- Teismas
- Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2022-04-27
- Bylos Nr.
- eI3-2181-505/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-03491-2021-6
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skundas (prašymas) patenkintas visiškai.
- Teisėjai
- Daina Kukalienė (pirm.), Asta Urbonienė, Audrius Grauželis
- Atsakovas
- R. Č.
- Pareiškėjas
- Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos
Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Grauželio, Dainos Kukalienės (kolegijos pranešėja ir pirmininkė), Astos Urbonienės,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovui R. Č. dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir pareiškėja, ir Nacionalinė mokėjimo agentūra) kreipėsi į administracinį teismą su prašymu iš atsakovo R. Č. priteisti 133,37 Eur susidariusią skolą ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2020 m. gruodžio 29 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Šalies argumentai
Pareiškėja nurodė, kad Nacionalinė mokėjimo agentūra 2020 m. spalio 22 d. priėmė sprendimą Nr. SP1-1619„Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ (toliau – ir Sprendimas), kuriuo vadovaujantis atsakovas privalo grąžinti Nacionalinei mokėjimo agentūrai susidariusią skolą (135,25 Eur). Sprendimas atsakovui buvo išsiųstas 2020 m. spalio 29 d. raštu Nr. BR6-7335 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“.
Teigė, jog Nacionalinė mokėjimo agentūra įvertino 2017 m. birželio 1 d. pateiktą paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraišką, reg. Nr. 17-1011403602-A1-1 (toliau – 2017 m. Paraiška), ir nustatė, kad buvo išmokėta didesnė negu priklauso paramos suma, todėl susidarė 135,25 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma. Paaiškino, kad grąžintina lėšų suma susidarė vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 640/2014 19 a straipsnio 3 dalimi, kadangi Pareiškėjo 2018 m. gegužės 31 d. pateiktoje paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškoje (reg. Nr. 18-1011403602-A1-1) buvo nustatytas neteisingo deklaravimo atvejis, todėl 2017 m. Paraiškai taikytos administracinės nuobaudos dėl neteisingo deklaravimo (patikros metu nustatyti pažeidimai) sumažinimas buvo panaikintas.
Nacionalinė mokėjimo agentūra paaiškino, kad Reglamento Nr. 640/2014 19 a straipsnio 3 dalyje numatyta, kad tuo atveju, jeigu administracinė nuobauda pagalbos arba paramos gavėjui buvo sumažinta pagal 2 dalį, o kitais paraiškų teikimo metais tam pagalbos arba paramos gavėjui turi būti skirta kita šiame straipsnyje ir 21 straipsnyje nurodyta su atitinkama pagalbos sistema ar paramos priemone susijusi administracinė nuobauda, pagalbos arba paramos gavėjas sumoka visą administracinę nuobaudą už tuos kitus paramos teikimo metus ir sumą, kuria pagal 1 dalį apskaičiuota administracinė nuobauda buvo sumažinta pagal 2 dalį, todėl Pareiškėjas turi grąžinti nuobaudą, lygią paramos sumai, kuria buvo sumažinta 2017 m. administracinė nuobauda dėl neteisingo deklaravimo.
Motyvuojamoji dalis
Atsižvelgiant į tai, bei vadovaujantis Taisyklių 95 punktu, 2017 m. Paraiška buvo vertinama pakartotinai ir susidarė 135,25 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma (galutinė grąžintinų lėšų suma yra nurodyta 2020 m. spalio 29 d. rašte Nr. BR6-7335 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“).
Pabrėžė, jog atsakovo skola šiuo metu yra 133,37 Eur. Atsižvelgiant į tai, kad metinis palūkanų dydis yra 5 procentai, prašė iš atsakovo priteisti 5 procentų dydžio metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuotinas nuo 2020 m. gruodžio 29 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią skola visiškai susigrąžinama, nenurodant konkrečios jų sumos.
Atsakovas atsiliepimo į prašymą nepateikė. Apie teismo posėdžio vietą ir laiką atsakovui pranešta 2022 m. vasario 21 d. specialiame interneto tinklalapyje. Pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 72 straipsnio 3 dalį pranešimas apie teismo posėdžio vietą ir laiką laikomas įteiktu pranešimo paskelbimo specialiame interneto tinklalapyje dieną. Pareiškėjai apie posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai. Esant įstatymo nustatytoms sąlygoms, byla nagrinėtina šalims nedalyvaujant (ABTĮ 77 str. 3 d., 78 str. 5 d.).
Prašymas tenkinamas.
Byloje nagrinėjamas Nacionalinės mokėjimo agentūros prašymas iš atsakovo R. Č. priteisti 133,37 Eur susidariusią skolą ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2020 m. gruodžio 29 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Bylos duomenys patvirtina, kad atsakovas 2017 m. birželio 1 d. pateikė Nacionalinei mokėjimo agentūrai paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraišką reg. Nr. 17-1011403602-A1-1.
2017 m. pateiktoje Paraiškoje deklaruota 97,10 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokamos tiesioginės išmokos. 2017 m. Paraiška buvo vertinama vadovaujantis Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016–2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 3D-897 „Dėl Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016–2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių patvirtinimo“ (Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2017 m. gegužės 12 d. įsakymo Nr. 3D-323 redakcija, toliau – ir Taisyklės).
Pareiškėja nustatė, kad buvo išmokėta didesnė negu priklauso tiesioginių išmokų suma, todėl susidarė 135,25 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma, t. y. skola susidarė vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 640/2014 (2014 m. kovo 11 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 640/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatos dėl integruotos administravimo ir kontrolės sistemos ir dėl išmokų neskyrimo arba atšaukimo sąlygų bei administracinių nuobaudų, taikomų tiesioginėms išmokoms, paramai kaimo plėtrai ir kompleksinei paramai (OL 2014 L 181, p. 48).) 19 a straipsnio 3 dalimi, kadangi pareiškėjo 2018 m. gegužės 31 d. pateiktoje paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškoje (reg. Nr. 18-1011403602-A1-1) buvo nustatytas neteisingo deklaravimo atvejis, todėl 2017 m. Paraiškai taikytos administracinės nuobaudos dėl neteisingo deklaravimo (patikros metu nustatyti pažeidimai) sumažinimas buvo panaikintas.
Pažymėtina, kad Reglamento Nr. 640/2014 19 a straipsnio 3 dalyje numatyta, kad tuo atveju, jeigu administracinė nuobauda pagalbos arba paramos gavėjui buvo sumažinta pagal 2 dalį, o kitais paraiškų teikimo metais tam pagalbos arba paramos gavėjui turi būti skirta kita šiame straipsnyje ir 21 straipsnyje nurodyta su atitinkama pagalbos sistema ar paramos priemone susijusi administracinė nuobauda, pagalbos arba paramos gavėjas sumoka visą administracinę nuobaudą už tuos kitus paramos teikimo metus ir sumą, kuria pagal 1 dalį apskaičiuota administracinė nuobauda buvo sumažinta pagal 2 dalį, todėl asmuo turi grąžinti nuobaudą, lygią paramos sumai, kuria buvo sumažinta 2017 m. administracinė nuobauda dėl neteisingo deklaravimo.
Atsižvelgiant į tai, bei vadovaujantis Taisyklių 95 punktu, 2017 m. Paraiška buvo vertinama pakartotinai ir susidarė 135,25 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma (galutinė grąžintinų lėšų suma yra nurodyta 2020 m. spalio 29 d. rašte Nr. BR6-7335 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“).
Teismas pažymi, jog bylos duomenys patvirtina, kad teikdamas 2017 m. Paraišką, atsakovas įsipareigojo neteisingai apskaičiuotą ir išmokėtą paramos sumą grąžinti pareiškėjai, kadangi 2017 m. Paraiškos III skyriaus 1 punkte nurodė, jog jis yra susipažinęs su Taisyklėmis bei savo parašu patvirtino, kad yra išsamiai susipažinęs su paramos teikimo tvarka bei sąlygomis, ir tokiu atveju įsipareigoja neteisingai apskaičiuotą ir pervestą į sąskaitą paramos sumą grąžinti pareiškėjai.
Nacionalinė mokėjimo agentūra 2020 m. spalio 22 d. priėmė sprendimą Nr. SP1-1619 „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“, kuriuo nusprendė susigrąžinti atsakovui išmokėtą 135,25 Eur paramos sumą.
Apie Nacionalinės mokėjimo agentūros 2020 m. spalio 22 d. priimtą sprendimą Nr. SP1-1619 „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ atsakovas buvo informuotas 2020 m. spalio 29 d. raštu Nr. BR6-7335 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“.
Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 7.1.3. punktas numato, jog vykdomoji institucija, nagrinėjamu atveju – Nacionalinė mokėjimo agentūra, priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo, jeigu fizinis arba juridinis asmuo gavo didesnę nei priklauso paramą. Šių taisyklių 11 punktas nustato, kad grąžintinų lėšų grąžinimo terminas yra 60 kalendorinių dienų nuo rašto užregistravimo administruojančiojoje institucijoje, išskyrus Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 19 punkte nurodytą atvejį. Jeigu skolininkas per šį terminą lėšų negrąžina ir nesikreipia į administruojančiąją instituciją prašymu leisti grąžinti lėšas dalimis, administruojančioji institucija turi imtis visų būtinų priemonių šioms lėšoms susigrąžinti pagal jos parengtus ir patvirtintus detaliuosius darbo tvarkos aprašus.
Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 4 punktas nustato, jog sprendimą dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo priima vykdomoji institucija, šis sprendimas yra pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas. Atsakovas, teikdamas aukščiau minėtą Paraišką, pasirašydamas patvirtino, kad yra išsamiai susipažinęs su paramos teikimo tvarka bei sąlygomis, bei įsipareigojo neteisingai apskaičiuotą ir pervestą į sąskaitą paramos sumą grąžinti Nacionalinei mokėjimo agentūrai.
Teisminėje praktikoje suformuotas išaiškinimas, kad vykdomosios institucijos priimtas sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra individualus administracinis aktas, galintis būti savarankišku administracinės bylos nagrinėjimo dalyku (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2019 m. gegužės 29 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-475-556/2019). Toks taikomų teisės normų aiškinimas reiškia, kad atsakovas, gavęs Nacionalinės mokėjimo agentūros 2020 m. spalio 22 d. priimtą sprendimą Nr. SP1-1619 „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ ir nesutikdamas su juo, turėjo teisę jį ginčyti įstatymų nustatyta tvarka. Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis, atsakovo skundas dėl Sprendimo nuginčijimo administraciniame teisme nebuvo ir nėra nagrinėjamas.
Atsižvelgus į nurodytas aplinkybes, konstatuojama, kad Sprendimas dėl susidariusios skolos sugrąžinimo yra nenuginčytas bei galiojantis, ir, vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 4 punktu, yra pagrindas iš atsakovo susigrąžinti grąžintinas lėšas.
Atsižvelgus į tai, kas nurodyta, daroma išvada, kad Nacionalinės mokėjimo agentūros reikalavimas priteisti iš atsakovo 133,37 Eur negrąžintas paramos lėšas yra pagrįstas ir tenkinamas.
Be to, Nacionalinė mokėjimo agentūra prašė iš atsakovo priteisti 5 procentų metines palūkanas nuo negrąžintų lėšų sumos, pradedant jas skaičiuoti nuo 2020 m. gruodžio 29 d. iki kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte numatyta, jog metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip. Šių taisyklių 15.1 punkte nurodyta, kad jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip, palūkanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grąžintinų lėšų grąžinimo termino, nurodyto Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 11 punkte, pabaigos ir skaičiuojamos nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Bylos duomenimis, atsakovas Nacionalinės mokėjimo agentūros nurodytu terminu 133,37 Eur dydžio išmokos negrąžino, todėl pareiškėjai atsirado pagrindas nuo 2020 m. gruodžio 29 d. pradėti skaičiuoti 5 procentų palūkanas nuo negrąžintos sumos. Atsižvelgus į tai, kad pareiškėja taikė grąžintinų lėšų ir palūkanų įskaitymą, sprendžiama, jog Nacionalinė mokėjimo agentūra pagrįstai reikalauja priteisti 5 procentų dydžio metines palūkanos už pavėluotas grąžinti paramos lėšas, skaičiuojamas nuo 2020 m. gruodžio 29 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią skola visiškai susigrąžinama.
Remiantis byloje nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis, konstatuojama, kad Nacionalinės mokėjimo agentūros reikalavimai priteisti iš atsakovo 133,37 Eur paramos skolą ir 5 procentų metines palūkanas, skaičiuojamas nuo negrąžintos lėšų dalies pradedant 2020 m. gruodžio 29 d. iki visos skolos grąžinimo dienos, yra teisėti ir pagrįsti.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu,
nusprendžia:
Pareiškėjos prašymą patenkinti.
Priteisti pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos naudai iš atsakovo R. Č. (a. k. (duomenys neskelbtini) 133,37 Eur (vieno šimto trisdešimt trijų eurų ir 37 ct) skolą ir 5 procentų metines palūkanas, skaičiuojamas nuo negrąžintos lėšų dalies nuo 2020 m. gruodžio 29 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai bus grąžintos.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmus.