- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2024-03-04
- Bylos Nr.
- e1-1246-369/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-46050-2023-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ovidijus Ramanauskas
- Kaltinamasis
- J. M.
- Kategorijos
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Ovidijus Ramanauskas, išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 5-ojo skyriaus prokuroro Žydrūno Katkevičiaus pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje J. M. (J. M.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, (duomenys neskelbtini), nevedęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), šiuo metu atliekantis bausmę (duomenys neskelbtini) kalėjime, Lietuvos Respublikoje teistas 18 kartų, iš jų paskutinius kartus:
1) 2023 m. sausio 23 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 4 dalį (5 veikos) subendrinta 30 parų arešto bausme;
2) 2023 m. vasario 2 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 1 dalį 40 parų arešto; Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. liepos 10 d. nutartimi perkvalifikuota nusikalstama veika iš BK 178 straipsnio 4 dalies į naujos redakcijos BK 178 straipsnio 5 dalį ir paskirta 18 parų arešto bausmė;
3) 2023 m. balandžio 12 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu, pakeistu Vilniaus apygardos teismo 2023 m. birželio 21 d. nuosprendžiu, pagal BK 259 straipsnio 2 dalį, 178 straipsnio 5 dalį subendrinta 30 parų arešto bausme, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. liepos 10 d. nutartimi Vilniaus apygardos teismo 2023 m. birželio 21 d. nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su 2023 m. vasario 2 d. ir 2023 m. sausio 23 d. nuosprendžiais paskirtomis bausmėmis ir nustatyta galutinė 45 parų arešto bausmė;
4) 2023 m. rugsėjo 14 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 1 dalį, 24 straipsnio 6 dalį, 178 straipsnio 1 dalį (2 veikos), 178 straipsnio 5 dalį (8 veikos) subendrinta 2 metų laisvės atėmimo bausme;
5) 2024 m. sausio 4 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 5 dalį 20 parų arešto (neįsiteisėjęs);
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 5 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
jis 2023 m. lapkričio 1 d. apie 15.51 val., būdamas UAB „K“, priklausančioje parduotuvėje ,,X“, esančioje adresu (duomenys neskelbtini), turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, iš prekybos salės paėmė 4 vnt. avokadų, kurių vieneto kaina 0,79 eurai, bendros vertės 3,16 eurų, 1 vnt. desertinio klevų sirupo, kurio kaina 6,49 eurai, 4 vnt. sūrio „Dvaro ferm. 50 % rieb. 240 g./fasuot.”, kurių vieneto kaina 2,79 eurai, bendros 11,16 eurų vertės, 6 vnt. sviesto ,,ROKIŠKIO saldžios grietinėlės”, kurių vieneto kaina 2,59 eurų, bendros 15,54 eurų vertės, 3 vnt. krabų lazdelių ,,Vici”, kurių vieneto kaina 4,99 eurai, bendros 14,97 eurų vertės, 4 vnt. sūrių „Rokiškio“, kurių vieneto kaina 2,59 eurų, bendros 10,36 eurų vertės, 3 vnt. juodojo kumpio, kurių vieneto kaina 3,69 eurai, bendros 11,07 eurų vertės, 4 vnt. saldainių „Ferrero collection“, kurių vieneto kaina 7,49 eurai, bendros 29,96 eurų vertės, 4 vnt. kiaulienos šoninės, kurios vieneto kaina 2,49 eurai, bendros 9,96 eurų vertės, 6 vnt. tepamojo sūrio „Philadelphia be laktozės“, kurių vieneto kaina 3,29 eurai, bendros 19,74 eurų vertės, 3 vnt. sūrių „X tilsit“, kurių vieneto kaina 5,69 eurai, bendros 17,07 eurų vertės, 1,69 kg virtą liežuvio vyniotinį, kurio kaina 16,92 eurai, 2 vnt. lašišų filės „Zigmas“, kurių vieneto kaina 3,99 eurai, bendros 7,98 eurų vertės, 1 vnt. saliamio „Bajorų“, kurio kaina 4,89 eurai, 6 vnt. lašišų filė „Zigmas“, kurių vieneto kaina 3,99 eurai, bendros 23,94 eurų vertės, 1 vnt. maišelį „X 40 10X65“, kurio kaina 0,40 eurų, 2 vnt. traškučių „Taffel s. cream & onion mega pack”, kurių vieneto kaina 3,49 eurų, bendros 6,98 eurų vertės, ir nesumokėjęs parduotuvės kasoje išėjo iš parduotuvės, tokiu būdu pagrobė svetimą, UAB „K“ priklausantį 210,59 eurų vertės turtą, šiais savo veiksmais padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 178 straipsnio 5 dalyje.
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis J. M. prisipažino visiškai ir parodė, kad prisimena, jog žiemos metu, dienos, mėnesio ir laiko nežino, užėjo į „X“ parduotuvę, esančią (duomenys neskelbtini), su tikslu pavogti prekių. Planavo pavogtas prekes parduoti. Įėjęs į parduotuvę pasiėmė pranešime apie įtarimą nurodytas prekes, susidėjo į maišą ir išėjo. Parduotuvėje buvo vienas. Pavogęs pranešime apie įtarimą nurodytas prekes, iš karto važiavo į (duomenys neskelbtini) turgų. Su prekėmis išėjo pro apsaugos vartelius, varteliai nesuveikė. Pardavė nepažįstamiems asmenims prekes už pusę kainos, turguje tiesiog klausinėjo, kam ko reikia, ir visiems po „biški“ pardavė. Už pinigus, kuriuos gavo už prekes, pirko narkotinių medžiagų. Gailisi dėl to, ką padarė. Yra pasiruošęs atlyginti UAB „K“ padarytą žalą per tris mėnesius, dėl to parašys įsipareigojimą.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo prisipažinimo nusikalstamos veikos aplinkybės ir jo kaltė įrodyta ir kitais byloje surinktais ir ištirtais įrodymais:
UAB „K“ 2023 m. gruodžio 1 d. pareiškimu kreipėsi į policiją, nurodydama, kad 2023 m. lapkričio 1 d. apie 15:51 val. iš UAB „K“ parduotuvės „X“, adresu (duomenys neskelbtini), buvo įvykdyta vagystė, kurios metu nenustatytas asmuo pavogė įvairų prekių, kurių vertė 210,59 Eur. Nenustatytas asmuo parduotuvės prekybos salėje pasisavino krepšelį su įvairiomis prekėmis ir pasišalino iš parduotuvės. Pavogtos prekės: 1. Avokadai. 4 vnt., vertė: 3 Eur 16 ct., 1 vnt. vertė 0,79 Eur.; 2. Desertinis klevų sirupas, 1 vnt. vertė 6 Eur 49 ct.; 3. Dvaro ferm. Sūris 50% rieb. 240g./fasuot., 4 vnt. Vertė 11 Eur 16 ct., 1 vnt. vertė 2 Eur 79 ct.; 4. Rokiškio sald. Griet. Sviestas/82%, 200g., 6 vnt. Vertė 15 Eur 54 ct., 1 vnt. vertė 2 Eur 59 ct.; 5. Vici krabų lazdelės iš surimio 500 g., 3 vnt. vertė 14 Eur 97 ct., 1 vnt. vertė 4 Eur 99 ct.; 6. Rokiškio sūris 45% Pak. 240 g., 4 vnt. Vertė 10 Eur 36 ct., 1 vnt. vertė 2 Eur 59 ct.; 7. Juodasis kumpis griežinėliais š.r., 3 vnt. vertė 11 Eur 07 ct., 1 vnt. vertė 3 Eur 69 ct.; 8. Ferrero collection saldainiai, 172 g., 4 vnt. Vertė 29 Eur 96 ct., 1 vnt. vertė 7 Eur 49 ct.; 9. Kiaulienos šoninė k/r griež. 150 g., 4 vnt. Vertė 9 Eur 96 ct., 1 vnt. vertė 2 Eur 49 ct.; 10. Philadelphia be laktozės tepamasis/sūris, 150 g. 6 vnt. Vertė 19 Eur 74 ct., 1 vnt. vertė 3 Eur 29ct.; 11. X pusk. Sūris tilsit 45% rieb. Riek./ 500 g. 3 vnt. Vertė 17 Eur 07 ct., 1 vnt. vertė 5 Eur 69 ct.; 12. Virtas liežuvio vyniotinis, a.r. 1,69 kg., vertė 16 Eur 92 ct.; 13. Zigmas šaltai rūk. pjaust. lašišų filė 2 vnt. Vertė 7 Eur 98 ct., 1 vnt. vertė 3 Eur 99 ct.;14. Bajorų saliamis su pjūv. 400 g./a.r., 1 vnt. vertė 4 Eur 89 ct.; 15. Zigmas sūdyt. lašišos filė pjaust. 100 g. 6 vnt. Vertė 23 Eur 94 ct., 1 vnt. vertė 3 Eur 99 ct.;16. X maišeliai 40 10X65 1 vnt. vertė 0,40 Eur; 17. Taffel s.cream & onion mega pack trašk./250 g. 2 vnt. vertė 6 Eur 98 ct., 1 vnt. vertė 3 Eur 49 ct. Pavogtų prekių vertė – 210 Eur 59 cnt.
2024 m. vasario 29 d. kitų objektų apžiūros protokolu, kuriame nurodyta, kad programos „Windows Media Player“ pagalba atidarius vaizdo įrašą pavadinimu „D08_20231101154916“, viršutiniame kairiajame kampe matosi data ir laikas: 2023-11-01 15:49:16. Vaizdo įrašo trukmė 5 min. 3 sek. Vaizdo įraše fiksuojamas parduotuvės, esančios adresu (duomenys neskelbtini), gėrimų skyriaus vaizdas. Toliau vaizdo įraše matoma, kaip parduotuvėje vaikšto žmonės, prie savitarnos kasų moteris pasideda pirkinių krepšelį su jame esančiomis prekėmis. Vaizdo įraše matoma, kaip vyras, vilkintis tamsios spalvos drabužiais ir rankoje nešantis parduotuvės tuščią pirkinių krepšelį, prieina prie ant žemės padėto pirkinių krepšelio su prekėmis ir savo rankoje laikytą krepšelį padeda ant žemės, po ko iš karto paima paliktą pirkinių krepšelį su jame buvusiomis prekėmis ir išeina.
(duomenys neskelbtini) vyresniosios tyrėjos A. B. 2024 m. sausio 15 d. tarnybiniu pranešimu, kuriame nurodyta, kad 2024 m. sausio 14 d. buvo parengtas ir išplatintas aplinkraštis. 2024 m. sausio 15 d. (duomenys neskelbtini) vyresnioji tyrėja K. U. asmenį atpažino iš anksčiau jo įvykdytų nusikaltimų veikų, tai yra J. M..
Įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimas
Teismas, įvertinęs byloje surinktų duomenų, kurie pripažintini įrodymais, visumą, konstatuoja, jog byloje įrodyta, kad kaltinamasis J. M. 2023 m. lapkričio 1 d. apie 15.51 val. UAB „K“ parduotuvėje „X“, esančioje adresu (duomenys neskelbtini), pagrobė kaltinime išvardintas maisto prekes, kurių vertė 210,59 Eur, padarydamas parduotuvei tokio dydžio turtinę žalą. Jo kaltė visiškai įrodyta jo paties parodymais, vaizdo kamerų įrašų apžiūros protokolu, policijos pareigūnės A. B. tarnybiniu pranešimu bei kitais dokumentais, esančiais byloje. Kaltinamasis neneigė, kad jis 2023 m. lapkričio 1 d. užėjo į parduotuvę „X“ su tikslu pavogti prekių, paėmęs kaltinime nurodytas maisto prekes, išėjo iš parduotuvės nepateikdamas jų kasoje ir už jas nesumokėjęs, pavogtas prekes realizavo. Vagystės aplinkybės užfiksuotos pateikto parduotuvės vaizdo kamerų įrašo apžiūros protokole. Nusikalstama veika baigta, nes kaltinamasis įgijo galimybę disponuoti pagrobtu turtu. Kaltinamasis neneigė, kad vogė prekes tikslingai, siekdamas įgyti lėšų narkotinėms medžiagoms, nuo kurių yra priklausomas, todėl konstatuotina, kad J. M. veikė tiesiogine tyčia įvykdyti slaptą vagystę. Ištyrus ir įvertinus byloje surinktus įrodymus, darytina išvada, kad kaltinamasis padarė vieną tyčinį baigtą baudžiamąjį nusižengimą, kuomet 2023 m. lapkričio 1 d. slapta pagrobė svetimą turtą - UAB „K“ prekes, kurių vertė mažesnė nei 10 MGL, bet didesnė nei 3 MGL. J. M. įvykdyta veika atitinka BK 178 straipsnio 5 dalyje numatytos nusikalstamos veikos požymius ir sudėtį.
Bausmės skyrimas.
J. M. sutiko, kad byla būtų užbaigta teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat sutiko su prokuroro siūlomos bausmės rūšimi ir dydžiu. UAB „K“ atstovė taip pat neprieštaravo dėl baudžiamojo proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu, nurodė, kad šio sprendimo neskųs.
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam J. M., atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (slaptas nedidelės vertės svetimo turto pagrobimas), jo veiksmais padaryta turtinė žala, kuri neatlyginta, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes (įvykdytas baigtas baudžiamasis nusižengimas iš savanaudiškų paskatų), į J. M. atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kad kaltinamasis visiškai prisipažino dėl padarytos veikos ir gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas recidyvistas (BK 60 str. 1 d. 13 p.). Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamąjį – brandaus amžiaus, nedirbantis, byloje nėra duomenų, kad būtų gydytas psichiatrijos ligoninėje ar priklausomybės ligų centre, nors pats kaltinamasis nurodo esantis priklausomas nuo narkotinių medžiagų, teistas 18 kartų: daugiausiai už nusikalstamas veikas nuosavybei, taip pat neteisėtą disponavimą narkotinėmis medžiagomis, nusikalstamas veikas asmens sveikatai, praeityje baustas administracine tvarka, daugiausiai už važiavimą keleivinėmis transporto priemonėmis be bilieto ir už vagystes.
Atsižvelgdamas į padarytą nusikalstamą veiką ir kaltinamąjį apibūdinančias aplinkybes, kad jis sistemingai daro nusikalstamas veikas nuosavybei, alternatyvių bausmei priemonių taikymas ar švelnesnių bausmių skyrimas jo elgesiui poveikio nedarė, J. M. nedirba, akivaizdžiai gyvena iš nusikalstamu būdu gautų lėšų, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą griežčiausią bausmę – areštą, kuri atitinka bausmės skyrimo paskirtį ir pagrindus. Kaltinamasis sutiko su tokios rūšies bausme. Prokuroro pasiūlytas arešto bausmės dydis, atsižvelgiant į kaltinamojo asmenybę parinktas tinkamai (BK 49 str. 3 d.). Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, taikytinas BK 64¹ straipsnis, skirtiną bausmę kaltinamajam mažinant vienu trečdaliu.
Kaltinamajam kardomoji priemonė nepaskirta, nes jis atlieka ilgalaikę laisvės atėmimo bausmę, paskirtą ankstesniu nuosprendžiu. Ji neskirtina ir iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
UAB „K“ 2023 m. gruodžio 16 d. pareiškė civilinį ieškinį dėl jai padarytos 210,59 Eur turtinės žalos atlyginimo, kurią sudaro pagrobtų prekių vertė. Ieškinio dydis įrodytas byloje pateikta rašytine medžiaga. Kaltinamasis civilinio ieškinio neginčijo, 2024 m. vasario 29 d. rašytiniame įsipareigojime nurodė įsipareigojantis atlyginti turtinę žalą per tris mėnesius. Kadangi UAB „K“ turtinė žala padaryta nusikalstamais kaltinamojo veiksmais, civilinis ieškinys tenkintinas ir iš J. M. priteistina 210,59 eurų Eur UAB „K“ naudai. Teismas nenustato turtinės žalos atlyginimo termino – 3 mėnesių, kaip prašo prokuroras, kadangi kaltinamasis yra laisvės atėmimo įstaigoje ir nėra žinoma, ar jis turės galimybę dirbti ir gauti lėšų per tris mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo. Be to byloje nėra duomenų, kad su tokiu žalos atlyginimo terminu sutinka civilinis ieškovas.
Proceso išlaidų nėra.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
J. M. (J. M.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 5 dalyje, ir skirti jam 30 (trisdešimt) parų arešto.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinus vienu trečdaliu J. M. (J. M.) paskirti bausmę –20 (dvidešimt) parų arešto.
Arešto bausmės pradžią skaičiuoti nuo faktinio arešto bausmės pradėjimo vykdyti pagal įsiteisėjusį teismo baudžiamąjį įsakymą dienos.
Kardomosios priemonės J. M. (J. M.) iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo neskirti.
Civilinio ieškovo UAB „K“ civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš J. M. (J. M.) UAB „K“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), naudai 210,59 Eur turtinės žalos atlyginimo.
Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.