų nusižengimų, kaltinamasis teisiamas pirmą kartą, byloje nustatyta jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Kaltinamasis neįrašytas psichikos sveikatos skyriaus įskaitoje (b. l. 62), nedirba, darbo biržoje neregistruotas (b. l. 65). Kaltinamasis sutiko, kad jis būtų nuteistas teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat jis sutiko su prokuroro siūloma bausmės rūšimi ir jos dydžiu (b. l. 69). Siekiant BK 41 str. įtvirtintų bausmės tikslų, A. J. skirtina prokuroro siūloma bausmė – bauda. Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis visiškai prisipažino esąs kaltas, yra sąlygos taikyti BK 64¹ str. nuostatas ir paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu.

Civilinis ieškinys byloje nepareikštas (b. l. 23).

Prie bylos pridėti kvepalai „VERSACE pour homme“, kurie yra nusikalstamos veikos priemonė, konfiskuotini ir sunaikintini, nes prekė yra neoriginali ir jos apyvarta uždrausta (BPK 94 str. 1 d. 1 p., 2 p.).

Rezoliucinė dalis

Teisėja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str.,

nusprendžia:

A. J. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 204 str. 2 d. ir skirti 3 MGL, t. y. 390 Lt dydžio baudą. Vadovaujantis BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti 1/3 ir skirti A. J. galutinę bausmę - 2 (dviejų) MGL, t. y. 260 Lt dydžio baudą.

Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti nepakeistą iki įsiteisės teismo baudžiamasis įsakymas.

Kvepalų „VERSACE pour homme“ pakuotę, kurioje yra 100 ml talpos kvepalų buteliukas, saugomą Alytaus apskrities VPK Logistikos skyriuje, konfiskuoti ir sunaikinti.

Išaiškinti, kad kaltinamasis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti Alytaus rajono apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.

Kaltinamajam padavus prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis nepasinaudoja teise paduoti prašymą dėl bylos nagrinėjimo teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos BPK nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Danguolė Urbanavičienė