- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2014-09-10
- Bylos Nr.
- 1-460-298/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-57-1-00265-2014-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vaclavas Karšulis
- Kaltinamasis
- A. M.
- Kategorijos
- 1.2.14.1.1Paprasta vagystė (BK 178 str. 1 d.)
- 1.1.7.2.4Bauda (BK 47 str.)
- 2.10.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (421 str.)
supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje:
A. M. (A. M.), a.k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini) išsilavinimo, vedęs, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), baustas administracine tvarka, teistas 2011-07-18 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 1d., 187 str. 2 d. (2011-09-16 nutartimi nuosprendis patikslintas) – 1 metams laisvės apribojimo, įpareigojant nuo bausmės vykdymo pradžios be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, būti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokslu, atlyginti nusikalstama veika padarytos turtinės žalos 12000 Lt dalį ir mokytis bei uždraudžiant lankytis kavinėse, baruose, restoranuose ir kitose vietose kur leidžiama vartoti alkoholinius gėrimus. (A. M. visiškai atlygino turtinę žalą pagal Vilniaus r. apylinkės teismo vykdomąjį raštą, 2012-08-13 išregistruotas iš probuojamųjų asmens duomenų registro),
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. M. pagrobė svetimą turtą, o būtent: jis laikotarpiu nuo 2014-02-19, 22.00 val. iki 2014-02-20, 07.30 val. (tikslesnis laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas), (duomenys neskelbtini) kaime, atsukdamas F. D. įmonei priklausančio traktoriaus (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), degalų bako dangtį ir išsiurbdamas su žarna, pagrobė minėtai įmonei priklausantį turtą – 160 litrų dyzelinio kuro, kurio vieno litro vertė 4,58 Lt, t.y. iš viso pagrobė dyzelinio kuro už 732,80 Lt, tuo padarydamas F. D. įmonei 732,80 Lt turtinę žalą.
Ikiteisminio tyrimo metu A. M. kaltu padaręs šią nusikalstamą veiką prisipažino visiškai ir parodė, kad pažįsta F. D. ir jo šeimą, tačiau santykių nepalaiko, jokių skolų, ar pretenzijų šiai šeimai neturi. Datos tiksliai neprisimena, 2014 m. vasario mėn. pabaigoje, buvo susitikęs draugą, su kuriuo išgėrė alkoholinių gėrimų. Po išgertuvių išsiskirstė. Vėlai vakare, pagalvojo kaip grąžinti kažkada darbo vietoje pasiskolintą dyzelinį kurą, nes tuo metu pinigų neturėjo. Nutarė dyzelinį kurą nupilti iš traktorių, stovinčių (duomenys neskelbtini), kurie priklauso D. šeimai. Jie stovėjo apie 200 m. atstumu nuo jų namų. Kiek litrų nupils nebuvo suplanavęs. Nuėjęs prie D. šeimos namų pamatė, kad šviesos nedegė. Tada grįžo namo, iš garažo paėmė kelis, kiek tiksliai neprisimena, galimai 4 tuščius, 30-35, tiksliai nežino, litrų talpos bakelius ir žarną. Žarnos reikėjo, kad įkišus ją į traktoriaus kuro baką, per ją išleistų dyzelį ir perpiltų jį į bakelius. Nuėjęs prie netoliese D. namų stovinčių dviejų traktorių ir priėjęs prie pirmo, arčiau stovinčio traktoriaus, atsuko kuro bako dangtį. Pažiūrėjęs matė, kad dyzelio buvo beveik iki pat bako viršutinės dalies, t.y. bakas buvo beveik pilnas. Tada įdėjo į bako vidų žarną ir pradėjo pilti kurą. Pripildė galimai keturis bakelius, kuriuos nunešė ir pastatė kiek toliau į miškelį. Perpilant dyzelį į bakelius, pro šalį galėjo ištekėti kažkiek dyzelio, kiek tiksliai nežino. Tai padaręs grįžo atgal į kaimą, kur susitiko su pažįstamu T. T., kurio paprašė pavežti jį į darbą, nes turi ten kai ką nuvežti. T. sutiko ir jie T. automobiliu „(duomenys neskelbtini)“ nuvažiavo prie miškelio, kur stovėjo palikti bakeliai su dyzeliu, sukrovė juos į bagažinę ir išvažiavo. J. T. neaiškino iš kur šis dyzelis, tik pasakė, kad reikia pervežti į darbą. Po to automobiliu nuvyko į jo darbovietę, esančią (duomenys neskelbtini) F. T. planavo palikti bakelius su dyzeliu. Privažiavus prie darbovietės, tuo metu darbo vietoje jau nieko nebuvo. Kartu su T. T. bakelius su dyzeliu pastatė prie sukrautų statinių. Pamena, kad už tai, kad T. sutiko jį pavežti, savo darbo vietos teritorijoje vieną bakelį dyzelio perpylė T. į jo automobilio baką. Kiek litrų dyzelinio kuro jam perpylė nežino, todėl tarp statinių galėjo likti kiti 3 bakeliai su dyzeliu. Jis neturėjo kur iš karto perpilti pavogto dyzelio, todėl pilnus dyzelio bakelius ir vieną tuščią bakelį paliko už darbo vietoje esančio garažo. Į darbovietės tarnybines patalpas užėjęs nebuvo, nieko nenešė ir nieko ten neslėpė. Žinojo, kad darbo vietos teritorija filmuojama, bet pagalvojo, kad niekam nekils įtarimo. Po to, T. nuvežė jį namo. Kitą dieną kurą atidavė kaip už savo turimą skolą vienam iš darbuotojų, kuris kaip ir T. T. nežinojo, kad kuras vogtas. 2014-07-31 jis atlygino F. D. įmonei padarytą turtinę 732,80 Lt žalą. Kadangi F. D. buvo išvykęs iš Lietuvos, minėtą sumą perdavė jo sūnui G. D., kuris pasirašė, kad šiuos pinigus gavo ir įsipareigojo perduoti juos F. D.. Prisipažįsta, kad pavogė dyzelinį kurą, priklausantį F. D., taip padarydamas jam turtinę žalą. Dėl padarytos veikos labai gailisi, taip pasielgė dėl materialinių sunkumų, nes turėjo grąžinti skolą. Pasižada daugiau nenusikalsti, prašo procesą užbaigti baudžiamuoju įsakymu. (b.l. 32-33, 43-44, 47, 53-54).
2014-04-28 parodymų patikrinimo vietoje metu A. M. patvirtino savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu apklausos metu (b.l. 35-41)
Be visiško kaltės pripažinimo, A. M. kaltė grindžiama tokiais duomenimis: 2014-02-20 G. D. protokolu-pareiškimu, kad nuo 2014-02-19, 22.00 val. iki 2014-02-20 val. 7.28 val. iš jo tėvui priklausančio traktoriaus (duomenys neskelbtini) buvo pavogta 160 litrų dyzelinio kuro, tuo padaryta 732,80 Lt turtinė žala (b.l. 1); 2014-02-20 įvykio vietos apžiūros protokolu ir fotonuotraukomis, kur užfiksuota nusikalstamos veikos padarymo vieta – (duomenys neskelbtini), esantis neaptvertas kiemas, kuriame stovi du vikšriniai traktoriai (duomenys neskelbtini). Pirmo traktoriaus kuro bako dangtelis atsuktas, prie traktoriaus ant žemės sniege matoma dėmė ir batų pėdsakai. Prie antro traktoriaus matosi analogiški batų pėdsakai (b.l. 7-11); nukentėjusiojo F. D. ikiteisminio tyrimo duotais parodymais, kad jis yra F. D. įmonės savininkas. Įmonėje yra eksploatuojami du vikšriniai traktoriai (duomenys neskelbtini), varomi dyzeliniu kuru. Šie traktoriai ir kita įmonės technika stovi netoliese jo gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini). Teritorija nėra saugoma. Datos tiksliai neprimena, galimai 2013 m. gruodžio mėn. pilnai užpildė minėtų traktorių kuro bakus dyzeliniu kuru. Į vieną traktoriaus kuro baką telpa 240 litrų kuro. Po to šiais traktoriais nesinaudojo, nes neturėjo užsakymų, t.y. jie nebuvo eksploatuojami, kuras nebuvo išnaudotas. Nuo 2014-02-04 iki 2014-02-28 jis gydėsi (duomenys neskelbtini) reabilitacijos ligoninėje. Kol buvo ligoninėje, įmonės techniką prižiūrėti buvo palikęs savo sūnui G. D.. 2014-02-20 ryte į jo mobiliojo ryšio telefoną paskambino jo sūnus G. D. ir pranešė, kad iš vieno įmonei priklausančio traktoriaus kuro bako buvo nupiltas dyzelis – 160 litrų, 732,80 Lt vertės. Nupilto kuro kiekį galima nesunkiai nustatyti, įstatant į bako vidų specialų matavimo prietaisą, kurį ir panaudojo jo sūnus nustatant pavogto kuro kiekį. Vėliau sūnus pranešė, kad įtaria, jog dyzelį pavogė kaimynystėje gyvenantis A. M.. Dėl dyzelio kuro vagystės įmonei padaryta 732,80 Lt turtinė žala (b.l. 17-18); liudytojo G. D. ikiteisminio tyrimo duotais paaiškinimais, kad (duomenys neskelbtini) kaime gyvena jo tėvai. Prie namų jis ir tėvas F. D. laiko automobilius ir traktorius, teritorija neaptverta. Paskutiniu metu su minėta technika niekas nedirbo. Prieš porą mėnesių buvo pripilti pilni bakai kuro. Traktoriaus bako talpa 250 l, o įpilta dyzelinio kuro buvo 240 l. Kadangi paskutiniu metu sniego nebuvo, kelių nereikėjo valyti, todėl technika stovėjo. Jis prie technikos būna kiekvieną dieną. 2014-02-19 , apie 22.00 val., išvažiuodamas iš namų ir pravažiuodamas šalia technikos, nieko įtartino nepastebėjo. Kitą dieną atvažiavęs 07.30 val. pamatė, kad prie traktorių yra šviežių pėdų, nes naktį snigo. Apžiūrėjęs du traktorius (duomenys neskelbtini), pamatė, kad vieno iš jų kuro bakas buvo atsuktas ir iš bako pavogta 160 litro kuro, vieno litro kaina 4,58 Lt. Bendrai pavogto kuro kaina 732,8 Lt. Iš kito traktoriaus dyzelinis kuras nebuvo pavogtas. Apie vagystę pranešė policijai. 2014-02-25 jam į mobiliojo ryšio telefoną paskambino pažįstamas vardu T. ir paprašė susitikti. S. T. pasakė, kad yra girdėjęs, kad iš jo traktoriaus buvo pavogtas dyzelinis kuras ir papasakojo, kad 2014-02-19 vėlai vakare savo automobiliu „(duomenys neskelbtini)“ važinėjo su jo kaimynu A. M., kuris buvo neblaivus, ir jo paprašytas į (duomenys neskelbtini) esančią A. M. darbovietę vežė bakelius su dyzeliniu kuru. Sužinojęs apie tai, kartu su T. nuvažiavo pas A. į darbo vietą, autoservisą UAB „(duomenys neskelbtini)“, ir pakalbėjo su A. bei sužinojo, kad būtent jis iš traktoriaus ir pavogė dyzelinį kurą. Išvažiuojant jį sustabdė vyriškis, kuris prisistatė esąs filialo vadovas ir pasakė, kad A. M. atvežė dyzelinį kurą kaip atlygį už skolą. Taip pat pasakė, kad autoserviso teritorija stebima ir matosi, kaip A. M. iškrauna kuro bakelius. Grįžęs namo, nuėjęs prie traktorių ir pamatęs batų pėdsakus, nusprendė grįžti į tą vietą, kur buvo sutikę su A. M. ir nufotografuoti jo batų pėdsakus. Palyginus pėdsakus, pamatė, kad jie yra panašūs su tais, kurie yra palikti įvykio vietoje. Dėl to ir kilo įtarimas, kad A. M. prisidėjo prie kuro vagystės (b.l. 23-24); liudytojo T. T. ikiteisminio tyrimo metu duotais paaiškinimais, kad 2014-02-19 vakare buvo atvažiavęs patėvio V. G. automobiliu „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pas savo draugą S., kuris gyvena (duomenys neskelbtini) kaime. Apie 23.30 val. pas jį atėjo iš matymo pažįstamas S. kaimynas vardu A., pavardės nežino,ir paprašė jį nuvežti į netoliese esančią vietą, o po to kai ką nuvežti į darbą (duomenys neskelbtini). Ką konkrečiai nepasakė. Iš pradžių jis atsisakė vežti, nes automobilyje buvo mažai kuro, o dar reikėjo grįžti namo, tačiau A. pažadėjo atsilyginti - užpilti kuro, todėl jis sutiko. K. A. atėjo pas S. į namus, nuo jo sklido dyzelinio kuro kvapas ir jis buvo neblaivus. Jie automobiliu dviese nuvažiavo į A. nurodytą vietą, kuri yra apie 1 km nuo S. namų link miškelio. T. A. paprašė sustoti ir jo palaukti. Kadangi buvo tamsu, kokia kryptimi nuėjo A., nematė. Jo laukti reikėjo apie pusę valandos. Sėdėdamas automobilyje pamatė, kad A. M. atidarė jo automobilio bagažinę. Jis išlipo iš automobilio pažiūrėti ką šis ruošiasi ten dėti. Išlipęs iš automobilio pamatė šalimais stovinčius du užsuktus bakelius, bet pagal kvapą suprato, kad jie buvo pripildyti dyzeliu. Kokios talpos buvo bakeliai nežino, nurodyti negali. A. M. pastatė juos į automobilio bagažinę, po to pasakė, kad tuoj ateis ir nuėjo link miškelio. Netrukus A. M. grįžo ir vėl kažką įdėjo į bagažinę, bet jis jau nelipo iš automobili ir nežiūrėjo ką. Įlipęs į automobilį, A. M. pasakė, kad atnešė dar porą bakelių su dyzeliu ir paprašė nuvežti jį į savo darbą - autoservisą, esantį (duomenys neskelbtini), kur įpils jam kuro. Pakeliui pasiteiravo A. iš kur tas kuras, o pastarasis atsakė, kad čia jo, bet reikia pervežti jį į darbą. Užvažiavę į autoserviso teritoriją, A. paprašė padėti iškrauti bakelius. Juos sudėjo į vietą, kuri buvo aptverta. Aptvertoje teritorijoje stovėjo statinės, į kurias jie ir sukrovė plastikinius bakelius. A. paaiškino, kad savo dyzelinį kurą atvežė darbo reikalams, o paklausus, kodėl to padaryti negalėjo ryte, tas atsakė, kad jam tai padaryti buvo labai svarbu būtent tą vakarą. Už suteiktą pagalbą A. jam atsilygino įpildamas apie 10 l dyzelinio kuro. Po to, A. paprašė jį parvežti namo į (duomenys neskelbtini) kaimą. 2014-02-20 ryte jam paskambino draugas S.ir pranešė, kad iš jų bendro pažįstamo vardu G. naktį dingo dyzelinis kuras. Suprato, kad prie dyzelinio kuro vagystės gali būti prisidėjęs A., todėl nusprendė papasakoti G.. Apie tai, kad dyzelinis kuras buvo pavogtas iš G. traktoriaus, jis nieko nežinojo. A. M. pažinojo tik iš matymo ir negalėjo įtarti, jog jis galėtų vogti (b.l. 25-26); 2014-07-31 G. D. pakvitavimu, kad gavo iš A. M. 732,80 litų, kuriuos įsipareigoja perduoti savo tėvui F. D., nes jis yra išvykęs (b.l. 14); 2014-08-18 F. D. atsisakymu nuo civilinio ieškinio, kadangi žala pilnai atlyginta (b.l. 16).
Ištyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus duomenis, teismas pripažįsta neginčytinai įrodyta, kad A. M. įvykdė F. D. įmonei priklausančio turto – 160 litrų dyzelinio kuro, kurio vertė 732,80 Lt, pagrobimą, t.y. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d.
Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino dėl padaryto nusikaltimo ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Motyvuojamoji dalis
Skiriant bausmę A. M. atsižvelgta į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes ir jos pavojingumą, kaltės formą – tiesioginę tyčia, į kaltinamojo asmenybę, kuris anksčiau teistas už svetimo turto pagrobimą, yra baustas administracine tvarka (b. l. 62-68, 71), dirba, žala nukentėjusiajam atlyginta ir pastarasis civilinio ieškinio atsisakė, kaltinamasis sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, bet prašo leisti baudą sumokėti per 3 mėn., todėl esant jo atsakomybę vienai lengvinančiai ir nesant sunkinančių aplinkybių, jam skirtina prokuroro pareiškime siūlomos rūšies ir dydžio bausmė - bauda, kuri BK 64¹ str. pagrindu mažintina 1/3 dalimi.
Sutinkamai su 2014-07-23 įsigaliojusio LR Euro įvedimo Lietuvos Respublikoje įstatymo 20 str. 1 d., skiriamos baudos piniginės išraiškos dydis litais nurodomas ir eurais, taikant patvirtintą litų perskaičiavimo į eurus kursą (3,4528 lito už 1 eurą) bei šio Įstatymo 7 str. 4 d. nustatytą apvalinimo taisyklę.
2014-03-21 nutarimu A. M. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b.l. 55-56) paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
A. M. (A. M.) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str.1 d., ir nuteisti 18 MGL (2340 litų) dydžio bauda.
Vadovaujantis BK 64¹str., paskirtą bausmę sumažinti 1/3, t.y. iki 12 MGL (1560 Lt) dydžio (451 eurų) baudos, nustatant, kad ji turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos surenkamąją sąskaitą per 3 (tris) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti A. M. palikti galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o jam įsiteisėjus panaikinti.
Išaiškinti kaltinamajam, kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos paduoti Vilniaus rajono apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra neskundžiamas.