Vilniaus apygardos teismo nutartis

išnagrinejes Lietuvos Respublikos Generalines prokuraturos pateikta 2010-10-20 sutikima del pagal Europos arešto orderi Estijos Respublikai perduoto Latvijos Respublikos piliecio I. C., gim. 1983-01-31, baudžiamojo persekiojimo už nusikalstamas veikas, del kuriu jis nebuvo perduotas pagal Europos arešto orderi bei pateikta medžiaga,

Aprašomoji dalis

nustate:

Vilniaus apygardos teismo 2010-03-25 nutartimi I. C. perduotas Estijos Respublikai baudžiamajam persekiojimui vykdyti pagal Estijos Respublikos Šiaures apygardos prokuraturos 2010-02-12 išduota Europos arešto orderi byloje Nr. 10230102039 už šiame orderyje nurodytas nusikalstamas veikas, numatytas Estijos Respublikos BK 199 str. 2 d. 7 p. I. C. specialiosios taisykles taikymo neatsisake, pagal ši Europos arešto orderi jis perduotas baudžiamajam persekiojimui vykdyti už tai, kad veikdamas kartu su E. F. ir I. B., siekdamas neteisetai pasisavinti svetima nekilnojama turta, laikotarpiu nuo 2010-02-10, 9.15 val. iki 2010-02-10, 13.20 val., iš Europark, esancio Talino mieste, pavoge keleivini automobili Honda CR-V, reg. Nr. (duomenys neskelbtini), kurio verte 400 000 EEK (apie 88 268 Lt) ir laikotarpiu nuo 2010-02-10, 9.15 val. iki 2010-02-10, 17.15 val., iš kiemo, esancio Jarvevana kelias 9, Taline, pavoge ten stovejusi keleivini automobili Honda CR-V, reg. Nr. (duomenys neskelbtini), kurio verte 350 000 EEK (apie 77 235 Lt).

Isiteisejus šiai nutarciai, I. C. 2010-04-14 buvo perduotas Estijos Respublikos teisesaugos pareigunams.

2010-09-29 Lietuvos Respublikos generalineje prokuraturoje buvo gautas antras Estijos Respublikos kompetentingos institucijos – Pietu apygardos (Tartu) prokuraturos 2010-09-28 I. C. išduotas Europos arešto orderis byloje Nr. 10230102039 su prašymu duoti sutikima ši perduota Estijos Respublikai asmeni patraukti baudžiamojon atsakomyben dar del triju nusikaltimu, kurie buvo padaryti prieš jo perdavima Estijai, ir už kuriuos nebuvo prašoma perduoti. Pastarasis Europos arešto orderis išduotas remiantis 2010-02-12 Harju apygardos teismo nutartimi del kardomosios priemones – suemimo I. C. paskyrimo.

Kaip nurodyta šio Europos arešto orderio (e) punkte, I. C. itariamas padares kriminalini nusikaltima, numatyta Baudžiamojo kodekso 199 str. 3 d., t.y. tuo, kad jis priklausydamas nusikalstamai organizacijai, veikdamas asmenu grupeje, kartu su N. G., E. F. ir I. B., 2010 m. vasario 10 d. tarp 09:15 ir 13:05 valandos iš Europark esancio Juhkentali g. 2 Talinas, pavoge 2008 m. pagaminta automobili Honda CR-V, kurio registracijos numeris (duomenys neskelbtini), kuris buvo užrakintas ir apsaugotas signalizacijos sistema, priklause AŠ Seesam R. K. (AŠ Seesam tarptautinis draudimas), ir kuriuo naudojosi A. H. (A. H.) ir ivykdydamas kriminalini nusikaltima, iš viso padare 400000 EEK (apie 88 268 Lt) turtine žala.

Be to, I. C. itariamas padares nusikaltima, numatyta Baudžiamojo kodekso 199 str. 3 d., susidedanti iš šiu veiku: priklausydamas nusikalstamai organizacijai, budamas asmeniu anksciau jau padariusiu vagyste, veikdamas asmenu grupeje kartu su N. G., E. F., I. B., 2010 m. vasario 10 d. tarp 09:00 ir 17:15 valandos pavoge 2007 m. pagaminta transporto priemone Honda CR-V, kurios registracijos numeris 337BCE, kuri buvo užrakinta ir apsaugota signalizacijos sistema ir kuri buvo pastatyta prie pastato esancio Jarvevana kelias 9 Taline, bei priklause OU Rekons ir kuria naudojosi M. U. (M. U.), tuo ivykdydamas kriminalini nusikaltima iš viso padare 350000 EEK turtine žala (apie 77 235 Lt).

Be to, I. C. itariamas padares nusikaltima, numatyta Baudžiamojo kodekso 255 straipsnio 1 d., t.y. priklausydamas pastoviai veikianciai nusikalstamai organizacijai, susidedanciai iš triju ar daugiau užduotimis pasiskirsciusiu žmoniu, kuri buvo sukurta turint tiksla gauti turtines naudos, kuri veike Lietuvos Respublikos, Latvijos Respublikos ir Estijos Respublikos teritorijoje veliausiai nuo 2009 m. pradžios iki dabar, kurios tikslas buvo vogti automobilius Estijos Respublikoje ir Latvijos Respublikoje t.y. daryti pirmo ir/arba antro laipsnio nusikaltimus, numatytus Baudžiamojo kodekso 199 straipsnyje, transportuojant pavogtus automobilius i Lietuvos Respublika i Kauno miesta ir parduodant minetus automobilius už Europos Sajungos ribu. Del šiu veiksmu I. C. itariamas padares nusikaltimus, numatytus Estijos Respublikos BK 199 str. 3 d. (du epizodai) ir 255 str. 1 d.

2010-10-20 Lietuvos Respublikos generaline prokuratura dave sutikima Nr. 14.3.-47/10 del pagal Europos arešto orderi Estijos Respublikai perduoto I. C. baudžiamojo persekiojimo už nusikalstamas veikas, numatytas Estijos Respublikos BK 199 str. 3 d. ir 255 str. 1 d., del kuriu jis nebuvo perduotas pagal Europos arešto orderi.

Ilgiausias laisves atemimo bausmes terminas Estijoje, kuri galima skirti už nusikalstamas veikas, numatytas Estijos Respublikos BK 199 str. 3 d. ir 255 str. 1 d., – laisves atemimas iki dvylikos metu.

Veikos, kuriu padarymu Estijos Respublikoje itariamas I. C., atitinka požymius nusikaltimu, numatytu Lietuvos Respublikos BK 178 str. 3 d., 249 str. 1 d.

Apkaltinamojo nuosprendžio priemimo senaties terminai nei pagal Lietuvos Respublikos, nei pagal Estijos Respublikos baudžiamuosius istatymus nesueje.

Nenustatyta jokiu privalomo ar neprivalomo Europos arešto orderio nevykdymo pagrindu, numatytu 2002 m. birželio 13 d. Tarybos pagrindu sprendime ir Lietuvos Respublikos BK 9¹ str., kurie neleistu sutikti del I. C. baudžiamojo persekiojimo už nusikalstamas veikas, nurodytas 2010-09-28 Estijos Respublikos Pietu apygardos (Tartu) prokuraturos išduotame Europos arešto orderyje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Europos Sajungos Tarybos pagrindu sprendimu 2002/584/TVR del Europos arešto orderio ir valstybiu nariu tarpusavio perdavimo proceduru, Lietuvos Respublikos BK 9¹ str. bei BPK 71¹ str. 6,

nutare:

patvirtinti 2010-10-20 Lietuvos Respublikos generalines prokuraturos sutikima del pagal Europos arešto orderi perduoto Latvijos Respublikos piliecio I. C., a.k. 310183-10501, gim. 1983-01-31, Rygoje, Latvijos Respublikoje, baudžiamojo persekiojimo Estijos Respublikoje vykdymo už nusikalstamas veikas, nurodytas 2010-09-28 Pietu apygardos (Tartu) prokuraturos išduotame Europos arešto orderyje byloje Nr. 10230102039 ir numatytas Estijos Respublikos BK 199 str. 3 d., 255 str. 1 d.

Nutartis per 7 dienas nuo jos priemimo dienos gali buti skundžiama Lietuvos Apeliaciniam teismui.