- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-03-21
- Bylos Nr.
- T-17-1025/2017
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Asta Matulevičienė
- Nuteistasis
- K. Š.
- Advokatai
- Ričardas Noreika
Klaipėdos rajono apylinkės teismo teisėja Asta Matulevičienė, sekretoriaujant Sandrai Jotautei, dalyvaujant Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokurorui N. Š., Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus atstovui Ramūnui Šimkui, nuteistajai K. Š., jos gynėjui advokatui Ričardui Noreikai, viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi nuteistosios K. Š. skundą dėl Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos 2017-02-06 sprendimo panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
2017-02-27 teisme gautas nuteistosios K. Š. skundas dėl Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos 2017-02-06 sprendimo, kuriuo prašo panaikinti Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos 2017-02-06 sprendimą. Skundas grindžiamas tuo, jog dėl priimto sprendimo ji negali įvykdyti teismo nuosprendžiu skirtų įpareigojimų tęsti darbą ir atlyginti žalą UAB „Skirmantera“, nes Probacijos tarnyba neleidžia jai išvykti į komandiruotes užsienyje, kai tuo tarpu, jos darbas būtent susijęs su verslo partneriais užsienyje. Pažymėjo, jog vykstant ikiteisminiam tyrimui bei baudžiamosios bylos nagrinėjimui jai buvo leidžiama vykti į komandiruotes užsienyje, kardomosios priemonės niekada nepažeidė. Teismas nuosprendžiu nenustatė jai įpareigojimo – neišvykti iš gyvenamosios vietos, miesto (rajono) ribų be priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, todėl probacija nepagrįstai neleidžia jai laikinai išvykti darbo reikalai į užsienį bei tokiu sprendimu blogina jos padėtį.
Teismo posėdžio metu Probacijos tarnybos atstovas prašė nuteistosios skundą atmesti. Nurodė, jog nuteistoji teismo įpareigojimus vyko, žalą moką, jokių nusiskundimų jos atžvilgiu nėra. Tačiau jeigu nuteistoji išvyks į užsienį, Probacijos tarnyba neturės galimybės jos kontroliuoti. Nėra Lietuvoje priimtų teisės aktų, reglamentuojančių nuteistųjų priežiūrą dėl trumpalaikių išvykimų iš Lietuvos, todėl trumpalaikių leidimų tokiais atvejais neišduoda ir nuteistieji negali išvykti. Jei nuteistoji išvyks, tuomet kreipsis į teismą dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo.
Prokuroras teismo posėdžio metu palaikė nuteistosios skundą ir mano, jog neturėtų būti varžoma jos laisvė, juolab, kad nuteistoji išvyksta trumpalaikėms verslo komandiruotėms Europos Sąjungoje.
Nuteistoji K. Š. ir jos gynėjas prašo skundą tenkinti. Paaiškino, jog 2016-12-07 Klaipėdos apygardos teismo nuosprendžiu jai bausmės vykdymas atidėtas, įpareigojant tęsti darbą ir atlyginti žalą UAB „Skirmantera“. Nuteistoji nurodė, jog yra verslininkė ir verslas yra susijęs su užsieniu. Bylos nagrinėjimo metu jai nors ir buvo paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, tačiau jai teismas leisdavo išvykti trumpalaikėms komandiruotėms į užsienį, apie išvykimą į užsienį pranešdavo policijai. Nuosprendžiu, jai nėra suvaržyta judėjimo laisvė, tačiau žinant, jog bausmės vykdymas atidėtas, ji kreipėsi į Probacijos tarnybą informuodama, jog vyks į komandiruotę, tačiau probacijos pareigūnas paprieštaravo ir nurodė, jog kreipsis į teismą dėl bausmės atidėjimo panaikinimo, jeigu ji išvyks už Lietuvos ribų. Tokiu atveju, ji kreipėsi į Klaipėdos apygardos teismą dėl nuosprendžio išaiškinimo, teisėjas paaiškino, jog nuosprendis yra aiškus ir jai niekas neuždraudė išvykti iš Lietuvos. Atsižvelgiant į tai, jog ji turi vykdyti paskirtus įpareigojimus, o būtent atlyginti žalą, jai yra būtina toliau plėtoti savo verslą bei išvykti komandiruotėms į užsienį. Pabrėžė, jog daug metų bendradarbiauja su užsienio partneriais, turi gamyklas Brocene, Rygoje ir Prancūzijoje, Skandinavijoje. Dėl Probacijos tarnybos draudimo išvykti iš Lietuvos, jos verslas gali nukentėti, patirs nuostolių. Paaiškino, jog jai tenka vykti tik iki 7 dienų trukmės komandiruotę, ji suinteresuota uždirbti ir atlyginti žalą, todėl gali kiekvieną kartą registruotis Probacijos tarnyboje, pateikdama komandiruočių įsakymus.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas.
Bylos duomenimis K. Š. 2016-12-07 Klaipėdos apygardos teismo nuosprendžiu pripažinta kalta padarius nusikaltimus, numatytus BK 183 str. 2 d., 182 str. 2 d., 214 str. 1 d., 222 str. 1 d., ir nubausta pagal BK 183 str. 2 d. laisvės atėmimu trejiems metams, pagal BK 182 str. 2 d. laisvės atėmimu dvejiems metams, pagal BK 214 str. 1 d. 400 MGL dydžio bauda, pagal BK 222 str. 1 d. (apgaulingas UAB „Skirmantera“ apskaitos tvarkymas) 200 MGL dydžio bauda, pagal BK 222 str. 1 d. (apgaulingas UAB „Armandera“ apskaitos tvarkymas) 200 MGL dydžio bauda. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., bausmės subendrintos apėmimo būdu, ir paskirta subendrinta trejų metų laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 64¹ str. 1 d., paskirta subendrinta bausmė sumažinta vienu trečdaliu, ir skirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas dvejiems metams. Vadovaujantis BK 75 str., bausmės vykdymas atidėtas dvejiems metams, įpareigojant nuteistąją K. Š. per šį laikotarpį tęsti darbą ir atlyginti UAB „Skirmantera“ ne mažiau kaip 2/5 (t. y. ne mažiau kaip 372853 EUR) padarytos žalos, kasmet atlyginant ne mažiau kaip po 186426 EUR žalos.
Iš prie skundo pateiktų rašytinių įrodymų nustatyta, jog 2017-02-06 Klaipėdos apygardos probacijos tarnyba informavo K. Š., jog probacijos laikotarpiu ji neturi galimybių išvykti iš Lietuvos Respublikos laikinai darbo reikalais į užsienį, atitinkamai pranešus Probacijos tarnybai. 2017-02-21 Klaipėdos apygardos teismas atsakydamas į K. Š. prašymą dėl nuosprendžio vykdymo neaiškumų pašalinimo, paaiškino, jog teismo argumentai dėl su jai paskirta bausme susijusių apribojimų yra išdėstyti Klaipėdos apygardos teismo 2016-12-07 nuosprendyje ir, kad nesutikdama su Probacijos tarnybos 2017-02-06 atsakymu, turi teisę skųsti Probacijos įstatymo nustatyta tvarka. Teismui pateikti UAB „Skirmantera“ įsakymai dėl komandiruočių laikotarpiu nuo 2016-01-14 iki 2016-12-01, iš kurių matyti, jog K. Š. išvykdavo iš Lietuvos tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek baudžiamosios bylos nagrinėjimo metu.
Lietuvos Respublikos Probacijos įstatymas numato, jog teismo sprendimus, kuriais paskirta probacija, ir probuojamųjų priežiūrą vykdo probacijos tarnybos. Šio įstatymo 4 straipsnyje yra nurodyta, kad probacijos tikslas yra užtikrinti probuojamųjų resocializaciją ir mažinti nusikalstamų veikų recidyvą. Minėto įstatymo 14 straipsnyje yra nurodytos bendrosios probuojamųjų asmenų pareigos ir viena iš jų (4 punktas) yra pranešti probuotojui apie savo gyvenamąją, darbo ar mokymosi vietą, išvykimą už gyvenamosios vietos ribų. Šioje normoje išdėstytas bendro pobūdžio reikalavimas dėl pranešimo apie išvykimą už gyvenamosios vietos ribų ir nedetalizuota, ar probuojamasis dėl išvykimo turi kreiptis į probacijos tarnybą dėl kiekvieno išvykimo atskirai, ar gauti ilgalaikį leidimą išvykti.
Pažymėtina, kad Klaipėdos apygardos teismo 2016-12-07 nuosprendžio motyvuojamoje dalyje aiškiai nurodyta, kad K. Š. neskiriami judėjimo laisvę varžantys įpareigojimai ir, kad vykdyti probaciją K. Š. kliūčių nebus, taip pat nurodyta, jog jai paskirta probacija gali būti vykdoma Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl Europos sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo“ bei susijusių Europos Sąjungos teisės aktų nustatyta tvarka. Teismo nuosprendžiu nuteistajai yra paskirti du įpareigojimai, t. y. tęsti darbą ir atlyginti UAB „Skirmantera“ ne mažiau kaip 2/5 (t. y. ne mažiau kaip 372853 EUR) padarytos žalos, kasmet atlyginant ne mažiau kaip po 186426 EUR žalos. Nuteistajai nėra skirtas įpareigojimas neišvykti iš gyvenamosios vietos, miesto (rajono) ribų be priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, o tai rodo, jog probuojamajai judėjimo laisvė nėra apribota ir ji gali laisvai judėti, ir nuteistosios priežiūrą vykdančios institucijos leidimas išvykti jai nėra reikalingas.
Pažymėtina, jog bausmės tikslai ir paskirtis yra ne tik nubausti asmenį už padarytą nusikalstamą veiką, bet sulaikyti jį nuo naujų nusikaltimų darymo, užtikrinti teisingumo principą. Pažymėtina taip pat ir tai, kad Probacijos įstatymo 4 straipsnyje numatyta, jog probacijos vykdymas grindžiamas probuojamojo resocializacijos ir visuomenės saugumo pusiausvyros; tai yra probuojamojo priežiūra turi būti pagrįsta racionalia pusiausvyra tarp probuojamojo resocializacijos interesų ir visuomenės saugumo užtikrinimo poreikių bei pagarbos žmogaus teisėms, minimalios intervencijos ir proporcingumo principu, tai yra proporcingų ir veiksmingų priemonių taikymas probuojamajam pataisos procese neapribojant jo teisių ir laisvių, jei tai nėra pagrįsta ir būtina probacijos tikslui pasiekti (2 d. 1 p., 3 p.). Nagrinėjamu atveju, Probacijos tarnybos atstovas nurodė, jog per bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį nusikalstamų veikų ir kitų teisės pažeidimų K. Š. nepadarė, charakterizuojama teigiamai, ji bendradarbiauja su probacijos skyriaus darbuotojais. Nuteistoji patvirtino, jog ji apie visus išvykimus į užsienį dėl darbo iš anksto informuoja bei toliau įsipareigoja informuoti probacijos skyriaus atstovus. Tokiu būdu nuteistoji tinkamai vykdo jai Probacijos įstatymo 14 straipsnio 4 punkte numatytą pareigą – pranešti apie išvykimą už gyvenamosios vietos ribų. Teismo vertinimu, probacijos tarnyba turi pakankamai priemonių kontroliuoti nuteistosios elgesį bei prižiūrėti kaip ji vykdo teismo nuosprendžiu paskirtus įpareigojimus.
Vadovaujantis tuo kas išdėstyta, darytina išvada, jog skundžiamas Klaipėdos apygardos probacijos skyriaus 2017-02-06 sprendimas yra nepagrįstas, prieštaraujantis Probacijos įstatyme nurodytiems tikslams, principams, nepagrįstai suvaržantis probuojamosios K. Š. judėjimo laisvę bei galimybę jai tinkamai vykdyti ir įvykdyti įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu jai paskirtus įpareigojimus, todėl naikintinas.
V. P. įstatymo 33 str. 2 d., BPK 362 str., teismas
Rezoliucinė dalis
nutaria:
tenkinti nuteistosios K. Š. skundą.
Panaikinti Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos 2017-02-06 sprendimą.
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties priėmimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos rajono apylinkės teismą.