- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-02-28
- Bylos Nr.
- 1-334-530/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-25-1-00615-2012-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Danutė Giačaitė
- Nukentėjusysis
- S. A.
- Kaltinamasis
- D. N.
Kauno apylinkės teismo teisėja Danutė Giačaitė, sekretoriaujant Aidai Gaučienei, Vaivai Paulauskaitei, dalyvaujant prokurorui Aliui Juodviršiui, nukentėjusiajai S. A., jos atstovei pagal įstatymą S. A., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
D. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs 1955-01-18, Telšiuose, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, išsituokęs, nedirba, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2009-10-13 Šilalės r. apylinkės teismo pagal LR BK 227 str. 3 d., paskirta bauda 8 MGL (1040 LT); 2) 2011-02-03 Telšių r. apylinkės teismo pagal LR BK 236 str. 1 d., paskirta bauda 60 MGL (7800 LT), vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 3 d. ir 9 d. paskirta bausmė subendrinta su ankstesniu nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė bausmė – bauda 68 MGL (8840 Lt),
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d..
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. N. 2012-06-09 apie 20.30 val., prie parko (duomenys neskelbtini), smogė rankomis smūgius mažametei S. A., gim. 2000-03-01, į abu skruostus, tuo parydamas jai dešinio skruosto sumušimą, tai yra padarydamas jai nežymų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamasis D. N. kaltu prisipažino iš dalies ir parodė, kad Kaune nuomojosi kambarį, vertėsi prekyba. 2012-06-09 ėjo Ž. gatve, link jo ėjo mergaitė. Ji priėjusi paprašė pinigų. Jis paaiškino, kad neturi ir pasakė, automobilyje sėdi moteris, jos tegu paprašo. Taip pasakęs nuėjo toliau. Mergaitei kažkas nepatiko ir ji pradėjo jį necenzūriniais žodžiais vadinti. Jis bandė jai paaiškinti, kad ji yra neišauklėta ir taip su vyresniais žmonėmis kalbėtis negalima. Buvo susinervavęs, nepatiko jos pasakyti jam įžeidžiantys žodžiai, todėl priėjęs prie jos trenkė atbula ranka jai per skruostą. Mergaitė iš karto nubėgo, kažką pasakė apie tėvą. Tai tikrai nebuvo stiprus smūgis. Mergaitės nepažinojo, nežino, ar ji kaimynų vaikas. Nukentėjusioji prie jo arčiau buvo viena, aplink lakstė vaikai. Jis nebuvo išgėręs, ėjo iš klinikų, nešėsi du krepšius su prekiaujama medicinine apranga. Savo poelgį vertina blogai, gailisi. Prašo neskirti bausmės susijusios su laisvės atėmimu, užsiregistravo Darbo biržoje, nori atlyginti žalą.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo kaltė visiškai įrodyta teisminio bylos nagrinėjimo metu ištirtais įrodymais:
N. S. A. parodė, kad ji tą dieną ėjo su aštuonerių metų mamos draugės mergaite. Joms einant gatve, netoli namų, ta mergaitė sugalvojo pro šalį einančio vyro paprašyti 10 centų. Jis pasakė neturi ir jos nuėjo toliau. Tada vyras pradėjo užkabinėti kaimynes, kodėl jos stato automobilius, priekaištavo necenzūriniais žodžiais. Po to jis ją sugriebė rankomis, ją prispaudė prie tvoros ir sudavė rankomis į abu skruostus. Jai atrodė, kad vyras buvo šiek tiek išgėręs. Mano, kad jai vyras sudavė dėl to, kad su ja buvusi mergaitė, paprašė jo pinigų. Ji grįžus namo pasakė tėvui. Tėvas buvo nuvažiavęs pas kaltinamąjį, tačiau durų niekas neatidarė. Kodėl su ja buvusi mergaitė paprašė pinigų, nežino, jos neklausė. Nuo sudavimo, liko kraujosruvos. Su mama kreipėsi į medikus.
Nukentėjusiosios atstovė pagal įstatymą S. A. paaiškino, kad ji įvykio metu, šeštadienį su vaikais buvo namuose, o S. lauke. Jie laikosi tvarkos, kad 21 val. visi vaikai turi grįžti į namus. Vyras tą vakarą prie namų tvarkė automobilį, atbėgo S. verkdama, raudonu skruostu ir papasakojo, kad einant namo sutiko vyrą, kuris jai trenkė per skruostą. Sakė jis norėjo griebti su ja buvusią mergaitę P., bet S. ją pastūmė. Jai paklausus dėl ko taip įvyko, dukra paaiškino, kad P. paprašė to vyro pinigų. Tada jos vyras nuvažiavo ieškoti kaltinamojo, bet namuose niekas durų neatidarė. Dukra dėl sumušto skruosto negalėjo normaliai šnekėti, išsižioti. Pirmadienį policijoje parašė pareiškimą ir kreipėsi į medikus. S. buvo nustatytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Po šio incidento dukrai negerai, ji lankosi pas psichikos gydytojus, šlapinasi į lovą. Prašo priteisti 5000 Lt neturtinę žalą. Mergaitė patyrė didelį stresą, reikėjo pirkti vaistus.
2012-06-11 protokolu-pareiškimu nustatyta, kad S. A. pranešė, jog 2012-06-09, 20.30 val. Želvos g. jos dukrai S. A. į veidą abiem kumščiais sudavė vyriškis nuomojantis butą(duomenys neskelbtini) (b. l. 2).
Specialisto išvada Nr. G 1477/12(02) nustatyta, kad S. A. padarytas dešinio skruosto sumušimas. Sužalojimas padarytas kietu buku daiktu paveikus dešinį skruostą ir galėjo būti padarytas prieš 3-5 dienas iki apžiūros (2012-06-11). Sužalojimas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą (b. l. 15).
Kaltinamojo veiksmai ikiteisminio tyrimo metui kvalifikuoti pagal LR BK 140 str. 2 d.. Nors kaltinamasis D. N. savo kaltę pripažino iš dalies ir nurodė, kad nukentėjusiajai švelniai sudavė vieną kartą delnu per veidą, teismas neturi pagrindo netikėti nuosekliais nukentėjusiosios S. A. bei jos mamos S. A. parodymais, kuriais objektyviai nustatyta, jog kaltinamasis sudavė rankomis nukentėjusiajai į abu skruostus. Pažymėtina, kad ir vienas sudavimas į veidą sukelia skausmą. Smurtas nesvarbu kam jis būtų naudojamas, ir kas jį naudotų, ir dėl kokių motyvų naudotų yra smerktinas poelgis, juo labiau prieš mažametį asmenį. Surinktų įrodymų visuma patvirtina, kad kaltinamasis D. N. savo tyčiniais veiksmais, suduodamas rankomis mažametei S. A., gim. 2000 m. į abu skruostus, padarė dešinio skruosto sumušimą, nežymiai sutrikdė nukentėjusiajai sveikatą, todėl jo nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d..
Nukentėjusiosios atstovė pagal įstatymą S. A. reiškia ieškinį – 5000 Lt neturtinei žalai atlyginti (b. l. 10). Civilinis ieškinys tenkintinas iš dalies. Neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Šią žalą įvertina teismas, vadovaudamasis LR BPK 115 str. 1 d. bei LR CK 6.250 str. įtvirtintais neturtinės žalos piniginio įvertinimo kriterijais. Neturtinės žalos dydžio nustatymą pirmiausia lemia nusikalstama veika sukeltus padarinius apibūdinančios aplinkybės, iš kurių sprendžiama apie nukentėjusio skausmingų išgyvenimų dydį, neigiamų padarinių perspektyvas, jų ilgalaikiškumą ir kt. aplinkybes. N. S. A. tyčiniu nusikaltimu buvo padaryta žala, dėl kurios ji patyrė dvasinius išgyvenimus ir nepatogumus, todėl jos atstovė pagal įstatymą pagrįstai reikalauja neturtinės žalos atlyginimo. S. A. teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad dukra dėl sumušto skruosto negalėjo normaliai šnekėti, išsižioti, lankosi pas psichikos gydytojus, šlapinasi į lovą, tačiau tai pagrindžiančių įrodymų teismui nepateikė. Nustatyta ir tai, kad nukentėjusioji ir jos įstatyminiai atstovai- tėvai kreipėsi į policiją ne iš karto, o praėjus tam tikram laikui, dviems dienoms, nukentėjusioji dėl patirto sužalojimo į medicinos įstaigą (šeimos daktarą) nesikreipė, buvo atlikta tik med. apžiūra, sužalojimo sunkumui nustatyti. Byloje nėra duomenų, kad dėl šio įvykio nukentėjusioji ar jos tėvai būtų patyrę materialinę žalą, pirkę dukrai vaistus, pagerintą maitinimą ir pnš.. . Atsižvelgiant į tai, kad patirti neigiami padariniai buvo trumpalaikiai, didesnių neigiamų išgyvenimų nesukėlė, vadovaujantis teisingumo principu bei siekiant nepažeisti ne tik nukentėjusiosios teisių į adekvatų, proporcingą atsiradusiems padariniams neturtinės žalos atlyginimą, bet ir protingos abiejų šalių skirtingų interesų pusiausvyros, nukentėjusiajai patirtai neturtinei žalai kompensuoti priteistina suma mažinama iki 500 Lt. Likusioje dalyje civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo atmestinas.
Nuosavybės teisių apribojimas šioje byloje netaikytas. Proceso išlaidų nėra.
Daiktų, turinčių reikšmės šiai nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, byloje nėra.
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 97, 98), paliktina iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos. D. N. buvo laikinai sulaikytas nuo 2012-06-13, 17.15 val. iki 2012-06-14, 10.05 val. (b. l. 24, 29), nuo 2013-02-13, 08.00 val. iki 2013-02-14, 16.00 val. (b. l. 94, 97).
Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padaryto nusikaltimo motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes (BK 54 str. 2 d.).
Kaltinamojo D. N. atsakomybę nei lengvinančių nei sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamasis padarė vieną nesunkų nusikaltimą (BK 11 str. 3 d.), teistas (b. l. 40-43), baustas administracine tvarka (b. l. 50-58), VšĮ Kauno Kalniečių poliklinikos psichikos sveikatos centre neregistruotas (b. l. 60), Kauno apskrities priklausomybės ligų centre neužregistruotas (b. l. 62).
L R BK 140 str. 2 d. sankcijoje numatyta vienintelė laisvės atėmimo iki dvejų metų bausmė. Įvertinus padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį (suduota ne mažiau du smūgiai į veidą), sukeltas pasekmes, kaltės formą – nusikalstama veika padaryta tyčia, skirtina jam laisvės atėmimo bausmė, nustatant terminą artimą vidurkiui. D. N. teistas 2011-02-03 Telšių rajono apylinkės teismo pagal LR BK 236 str. 1 d. – bauda 68 MGL, tačiau bauda nesumokėta. Vadovaujantis BK 64 str. 1 d. ir BK 65str.2d. paskyrus šiuo nuosprendžiu bausmę, kartu skirtina ir 2011-02-03 Telšių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausmė – bauda 68 MGL. Į laisvės atėmimo bausmės laiką įskaitytinas laikiname sulaikyme išbūtas laikas nuo 2012-06-13, 17.15 val. iki 2012-06-14, 10.05 val. (viena para), nuo 2013-02-13, 08.00 val. iki 2013-02-14, 16.00 val. (dvi paras). Įvertinus tai, jog D. N. teistas už nusikaltimą teisingumui (t.y. visiškai kitos kategorijos nusikaltimą), užsiregistravo Darbo biržoje, supranta padaręs nusikaltimą, supranta jog nereikėjo mušti mažametės mergaitės, jo teigimu tokį jo elgesį sąlygojo nuovargis po sunkios darbo dienos, dėl to gailisi, teismas yra tos nuomonės, jog bausmės tikslai bus pasiekti be realaus laisvės atėmimo bausmės atlikimo, jos vykdymą atidedant ir skiriant teismo įpareigojimus (BK 75 str.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis LR BPK 297 str., 298 str., 303 str. 5 d. 1 p., 304-308 str., 313 str., nusprendė:
D. N. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. ir skirti bausmę – laisvės atėmimą 10( dešimčiai) mėnesių.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d., 65str.2d. paskirtoji šiuo nuosprendžiu bausmė skirtina atlikti kartu su 2011-02-03 Telšių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme - 68 MGL dydžio bauda.
Vadovaujantis BK 75 str. 1 d., 2 d. 5 p., 7 p., laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams, paskiriant pareigą neišvykti už gyvenamosios vietos miesto ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, būti registruotam darbo biržoje arba pradėti dirbti.
Bausmės vykdymo atveju vadovaujantis LR BK 66 str., į bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką 3 (tris) paras.
N. S. A. atstovės pagal įstatymą S. A. pareikštą civilinį ieškinį tenkinti iš dalies, priteisti S. A. naudai iš D. N. 500 Lt (penkis šimtus litų) neturtinei žalai atlyginti. Likusioje dalyje civilinį ieškinį atmesti.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.