Vilniaus apygardos teismo nutartis

2012-03-22 · Civilinė byla Nr. 2A-786-464/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-03-22
Bylos Nr.
2A-786-464/2012
Teisminio proceso Nr.
2-52-3-02456-2009-0
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Dalia Kačinskienė, Virginijus Kairevičius, Andrutė Kalinauskienė
Atsakovas
M. G., L. G.
Ieškovas
AB „Lietuvos dujos“
Kategorijos
  • 35.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-786-464/2012Teisminio proceso Nr. 2-52-3-02456-2009-0Procesinio sprendimo kategorija: 35.2.; 36.1.; 42.8.; 45.5. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2012 m. kovo 22 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Dalios Kačinskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Virginijaus Kairevičiaus ir Andrutės Kalinauskienės,

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovų M. G. ir L. G. apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 3 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo AB „Lietuvos dujos“ ieškinį atsakovams M. G. ir L. G. dėl skolos priteisimo.

Kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

ieškovas AB „Lietuvos dujos“ 2009-09-28 su ieškiniu (b.l. 1-3) kreipėsi į Vilniaus rajono apylinkės teismą ir prašė priteisti iš atsakovų solidariai 8725,37 Lt netesybų (baudą) už nesuvartotą (nepriimtą) iki 90 proc. dujų kiekį už 2008 metus ir 261,76 Lt bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2006-08-23 tarp AB „Lietuvos dujos“ Vilniaus filialo ir UAB „Potena“ buvo sudaryta naujojo vartotojo sistemos prijungimo prie AB „Lietuvos dujos“ dujų sistemos sutartis Nr. 995-06. Pagal Sutarties 7.4 p. UAB „Potena“ įsipareigojo kasmet suvartoti ne mažesnį dujų kiekį, nei numatyta šios sutarties priede Nr.1. Pasikeitus dujofikuoto objekto – pastato Bendorių k., Vilniaus r., savininkui, buvo sudarytas trišalis 2007-04-12 susitarimas Nr. 322-07 prie 2006-08-23 Sutarties, kuriuo atsakovai M. G. ir L. G. perėmė iš UAB „Potena“ visas teises ir įsipareigojimus, numatytus sutartyje. Tuo pagrindu buvo sudaryta 2007-04-27 Gamtinių dujų tiekimo sutartis Nr. C152-2007 su atsakovais, į šią gamtinių dujų tiekimo sutartį buvo perkeltas privalomas suvartoti gamtinių dujų kiekis 2007 metams – 50 000 kub.m, kaip numatyta pagal 2006-08-23 sutarties 23 p. 2007-07-18 prašymu atsakovai prašė nutraukti 2007-04-27 gamtinių dujų tiekimo sutartį Nr. C152-2007, kadangi administracines patalpas išnuomojo UAB „Marbau“. 2007-08-31 buvo sudaryta gamtinių dujų tiekimo sutartis Nr. C152-2007-1082 su UAB „Marbau“. Pagal 2006-08-23 sutartį atsakovams 2008 m. buvo nustatytas suvartoti dujų kiekis 50 000 kub. m, faktiškai suvartotas gamtinių dujų kiekis dujofikuotame objekte adresu (duomenys neskelbtini) ., 2008 metais yra 11 539 kub. m. Todėl atsakovams, kaip šių dujofikuotų patalpų savininkams, buvo priskaičiuotos 8725,37 Lt netesybos (bauda) už nesuvartotą (nepriimtą) iki 90 proc. dujų kiekį už 2008 metus.

Atsiliepimas

Atsakovai M. G. ir L. G. atsiliepimu (b.l. 24-26) prašė ieškinį atmesti. Nurodė, jog sutarties dėl naujo vartotojo sistemos prijungimo 23 p. buvo numatyta, kad sankcijos už nesuvartotą dujų kiekį bus nurodytos dujų tiekimo sutartyse. Buvo pasirašytas 2007-04-12 susitarimas dėl teisių ir pareigų perėmimo pagal sistemos prijungimo sutartį Nr.995-06, o 2007-04-27 – Gamtinių dujų tiekimo sutartis, tačiau ši sutartis realiai nebuvo pradėta vykdyti. Sutarties pasirašymo metu šildymo sezonas jau buvo pasibaigęs, o pastatą atsakovai išnuomojo UAB „Marbau‘. Pastato nuomininkas UAB „Marbau“ 2007-08-31 sudarė su AB „Lietuvos dujos“ naują gamtinių dujų tiekimo sutartį, o atsakovų ir ieškovo sudaryta 2007-04-27 tiekimo sutartis Nr. C152-2007 buvo nutraukta. Dujos į pastatą buvo pradėtos tiekti 2007 m. – 2008 m. žiemos sezoną, už jų suvartojimą su ieškovu atsiskaitinėjo UAB „Marbau“. Atsakovai 2008 m. gegužės mėnesį gavo iš ieškovo 2008-05-08 raštą, kuriame atsakovams buvo pareikštos pretenzijos dėl nesuvartoto dujų kiekio 2007 metais ir priskaičiuota bauda. Ieškovo reikalavimai nepagrįsti, nes ieškovas elgėsi nesąžiningai, priversdamas atsakovus pasirašyti 2007-04-12 susitarimą dėl teisių ir pareigų perėmimo pagal sistemos prijungimo sutartį Nr. 995-06. Ieškovas suklaidino atsakovus, kad sutarties prieduose nurodytos baudos yra tik formalios ir nebus taikomos, nes pagal sutarties 23 p. sankcijos už nesuvartotą dujų kiekį bus nurodytos dujų tiekimo sutartyse.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Vilniaus rajono apylinkės teismas 2010-11-03 sprendimu (b.l. 92-95) ieškinį patenkino ir priteisė solidariai iš atsakovų ieškovui 8725,37 Lt netesybų (baudos) už nesuvartotą (nepriimtą) iki 90 proc. dujų kiekį už 2008 metus ir 261,76 Lt žyminio mokesčio, taip pat priteisė iš atsakovų valstybei po 4,20 Lt pašto išlaidų.

Teismas nustatė, jog 2006-08-23 tarp ieškovo ir UAB „Potena“ buvo sudaryta naujojo vartotojo sistemos prijungimo prie AB „Lietuvos dujos“ dujų sistemos sutartis Nr. 995-06, pagal kurią UAB „Potena“ įsipareigojo kasmet suvartoti ne mažesnį dujų kiekį, nei numatyta sutarties priede Nr.1 Pasikeitus dujofikuoto objekto – pastato (duomenys neskelbtini) savininkui, buvo sudarytas trišalis 2007-04-12 susitarimas Nr. 322-07, kuriuo atsakovai M. G. ir L. G. perėmė iš UAB „Potena“ visas teises ir įsipareigojimus, numatytus dujų tiekimo sutartyje. 2007-04-27 tarp ieškovo ir atsakovų buvo sudaryta Gamtinių dujų tiekimo sutartis Nr. C152-2007, kuria buvo perkeltas privalomas suvartoti gamtinių dujų kiekis 2007 metams – 50 000 kub.m. 2007-07-18 atsakovai rašytiniu prašymu ieškovo prašė nutraukti 2007-04-27 Gamtinių dujų tiekimo sutartį Nr.C152-2007, nes administracines patalpas išnuomojo UAB „Marbau“. 2007-08-31 susitarimu 2007-04-27 gamtinių dujų tiekimo sutartis Nr.C152-2007 buvo nutraukta. Teismas pažymėjo, jog įsiteisėjusiu teismo sprendimui buvo atmestas ieškovų M. G. ir L. G. ieškinys atsakovui AB „Lietuvos dujos“ dėl 2006-08-23 naujojo vartotojo sistemos prijungimo prie AB „Lietuvos dujos“ dujų sistemos sutarties Nr. 995-06 pripažinimo iš dalies negaliojančia. Kadangi ieškovai 2007-04-12 susitarimu perėmė visas teises ir įsipareigojimus, nustatytus sutartyje, todėl jiems privalu paisyti ir numatytų sankcijų dėl nesuvartoto dujų kiekio. Atsakovai, būdami sutartiniuose santykiuose su ieškovu, netinkamai vykdė sutartinius įsipareigojimus, privalo sumokėti ieškovui baudą.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai

Atsakovai M. G. ir L. G. apeliaciniu skundu (b.l. 97-99) prašo panaikinti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010-11-03 sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

Pirmosios instancijos teismas netinkamai aiškino 2006-08-03 sutarties nuostatas. Tokia sutartis turi būti aiškinamas vartotojo, kaip šalies, sudariusios sutartį prisijungimo būdu naudai. Aiškinant 2006-08-03 sutarties dėl naujojo vartotojo prijungimo prie sistemos 23 p. nuostatas, darytina išvada, jog šios sutarties 14 p., kuriame nustatytos sankcijos už gamtinių dujų kiekio nesuvartojimą, turėjo galioti tol, kol bus sudaryta gamtinių dujų sutartis tarp tiekėjo ir vartotojo. Sudarius gamtinių dujų tiekimo sutartį, sutarties dėl naujojo vartotojo prijungimo prie sistemos 14 p. nebegalėjo būti taikomas. Todėl nesuvartotus tam tikro kiekio dujų sankcijos turi būti taikomos pagal gamtinių dujų tiekimo sutartį. Priešingu atveju susidarytų situacija, kuomet už tą patį pažeidimą sankcijos būtų taikomos tiek pagal 2006-08-23 sutartį dėl naujojo vartotojo prijungimo prie sistemos, tiek pagal gamtinių dujų tiekimo sutartį.Atsakovai su ieškovu 2007-04-27 buvo sudarę gamtinių dujų tiekimo sutartį, kuri vėliau buvo nutraukta, o 2007-08-31 tarp ieškovo AB „Lietuvos dujos“ ir UAB Marbau“ buvo sudaryta gamtinių dujų tiekimo sutartis Nr. C152-2007-1082, kuri galiojo ir 2008 metus, t.y. tuo laikotarpiu, už kurį ieškovas prašo priteisti netesybas. Pirmosios instancijos teismas nevertino aplinkybių, kurios buvo nustatytos nagrinėjant bylą pagal ieškovų M. G. ir L. G. ieškinį atsakovui AB „Lietuvos dujos“ dėl sutarties Nr. 995-06 pripažinimo iš dalies negaliojančia (c.b. Nr. 2-916-631/2009). Minėtoje byloje ieškovo AB „Lietuvos dujos“ 2009-02-09 raštas Nr. 7-41-179, adresuotas dujų pirkėjui UAB „Marbau“, kuriame nurodyta, jog ieškovas už 2008 metus paskaičiavo dujų pirkėjui netesybas už nesuvartotas dujas, tačiau atsižviegdamas į kilusią krizę, nusprendė šių netesybų nereikalauti. Taigi ieškovas už nesuvartotų dujų kiekius sankcijas taikė ir pagal gamtinių dujų tiekimo sutartį ir pagal naujojo vartotojo prijungimo prie sistemos sutartį.Ieškovo nurodytos aplinkybės, jog dėl nesuvartoto dujų kiekio jis patiria nuostolius nėra pagrįstos skaičiavimais. Tiesdamas dujotiekio atšaką iki atsakovų sklypo ribos ieškovas nutiekė tokio diametro vamzdį, jog ateityje prie dujotiekio galės prisijungti ir gretimų sklypų vartotojai, kurie, mokėdami prisijungimo mokestį, padengs dujų įmonės sąnaudas. Atsakovų pastato reikmėms buvo galima nuteisti mažesnio diametro vamzdį, dėl ko dujų tiekimo išlaidos galėjo būti mažesnės.

Atsiliepimas

Ieškovas AB „Lietuvos dujos“ atsiliepimu (b.l. 103-105) apeliacinį skundą prašo atmesti, Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010-11-03 sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo, teismas tinkamai aiškino naujojo vartotojo prijungimo prie sistemos sutarties nuostatas. Įsitesėjusiu teismo sprendimu buvo nustatyta, jog 2006-08-23 sutartis nebuvo nutraukta ar pakeistas, todėl atsakovai perėmė visus įsipareigojimus, kylančius iš šios sutarties, jiems privalomos ir nustatytos sankcijos. Bylos nagrinėjimo metu buvo nurodyta, jog tiek naujojo vartotojo prijungimo prie sistemos sutartis, tiek gamtinių dujų tiekimo sutartis yra tarpusavyje susijuos ir yra abi galiojančios, kol naujas vartotojas nesuvartoja dujų kiekio, nustatyto sutarties priede Nr. 1. Pažymi, jog netesybos (baudos), kaip sankcijos pagal atskiras sutartis - naujojo vartotojo prijungimo ir dujų tiekimo yra atskiros ir netapačios. Naujojo vartotojo sistemos prijungimo sutarties tikslas yra dujofikuoti naujojo vartotojo objektą bei nustatyti statybų išlaidų atsipirkimą. Dujotiekis atsiperka vartotojui vartojant gamtines dujas pagal sudaryta gamtinių dujų tiekimo sutartį. Be to, 2010-12-15 skolos perkėlimo sutartimi Nr. v19-613 atsakovai M. G. ir L. G. perkėlė savo skolą tame tarpe ir 8725,37 Lt, priteistas jų ginčijamu sprendimu VšĮ „Metų laikai“, tokiu būdu šią skolą pripažindami.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas atmestinas.

Apeliacinės instancijos teismas turi patikrinti, ar pirmosios instancijos teismas teisingai išsprendė bylą faktiniu ir teisiniu aspektais, o nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas apsprendžia apeliacinio skundo teisiniai argumentai bei motyvai, taip pat absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Kolegija, išnagrinėjusi bylą ir šalių procesinių dokumentų argumentus, pripažįsta, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai aiškino ir taikė asmenų sutartinius santykius reglamentuojančias teisės normas, nepažeidė įrodymų vertinimo taisyklių, o apeliacinio skundo argumentai pakeisti ar panaikinti skundžiamą teismo sprendimą prielaidų nesudaro.

Nagrinėjamu atveju yra sprendžiamas ginčas dėl netesybų apmokėjimo už nesuvartotą sutartinį metinį dujų kiekį. Bylos duomenys patvirtina, kad, tiesiant dujotiekį į šiuo metu atsakovams nuosavybės teise priklausančias negyvenamąsias patalpas (duomenys neskelbtini) , tuometinis šių patalpų savininkas UAB „Potena“, kurio vardu sandorį sudarė bendrovės vadovas ir šios bylos atsakovas M. G., Naujojo vartotojo sistemos prijungimo prie AB „Lietuvos dujos“ dujų sistemos 2006-08-23 sutartimi įsipareigojo kasmet iki 2015 m. per metus suvartoti 50 000 kub.m. dujų (Vilniaus rajono apylinkės teismo c.b. Nr. L2-2580-647/2009, sutarties 7.4. p., b.l. 12, ir sutarties priedas Nr. 1, b.l. 15). Iš priedo Nr. 1 akivaizdu, kad atitinkamas kiekis suvartotinų dujų buvo nustatytas atsižvelgiant į dujotiekio atsipirkimo laikotarpį. Už tokios prievolės neįvykdymą šalys sulygo dėl netesybų mokėjimo (sutarties 14 p. ir 23 p., minėtos c.b.l. 13, 14). Pagal 2007-04-12 susitarimą apeliantai, tapę šio statinio savininkais, perėmė ir visas be išimties teises bei pareigas pagal Naujojo vartotojo sistemos prijungimo prie AB „Lietuvos dujos“ dujų sistemos 2006-08-23 sutartį (minėtos c.b.l. 17). Tai reiškia, kad būtent jie įsipareigojo užtikrinti ne mažesnį, nei 50 000 kub.m. dujų kiekio pastato reikmėms suvartojimą, o priešingu atveju sumokėti sutartines netesybas, sutarties šalių valia šioje situacijoje atliekančias minimalių kreditoriaus nuostolių kompensavimo funkciją. Byloje nustatyta ir tai, kad ginčo laikotarpiu – už 2008 metus - buvo suvartota mažiau dujų, nei sutartinis jų kiekis, todėl ieškovas paskaičiavo netesybas (c.b. Nr. L2-2580-647/2009, b.l. 18-20). Į apeliacinio skundo argumentą, kad nuostoliai už nesuvartotas dujas nepagrįsti skaičiavimais, teisėjų kolegija neatsižvelgia, kadangi būtent sutartinio dydžio netesybos juos ieškovui ir kompensuoja (CK 6.73 str.2 d., 6.256 str. 2 d., 6258 str. 1 d. ir 2 d.). Todėl papildomas nuostolių įrodinėjimas ar jų dydžio pagrindimas nėra būtinas.

Pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino 2007-04-12 trišalio susitarimo (c.b. Nr. L2-2580-647/2009, b.l. 17) teisinę reikšmę bei įpareigojo atsakovus netesybas sumokėti. Sandoriai – tai sąmoningi, laisva valia atliekami asmenų veiksmai, kuriais siekiama teisinio rezultato, t.y. jais siekiama sukurti, pakeisti ar panaikinti civilines teises ir pareigas (CK 1.63 str. 1 d.). Civilinių santykių dalyviai, sudarydami sutartis ar prisiimdami vienas kito atžvilgiu atitinkamus įsipareigojimus, yra lygūs ir laisvi sukurti civilines teises ir pareigas, o sutarties šalys turi teisę savo nuožiūra nustatyti tarpusavio teises bei pareigas (CK 6.156 str.). Teisėtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos šalims įgyja įstatymo galią (CK 6.189 str. 1 d.) ir ją privalu vykdyti, juolab, šie apeliantų sutartiniai įsipareigojimai nebuvo nuginčyti (paneigti) ir teisme (b.l. 49-54). Pasisakant dėl byloje vertinamų sutarčių aiškinimo tikrosios šalių valios bei ketinimų aspektais, kolegija atsižvelgia ir į tokią faktinę aplinkybę, kad patys apeliantai yra dalyvavę sudarant ir pasirašę visas sutartis, susijusias su dujų į šį objektą tiekimu. Apeliantas M. G., kaip jau buvo nurodyta, atstovavo pradinį šių patalpų savininką UAB „Potena“ susitarimuose dėl dujotiekio atšakos įrengimo, taip pat jis atstovavo patalpų nuomininką UAB „Marbau“ (b.l. 5-15). Apeliantė L. G. atstovavo VšĮ „Metų laikai“, kuriai buvo perkelta šiuo apeliaciniu skundu ginčijamu teismo sprendimu priteista skola (b.l. 106-107). Todėl teiginiai, kad apeliantai neteisingai supratę sankcijų už nesuvartoto dujų kiekio taikymą ar mano, jog jų įsipareigojimas ieškovui pagal 2007-04-12 susitarimą nėra teisiškai reikšmingas, sudarius su nuomininkais (tiesioginiais dujų vartotojais) atitinkamas sutartis, nėra pagrįsti. Kolegija nesutinka ir su minėto trišalio susitarimo, iš kurio kildinamas netesybų reikalavimas, interpretavimu kaip vartojimo sutarties. Pagal Vartotojų teisių apsaugos įstatymo 2 str. 14 ir 15 dalis, vartojimo sutartis apibūdinama kaip prekių ar paslaugų įsigijimo sutartis, su pardavėju ar paslaugų teikėju sudaroma su vartotojo verslu ar profesija nesusijusiu tikslu, t.y. vartotojo asmeniniams, šeimos, namų ūkio poreikiams tenkinti, o šio teisės akto prasme vartotojas – tai fizinis asmuo, kuris pareiškia savo valią pirkti, perka ir naudoja prekę ar paslaugą asmeniniams, šeimos, namų ūkio poreikiams, nesusijusiems su verslu ar profesija, tenkinti. Kadangi negyvenamosios paskirties patalpos yra nuomojamos kitiems ūkio subjektams (UAB „Marbau“, VšĮ „Metų laikai“), jomis asmeniškai patys apeliantai nesinaudoja, pripažintina, kad jos naudojamos verslui, taigi platesnės vartotojų teisių apsaugos garantijos netaikytinos.

Kolegija atmeta kaip faktiškai nepagrįstą ir apeliacinio skundo argumentą dėl dvigubų netesybų už nesuvartotą privalomą dujų kiekį taikymo. Iš UAB „Marbau“ pranešimo turinio (b.l. 57) matyti, kad netesybų iš šios bendrovės ieškovas nereikalavo. Dėl ieškovo su šia bendrove sudarytos sutarties, įskaitytinai ir dalyje dėl netesybų paskirties, kolegija išsamiau nepasisako, nes minėta bendrovė nėra įtraukta dalyvaujančiu byloje asmeniu.

Aptarti ir kiti skundo argumentai kitokių išvadų dėl ginčo dalyko, nei yra padaręs pirmosios instancijos teismas, nesuponuoja. Priešingai, teisėjų kolegija sutinka su atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentu, kad apeliantai, perleisdami teismo sprendimu nustatyta jiems įpareigojimą sumokėti netesybas (b.l. 106-107), iš esmės patvirtinto ir pripažino tokios savo pareigos ieškovui egzistavimą.

Procesinių dokumentų siuntimo (pašto) apeliacinės instancijos teisme išlaidos sudaro mažesnę, nei 10 Lt sumą (b.l. 109), todėl pagal CPK 92 str. ir 96 str. 6 d. bei teisingumo ministro ir finansų ministro 2011-11-07 įsakymą Nr. 1R-261/1K-355, valstybei pašto bylinėjimosi išlaidos šiuo atveju nepriteistinos.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi CPK 325 str., 326 str. 1 d. 1 p., kolegija

nutarė:

Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 3 d. sprendimą palikti nepakeistą

Teisėjai Dalia KačinskienėVirginijus KairevičiusAndrutė Kalinauskienė