- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2010-10-13
- Bylos Nr.
- 2-914-154/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Danutė Matiukienė
- Ieškovas
- R. Z.
- Atsakovas
- M. G., G. M.
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal R. Z. ieškinį atsakovams M. G. ir G. M. dėl neturtinės žalos priteisimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šiaulių apygardos teismas 2009 m. spalio 20 d. nuosprendžiu nustatė, kad M. G. padarė plėšimą įsibrovęs į patalpą, t. y. 2008 m. spalio 8 d., laikotarpiu nuo 21.00 iki 24.00 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, turėdamas tikslą užvaldyti svetimą turtą – nukentėjusiosios K. Z. pinigus, išlaužęs jos buto, esančio (duomenys neskelbtini), laukines duris ir įsibrovęs į buto vidų, grasindamas panaudoti fizinį smurtą nukentėjusios atžvilgiu, t. y. papjauti, reikalavo iš senyvo amžiaus (85 metų) K. Z., gim. (duomenys neskelbtini) pinigų – 100 Lt, tokiu būdu pagrobė iš K. Z. 630 Lt ir moterišką švarkelį 35 Lt vertės, tuo padarydamas nukentėjusiajai K. Z. iš viso 665 Lt turtinę žalą.
Be to, G. M. ir M. G. apiplėšė įsibrovę į patalpą, dėl savanaudiškų paskatų sunkiai sutrikdė sveikatą bejėgiškos būklės žmogui, t. y. 2008 m. spalio 16 d., laikotarpiu nuo 19.00 val. iki 23.00 val., būdami apsvaigę nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui ir veikdami bendrininkų, dėl savanaudiškų paskatų ir turėdami tikslą užvaldyti svetimą turtą – nukentėjusiosios K. Z. pinigus, pasinaudodami K. Z. bejėgiška būkle dėl senyvo amžiaus (85 metai), G. M. koja išspyrus, o M. G. pastūmus K. Z. buto, esančio (duomenys neskelbtini), laukines duris, abu įsibrovė į buto vidų, kur grasindami tuoj pat panaudoti fizinį smurtą ir panaudodami fizinį smurtą nukentėjusiosios K. Z. atžvilgiu, t. y. G. M. laikant K. Z. ranka užspaudus jos burną, kad ji nešauktų, o tuo metu M. G. bute ieškant pinigų, G. M. grasino K. Z. prie kaklo pridėjęs peilį bei tuo peiliu pjaustė pagalves, siekdamas parodyti nukentėjusiajai, kad nedavus jiems pinigų, šiai gali bet kas nutikti, ir taip sukūręs bauginančią situaciją reikalavo iš K. Z. atiduoti pinigus, suėmęs ją už rankos, nuvedė į kitą kambarį, kad ji parodytų, kur yra pinigai, tačiau tame kambaryje pinigų neradus, keliu sudavė K. Z. į krūtinės sritį, po ko M. G. kartu su G. M. sudavė K. Z. nemažiau 6 kartus į pakaušį, ne mažiau 3 kartus į veidą, 1 kartą į kairį petį, 1 kartą į kairę ausį ir 1 kartą į kairę plaštaką, kuri nuo suduotų smūgių nukrito ant grindų ir liko gulėti, tokiais savo tyčiniais bendrais veiksmais padarydami nukentėjusiajai K. Z. galvos smegenų sumušimą, kraujo susikaupimą po kietuoju dangalu dešinėje pusėje, galvos sumušimą, kraujosruvas ir nubrozdinimus veide, kraujosruvas kairiame petyje, kairėje ausyje, kairėje plaštakoje, t. y. nežymų ir sunkų sveikatos sutrikdymą dėl kraujo susikaupimo po kietuoju galvos smegenų dangalu dešinėje pusėje, tokiu būdu, dėl savanaudiškų paskatų padarė sunkų sveikatos sutrikdymą bejėgiškos būklės nukentėjusiajai K. Z., ją apiplėšė, pagrobdami žiūronus 50 Lt vertės, radijo imtuvą „S. J. ST-8600" 50 Lt vertės, dekoratyvinę taurę 40 Lt vertės, vyno butelį 8 Lt vertės, pinigus – 228,85 Lt, iš viso padarydami nukentėjusiajai K. Z. 376,85 Lt turtinę žalą.
Be to, G. M. tęsdamas savo nusikalstamą veiką, t. y. M. G. kitame buto kambaryje toliau ieškant pinigų, pasinaudodamas nukentėjusiosios K. Z. bejėgiška būkle dėl panaudoto fizinio smurto ir jos amžiaus, apvertė K. Z. ant nugaros, pakėlė jos naktinius marškinėlius iki pusės, pats nusimovė kelnės, praskėtė jos kojas ir atsiklaupęs įvedė savo lytinį organą į K. Z. makštį, ir prieš jos valią lytiškai su ja santykiavo, ir ją išžagino.
Be to, kaltinamasis G. M. pasikėsino išžaginti žmogų, t. y. 2008 m. iš spalio 16 į 17 d. naktį, tiksliai ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, atėjo dar kartą į K. Z. butą, esantį (duomenys neskelbtini), būdamas prieš tai kartu su kaltinamuoju M. G. tame bute dėl savanaudiškų paskatų padarę sunkų sveikatos sutrikdymą bejėgiškos būklės nukentėjusiajai K. Z. ir ją apiplėšę, o jis išžaginęs ir palikę ją dėl padaryto sužalojimo gulėti ant grindų, paėmė K. Z. ir įkėlė į lovą paguldė ant nugaros, pakėlė jai naktinius marškinėlius į viršų, nusmaukė naktinių marškinėlių petnešėles, kad matytųsi K. Z. krūtys, nusimovė pats kelnes, išskėtė jos kojas, atsiklaupė ant kelių ir pasinaudodamas bejėgiška nukentėjusiosios K. Z. būkle dėl panaudoto fizinio smurto ir jos amžiaus, pasikėsino įvesti savo lytinį organą į K. Z. makštį prieš jos valią, tačiau veikos nebaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, nes nepavyko atlikti su nukentėjusiąja K. Z. lytinio akto dėl girtumo.
Minėtu nuosprendžiu teismas G. M., gimusį (duomenys neskelbtini), nuteisė laisvės atėmimo bausme pagal LR BK 180 str. 2 dalį, 135 str. 2 dalies. 2 ir 9 punktus, 149 str. 1 dalį, 22 str. 1dalį ir 149 str. 1 dalį, o M. G., gimusį (duomenys neskelbtini), nuteisė laisvės atėmimo bausme pagal LR BK 180 str. 2 dalį, 180 str. 2 dalį, 135 str. 2 dalies 2 ir 9 punktus.
Baudžiamojoje byloje nukentėjusioji K. Z. buvo pareiškusi civilinį ieškinį dėl 980,- Lt turtinės ir 40 000,- Lt neturtinės žalos atlyginimo, o jos sūnus ir atstovas - R. Z. - dėl 5 000,- Lt neturtinės žalos atlyginimo.
Šiaulių apygardos teismas 2009 m. spalio 20 d. nuosprendžiu iš nuteistųjų nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei K. Z. priteisė 980 Lt turtinės žalos atlyginimo, o R. Z. pripažino teisę į ieškinio dėl neturtinės žalos išieškojimo patenkinimą, klausimą dėl ieškinio dydžio perduodamas nagrinėti civilinio proceso tvarka (b.l. 2-16).
Pagal nuteistųjų G. M. ir M. G. apeliacinius skundus Šiaulių apygardos teismo 2009 m. spalio 20 d. nuosprendis buvo peržiūrėtas apeliacine tvarka ir Lietuvos apeliacinio teismo 2010 m. vasario 4 d. nutartimi abiejų nuteistųjų apeliaciniai skundai buvo atmesti (b.l. 55-61).
2009 m. lapkričio 16 d. nukentėjusioji ir civilinė ieškovė K. Z. mirė (b.l. 62).
Nagrinėjant bylą civilinio proceso tvarka patikslinto ieškinio ir papildomų įrodymų dėl patirtos žalos ieškovas R. Z. nepateikė.
Atsiliepimas
Atsakovas (nuteistasis) M. G. atsiliepime dėl ieškinio nurodė, kad su ieškiniu nesutinka, pageidavo dalyvauti byloje.
Atsakovas (nuteistasis) G. M. atsiliepimo dėl ieškinio nepateikė, nepageidavo dalyvauti byloje. Apie teismo posėdį jam pranešta tinkamai.
Šalies argumentai
I. R. Z. teismo posėdyje nurodė, kad žiaurus jo motinos K. Z. sužalojimas ir jos žaginimas bei po to ilgą laiką besitesianti motinos liga, jos slaugymas po kelių jai padarytų operacijų, motinos priežiūra, lankymasis teisėsaugos institucijose jį smarkiai sukrėtė, sukėlė didelį moralinį skausmą, kurį jis įvertino 5000,- litų ir šią sumą prašo priteisti solidariai iš abiejų nuteistųjų, nes tiek motinos sumušimas, tiek jos išžaginimas jam sukėlė vienodą bendrą sukretimą. Nebeprašo kaip K. Z. atstovas motinai priteisti 40000 Lt neturtinės žalos dėl to, kad ji mirusi ir dėl to, kad iš atsakovų nesitiki gauti žalos atlyginimą.
Atsiliepimas
Teismo posėdyje dalyvavęs atsakovas (nuteistasis) M. G. su R. Z. 5000,-Lt ieškiniu sutiko ir tai patvirtino raštu. Nurodė, kad atsiliepime dėl ieškinio iš dalies nesutiko dėl K. Z. prašomos 40000 Lt neturtinės žalos, laikydamas ją per didele.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas.
Dėl nusikalstamos veikos patyręs žalą asmuo ieškinį dėl žalos atlyginimo gali pareikšti tiek baudžiamajame procese, tiek ir civilinio proceso tvarka. Baudžiamojo proceso kodekso (BPK) 115 straipsnyje nustatyta, kad baudžiamajame procese pareikštas ieškinys turi būti išspręstas priimant apkaltinamąjį nuosprendį (1 dalis) ir tik išimtiniais atvejais, kai negalima civilinio ieškinio tiksliai apskaičiuoti neatidėjus baudžiamosios bylos nagrinėjimo ar negavus papildomos medžiagos, teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, gali pripažinti civiliniam ieškovui teisę į ieškinio patenkinimą, o klausimą dėl ieškinio dydžio perduoti nagrinėti civilinio proceso tvarka (2 dalis).
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad tais atvejais, kai taikoma BPK 115 straipsnio 2 dalyje nustatyta išimtis, civilinės atsakomybės sąlygas nustato teismas, priimantis apkaltinamąjį nuosprendį, nes nesant civilinės atsakomybės sąlygų ieškinys turėtų būti atmestas ir nebūtų teisinio pagrindo taikyti išimtį. Jeigu teismas nustato, kad yra sąlygos civilinei atsakomybei taikyti ir pripažįsta civiliniam ieškovui teisę į ieškinio patenkinimą, o dėl žalos dydžio nustatymo perduoda ieškinį nagrinėti civilinio proceso tvarka, tai ieškinį nagrinėjantis teismas nebegali iš naujo spręsti dėl civilinės atsakomybės sąlygų buvimo ir tuo pagrindu atmesti ieškinį. Teisės į ieškinio patenkinimą pripažinimas baudžiamajame procese reiškia, kad ieškinys negali būti atmestas civiliniame procese. Asmenys, nesutinkantys su apkaltinamajame nuosprendyje civiliniam ieškovui pripažinta teise į ieškinio patenkinimą, gali skųsti nuosprendį baudžiamojo proceso nustatyta tvarka (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. birželio 26 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-303/2009).
Šiaulių apygardos teismo 2009 m. spalio 20 d. nuosprendžiu ieškovui R. Z. buvo pripažinta teisė į ieškinio dėl neturtinės žalos atlyginimo patenkinimą, o klausimas dėl ieškinio dydžio perduotas nagrinėti civilinio proceso tvarka. Šis nuosprendis yra įsiteisėjęs.
Kadangi neturtinė žala ieškovui R. Z. dėl motinos K. Z. sunkaus sveikatos sutrikdymo ir išžaginimo padaryta bendrais atsakovų (nuteistųjų) G. M. ir M. G. veiksmais, tai taikytina solidarioji jų atsakomybė (LR CK 6.279 str.1d.).
I. R. Z. prašė priteisti 5000,- Lt neturtinę žalą, kuri atsirado dėl jo motinos sunkaus sveikatos sutrikdymo ir žaginimo.
Neturtinės žalos atlyginimą numato LR CK 6.250 str., kuriame nurodyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais; kad neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo; kad teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
Šiaulių apygardos teismo 2009 m. spalio 20 d. nuosprendžiu nustatyta, kad ieškovas R. Z. yra atsakovų (nuteistųjų) M. G. ir G. M. sunkiai sužalotos ir išžagintos K. Z., gimusios (duomenys neskelbtini) ir mirusios (duomenys neskelbtini), sūnus. Iš baudžiamosios bylos medžiagos ir iš R. Z. paaiškinimų teisme matyti, kad jis, būdamas vienintelis K. Z. sūnus, rūpinosi motinos slaugymu ir jos priežiūra iki pat jos mirties, nes motinos sveikata po atsakovų padarytų nusikalstamų veiksmų ypač pablogėjo, iš ko matyti, kad apart artimo giminystės ryšio buvo ir glaudus psichologinis ryšys, todėl akivaizdu, kad atsakovų (nuteistųjų) M. G. ir G. M. tyčiniai nusikalstami veiksmai sukėlė dvasinius išgyvenimus, emocinį sukrėtimą ir pergyvenimus civiliniam ieškovui R. Z..
Bylą nagrinėjant civilinio proceso tvarka, atsakovas M. G. pasirašytinai sutiko dėl 5 000 litų neturtinės žalos priteisimo (b.l. 103).
Atsižvelgdamas į visus byloje surinktus įrodymus, į atsakovų turtinę padėtį, teismas pripažįsta protingu ir teisingu priteisti ieškovui R. Z. jo prašomą 5 000 litų neturtinę žalą.
Dėl bylinėjimosi išlaidų.
Kadangi teisė į civilinio ieškinio patenkinimą išspręsta baudžiamojoje byloje, o šioje byloje buvo nagrinėjamas klausimas tik dėl ieškinio patenkinimo dydžio, ieškovas nepateikė jokių įrodymų apie patirtas bylinėjimosi išlaidas, todėl ieškinį patenkinus, bylinėjimosi išlaidos nepriteistinos (LR CPK 96 str. 3 d.).
Rezoliucinė dalis
Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 270 str., teismas
nusprendžia:
1.Priteisti ieškovui (nukentėjusiajam) R. Z. (a.k. (duomenys neskelbtini) iš atsakovų (nuteistųjų) G. M. (a.k. (duomenys neskelbtini) ir M. G. (a.k. (duomenys neskelbtini) solidariai 5000,- Lt (penkis tūkstančius) litų neturtinės žalos atlyginimo.
Sprendimas per 30 d. gali būti apskųstas apeliaciniu skundu Lietuvos apeliaciniam teismui per Šiaulių apygardos teismą.