- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-12-03
- Bylos Nr.
- T-187-768/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 50-1-2769-00
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Donatas Jatužis
- Nuteistasis
- T. N.
- Advokatai
- Rolandas Vaitekūnas
viešame teisiamajame posėdyje dėl kardomojo kalinimo įskaitymo į bausmės laiką nuteistajam T. N. ir išlaidų, patirtų dėl T. N. perėmimo iš Airijos į Lietuvos Respubliką pagal Europos arešto orderį pripažinimo proceso išlaidomis,
Aprašomoji dalis
nustatė:
T. N. 2015 m. lapkričio 18 d. Panevėžio apygardos teismo nuosprendžiu pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 180 str. 2 d. ir jam paskirta 90 MGL 3258, 22 Eur bauda. Pritaikius Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnį, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir galutinė bausmė T. N. nustatyta 60 MGL 2172, 15 Eur bauda. Į paskirtą bausmę įskaitytas suėmime išbūtas laikas nuo 2015 m. lapkričio 6 d. iki 2015 m. lapkričio 18 d. (BK 66 str.), vieną laisvės atėmimo dieną prilyginant dviejų MGL dydžio baudai (viso 12 dienų) ir T. N. galutinai nubaustas 36 MGL 1303, 29 Eur bauda.
Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra pateikė Airijos Teisingumo ir lygybės departamento raštą, kuriame nurodyta, kad 2015 m. lapkričio 5 d. iš Airijos pagal Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros 2007 m. kovo 21 d. išduotą Europos arešto orderį Nr. 14.3.-437/06 perimtas Lietuvos Respublikos pilietis T. N., suėmime Airijoje buvo laikomas nuo 2015 m. spalio 16 d. iki perdavimo Lietuvos Respublikai 2015 m. lapkričio 5 d. (21 diena). Šį laiką prašoma įskaityti į T. N. paskirtos bausmės laiką.
Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos pateikė dokumentus, susijusius su T. N. perėmimo iš Airijos į Lietuvos Respubliką pagal Europos arešto orderį išlaidomis ir prašo pripažinimo šias išlaidas proceso išlaidomis ir priteisti iš nuteistojo.
Prokurorė prašė laiką išbūtą kardomajame kalinime įskaityti į bausmės laiką bei išlaidas, susijusias su T. N. perėmimu pagal Europos arešto orderį pripažinti proceso išlaidomis. Gynėjas ir nuteistasis pritarė prokurorės nuomonei dėl kardomojo kalinimo įskaitymo į bausmės laiką, tačiau prieštaravo tam, kad būtų pripažintos proceso išlaidos dėl T. N. perėmimo patirtos išlaidos motyvuojant tuo, kad ne dėl T. N. kaltės užsitęsė jo paieška.
Motyvuojamoji dalis
Teikimas tenkinamas.
Kardomasis kalinimas (suėmimas) į paskirtą bausmę įskaitomas pagal BK 65 straipsnio 1 dalies taisykles vieną kardomojo kalinimo dieną prilyginant dviejų MGL dydžio baudai. Teismas, skirdamas bausmę asmeniui, kuriam buvo taikytas kardomasis kalinimas, privalo jį įskaityti į paskirtą bausmę.
Teismui pateikti duomenys patvirtina, kad 2015 m. lapkričio 5 d. iš Airijos pagal Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros 2007 m. kovo 21 d. išduotą Europos arešto orderį Nr. 14.3.-437/06 perimtas Lietuvos Respublikos pilietis T. N., suėmime Airijoje buvo laikomas nuo 2015 m. spalio 16 d. iki perdavimo Lietuvos Respublikai 2015 m. lapkričio 5 d. (21 diena). Šis laikas nebuvo įskaitytas į bausmės laiką, nes priimant nuosprendį šie duomenys nebuvo žinomi. Taigi, vadovaujantis BK 66 str. nuostatomis, šis laikas įskaitytinas į nuteistajam paskirtą 36 MGL 1303, 29 Eur baudos bausmę. Kardomojo kalinimo laikas, prilygintas dviejų MGL dydžio baudai yra 42 MGL, todėl šį laiką įskaičius į bausmę laikytina, kad T. N. atliko jam paskirtą bausmę.
Teismų praktikoje valstybės patirtos išlaidos, susijusios su įtariamojo atgabenimu iš užsienio valstybės į Lietuvos Respubliką baudžiamajam persekiojimui vykdyti, paprastai pripažįstamos proceso išlaidomis ir priteisiamos iš nuteistojo tais atvejais, kai pagal teismų nustatytas faktines aplinkybes galima konstatuoti, kad po nusikaltimo padarymo įtariamasis ėmė slapstytis, siekdamas išvengti patraukimo baudžiamojon atsakomybėn (kasacinės nutartys 2K-366/2010, 2K-210/2011, 2K-342/2013). Iš byloje esančios medžiagos matyti, kad 2001-12-28 Panevėžio apygardos teismo nutartimi, T. N. neatvykus į teisiamuosius posėdžius, jam paskirta kardomoji priemonė rašytinis pasižadėjimas neišvykti pakeista į suėmimą bei 2002-01-22 paskelbta jo paieška. Byloje taip pat yra duomenys, patvirtinantys, kad nuteistojo motina buvo informuota apie T. N. paiešką ir palaikė ryšį su nuteistuoju. Įvertinęs minėtas aplinkybes, teismas konstatuoja, kad T. N. žinodamas, apie jam paskirtą kardomąją priemonę ir jo atžvilgiu vykstantį teismo procesą, savo sąmoningais veiksmais pažeidė kardomosios priemonės sąlygas, kas leidžia daryti išvadą, jog T. N. išvyko iš Lietuvos siekdamas pasislėpti nuo baudžiamojo persekiojimo. Taigi pripažįstama, kad išlaidas, susijusias su perdavimu Lietuvos Respublikai, nulėmė paties T. N. veiksmai, todėl šios išlaidos pripažintinos proceso išlaidomis (BPK 103 str. 6 p.) ir priteistinos iš nuteistojo (BPK 105 str. 1 d.). Tai, kad T. N. paieška užtruko pakankamai ilgai, nesudaro pagrindo priimti kitokį sprendimą. Pažymėtina, kad į gynėjo minimas aplinkybes buvo atsižvelgta skiriant T. N. bausmę. Visos T. N. pagal Europos arešto orderį perdavimo metu patirtos išlaidos yra pagrįstos, patvirtintos byloje esančiomis sąskaitomis-faktūromis ir kitais dokumentais (t. 4, b. l. 25 - 32) bei sudaro 2 085 Eur. Šios išlaidos priteistinos Policijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65, 66 straipsniais, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso 103 – 105, 361, 362, 364 straipsniais,
nutaria:
įskaityti į paskirtą bausmę T. N. kardomajame kalinime (suėmime) išbūtą laiką nuo 2015 m. spalio 16 d. iki 2015 m. lapkričio 5 d., vieną laisvės atėmimo dieną prilyginant dviejų MGL dydžio baudai (viso 21 diena) ir laikyti jį atlikusiu bausmę.
Pripažinti T. N. perdavimo Lietuvos Respublikai pagal Europos arešto orderį išlaidas – 2 085 (du tūkstančius aštuoniasdešimt penkis) Eur proceso išlaidomis ir priteisti jas Policijos Departamentui prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos (atsiskaitomoji sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini)) iš T. N..
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui skundą paduodant Panevėžio apygardos teisme.