- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-03-20
- Bylos Nr.
- eAS-514-525/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 3-63-3-01099-2017-4
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Dalia Višinskienė, Laimutis Alechnavičius, Audrius Bakaveckas
- Trečiasis asmuo
- Valstybės įmonės Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcijos, Klaipėdos miesto savivaldybės administracijai, akcinei bendrovei ,,Klaipėdos nafta“
- Pareiškėjas
- uždarosios akcinės bendrovės ,,Senamiesčio investicijos“
- Atsakovas
- Nacionaliniam
- Kategorijos
Lietuvos Vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Audriaus Bakavecko ir Dalios Višinskienės,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo trečiojo suinteresuoto asmens Valstybės įmonės Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcijos prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės ,,Senamiesčio investicijos“ skundą atsakovui Nacionaliniam visuomenės sveikatos centrui prie Sveikatos apsaugos ministerijos, tretiesiems suinteresuotiems asmenims valstybės įmonei Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcijai, Klaipėdos miesto savivaldybės administracijai, akcinei bendrovei ,,Klaipėdos nafta“ dėl sprendimų panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas uždaroji akcinė bendrovė (toliau – ir UAB) ,,Senamiesčio investicijos“ (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į teismą, prašydamas panaikinti atsakovo Nacionalinės visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Klaipėdos departamento (toliau – ir atsakovas) 2017 m. liepos 25 d. sprendimą Nr. BSV.3-3815-(16.11.5.3.11) ir 2017 m. spalio 4 d. sprendimą Nr. BSV.3-5207-(16.11.5.3.11).
2018 m. gegužės 14 d. elektroninėmis ryšio priemonėmis Regionų apygardos administraciniam teismui pateiktas pareiškėjo UAB ,,Senamiesčio investicijos“ atstovo advokato K. G. atsisakymas nuo skundo, kuriuo prašė bylą nutraukti. Atsisakyme nuo skundo nurodė, kad pareiškėjui skundo atsisakymo pasekmės yra išaiškintos ir suprantamos.
Šalies argumentai
Pareiškėjas atsisakyme nuo skundo teigė, kad kreipėsi į Klaipėdos miesto savivaldybės administraciją su prašymu nutraukti Kvartalo tarp Molo, Vėtros g., Smilgų ir Kopų gatvių Melnragėje, Klaipėdos m., detaliojo plano rengimą ir šis prašymas buvo priimtas. Pareiškėjas tokį sprendimą priėmė po to, kai paaiškėjo, jog šio detaliojo plano pagal išduotas planavimo sąlygas parengti nepavyks ir tolimesnis ginčas teismuose yra beprasmis. Pareiškėjo teigimu, pagrindinė kliūtis tokiam detaliajam planui parengti yra tai, kad detalusis planas akcinės bendrovės (toliau – ir AB) ,,Klaipėdos nafta“ sanitarinės apsaugos zonoje nekeičia Vėtros g. 6A žemės sklypo rekreacinio naudojimo būdo, o keisti negali, nes prieštarautų Klaipėdos miesto bendrajam planui, kur Vėtros g. 6A žemės sklypui griežtai nustatytas tik rekreacinio naudojimo būdas. Susidarė situacija, kai detaliuoju planu pakeisti žemės naudojimo būdo negalima, o Lietuvos Respublikos visuomenės sveikatos priežiūros įstatymo 24 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad sanitarinės apsaugos zonoje jokia rekreacinė veikla negalima, todėl, nors ir buvo išduotos planavimo sąlygos, toks detalusis planas, esant prieštaravimui tarp aukštesnę galią turinčių teisės aktų, negali būti patvirtintas.
2018 m. gegužės 17 d. prašyme trečiasis suinteresuotas asmuo Valstybės įmonė (toliau – ir VĮ) Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija (toliau – ir Direkcija) nurodė, kad sprendžiant bylos nutraukimo (pareiškėjui atsisakius skundo) klausimą, prašo išnagrinėti ir Direkcijos prašymą dėl patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo priteisimo.
Žemesnės instancijos teismas
Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmai 2018 m. gegužės 22 d. nutartimi pareiškėjo UAB ,,Senamiesčio investicijos” prašymą dėl atsisakymo nuo skundo ir bylos nutraukimo tenkino; nutraukė administracinę bylą Nr. eI-224-583-2018 pagal pareiškėjo UAB ,,Senamiesčio investicijos“ skundą ir patikslintą skundą atsakovui Nacionaliniam visuomenės sveikatos centrui prie Sveikatos apsaugos ministerijos, tretiesiems suinteresuotiems asmenims VĮ Direkcijai, Klaipėdos miesto savivaldybės administracijai, AB ,,Klaipėdos nafta“ dėl sprendimų panaikinimo; trečiojo suinteresuoto asmens VĮ Direkcijos prašymą dėl patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo priteisimo tenkino iš dalies ir iš pareiškėjo UAB ,,Senamiesčio investicijos“ trečiajam suinteresuotam asmeniui VĮ Direkcijai priteisė 700,00 Eur bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Kitoje dalyje prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo priteisimo atmetė.
Šalies argumentai
Pareiškėjas atskirajame skunde prašė panaikinti Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmų 2018 m. gegužės 22 d. nutarties dalį, kuria iš pareiškėjo UAB ,,Senamiesčio investicijos“ VĮ Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcijai buvo priteista 700,00 Eur bylinėjimosi išlaidų atlyginimas, ir šioje dalyje priimti naują sprendimą – VĮ Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcijos prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo priteisimo atmesti visiškai.
Atsiliepimas
Trečiasis suinteresuotas asmuo VĮ Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija atsiliepime į atskirąjį skundą prašė pareiškėjo atskirąjį skundą atmesti ir priteisti VĮ Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcijai patirtas bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme.
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2018 m. liepos 24 d. nutartimi pareiškėjo UAB ,,Senamiesčio investicijos“ atskirąjį skundą atmetė ir Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmų 2018 m. gegužės 22 d. nutartį paliko nepakeistą.
II.
Trečiasis suinteresuotas asmuo VĮ Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija 2018 m. liepos 25 d. Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui pateikė prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, kuriame prašo priteisti iš pareiškėjo UAB ,,Senamiesčio investicijos“ trečiojo suinteresuoto asmens VĮ Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcijos naudai 254,10 Eur bylinėjimosi išlaidų už advokatų profesinės bendrijos ,,IUSTUM” atsiliepimo į atskirąjį skundą parengimą ir pateikimą Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
Atsiliepimas
Pareiškėjas UAB ,,Senamiesčio investicijos“ atsiliepime prašo trečiojo suinteresuoto asmens VĮ Direkcijos prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atmesti, nepateikus šias išlaidas pagrindžiančių dokumentų.
Šalies argumentai
Pareiškėjas nurodo, kad pagal 2017 m. gruodžio 11 d. sutartį buvo atlikti darbai – atsiliepimo į atskirąjį skundą parengimas ir pateikimas, tačiau nėra nurodyta, kurioje byloje, taip pat, pareiškėjo tvirtinimu, yra nurodytos kelios sumos (210 Eur, 762 Eur ir 254,10 Eur), todėl nėra aišku, kuri iš šių suma yra už patirtas bylinėjimosi išlaidas administracinėje byloje Nr. AS-514-525/2018. Pareiškėjas daro išvadą, kad jeigu bus įrodoma, jog nurodytos sumos (210 Eur, 762 Eur, 254,10 Eur) yra susijusios su šia konkrečia byla, VĮ Direkcijos prašoma priteisti suma už atsiliepimo į atskirąjį skundą parengimą turėtų būti mažintina iki 100 Eur.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Nagrinėjamos bylos dalykas – trečiojo suinteresuoto asmens VĮ Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcijos prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų, patirtų nagrinėjant administracinę bylą Nr. eAS-514-525/2018 apeliacinės instancijos teisme, priteisimo, pagrįstumas.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 40 straipsnio 1 dalimi, proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos proceso šalies savo išlaidų atlyginimą. ABTĮ 40 straipsnio 5 dalis savo ruožtu įtvirtina, jog proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai išlaidas advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti. Kitų atstovų pagal pavedimą pagalbai apmokėti patirtos išlaidos atlyginamos, jeigu teismas pripažįsta, kad jos buvo būtinos ir pagrįstos ir jos nėra susijusios su teisinių paslaugų teikimu proceso šaliai. Atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.
Kita vertus, iš nurodyto teisinio reguliavimo, iš ABTĮ 40–41 straipsnių nuostatų taip pat matyti, kad šiose nuostatuose yra įtvirtinta ne tik asmens teisė reikalauti atlyginti patirtas bylinėjimosi išlaidas, bet ir numatytas minėtos teisės įgyvendinimo mechanizmas, t. y. asmuo turi pagrįsti prašymą dėl išlaidų atlyginimo tiek turėtų išlaidų įvertinimu skaičiais (išlaidų apskaičiavimas), tiek įrodymais (išlaidų pagrindimas). Tuo tarpu teismas, spręsdamas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, gali atlyginti tik tas išlaidas, kurios tiesiogiai susijusios su bylos nagrinėjimu, t. y. pagrįstas ir atitinkamai suinteresuotos šalies realiai turėtas bylinėjimosi išlaidas.
Kaip matyti iš byloje esančios medžiagos, trečiasis suinteresuotas asmuo, prašydamas priteisti bylinėjimosi išlaidas už advokato atsiliepimo į atskirąjį skundą parengimą ir pateikimą, pateikė Swedbank mokėjimo nurodymą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodyta 762,30 Eur suma už suteiktas teisines paslaugas pagal 2018 m. liepos 20 d. pridėtinės vertės mokesčio (toliau – ir PVM) sąskaitą-faktūrą (duomenys neskelbtini). 2018 m. liepos 20 d. PVM sąskaitoje faktūroje nurodyta, kad už teisines paslaugas pagal 2018 m. liepos 20 d. atliktų darbų perdavimo-priėmimo aktą iš viso sumokėta 762,30 Eur. 2018 m. liepos 20 d. perdavimo-priėmimo akte nurodoma, kad bendra teisinių paslaugų kaina už atsiliepimo į atskirąjį skundą parengimą ir pateikimą yra 254,10 Eur su PVM. Įvertinus į bylą pateiktą medžiagą, teisėjų kolegijai nekyla abejonių, kad atsiliepimas į atskirąjį skundą parengtas ir pateiktas administracinėje byloje Nr. eAS-514-525/2018. Taip pat 2018 m. liepos 20 d. atliktų darbų perdavimo-priėmimo akte nurodyta 762,30 Eur suma yra bendra už visų atliktų darbų pagal 2017 m. gruodžio 11 d. sutartį, o atsiliepimo į atskirąjį skundą parengimo ir pateikimo suma, kurią prašo pareiškėjas priteisti kaip bylinėjimosi išlaidas, su PVM sudaro 254,10 Eur, todėl teisėjų kolegija nesutinka su pareiškėjo argumentais, kad nėra aišku, kuri nurodyta suma yra susijusi su nagrinėjama byla.
ABTĮ 40 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. To paties straipsnio 5 dalyje taip pat numatyta, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai išlaidas advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti. Atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.
Pagal ABTĮ 40 straipsnio 3 dalį, kai išnagrinėjus bylą yra patenkinamos ar apginamos trečiųjų suinteresuotų asmenų teisės, šie asmenys turi tokias pačias teises į išlaidų atlyginimą, kaip ir proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas.
Atsižvelgus į tai, kad pareiškėjo atskirasis skundas atmestas, trečiasis suinteresuotas asmuo turi teisę į išlaidų, patirtų dėl pareiškėjo atskirojo skundo, atlyginimą.
Trečiasis suinteresuotas asmuo VĮ Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija už atsiliepimo į atskirąjį skundą parengimą ir pateikimą Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui advokatų profesinei bendrijai ,,IUSTUM” sumokėjo 254,10 Eur. Prašoma atlyginti išlaidų suma neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio 8.16 punkte nustatytą už šią teisinę paslaugą priteistiną maksimalų užmokesčio dydį – 353,92 Eur (884,8 Eur x 0,4). Tačiau vadovaujantis Rekomendacijų 2 punkte įtvirtintais kriterijais, atsižvelgus į tai, kad pareiškėjo atskiruoju skundu nebuvo keliami sudėtingi teisės taikymo ir (ar) aiškinimo klausimai ir šiuo požiūriu byla pagal pareiškėjo atskirąjį skundą nebuvo sudėtinga, todėl atsiliepimo į atskirąjį skundą parengimas nereikalavo didelių trečiojo suinteresuoto asmens atstovo darbo ir laiko sąnaudų, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, trečiojo suinteresuoto asmens prašoma priteisti suma mažintina ir už atsiliepimo į atskirąjį skundą parengimą trečiajam suinteresuotam asmeniui iš pareiškėjo priteistina 100 Eur suma.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalimi ir 41 straipsniu, teisėjų kolegija
nutaria:
Trečiojo suinteresuoto asmens Valstybės įmonės Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcijos prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo tenkinti iš dalies.
Priteisti trečiajam suinteresuotam asmeniui Valstybės įmonei Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcijai iš pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės ,,Senamiesčio investicijos“ 100 Eur bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme.
Nutartis neskundžiama.