- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2014-10-21
- Bylos Nr.
- 2-246-475/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-05-3-16214-2012-39
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Virginija Simanavičienė
- Ieškovas
- Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro
- Atsakovas
- UAB „Fatrans“
- Trečiasis asmuo
- BUAB „Transkedavė“, Rusijos Federacijos kompanijai OOO „BCK“, S. M.
- Advokatai
- Regina Šeperienė, Gintarė Girdzijauskienė
- Kategorijos
- 44.5.2.17pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro ieškinį atsakovui UAB „Fatrans“, tretiesiems asmenims BUAB „Transkedavė“, Rusijos Federacijos kompanijai OOO „BCK“, S. M. dėl nuostolių atlyginimo priteisimo regreso teise,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas ieškiniu prašo priteisti iš atsakovo 4.893,90 Lt nuostolių atlyginimo, 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas (b.l. 37-39, I t.).
Ieškinyje ieškovas nurodė, kad Nyderlanduose 2011-11-29 dėl transporto priemonę RENAULT (duomenys neskelbtini)19, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairavusio S. M. kaltės įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo apgadinta transporto priemonė SEAT IBIZA, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Lietuvos Respublikoje registruota transporto priemonė RENAULT (duomenys neskelbtini)19, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu, kaip tai numato Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo (toliau tekste - TPVCAPDĮ) 4 str. 1 d. ir 41 str. 8 d. nuostatos. Eismo įvykio dieną atsakovas buvo transporto priemonės RENAULT (duomenys neskelbtini)19, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) savininkas, t.y. atsakingas už transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties sudarymą asmuo. Eismo įvykio valstybės - Nyderlandų nacionalinis draudikų biuras (NEDERLANDS BUREAU DER MOTORRIJTUIGVERZEKERAARS), vadovaudamasis Biurų tarybos Vidaus nuostatais (3 ir 5 str.), suadministravęs žalą ir išmokėjęs eismo įvykio metu patirtų nuostolių atlyginimą, pateikė transporto priemonės registracijos valstybės - Lietuvos nacionaliniam draudikų biurui, t.y. ieškovui, reikalavimus 1.417,37 EUR (4.893,90 Lt) sumai. TPVCAPDĮ numato atvejus, kuomet ieškovas privalo mokėti išmokas. TPVCAPDĮ 17 str. 5 d. įtvirtinta, kad ieškovas moka išmoką dėl kitoje Europos Sąjungos valstybėje narėje padarytos žalos pagal kitos Europos Sąjungos valstybės narės (kurios nacionalinis draudikų biuras pasirašė Vidaus tvarkos taisykles) teisės aktus, jeigu kaltininkas, kurio transporto priemonės įprastinė buvimo vieta yra Lietuvos Respublikos teritorijoje, yra neapsidraudęs transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu; taip pat ieškovas moka išmokas ir kitais atvejais, vykdydamas Vidaus tvarkos taisyklių reikalavimus. Atsižvelgiant į tai, kad minėtas eismo įvykis įvyko Nyderlanduose (kitoje Europos Sąjungos valstybėje narėje, kurios nacionalinis draudikų biuras pasirašė Vidaus tvarkos taisykles) ir kad jo metu atsakovas - eismo įvykio kaltininkas, vairavo Lietuvos Respublikoje registruotą, bet transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu neapdraustą, transporto priemonę yra akivaizdu, kad ieškovas privalėjo apmokėti Nyderlandų nacionalinio draudikų biuro pateiktą aukščiau minėtą reikalavimą dėl žalos atlyginimo, nes tokia ieškovo pareiga yra įtvirtinta ieškovui privalomuose vykdyti teisės aktuose: TPVCAPDĮ (17 str. 5 d.) ir Biurų tarybos Vidaus nuostatuose (5 str.). Ieškovas, sumokėdamas Nyderlandų nacionaliniam draudikų biurui 1.417,37 EUR (4.893,90 Lt) sumą, atlygino atsakovo padarytą žalą bei su šios žalos administravimu susijusias administravimo išlaidas ir įgijo teisę reikalauti išmokėtos sumos iš atsakovo vadovaudamasis TPVCAPDĮ 17 ir 23 str. nuostatomis. Įgyvendindamas įstatymo suteiktą regreso teisę, ieškovas raštu kreipėsi į atsakovą, reikalaudamas sumokėti ieškovui 4.893,9 Lt, kurie buvo sumokėti Nyderlandų nacionaliniam draudikų biurui transporto priemone RENAULT (duomenys neskelbtini)19, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) padarytos žalos, tačiau atsakovas reikalaujamos sumos ieškovui nesumokėjo ir nepateikė transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo dokumento, suteikiančio draudimo apsaugą minėto eismo įvykio Nyderlanduose metu. Papildomai ieškovas rašytiniuose paaiškinimuose (b.l. 116-119, I t.), atkreipė dėmesį, jog pagal TPVCAPDĮ 41 str. 3 ir 8 d. nuostatas, atsakingas už sutarties sudarymą asmuo (šiuo atveju - atsakovas) privalo apdrausti transporto priemonę TPVCAPDĮ reikalavimus atitinkančiu privalomuoju draudimu. Atsakovas turėjo ir galėjo išsiaiškinti (informacija skelbiama ir viešai (pvz., internete, adresu www.cab.lt), kokie subjektai gali suteikti TPVCAPDĮ nuostatas atitinkančią draudimo apsaugą dėl Lietuvos Respublikoje registruotų transporto priemonių, todėl atsakovas pasirinkdamas Rusijos draudimo bendrovės pasiūlytą tariamą draudimo apsaugą, veikė savo rizika ir jo atsakomybės Biuro atžvilgiu negali eliminuoti tariamas TPVCAPDĮ nuostatų nežinojimas, tuo labiau - šiuo atveju galimai sąmoningas TPVCAPDĮ nuostatų ignoravimas. Be to, užsienio draudimo bendrovių (šiuo atveju Rusijos draudimo bendrovės) žaliosios kortelės išduodamos pagal tos šalies, kuriose jos yra išleidžiamos, teisę, todėl, jos negali garantuoti specifinių sąlygų, kurios turi būti užtikrinamos pagal ES direktyvas (TPVCAPDĮ 10 str. 1 ir 2 d., 14 str. 4 d. ir kt.). Rusijos draudimo bendrovės dėl Lietuvos Respublikoje registruotos transporto priemonės išduota žalioji kortelė nesuteikia tokios draudimo apsaugos, kokios reikalauja TPVCAPDĮ nuostatos ir toks draudimas neatitinka TPVCAPDĮ 41 str. 3 d. ir 8 d. reikalavimų. Taip pat nurodė, kad žalą administravęs Olandijos nacionalinis draudikų biuras pateikė užklausą Rusijos draudimo bendrovei OOO „BCK“ dėl žaliosios kortelės RUS/002/06544780 galiojimo eismo įvykio datai. Pastaroji bendrovė informavo, kad vilkikas RENAULT (duomenys neskelbtini)19, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nebuvo apdraustas jų bendrovėje. Ieškovas irgi pateikė užklausą Rusijos draudimo bendrovei OOO „BCK“ dėl žaliosios kortelės RUS/002/06544780 galiojimo eismo įvykio datai. Pastaroji bendrovė informavo, kad ji negali identifikuoti poliso pagal prašyme nurodytą numerį, todėl Rusijos draudimo bendrovės OOO „BCK“ garantinis raštas, kuriuo ji neva įsipareigoja atlyginti žalą, kelia pagrįstų abejonių. Įteisintos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sistemos esmė - kiekviena, tiek valdoma, tiek naudojama (TPVCAPDĮ 3 str. 1 d.) transporto priemonė privalo būti apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu tol, kol ji yra įregistruota (TPVCAPDĮ 4 str. 1 d.). Pažymėjo, kad LAT yra pasisakęs, kad jeigu panaudos gavėjas neapdraudžia transporto priemonės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu, atsakingas Biurui yra automobilio savininkas (Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo reglamentavimo ir teismų praktikos apžvalga, LAT Teismų praktika, Biuletenis Nr. 34, Vilnius 2011, LAT 2010-10-07 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-300/2010).
Ieškovo atstovas teismo posėdyje nedalyvavo, gautas prašymas bylą nagrinėti ieškovo atstovui nedalyvaujant, ieškinį tenkinti (b.l. 167, II t.).
Atsiliepimas
Atsakovas atsiliepime (b.l. 95-98, I t.) su ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Atsakovas atsiliepime ir jo atstovė teismo posėdžio nurodė, kad ieškovas teisingai nurodė, kad, Nyderlanduose 2011-11-29 įvyko eismo įvykis, kurio metu transporto priemonė Renault Premium 420.19, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) susidūrė su kita transporto priemone Seat Ibiza, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Tačiau, priešingai nei ieškinyje teigia ieškovas, Lietuvos Respublikoje registruota transporto priemonė RENAULT (duomenys neskelbtini)19, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu. Transporto priemonė Renault Premium 420.19, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2010-07-01 Panaudos sutarties Nr. 2010/09 pagrindu buvo perduota naudotis BUAB „Transkedavė“. Minėta įmonė apdraudė transporto priemonę Renault Premium 420.19, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Rusijos Federacijos draudimo kompanijos OOO „BCK“ Kaliningrado srities filiale, draudimo liudijimo polisas Nr. RUS/002/06544780. Nurodyta draudimo poliso suteikiama draudiminė apsauga galiojo nuo 2011-07-23 iki 2012-07-22, todėl 2011-11-29 eismo įvykio metu draudiminė apsauga buvo galiojanti. Pažymėjo, kad draudiminė apsauga pagal nurodytą draudimo polisą transporto priemonei galiojo daugelyje Europos šalių, taip pat ir Nyderlanduose, kur į eismo įvykį 2011-11-29 pateko transporto priemonė Renault Premium 420.19, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Be to, Rusijos federacijos draudimo kompanijos OOO „BCK“ Kaliningrado srities filialas garantiniu raštu patvirtino, kad atlygins visus BUAB „Transkedavė“ nuostolius pagal išduotus draudimo polisus Nr. RUS/002/06544782 bei Nr. RUS/002/06544780 ir RUS/002/01938871. Pažymėjo, kad ieškovas ne tik nesikreipė į transporto priemonę apdraudusią draudimo kompaniją, bet ir į BUAB „Transkedavė“, todėl pareikšdamas ieškinį piktnaudžiavo procesinėmis teisėmis. Transporto priemonių draudimą reglamentuoja TPVCAPDĮ. Šio įstatymo tikslas - nustatyti transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sistemos, funkcionavimo teisinius pagrindus ir principus (TPVCAPDĮ 1 str. 1 d.). TPVCAPDĮ 4 str. 1 d. nustatyta, kad transporto priemonė, kurios įprastinė buvimo vieta yra Lietuvos Respublikos teritorijoje, privalo būti apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu tol, kol ji yra įregistruota. Pagal TPVCAPDĮ 4 str. 2 d., kai transporto priemonė naudojama asmens, kuris transporto priemonę naudoja pagal lizingo (finansinės nuomos), išperkamosios nuomos ar pagal kitą panašaus pobūdžio sutartį, už draudimo sutarties sudarymą yra atsakingas šis asmuo. Transporto priemonė Renault Premium 420.19, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) panaudos sutarties pagrindu buvo perduota valdyti BUAB „Transkedavė“. Nepaisant to, kad panaudos gavėjas sutartimi perduoto valdyti ir naudoti daikto, šiuo atveju - transporto priemonės - nesiekė įsigyti nuosavybėn (priešingai nei finansinės nuomos (lizingo) ar išperkamosios nuomos atvejais), esant teisėtam transporto priemonės valdymui panaudos sutarties pagrindu, atsakomybė už draudimo sutarties sudarymą tenka transporto priemonės naudotojui - jis tapo subjektu, atsakingu ne tik už transporto priemonės naudojimą laikantis teisės aktų reikalavimų, bet ir už draudimo sutarties sudarymą. Teigia, kad tai, jog ieškovo reikalavimas dėl nuostolių atlyginimo iš atsakovo yra nepagrįstas, taip pat patvirtina ir teismų praktika (LAT 2010-06-16 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-255/2010).
Trečiasis asmuo Rusijos Federacijos kompanija OOO „BCK“ atsiliepimo nepateikė, jo atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie teismo posėdžio vietą ir laiką informuotas tinkamai (b.l. 164, II t.).
Trečiasis asmuo S. M. į teismo posėdį neatvyko, jo atstovė advokatė Regina Šeperienė pateikė teismui prašymą bylą nagrinėti jai teismo posėdyje nedalyvaujant, priteisti trečiajam asmeniui S. M. jo turėtas bylinėjimosi išlaidas (b.l. 165, II t.).
Trečiasis asmuo BUAB „Transkedavė“ atsiliepimo nepateikė, jo atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie teismo posėdžio vietą ir laiką informuotas tinkamai (b.l. 159, II t.).
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas.
Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad 2011-11-29 Nyderlanduose dėl trečiojo asmens S. M., vairavusio transporto priemonę RENAULT (duomenys neskelbtini)19, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kaltės įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo padaryta žala (b.l. 59-60, I t., 104-107, II t.). Nyderlandų nacionalinis draudikų biuras atlygino eismo įvykio metu padarytą žalą bei pateikė reikalavimą 1.417,37 EUR (4.893,90 Lt) sumai ieškovui, t.y. transporto priemonės registracijos valstybės - Lietuvos nacionaliniam draudikų biurui (b.l. 45-46, I t.). Ieškovas sumokėjo Nyderlandų nacionaliniam draudikų biurui reikalaujamus 1.417,37 EUR (4.893,90 Lt) (b.l. 43-44, I t.). Eismo įvykio dieną atsakovas UAB „Fatrans“ buvo transporto priemonės RENAULT (duomenys neskelbtini)19, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) savininkas (b.l. 42, I t.). Ieškovas pateikė atsakovui 2012-10-09 pretenziją, reikalaudamas sumokėti 4.893,90 Lt žalos atlyginimo išmoką, sumokėtą Nyderlandų nacionaliniam draudikų biurui (b.l. 79, I t.), atsakovas šio reikalavimo neįvykdė iki šiol. Dėl šių aplinkybių tarp šalių ginčo nėra.
Dėl pareigos atlyginti ieškovo sumokėtą žalos atlyginimo išmoką.
Pagal TPVCAPDĮ 17 str. 1 d. 1 p., Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras moka išmoką dėl per eismo įvykį padarytos žalos nukentėjusiems tretiesiems asmenims, jeigu kaltininkas padarė žalą Europos Sąjungos valstybėje, naudodamas neapdraustą nustatytą (identifikuotą) transporto priemonę, kurios įprastinė buvimo vieta yra Lietuvos Respublikos teritorijoje, kai dėl žalos padarymo atsiranda transporto priemonės valdytojo civilinė atsakomybė. Tačiau Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras turi teisę reikalauti, kad atsakingas už žalos padarymą asmuo arba asmuo, neįvykdęs pareigos sudaryti draudimo sutartį, grąžintų dėl padarytos žalos išmokėtą sumą, jeigu išmoka buvo sumokėta pagal TPVCAPDĮ 17 str. 1 d. 1 p. (TPVCAPDĮ 23 str. 1 d.). TPVCAPDĮ 23 str. 5 d. nustatyta, kad Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras sumokėjęs kitos Europos Sąjungos valstybės narės žalos atlyginimo institucijai reikalaujamą sumą, turi teisę susigrąžinti sumokėtas sumas iš atsakingo už žalos padarymą asmens ar asmens, neįvykdžiusio pareigos sudaryti draudimo sutartį, jeigu jis yra prisiėmęs atsakomybę už tokį žalos padarymo atvejį pagal Bendradarbiavimo nuostatus (Biurų tarybos Vidaus nuostatų (TPVCAPDĮ - „Nacionalinių draudikų biurų bendradarbiavimo nuostatai“ (paskelbti su 2003-07-28 Komisijos Sprendimu dėl Direktyvos 72/166/EEB, susijusios su transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimo tikrinimu, taikymo (2003/564/EB))) arba pagal susitarimo dėl reikalavimų tenkinimo abipusio pripažinimo nuostatas.
Be to, Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad įstatyme (TPVCAPDĮ) Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biurui suteikta teisė reikalauti visos išmokos, sumokėtos tretiesiems asmenims už žalą, padarytą neapdrausta transporto priemone, tiek iš asmens, atsakingo už žalos padarymą, tiek iš asmens, neįvykdžiusio pareigos sudaryti transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartį (LAT 2010-10-07 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-300/2010 ir kt.). Todėl ieškovas turi teisę reikšti reikalavimą dėl ieškovo sumokėtos žalos atlyginimo išmokos priteisimo.
Dėl draudimo sutarties su Rusijos draudimo bendrove.
Atsakovas nesutinka su ieškovo teiginiu, kad atsakovui nuosavybės teise priklausanti transporto priemonė RENAULT (duomenys neskelbtini)19, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) eismo įvykio metu nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu, motyvuodamas tuo, jog eismo įvykio metu transporto priemonė turėjo galiojantį draudimo liudijimą, išduotą Rusijos federacijos draudimo kompanijos OOO „BCK“, draudimo liudijimo Nr. RUS/002/06544780 (b.l. 20-24, I t.). Iš byloje esančių duomenų matyti, kad Nyderlandų draudikų biuras 2011-12-09 raštu kreipėsi į Rusijos federacijos draudimo kompaniją OOO „BCK“ dėl žalos atlyginimo, tačiau ji atsakyme nurodė, kad negali patvirtinti draudimo liudijimo Nr. RUS/002/06544780 galiojimo avarijos dieną dėl to, jog negali identifikuoti poliso pagal nurodytą numerį ir kad polisas išduotas kitai transporto priemonei (b.l. 61-62, I t.). Nors atsakovas į bylą pateikė Rusijos federacijos draudimo kompanijos OOO „BCK“ garantinį raštą, kuriame ji įsipareigoja apmokėti UAB „Transkedavė“ patirtus nuostolius dėl draudiminio įvykio pagal draudimo liudijimą Nr. RUS/002/06544780 (b.l. 25-26, I t.), tačiau to nepadarė iki ieškinio pateikimo teismui dienos bei bylos nagrinėjimo teisme metu. Be to, Rusijos federacijos draudimo kompanija OOO „BCK“ į bylą įtraukta trečiuoju asmeniu, jai procesiniai dokumentai ir pranešimai apie bylos nagrinėjimą teismo posėdžiuose buvo tinkamai įteikti, tačiau ji atsiliepimo į ieškinį ar kitų duomenų nepateikė. Pažymėtina, kad ir pats ieškovas 2012-03-21 raštu kreipėsi į Rusijos transporto priemonių draudikų biurą dėl Rusijos federacijos draudimo kompanijos OOO „BCK“ išduoto draudimo liudijimo Nr. RUS/002/06544780, prašydami patvirtinti, kad toks draudimo liudijimas buvo išduotas (b.l. 125-126, I t.), tačiau patvirtinimo ieškovas negavo. Šias aplinkybes paneigiančių įrodymų atsakovas nepateikė.
Pagal TPVCAPDĮ 2 str. 8, 9, 18 d. bei 6 str. 4, 6 d. transporto priemonių, kurių įprastinė buvimo vieta yra Lietuvos Respublikos teritorijoje (t.y., transporto priemonių, registruotų Lietuvos Respublikoje), įprastinė privalomojo draudimo sutartis, kurią sudarius, gali būti išduodama žalioji kortelė, sudaroma tik įmonėse, kurios Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka turi teisę vykdyti transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomąjį draudimą ir kurios yra Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro narės. TPVCAPDĮ 41 str. 3 ir 8 d. nustatyta, kad atsakingas už sutarties sudarymą asmuo privalo apdrausti transporto priemonę ne bet kokiu, o TPVCAPDĮ reikalavimus atitinkančiu privalomuoju draudimu. Minėto straipsnio 8 dalis aiškiai nustato, kad transporto priemonių, kurių įprastinė buvimo vieta yra Lietuvos Respublikos teritorijoje valdytojai, išvykdami iš Lietuvos Respublikos į kitas Europos sąjungos valstybes nares, privalo turėti galiojantį draudimo liudijimą, patvirtinantį draudimo sutarties, atitinkančios TPVCAPDĮ reikalavimus, sudarymą.
Viešai internete skelbiamais Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro duomenimis Rusijos federacijos draudimo kompanija OOO „BCK“ nėra biuro narė. Šią aplinkybę taip pat patvirtina ir ieškovo pateikti rašytiniai įrodymai (b.l. 120, I t.). Jokių nurodytą aplinkybę paneigiančių įrodymų atsakovas nepateikė ir nenurodė. Atsakovas, pasirinkdamas draudimo bendrovės, kuri nėra biuro narė, pasiūlytą draudimo apsaugą, veikia savo rizika ir jo atsakomybės ieškovo atžvilgiu negali eliminuoti TPVCAPDĮ nuostatų nesilaikymas (Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2013-12-10 nutartis civilinėje byloje Nr. 2A-1940-273/2013, Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2013-12-18 nutartis civilinėje byloje Nr. 2A-1913-480/2013).
Atsakovas turėjo galimybę pasinaudoti įrodinėjimo teise (CPK 12 str., 176 str., 178 str.), t. y. aktyviai dalyvauti procese ir pats pateikti užklausimą Rusijos federacijos draudimo kompanijai OOO „BCK“ dėl informacijos suteikimo. Be to, atsakovas turėjo galimybę susisiekti su Rusijos federacijos draudimo kompanija OOO „BCK“ bei imtis priemonių, kad draudikas Rusijos federacijos draudimo kompanija OOO „BCK“ vykdytų savo įsipareigojimus – grąžintų Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biurui pastarojo eismo įvykio valstybės nacionaliniam draudikų biurui sumokėtą draudimo išmoką, tačiau apie tokius atsakovo veiksmus byloje duomenų nėra.
Dėl atsakovo UAB „Fatrans“ atsakomybės.
Taip pat atsakovas nesutinka su tuo, kad nuostolių atlyginimo reikalaujama iš transporto priemonės savininko, t.y. ieškovo, o ne iš panaudos sutarties pagrindu transporto priemonę eismo įvykio metu valdžiusio asmens BUAB „Traskedavė“ (b.l. 18-19, I t.), kuri turėtų būti atsakinga TPVCAPDĮ 4 str. 2 d. pagrindu. Šie atsakovo argumentai yra laikytini nepagrįstais. Pagal TPVCAPDĮ 4 str. 1 d. Lietuvos Respublikos teritorijoje naudojamos transporto priemonės privalo būti apdraustos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu. Transporto priemonė, kurios įprastinė buvimo vieta yra Lietuvos Respublikos teritorijoje, privalo būti apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu tol, kol ji yra įregistruota. Pagal TPVCAPDĮ 4 str. 2 d. nuostatas pareiga sudaryti valdytojo atsakomybės draudimo sutartį yra nustatyta tik savininkui arba asmeniui transporto priemonę valdančiam lizingo, išperkamosios nuomos ar panašios sutarties pagrindu. Dėl to, jei transporto priemonė valdoma kitu teisiniu pagrindu, pavyzdžiui nuomos ar panaudos sutartimi, įstatyminė pareiga sudaryti valdytojo atsakomybės draudimo sutartį su draudiku ir šios pareigos nevykdymo neigiami padariniai Draudikų biuro atžvilgiu tenka transporto priemonės savininkui. Tokią teismų praktiką formuoja Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo biuletenis „Teismų praktika“ Nr. 34, Vilnius 2011 m., 371 puslapis, LAT 2010-10-07 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-300/2010).
Dėl prašomo priteisti žalos atlyginimo dydžio.
CK 6.280 str. 1 d. taip pat numatyta, kad atlyginęs kito asmens padarytą žalą, asmuo turi į padariusį žalą asmenį regreso (atgręžtinio reikalavimo) teisę tokio dydžio, kiek sumokėjo žalos atlyginimo, jeigu įstatymai nenustato kitokio dydžio. Eismo įvykio valstybės draudikų biuras eismo įvykio metu padarytas žalas administruoja savarankiškai, vadovaudamasis eismo įvykio šalyje galiojančiais įstatymais, todėl dokumentai, išduoti eismo įvykio valstybės institucijų, kuriais nustatytas eismo įvykio kaltininkas, žalos dydis, laikytini oficialiais rašytiniais įrodymais, turinčiais didesnę įrodomąją galią. Nagrinėjamoje byloje žala eismo įvykio metu padaryta ir sureguliuota kitoje Europos Sąjungos valstybėje narėje (b.l. 47-58, I t.). Bendradarbiavimo nuostatų – Biurų tarnybos vidaus nuostatų 3 straipsnis numato, kad biuras, kurio veiklos teritorijoje įvyko autoavarija, tiria autoavarijos aplinkybes, visas žalas biuras administruoja visiškai savarankiškai, vadovaudamasis autoavarijos šalyje taikomais įstatymais ir kitais teisės aktais, be to, biuras yra išimtinai kompetentingas spręsti visus reikalus, susijusius su autoavarijos šalyje taikomų teisės aktų aiškinimu ir žalos sureguliavimu (b.l. 70, I t., 114-115, 142-145, II t.). Eismo įvykio valstybės draudikų biuras sureguliavo padarytos žalos atlyginimą ir nustatęs neapdraustą Lietuvos Respublikoje registruotą transporto priemonę vairavusio asmens kaltę dėl eismo įvykio, pateikė ieškovui reikalavimą remdamasis Bendradarbiavimo nuostatų – Biurų tarnybos vidaus nuostatų 5 straipsniu. Esant įstatyme nustatytoms sąlygoms yra numatyta ieškovo pareiga išmokėti kitos Europos Sąjungos valstybės narės žalos atlyginimo institucijai jos reikalaujamą sumą. Byloje surinkti įrodymai yra pakankami išvadai, jog prašomas priteisti sumas ieškovas sumokėjo eismo įvykio valstybės draudikų biurui, todėl laikytina, kad ieškovas byloje įrodė visą prašomą priteisti jo patirtų nuostolių atlyginimo dydį.
Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes ir šalių į civilinę bylą pateiktiems įrodymams, ieškovo reikalavimas priteisti iš atsakovo 4.893,90 Lt nuostolių atlyginimo laikytinas pagrįstu ir tenkintinas (TPVCAPDĮ 23 str. 1, 5 d., CK 6.280 str. 1 d., CPK 178 str., 185 str.).
CK 6.37 str. nustato, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, todėl ieškovo reikalavimas dėl 6 procentų dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo priteisimo iš atsakovo laikytinas pagrįstu ir tenkintinas (CK 6.37 str., 6.210 str. 2 d.).
Dėl bylinėjimosi išlaidų
Ieškinį patenkinus, iš atsakovo priteistinas ieškovo sumokėtas žyminis mokestis, kitos išlaidos (vertimo paslaugos, vykimo į teismo posėdį išlaidos) susijusios su civilinės bylos nagrinėjimu (CPK 79 str., 80 str. 1 d., 88 str. 1 d. 9 p., 93 str. 1 d.).
Iš atsakovo priteistinos teismo turėtos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 96 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Ieškinį tenkinti.
Priteisti iš atsakovo UAB „Fatrans“, į.k. 159535029, ieškovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro, į.k. 125709291, naudai 4.893,90 Lt (keturis tūkstančius aštuonis šimtus devyniasdešimt tris litus, 90 ct) (nuo 2015-01-01 1.417,37 EUR) nuostolių, 6 proc. metinių palūkanų už priteistą sumą (4.893,90 Lt) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2012-12-10) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 147,00 Lt (vieną šimtą keturiasdešimt septynis litus, 00 ct) (nuo 2015-01-01 42,57 EUR) žyminio mokesčio, 522,30 Lt (penkis šimtus dvidešimt du litus, 30 ct) (nuo 2015-01-01 151,27 EUR) išlaidų už dokumentų priedų vertimą, 188,77 Lt (vieną šimtą aštuoniasdešimt aštuonis litus, 77 ct) (nuo 2015-01-01 54,67 EUR) atvykimo į teismą išlaidų.
Priteisti iš atsakovo UAB „Fatrans“, į.k. 159535029, išlaidas susijusias su procesinių dokumentų įteikimu – 205,00 Lt (du šimtus penkis litus, 00 ct) (nuo 2015-01-01 59,37 EUR) valstybei (procesinių dokumentų įteikimo išlaidas valstybei sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM (juridinio asmens kodas 188659752) sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 „Swedbank”, AB, bankas (kodas 73000), bylinėjimosi išlaidų įmokos kodas 5660).
Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.