- Teismas
- Vilniaus apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2020-03-31
- Bylos Nr.
- eI2-1552-811/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-04088-2019-5
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skundas (prašymas) atmestas
- Teisėjai
- Violeta Petkevičienė (pirm.), Rasa Ragulskytė-Markovienė, Eglė Žulytė-Janulionienė
- Pareiškėjas
- UAB „Biofarmacija“
- Atsakovas
- Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba
- Trečiasis asmuo
- Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos Vilniaus valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba, Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos Klaipėdos valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Violetos Petkevičienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Rasos Ragulskytės-Markovienės ir Eglės Žulytės-Janulionienės,
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Biofarmacija“ skundą atsakovei Valstybinei maisto ir veterinarijos tarnybai, tretieji suinteresuotieji asmenys Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos Vilniaus valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba, Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos Klaipėdos valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba, dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2019 m. gruodžio 10 d nutartimi priimta pareiškėjos skundo dalis dėl reikalavimų, kuriais pareiškėja prašo: 1) panaikinti Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos Klaipėdos valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos (toliau – ir Klaipėdos Tarnyba) 2019 m. spalio 29 d. sprendimą Nr. 37SV-257 „Dėl produkto (-ų) tiekimo rinkai sustabdymo“ (toliau – ir 2019 m. spalio 29 d. sprendimas); 2) panaikinti Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos (toliau – ir Tarnyba) 2019 m. lapkričio 13 d. sprendimą Nr. B6-(1.9.)-3263 „Dėl maisto papildo informacijos atnaujinimo“ (toliau – ir 2019 m. lapkričio 13 d. sprendimas); 3) įpareigoti Tarnybą iš naujo įvertinti pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Biofarmacija“ prašymus dėl leidimo atnaujinti platinamų maisto papildų, kuriuose yra kalio, tiekimą rinkai.
Tuo pačiu 2020 m. kovo 31 d. pareiškėjos atstovė advokatė G. G. pateikė prašymą priteisti pareiškėjai jos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Nurodė, kad skundžiamais administraciniais aktais pareiškėjai uždrausta tiekti rinkai maisto papildus „bioKalis forte“ (notifikavimo numeris MP-497/19) (toliau – ir bioKalis), ir Sport&Cardio elektrolitai+druskos bioMagnis+bioKalis (notifikavimo numeris MP-453/19) (toliau – ir Sport&Cardio) (toliau kartu – ir Maisto papildai).
Šalies argumentai
Pareiškėja skunde paaiškino, kad bioKalis su skirtingu kalio kiekiu ir skirtingų sudėčių Lietuvos rinkai tiekiamas nuo 2012 metų. Nurodė, kad įtraukus Maisto papildus į notifikuotų Maisto papildų sąrašus, Tarnyba ir jos teritoriniai padaliniai teikė pastabas Maisto papildų ženklinimo informacijai ir sustabdė jų tiekimą rinkai. Nurodė, kad Tarnybos Vilniaus valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba 2019 m. rugpjūčio 9 d. rašte Nr. 69D1-(69.5.)-2589 „Dėl informacijos pateikimo“ ir 2019 m. rugpjūčio 1 d. patikrinimo akte Nr. 69MPĮ-950 atlikus UAB „Benu Vaistinė Lietuva“ patikrinimą, nurodė, kad Maisto papildai neatitinka teisės aktų reikalavimų. Nurodė, kad pareiškėja keitė Maisto papildų ženklinimo informaciją, tačiau Tarnybos teritoriniai padaliniai, neatsižvelgė į pareiškėjos paaiškinimus, bendradarbiavimą ir žodines konsultacijas bei teikė pakartotines pastabas, dėl kurių neleido atnaujinti Maisto papildų tiekimo.
Pareiškėjos teigimu, Tarnybos ir jos teritorinių padalinių veiksmai prieštarauja pareiškėjos teisėtų lūkesčių principui. Nurodo, kad pagal galiojantį maisto papildų notifikavimo procesą Tarnyba du kartus vertina maisto papildą ir sukuria situacijas, kai ūkio subjektai, įtraukus maisto papildą į Maisto papildų sąrašą, teisėtai tiekia produktą rinkai, tačiau per 20 darbo dienų Tarnyba tų pačių notifikavimo dokumentų pagrindu turi teisę išbraukti maisto papildą iš minėto sąrašo. Teigia, kad ginčui aktualus teisinis reguliavimas dėl maisto papildytų notifikavimo yra problematiškas, nes maisto papildą rinkai užtikrintai galima tiekti tik gavus Tarnybos patvirtinimą dėl jo atitikties teisės aktų reikalavimas. Nurodė, kad Tarnybos centriniam padaliniui įvertinus Maisto papildų atitiktį teisės aktams ir jį įrašius į Maisto papildų sąrašą, kiti Tarnybos teritoriniai padaliniai konstatuoja, kad notifikuotas maisto produktas negali būti tiekiamas rinkai dėl ženklinimo trūkumų, Tarnybos centrinis padalinys konstatuoja, kad pateikti notifikuoti Maisto papildai negali būti tiekiami rinkai dėl notifikavimo metu buvusių ženklinimo trūkumų. Teigia, kad tokie nesuderinti tos pačios institucijos veiksmai sukuria teisinį nestabilumą, trukdo vystyti ūkinę-komercinę veiklą ir riboja sąžiningą konkurenciją. Tarnybos formuojama praktika neužtikrina teisėto lūkesčio, kad atlikta notifikavimo procedūra patvirtina maisto papildo atitiktį teisės aktų reikalavimams ir gali būti laisvai tiekiamas rinkai, nes bet kuriuo metu vėliau po notifikavimo Tarnyba gali konstatuoti tiekimo rinkai kliūtis, nors jos jau egzistavo notifikavimo proceso metu.
Pareiškėja nurodo, kad jos tiekiami Maisto papildai ir maisto papildų ženklinimo informacija atitinka teisės aktų reikalavimus. Dėl kalio kiekio Maisto papilduose paaiškina, kad Maisto papildų tiekimo apribojimai buvo pradėti taikyti ir daugeliu atvejų yra siejami ne tik su ženklinimo informacijos trūkumais, bet ir su produktuose esančiu galimai per dideliu kalio kiekiu. Teigia, kad nei tiesiogiai taikomi Europos Sąjungos teisės aktai, nei Lietuvos teisės aktai nenumato maksimalaus kalio ar kitų mineralinių medžiagų / vitaminų kiekio , kuriuo gali būti papildyti maisto produktai ar maisto papildai. Taip pat nėra teisinio reguliavimo, įtvirtinančio maisto papildų, turinčių kalio, ir vaistinių preparatų, turinčių kalio, atskyrimo kriterijų. Teigia, kad Maisto papilduose gali būti visas ar net didesnis per parą rekomenduojamas suvartoti kalio kiekis.
Pareiškėja teigia, kad Tarnyba nėra įgalinta norminiu teisės aktu pakeisti įstatymo ir sukurti naujų bendro pobūdžio teisės normų ir naujų asmens teisių ribojimų. Nurodo, kad įstatymuose įtvirtinta Tarnybos kompetencija vykdyti maisto tvarkymo subjektų priežiūrą ir kontrolę savaime nesudaro galimybės nukrypti nuo teisės aktų hierarchijos principo, todėl Tarnyba neturi įgaliojimų priimti naujų ribojančio pobūdžio nuostatų dėl maksimalaus kalio kiekio ribojimo maisto papilduose.
Teigia, kad Tarnyba nepaiso iš konstitucinio teisinės valstybės principo kylančio įpareigojimo valstybinę kontrolę ir priežiūrą vykdantiems subjektams neviršyti jiems suteiktų įgaliojimų, nes Tarnyba nustatė bendro pobūdžio taisyklę, jog produktai, kurių rekomenduojamame per parą suvartoti kiekyje kalio yra daugiau nei 500 mg, priskirtini vaistiniams preparatams, ir šios taisyklės pagrindu riboja pareiškėjos ūkinę-komercinę veiklą – teisę tiekti rinkai maisto papildus, kurių per parą rekomenduojamame suvartoti kiekyje yra daugiau nei 500 mg kalio.
Nesutikdama su Klaipėdos Tarnybos 2019 m. spalio 29 d. sprendimu, pareiškėja nurodo 2019 m. spalio 24 d. patikrinimo metu neturėjusi uždraustų rinkai tiekti Maisto papildų, Maisto papildų netiekė ir neturėjo tokios galimybės, todėl nebuvo pagrindo priimti Klaipėdos Tarnybos 2019 m. spalio 29 d. sprendimo.
Nesutikdama su Tarnybos 2019 m. lapkričio 13 d. sprendimu, teigia, kad, siekdama atnaujinti Maisto papildų tiekimą rinkai, tikslino bioKalis ir Sport Cardio ženklinimo informaciją, todėl laiko nepagrįsta Tarnybos išvada, kad neženklus maisto papildo Sport Cardio sudėties pokytis lemia tai, jog kitos variacijos maisto papildas turi būti notifikuojamas iš naujo. Mano, kad tokio pobūdžio įpareigojimas yra neproporcingas ir nepagrįstai didina pareiškėjos kaštus, nes maisto papildo pakartotinis notifikavimas, esant nežymiems maisto papildo pakeitimams, yra sudėtingesnis, nei vaistinio preparato registracijos pažymėjimo sąlygų keitimas. Teigia, kad tokio pobūdžio įpareigojimas didina pareiškėjai tenkančią administracinę naštą ir yra kliūtis operatyviai tiekti rinkai patobulintus maisto papildus, nes kartą jau įvertinus maisto papildo atitiktį teisės aktų reikalavimams, netikslinga tokį vertinimą atlikti pakartotinai, kai yra žinomi notifikuoto ir pakeisto maisto papildo skirtumai. Teigia, kad Tarnybos 2019 m. lapkričio 13 d. sprendimas nevertinti Sport Cardio atnaujintos ženklinimo informacijos priimtas formaliai, neįvertinus šio maisto papildo sudėties pakeitimo pobūdžio ir masto, todėl Tarnyba pažeidė turinio viršenybės prieš formą principą.
Atsiliepimas
Atsakovė Tarnyba atsiliepime nurodė, kad su skundu nesutinka ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą (t. 2, b. l. 1–19). Nurodė, kad maisto papildo bioKalis Ženklinimo informacijoje nurodytas vartojimas „suaugusiems vartoti po 1/2 pakelio, vaikams 6-12 metų po 1/3 pakelio“ neatitinka Europos Sąjungos Reglamento Nr. 1169/2011 (toliau – ir Reglamentas) 7 straipsnio 2 punkto, pagal kurį „informacija apie maistą turi būti tiksli, aiški ir vartotojui lengvai suprantama. Teigia, kad maisto papildo bioKalis rekomenduojamas suvartoti kiekis nėra tikslus ir aiškiai dozuotas. Nurodo, kad maisto papildai, kurių per parą suvartojamame kiekyje kalio yra daugiau kaip 500 mg, atitinka Lietuvos Respublikos Farmacijos įstatymo nuostatas ir yra priskiriami vaistiniams preparatams, nes pasižymi savybėmis, dėl kurių tinka žmogaus ligoms gydyti arba jų profilaktikai.
Atsiliepime paaiškino, kad pareiškėja maisto papildo bioKalis vartojimo instrukciją patikslino ir Tarnyba įtraukė maisto papildą į maisto papildų sąrašą. Nurodė, kad Tarnyba atliko patikrinimą Benu vaistinėje, esančioje adresu (duomenys neskelbtini), bei nustatė, kad minėto maisto papildo ženklinimo informacija neatitinka notifikavimui pateiktos informacijos, t. y. nurodomi skirtingi kalio kiekiai ir vartojimo instrukcijos. Nurodė, kad maisto papildo bioKalis ženklinimo informacijoje nurodytas produkto vartojimas „suaugusiems vartoti po 1/2 pakelio, vaikams 6-12 metų po 1/3 pakelio“ neatitiko Reglamento reikalavimų bei sustabdė maisto papildo bioKalis tiekimą į rinką. Nurodė, kad pareiškėja, kaip maisto papildo bioKalis tiekėja buvo informuota apie patikrinimo metu nustatytas aplinkybes. Nurodė, kad Klaipėdos Tarnyba atliko pareiškėjos sandėliuojamų produktų patikrinimą bei nustatė, kad Maisto papildų ženklinimas neatitiko Reglamento reikalavimų bei nusprendė sustabdyti šių Maisto papildų tiekimą rinkai. Nurodė, kad Tarnyba patikrinimo metu teikė pareiškėjai nurodymą netiekti į rinką maisto papildų, kurių ženklinimas neatitinka teises aktų reikalavimų bei juos surinkti iš rinkos. Nurodė, kad Klaipėdos Tarnyba 2019 m. spalio 29 d. sprendimu nusprendė sustabdyti Maisto papildų tiekimą rinkimai.
Atsakovė atsiliepime nurodė, kad pareiškėja 2019 m. spalio 28 d. ir 2019 m. lapkričio 8 d. pateikė prašymą įvertinti atnaujintus Maisto papildų ženklinimus ir atnaujinti jų tiekimą rinkai. Nurodė, kad tiriant pareiškėjo pateiktus Maisto papildų ženklinimus buvo nustatyti, kad iš esmės pasikeitė Maisto papildų sudėtis. Nurodė, kad pareiškėja 2019 m. lapkričio 14 d. pateikė naują prašymą atnaujinti maisto papildo bioKalis tiekimą bei pateikė išorinį pakuotės maketą. Nurodė, kad Tarnybos Klaipėdos skyriaus 2019 m. lapkričio 20 d. sprendimu Nr. 37SV-284 maisto papildą bioKalis leista tiekti rinkai.
Atsiliepime nurodė, kad kiekvienam Tarnybos teritoriniam padaliniui, o taip pat ir pačiai Tarnybai leidžiama neatsižvelgti į ankstesnius maisto papildų atitikties vertinimo rezultatus, atliktus Tarnybos ar kito Tarnybos teritorinio padalinio. Pažymėjo, kad maisto papildai gali būti tiekiami rinkai nuo įtraukimo į Maisto papildų sąrašą dienos, tačiau jeigu Tarnyba, vertindama duomenų teikėjo pateiktus duomenis nustato, kad produktas galimai atitinka vaistinį preparatą, apie tai informuoja duomenų teikėją ir kreipiasi į Valstybinę vaistų kontrolės tarnybą dėl pateiktų duomenų įvertinimo ir išvados pateikimo apie produkto priskyrimą vaistiniams preparatams. Nurodė, kad Tarnyba turi užtikrinti, kad maisto papildai, kurie tiekiami Lietuvos Respublikos rinkai atitiktų teises aktų reikalavimus bei butų tinkamai paženklinti. Pažymėjo, kad Tarnyba 2019 m. birželio 27 d. raštu Nr. B6-( 1.9.)-1922 įtraukdama maisto papildą bioKalis į maisto papildų sąrašą informavo pareiškėją, maisto papildo atitiktis teisės aktų reikalavimams bus išnagrinėta, todėl pareiškėja žinojo, kad maisto papildas bioKalis nebuvo galutinai įvertintas.
Dėl pareiškėjos argumentų, jog Tarnyba, vertindama Maisto papildų sudėtį, peržengė jos kompetencijos ribas nurodė, kad 2019 m. spalio 29 d. sprendimas buvo priimtas ne dėl saugumo reikalavimų pažeidimų, o dėl sudėties ženklinimo reikalavimų neatitikimų, t. y. netinkamai nurodytos Maisto papildų vartojimo instrukcijos. Taip pat pažymėjo, kad patikrinusi rinkoje parduodamų Maisto papildų įpakavimo informaciją, Tarnyba nustatė, kad parduodamų Maisto papildų vartojimo instrukcija neatitiko notifikavimui pateiktos informacijos. Atsiliepime teigia, kad Tarnyba pagal teises aktais jai suteiktą kompetenciją tinkamai įvertino aplinkybes dėl pareiškėjos rinkai tiekiamų Maisto papildų atitikties teisės aktų reikalavimams.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas.
Bylos nagrinėjimo dalyką sudaro pareiškėjos ginčijami Klaipėdos tarnybos 2019 m. spalio 29 d. sprendimas ir Tarnybos 2019 m. lapkričio 13 d. sprendimas.
Byloje ginčijamu 2019 m. spalio 29 d. sprendimu Klaipėdos tarnyba nusprendė sustabdyti Maisto papildų tiekimą rinkai. Klaipėdos Tarnybos 2019 m. spalio 29 d. sprendimu nustatyta, kad tiekiami į rinką maisto papildai, kurių ženklinimas neatitinka teisės aktų reikalavimų, vartojimo dozuotė nėra tiksli, aiški ir vartotojui lengvai suprantama, neužtikrinamas saugus produkto vartojimas (t. 1, b. l. 24–25).
Tarnybos 2019 m. lapkričio 13 d. sprendimas priimtas išnagrinėjus pareiškėjos pateiktus dokumentus apie Maisto papildų tiekimą Lietuvos Respublikos rinkai (t. 1, b. l. 31–32). Tarnyba 2019 m. lapkričio 13 d. sprendime nurodė, kad maisto papildas Sport Cardio nebus vertinamas, nes jis turi būti notifikuotas iš naujo, kadangi pasikeitė maisto papildo sudėtis.
Dėl Klaipėdos tarnybos 2019 m. spalio 29 d. sprendimo
Klaipėdos tarnybos 2019 m. spalio 29 d. sprendimas grindžiamas tuo, kad Maisto papildų ženklinimas neatitiko teisės aktų reikalavimams: vartojimo dozuotė nėra tiksli, aiški ir vartotojui lengvai suprantama, neužtikrinamas produkto saugus vartojimas. Pareiškėja su ginčijamu Klaipėdos tarnybos 2019 m. spalio 29 d. sprendimu nesutinka iš esmės dėl to, kad pareiškėja Tarnybos patikrinimo metu neturėjo uždraustų rinkai tiekti Maisto papildų, Maisto papildai Tarnybos buvo ratifikuoti, nenustatytas jų vartojimo instrukcijos neatitikimas teisės aktų reikalavimams. Pareiškėja taip pat teigia, kad Maisto papildus ženklino pagal Tarnybos ir jos teritorinių padalinių pateiktus išaiškinimus.
Klaipėdos Tarnybos 2019 m. spalio 29 d. sprendimas priimtas atlikus pareiškėjos neplaninį patikrinimą, kurio metu nustatytos aplinkybės fiksuotos 2019 m. spalio 24 d. Maisto papildų subjekto patikrinimo akte Nr. (37MPĮ-683) (toliau – ir Patikrinimo aktas). Byloje pateiktas Patikrinimo aktas iš kurio turinio matyti, kad buvo patikrintas pareiškėjos sandėlis, esantis (duomenys neskelbtini). Patikrinimas atliktas pagal gautus vartotojų skundus dėl Maisto papildų vartojimo instrukcijos, t. y. Maisto papildų vartojimo instrukcijoje nurodyta vartoti po pusę ar trečdalį pakelio. Patikrinimo akte pateikta išvada drausti tiekti į rinka Maisto papildus, kuriu ženklinimas neatitinka teisės aktų reikalavimų (b. 1, b. l. 133–137).
Žemesnės instancijos teismas
Teismas pažymi, kad Klaipėdos Tarnybos 2019 m. spalio 29 d. sprendimas priimtas nustačius, jog pareiškėjos tiekiamų Maisto papildų ženklinimas, t. y. vartojimo instrukcija neatitinka pareiškėjos Tarnybai pateiktų notifikuotų Maisto papildų vartojimo instrukcijos.
Pareiškėjos Tarnybai pateikto notifikuoti maisto papildo Sport Cardio vartojimo instrukcija: „miltelius išmaišyti su 500 ml (galimas ir didesnis ar mažesnis kiekis) vandens ar sulčių ir gautą tirpalą gurkšnoti treniruotės (fizinio krūvio) metu ir / arba po treniruotės (fizinio krūvio). Sergant dėl vartojimo rekomenduojama pasitarti su gydytoju ar vaistininku. Suaugusiems ir vaikams nuo 6 metų vartoti 1 pakelį per dieną“ (t. 2 b. l. 33). Pareiškėjos Tarnybai pateikto notifikuoti maisto papildo bioKalis vartojimo instrukcija: „į stiklinę įpilkite 200 ml vandens ar sulčių, suberkite visą paketėlio turinį. Suplakite arba išmaišykite, kad milteliai būtų tolygiai pasiskirstę skystyje. Suaugusiems išgerti 100 ml paruošto tirpalo per dieną. Likusį tirpalą padėkite į šaldytuvą (2-8 C)“ (t. 2 b. l. 34). Tuo tarpu Tarnybos atliktų patikrinimų metu nustatyta, kad prekybai pateiktų Maisto papildų vartojimo instrukcija yra kitokia nei pateikta Tarnybai ratifikuoti: „Suaugusiems vartoti po ½ pakelio, vaikams po 1-3 pakelio per dieną po valgio. Išberkite miltelius pagal nurodytą vartojimo kiekį į skystį, išmaišykite ir išgerkite. Dėl kitokio vartojimo kiekio pasitarkite su vaistininku ar gydytoju“ (t. 2 b. l. 51, 60). Minėti duomenys patvirtina aplinkybę, kad Maisto papildų, kurie buvo notifikuoti Tarnybai, vartojimo instrukcija neatitiko Tarnybos prekyboje tiekiamų Maisto papildų ženklinimo. Teismas vertina, kad pareiškėja, vykdydama maisto tvarkymo subjekto veiklą, ir prekiaudama maisto papildais, kurie notifikavimui buvo pateikti su kitokiu ženklinimu prisiėmė atsakomybę dėl prakybai pateiktų Maisto papildų ženklinimo atitikties teisės aktų reikalavimams.
Vertinant prekybai pateiktų Maisto papildų vartojimo instrukcijas, aktualus teisinis reglamentavimas, nustatytas Europos Parlamento ir Tarybos 2011 m. spalio 25 d. reglamente (ES) Nr. 1169/2011 dėl informacijos apie maistą teikimo vartotojams, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1924/2006 ir (EB) Nr. 1925/2006 bei kuriuo panaikinami Komisijos direktyva 87/250/EEB, Tarybos direktyva 90/496/EEB, Komisijos direktyva 1999/10/EB, Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/13/EB, Komisijos direktyvos 2002/67/EB ir 2008/5/EB bei Komisijos reglamentas (EB) Nr. 608/2004 (OL 2011 L 304, p. 18). Reglamento preambulės 26 punkte nustatyta, kad maisto produkto etiketės turėtų būti aiškios ir suprantamos, kad padėtų vartotojams, kurie nori rinktis maisto produktus ir mitybą turėdami daugiau informacijos. Pagal Reglamento 7.2 papunktį informacija apie maistą turi būti tiksli, aiški ir vartotojui lengvai suprantama.
Teismas pažymi, kad vertinant prekyboje rastų Maisto papildų pateikiamą vartojimo instrukciją, turi būti įvertinama, ar vidutiniam vartotojui pateikta informacija yra suprantama ir aiški siekiant Maisto papildą vartoti pagal pateikiamą instrukciją. Teismas vertina, kad Tarnyba surinko pakankamai duomenų daryti išvadai, kad pareiškėjos prekybai pateiktų Maisto papildų vartojimo instrukcija nėra aiški. Teismas pažymi, kad pareiškėjos rinkai pateikti Maisto papildai buvo supakuoti į atskirus pakelius, kurių turinį sudarė Maisto papildų milteliai. Iš Tarnybos ištirtų Maisto papildų pakelių matyti, kad jie nėra normuoti po pusę ar trečdalį pakelio. Esant šioms aplinkybėms, teismo vertinimu, vidutinis vartotojas negalėtų tiksliai nustatyti, kaip vartoti Maisto papildą -tik pusę ar trečdalį pakelio - pagal pateiktą vartojimo instrukciją. Todėl tokia Maisto papildų vartojimo instrukcija neatitinka Reglamento 7.2 papunktyje nustatyto reikalavimo informaciją maistą pateikti tiksliai, aiški ir vartotojui lengvai suprantama.
Pareiškėja skunde nurodo, kad Klaipėdos Tarnybos 2019 m. spalio 29 d. sprendimas priimtas nesivadovaujant galiojančiomis teisės aktų nuostatomis. Teismas pažymi, kad Klaipėdos Tarnybos 2019 m. spalio 29 d. sprendimas priimtas pripažinus Maisto papildų neatitiktį Reglamento nuostatoms. Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 288 straipsnyje nustatyta, kad vykdydamos Europos Sąjungos kompetenciją, institucijos priima reglamentus, kurie yra taikomas visuotinai. Reglamentas. Pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 288 straipsnį Europos Sąjungos reglamentai yra privalomi visi ir tiesiogiai taikomi visose valstybėse narėse. Esant šioms aplinkybėms, pareiškėjos argumentai dėl Klaipėdos Tarnybos 2019 m. spalio 29 d. sprendimo nepagrįstumo atmetami kaip nepagrįsti.
Pareiškėja tuo pačiu teigia, kad Tarnyba neturi įgaliojimų priimti naujų ribojančio pobūdžio nuostatų dėl maksimalaus kalio kiekio ribojimo maisto papilduose, nes teisės aktuose įtvirtinta Tarnybos kompetencija vykdyti maisto tvarkymo subjektų priežiūrą ir kontrolę savaime nesudaro galimybės nukrypti nuo teisės aktų hierarchijos principo. Teismas pažymi, kad Klaipėdos Tarnybos 2019 m. spalio 29 d. sprendimas nėra priimtas dėl Maisto papildų turinio atitikties teisės aktų reikalavimams, o dėl Maisto papildų pakuotės ženklinimo, t. y. Maisto papildų vartojimo instrukcijos neatitikties Reglamento nuostatoms. Esant šioms aplinkybėms, nėra pagrindo naikinti Klaipėdos Tarnybos 2019 m. spalio 29 d. sprendimo.
Dėl Tarnybos 2019 m. lapkričio 13 d. sprendimo
Pareiškėja skunde teismo taip pat prašo panaikinti Tarnybos 2019 m. lapkričio 13 d. sprendimą, kadangi, pareiškėjos teigimu, ji, siekdama atnaujinti Maisto papildų tiekimą rinkai, tikslino bioKalis ir Sport Cardio ženklinimo informaciją ir nesutinka su Tarnybos argumentu, kad neženklus maisto papildo Sport Cardio sudėties pokytis lemia tai, jog kitos variacijos maisto papildas turi būti notifikuojamas iš naujo.
Iš bylos duomenų matyti, kad Tarnybos 2019 m. lapkričio 13 d. sprendimas dėl maisto papildo Sport Cardio priimtas išnagrinėjus pareiškėjos pateiktus dokumentus apie Maisto papildų tiekimą Lietuvos Respublikos rinkai (t. 1 b. l. 31–32). Pareiškėja pateikė Tarnybai 2019 m. lapkričio 8 d. raštą, kuriame prašė atnaujinti Maisto papildų tiekimą bei nurodė, kad maisto papildo Sport Cardio sudedamosios dalys yra pasikeitusios (t. 2 b. l. 107). Tarnyba 2019 m. lapkričio 13 d. sprendime nurodė, kad maisto papildas Sport Cardio nebus vertinamas, nes pasikeitus maisto papildo sudėčiai jis turi būti notifikuotas iš naujo.
Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2014 m. sausio 16 d. įsakymu Nr. B1-22 patvirtintas Lietuvos Respublikos rinkai tiekiamų maisto papildus teikimo ir vertinimo tvarkos aprašas (galiojanti suvestinė teisės akto redakcija nuo 2016 m. gruodžio 3 d.) (toliau – ir Aprašas) reglamentuoja informacijos apie Lietuvos Respublikos rinkai tiekiamus maisto papildus teikimo Tarnybai ir jos vertinimo Tarnyboje tvarką. Aprašo 7 punkte nustatyta, kad maisto tvarkymo subjektai apie importuojamus maisto papildus turi per atstumą (paštu, elektroninėmis priemonėmis) arba kreipdamiesi tiesiogiai pranešti (notifikuoti) Tarnybai ir, užpildydami pranešimo apie Lietuvos Respublikos rinkai tiekiamus maisto papildus formą (Aprašo priedas), pateikti, tame tarpe, maisto papildo, apie kurį pranešama (notifikuojama), etiketės pavyzdį (Aprašo 7.1 papunktis); maisto papildo atlikto laboratorinio tyrimo protokolą, kuriame nurodytas šio tyrimo metodas ir kuriuo patvirtinama, kad maisto papildo sudėtyje esančių maistinių ar kitų medžiagų, turinčių mitybinį ar fiziologinį poveikį, kiekis atitinka maisto papildo ženklinimo etiketėje deklaruojamą kiekį iki to maisto papildo minimalaus tinkamumo vartoti termino pabaigos (Aprašo 7.4 papunktis); maisto papildų gamintojo išduodamą dokumentą, kuriame nurodytos maisto papildo sudedamosios dalys ir jų paskirtis, maistinių ar kitų medžiagų, turinčių mitybinį ar fiziologinį poveikį ir nurodytų maisto papildo ženklinimo etiketėje, kiekiai ir kuriuo patvirtinama, kad maisto papildas skirtas žmonėms ir atitinka Europos Sąjungos ir (ar) Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatytus maisto saugos, sudėties ir kokybės reikalavimus (Aprašo 7.5 papunktis). Aprašo 34 punkte nustatyta, kad maisto tvarkymo subjektai, nusprendę netiekti maisto papildų Lietuvos Respublikos rinkai ar pasikeitus Aprašo 7–9 punktuose nurodytiems jų duomenims, ne vėliau kaip per 10 (dešimt) darbo dienų per atstumą (paštu, elektroninėmis priemonėmis) arba kreipdamiesi tiesiogiai apie tai turi pateikti informaciją Tarnybai. Pagal Aprašo 35.1 papunktį, Tarnyba, gavusi Aprašo 34 punkte nurodytą informaciją, per 3 (tris) darbo dienas pakeičia duomenų teikėjo nurodytus duomenis maisto papildų sąraše (kai pakeitimai nėra susiję su maisto papildų sauga, sudėtimi, teiginių apie maisto produktų maistingumą ir sveikatingumą nurodymu ir pan.).
Teismas, įvertinęs galiojantį teisinį reglamentavimą, pažymi, kad Aprašo 35.1 papunktyje expressis verbis nustatyta, kad Tarnyba gali pakeisti tiekėjo nurodytus duomenis maisto papildų sąraše, išskyrus pakeitimus, kurie susiję su maisto papildo sudėtimi. Teismas pažymi, kad byloje yra pateikta Tarnybai notifikuota maisto papildo Sport Cardio sudėtis: magnio kalio citratas, natrio citratas, cinko citratas, ekologiškas cukrus, ekologiški ryžių sirupo milteliai, natūrali citrinų kvapioji medžiaga. Tuo tarpu prie Inspekcijai pareiškėjos 2019 m. lapkričio 8 d. pateikto rašto yra pridėta nauja maisto papildo Sport Cardio sudėtis: magnio kalio citratas, natrio citratas, cinko citratas, ekologiškas cukrus, ekologiški ryžių sirupo milteliai, L-glicinas, vienapiestės gudobelės žiedų ekstraktas ir natūrali citrinų kvapioji medžiaga (t. 2 b. l. 111). Esant šioms aplinkybės bylos duomenys patvirtina aplinkybę, kad maisto papildo sudėtis nuo notifikavimo buvo pakeista ir į sudėtį papildomai įtraukiamos dvi medžiagos: L-glicinas ir vienapiestės gudobelės žiedų ekstraktas. Vadovaujantis Aprašo 35.1 papunkčiu pakeitus maisto papildo Sport Cardio sudėtį tokio pobūdžio informacija maisto papildų sąraše negali būti keičiama.
Pareiškėja skunde teigia, kad Tarnybos taikoma praktika dėl informacijos maisto papildų sąraše keitimo didina pareiškėjai tenkančią administracinę naštą ir yra kliūtis operatyviai tiekti rinkai patobulintus maisto papildus, nes kartą jau įvertinus maisto papildo atitiktį teisės aktų reikalavimas netikslinga tokį vertinimą atlikti pakartotinai, kai yra žinomi notifikuoto ir pakeisto maisto papildo skirtumai.
Teismų praktikoje konstatuota, kad ūkio subjekto individualūs verslo interesai negali būti vertinami kaip svaresni už Lietuvos Respublikos Konstitucijoje (Konstitucijos 53 straipsnio 1 ir 3 dalys) bei kituose teisės aktuose įtvirtintą valstybės siekį apsaugoti žmonių sveikatą ir aplinką, t. y. visos visuomenės (jos dalies) viešąjį interesą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2016 m. rugsėjo 7 d. nutartis administracinėje byloje AS-810-146/2016; 2017 m. liepos 12 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS-570-525/2017). Šiuo aspektu teismas pažymi, kad pareiškėjos interesas ekonominę veiklą vykdyti mažesniais kaštais nėra teisiškai svarbesnis ir reikšmingesnis už teisės aktuose nustatytą tvarką dėl maisto papildų sąrašo tikslinimo ir teisės aktuose nustatytą pareigą pasikeitus maisto papildo sudėčiai apie maisto papildą Tarnybą notifikuoti iš naujo.
Pareiškėja skunde taip pat nurodo, kad maisto papildo Sport Cardio sudėties pakitimas yra nežymus. Teismas pažymi, kad pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 3 straipsnio 1 dalį, administracinis teismas sprendžia ginčus dėl teisės viešojo administravimo srityje. Nagrinėdamas ginčą teismas turi patikrinti viešojo administravimo subjekto priimto akto pagrįstumą bei teisėtumą šiais aspektais: ar jis priimtas kompetentingo subjekto; ar buvo laikytasi pagrindinių procedūrų, ypač taisyklių, turėjusių užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimą ir sprendimo pagrįstumą. Pažymėtina, jog specialių mokslo žinių reikalaujantis sveikatos apsaugos srities klausimų sprendimas į administracinio teismo kompetencijos ribas nepatenka (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. sausio 12 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-147-552/2015).
Lietuvos Respublikos Vyriausybes 2000 m. birželio 28 d. nutarimu Nr. 744 patvirtintų Valstybines maisto ir veterinarijos tarnybos nuostatų 9 punkte nustatyta, kad Tarnyba kontroliuoja maisto atitiktį saugos, kokybes, ženklinimo ir kitiems privalomiesiems reikalavimams ir tuo pagrindu vykdo valstybinę maisto papildų kontrolę. Nagrinėjamu atveju teismas įvertino Tarnybos 2019 m. lapkričio 13 d. sprendimo atitiktį teisės aktų reikalavimams, nustatė, kad ginčijamas Tarnybos 2019 m. lapkričio 13 d. sprendimas yra pagrįstas Aprašo nuostatomis. Aplinkybė, ar maisto papildo Sport Cardio sudėties pakitimas yra reikšmingas, nagrinėjamu atveju nėra ginčo dalykas. Visgi teismas pažymi, kad pareiškėjos 2019 m. lapkričio 8 d. Tarnybai pateiktoje maisto papildo Sport Cardio etiketėje nurodyti septyni maisto papildo Sport Cardio sveikatingumo teiginiai, pirmasis sveikatingumo teiginys – gudobelė padeda palaikyti normalią širdies veiklą (t. 2 b. l. 111). Esant šioms aplinkybėms, teismas vertina, kad maisto papildo sudedamoji dalis (vienapiestės gudobelės žiedų ekstraktas) maisto papildo gamintojo ir / ar tiekėjo yra vertinama kaip reikšminga maisto papildo dalis, todėl ir šie pareiškėjos skundo argumentai yra atmetami kaip nepagrįsti.
Pareiškėja skunde taip pat nurodo bendrus skundo argumentus dėl ginčijamų administracinių aktų bei nurodo, kad galiojantis sudėtingas ir dviprasmiškas teisinis reglamentavimas bei nesuderinti tos pačios institucijos veiksmai sukuria teisinį nestabilumą, trukdo vystyti ūkinę-komercinę veiklą ir riboja sąžiningą konkurenciją. Pažymėtina tai, kad šie pareiškėjos skundo argumentai yra abstraktūs ir nesudarantys pagrindo panaikinti skundžiamus individualius administracinius aktus. Nagrinėjamoje byloje taip pat nėra sprendžiamas norminio teisės akto atitikties aukštesnės galios teisės aktams ar teisės principams klausimas.
Pareiškėjos trečiasis skundo reikalavimas įpareigoti Tarnybą iš naujo įvertinti pareiškėjos prašymus dėl leidimo atnaujinti platinamų maisto papildų, kuriuose yra kalio, tiekimą rinkai yra išvestinis iš antrojo skundo reikalavimo dėl Tarnybos 2019 m. lapkričio 13 d. sprendimo panaikinimo. Netenkinus pareiškėjos skundo reikalavimo panaikinti Tarnybos 2019 m. lapkričio 13 d. sprendimą, netenkinamas ir išvestinis skundo reikalavimas įpareigoti Tarnybą iš naujo įvertinti pareiškėjos prašymus dėl leidimo atnaujinti platinamų maisto papildų, kuriuose yra kalio, tiekimą rinkai.
Atsižvelgęs į šias aplinkybes, ginčo klausimą reglamentuojančius teisės aktus, teismų praktiką, teismas daro išvadą, kad Klaipėdos Tarnyba ir Tarnyba išnagrinėjo faktines bylos aplinkybes, iš esmės teisingai taikė teisės normas, priėmė pagrįstus ir teisėtus Klaipėdos tarnybos 2019 m. spalio 29 d. sprendimą ir Tarnybos 2019 m. lapkričio 13 d. sprendimą. Pareiškėjos skundas atmestinas kaip nepagrįstas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 punktas). Netenkinus pareiškėjos skundo, nėra pagrindo tenkinti pareiškėjos prašymą atlyginti jos patirtas bylinėjimosi išlaidas (Administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 84-87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, 132 straipsniu, teismas,
nusprendžia:
Pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Biofarmacija“ skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.