Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2011-07-11 · Baudžiamoji byla Nr. N1-88-840/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2011-07-11
Bylos Nr.
N1-88-840/2011
Teisminio proceso Nr.
1-63-1-00212-2010-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Joana Kvaselytė
Kaltinamasis
A. D., J. M.
Civilinis atsakovas
A. D., Kauno vaikų socializacijos centro, B. M.
Civilinis ieškovas
V. L.
Nukentėjusysis
E. D.
Advokatai
Laimutė Leonavičienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. N 1-88-840/2011Teisminio proceso Nr. 1-63-1-00212-2010-9
(S)
Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.5; 1.1.8.1.1; 1.1.8.2; 1.1.8.6.2; 1.1.8.7.9; 1.1.8.8; 1.1.8.10.3; 1.1.8.13; 1.1.11.7; 1.1.11.9; 1.2.14.1.2.2; 1.2.14.1.2.4; 2.3.6.4.1
KAIŠIADORIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. liepos 11 d.Kaišiadorys
Kaišiadorių rajono apylinkės teismo teisėja Joana Kvaselytė,sekretoriaujant Tatjanai Daugirdienei,

dalyvaujant prokurorei Aldonai Vitkauskienei, gynėjams advokatams Laimutei Leonavičienei ir Aleksandrui Kuznecovui, kaltinamojo A. D. atstovei pagal įstatymą ir civilinei atsakovei A. D., kaltinamojo A. D. atstovei pagal įstatymą ir civilinio atsakovo Kauno vaikų socializacijos centro atstovei V. K., kaltinamojo J. M. atstovei pagal įstatymą ir civilinei atsakovei B. M., nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui V. L. bei nukentėjusiajam E. D.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kur:

Nepilnametis A. D., gim. (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, turintis 8 klasių išsilavinimą, deklaravęs gyvenamąją vietą adresu: (duomenys neskelbtini), gyvenęs ir mokęsis (duomenys neskelbtini), anksčiau neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir 178 str. 2 d. bei

J.M., gim. (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, turintis 8 klasių išsilavinimą, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), nedirbantis ir nesimokantis, šiuo metu suimtas pagal Kaišiadorių raj. apylinkės teismo 2011 m. liepos 8 d. nuosprendį (baudžiamoji byla Nr. N 1-114-658/2011, nuosprendis neįsiteisėjęs), anksčiau teistas: Kaišiadorių raj. apylinkės teismo 2010-05-05 nuosprendžiu pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. 178 str. 2 d., 187 str. 1 d., 178 str. 2 d. Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 2 d., 4 d., 5 d. 1 p., skirta galutinė subendrinta bausmė ? 8 mėn. laisvės atėmimo. Vadovaujantis LR BK 92 str., paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 1 m., skirta auklėjamojo poveikio priemonė – elgesio apribojimas, įpareigojant J. M. per bausmės vykdymo atidėjimo laiką būti namuose nuo 22⁰⁰ val. iki 6⁰⁰ val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokslu, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.

Išnagrinėjęs bylą, teismas nustatė:

Nepilnametis A. D. 2010 m. balandžio 27 d. apie 1⁰⁰ val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, kartu su apsvaigusiu nuo alkoholio mažamečiu asmeniu, pagrobė svetimą – nukentėjusiajam V. L. priklausantį 1830,00 Lt vertės automobilį „FORD SIERRA“, v/n (duomenys neskelbtini) buvusį prie Gedimino gatvės 28-ojo namo, Kaišiadoryse, su jame buvusiais daiktais (iš viso: 170,00 Lt vertės), ? mažametis asmuo akmeniu išdaužė automobilio vairuotojo durelių stiklą ir kartu su nepilnamečiu kaltinamuoju A. D. išstūmė automobilį iš kiemo, sujungus laidus, užkūrė jį ir nuvažiavo, o, pasibaigus degalams, mažametis asmuo padegė automobilį, ? iš viso pagrobė 2000,00 Lt vertės turto.

Be to, nepilnametis A. D. 2010 m. gegužės 27 d. vakarą, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, atlupęs sienoje prikaltą fanerą, įsibrovė į E. D. priklausantį ūkinį pastatą, esantį adresu: Pramonės g. 2, Kaišiadorys, iš kur pagrobė svetimą, E. D. priklausantį turtą ? dėžę su įvairiais įrankiais (iš viso: 50,00 Lt vertės) ir elektrinį kampinį šlifuoklį „BOSH“ (120,00 Lt vertės), ? iš viso pagrobė 170,00 Lt vertės turto.

J. M. pareikštas kaltinimas, kad jis, būdamas nepilnametis ir apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, 2010 m. balandžio 27 d. apie 1⁰⁰val., veikdamas bendrininkų grupe kartu su apsvaigusiu nuo alkoholio nepilnamečiu A. D. bei, dalyvaujant mažamečiui asmeniui, slapta pagrobė prie Gedimino gatvės 28-o namo, Kaišiadoryse, stovėjusį svetimą – nukentėjusiajam V. L. priklausantį turtą – 1830,00 Lt vertės automobilį „FORD SIERRA“, v/n (duomenys neskelbtini) su jame buvusiais daiktais (kasetiniu grotuvu, kainuojančiu 50,00 Lt, keltuvu, kainuojančiu 30,00 Lt, atsarginiu ratu, kainuojančiu 40,00 Lt, gesintuvu, kainuojančiu 15,00 Lt, vaistinėle, kainuojančia 15,00 Lt, bei 5 raktais, iš viso kainuojančiais 20,00 Lt), – mažamečiam asmeniui akmeniu išdaužus automobilio vairuotojo durelių stiklą, nepilnamečiui kaltinamajam A. D. padedant išstumti automobilį iš aikštelės į gatvę, J. M., veikdamas kartu su nepilnamečiu kaltinamuoju A. D. ir mažamečiu asmeniu, išstūmė automobilį iš aikštelės į gatvę ir laidais užvedė automobilio variklį, ? taip nukentėjusiajam V. L. padarė 2000,00 Lt turtinės žalos.

DĖL V. L. AUTOMOBILIO VAGYSTĖS

Kaltinamasis A. D. teismo posėdžio metu dėl jam pareikšto kaltinimo kaltę pripažino, nuoširdžiai gailėjosi, žadėjo daugiau taip nesielgti ir nukentėjusiojo V. L. atsiprašė. Kaltinamasis A. D. paaiškino, kad tąkart, tikslios dienos jis nepamena, jis buvo neblaivus ir norėjosi pasivažinėti. Jo draugas T. K. akmeniu išdaužė nukentėjusiojo V. L. automobilio langą, o jis atidarė dureles. Tada jis kartu su kaltinamuoju J. M. stūmė automobilį, o T. K. vairavo. Po to, jis ? kaltinamasis A. D., užkūrė automobilį laidais, o T. K. vairavo. Jie nuvažiavo į mišką ir baigėsi degalai. Tada jie išlipo ir padegė automobilį. Automobilį kaltinamasis A. D. teigė deginęs su T. K., o kaltinamasis J. M. pabėgo. Po valandos jį sulaikė policijos pareigūnai. Automobilyje kaltinamasis A. D. teigė matęs daiktų, bet konkrečių daiktų, išskyrus magnetolą, nepamena. Be to, kaltinamasis A. D. nurodė, jog tuo metu jis buvo pabėgęs iš Kauno vaikų socializacijos centro. Paklaustas dėl prašomo žalos atlyginimo, kaltinamasis atsakė, jog pinigų ar turto žalai atlyginti jis neturi. Paklaustas, kodėl ikiteisminio tyrimo metu per akistatą su kaltinamuoju J. M. jis teigė, kad J. M. nukentėjusiojo V. L. automobilio vagystėje nedalyvavo, o teismo posėdyje jis jau kalba kitaip, kaltinamasis A. D. negalėjo atsakyti, bet paneigė teiginį, jog parodymus jis keitė dėl kaltinamojo J. M. grasinimų jam.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdžio metu kaltinamasis J. M. kategoriškai neigė jam pareikštą kaltinimą ir paaiškino, kad apie nukentėjusiojo V. L. automobilio vagystę jam nieko nežinoma. Tą vakarą jis buvo su savo draugais žvejyboje, o su kaltinamuoju A. D. ir T. K. jis nebuvo, ką akistatos metu patvirtino ir kaltinamasis A. D. ? kad automobilio vagystėje jis nedalyvavo. Kaltinamasis J. M. kategoriškai neigė daręs poveikį kaltinamajam A. D. ir T. K. dėl parodymų keitimo.

Apklaustas nukentėjusysis V. L. nurodė, jog kaltinamųjų jis nepažįsta. Tąkart jis pasižiūrėjo per buto langą ir pastebėjo, kad po langu nėra iš vakaro palikto jam priklausančio 1989 m. gamybos automobilio. Apie įvykį jis iš karto pranešė policijai ir sužinojo, kad automobilis dega Kriaučiškių kaime. Automobilis visiškai sudegė, su visais daiktais, jam padaryta 2000,00 Lt žala, kurią jis prašo teismo priteisti iš kaltų asmenų. Automobilis iki šiol saugomas aikštelėje. Atidavęs automobilį į metalo laužą, gal jis ir gautų už jį kokius 200,00 Lt.

Kaltinamojo J. M. atstovė pagal įstatymą ir civilinė atsakovė B. M., sutikusi duoti parodymus, paaiškino, kad balandžio 26 d. yra jos gimimo diena ir kaip tik tą dieną ji šventė gimtadienį. Jos sūnus – kaltinamasis J. M., tą vakarą į namus grįžo apie 23⁰⁰ val. ir nuėjo miegoti. Tuo metu pas ją svečiavosi draugė R. Š., dar buvo D. H., kurios liko nakvoti. Rytą, apie 3³⁰ val., pas juos atvyko policija ir išsivežė sūnų. Jis net nesuprato dėl ko. Grįžęs, sūnus jai papasakojo, kad kažkokie berniukai pasakė, kad jis dalyvavo vagiant automobilį. Po kelių dienų ji buvo pakviesta į policiją ir lyg buvo įtariama tą vakarą parvežusi sūnų iš įvykio vietos. Be to, kaltinamojo J. M. mama paaiškino, kad kaltinamasis A. D. lankydavosi jų kieme, bet su jos sūnumi nedraugavo, pas juos namuose nėra buvęs. Paklausta, kodėl ikiteisminio tyrimo metu ji nė karto nėra sakiusi, jog tąkart buvo švenčiamas jos gimtadienis, kad namuose buvo ir kitų asmenų, kaltinamojo J. M. mama paaiškino, kad niekas jos to neklausė, ji nemaniusi, kad tai svarbu, o nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios ji teigusi, kad jos sūnus nusikaltimo metu buvo namuose ir niekur nebuvo išėjęs.

Teismo posėdžio metu liudytoja R. Š. nurodė, kad kaltinamasis J. M. yra jos draugės B. M. sūnus. Liudytoja paaiškino, kad balandžio 26 d. ji buvo pakviesta į B. M. gimtadienį, šventė namuose. Tą vakarą ji į svečius atėjo apie 21⁰⁰ val. Gimtadienyje buvo ir B. M. dukra su draugu, dar viena mergina, kurios vardo ji nežino, bet ta mergina yra už teismo posėdžių salės durų – laukia liudyti. Visi saikingai vaišinosi, nes kitą dieną reikėjo į darbus. Po kokios valandos namo iš žvejybos grįžo kaltinamasis J. M.. Kad jis buvo žvejyboje, ji sprendžia pagal tai, kad vonioje matė žuvį. Kadangi ji gyvena Pravieniškėse, tai pas B. M. liko nakvoti. Miegoti jie visi nuėjo apie 2⁰⁰ val. Ji miegojo viename kambaryje su B. M., o jaunimas – kitame kambaryje. Kambariai buvo uždaryti. Naktį iš buto niekas nebuvo išėjęs, nes ji tikrai būtų tai girdėjusi. Ryte ji pabudo apie 4⁰⁰ val., kažkas daužė duris. Tai buvo policijos pareigūnai, kurie išsivedė kaltinamąjį J. M..

Apklausta liudytoja D. H. nurodė, jog kaltinamasis J. M. yra jos draugas, o kaltinamąjį A. D. ji žinanti tik iš matymo. Liudytoja paaiškino, kad balandžio 26 d. yra tetos B. M. gimtadienis. Ji kartu su dviem savo broliais dalyvavo gimtadienyje. Dar buvo tetos B. M. draugė, kurios vardo ir pavardės ji nežino, bet tetos draugė buvo teisme apklausta prieš ją. Kaltinamasis J. M. namo grįžo apie 22⁰⁰ val. Kur jis buvo ir ką veikė, ji nesidomėjo. Ar jis buvo žuvauti, ji nežino, žuvų nematė. Kaltinamasis J. M. sėdėjo su visais prie stalo. Liudytoja nurodė, kad miegoti ji nuėjo apie 24⁰⁰ val., kaltinamasis J. M. jau miegojo. Ji miegojo viename kambaryje su kaltinamuoju, o teta B. M. su drauge miegojo kitame kambaryje. Liudytoja tvirtino, jog kaltinamasis J. M. naktį nebuvo išėjęs, bent ji negirdėjo, o jei jis būtų išėjęs, tai ji tikrai būtų girdėjusi. Paryčiais atėjo du policininkai ir išsivedė kaltinamąjį J. M., jis barėsi, nesuprato dėl ko.

L. V. Kulikevičius nurodė, jog kaltinamasis J. M. yra jo draugas, o kaltinamąjį A. D. jis žino. Liudytojas paaiškino, kad jam žinoma, jog ši byla yra dėl automobilio vagystės. Tačiau vagystės vakarą jis kartu su kaltinamuoju J. M. ir M. L. žvejojo. Kibo normaliai. Žuvies parsinešė. Visi pasidalino. Grįžę prie namų parūkė ir išsiskirstė. B. M. gimtadienyje jis nedalyvavo.

Liudytojas policijos pareigūnas V. B. paaiškino, kad tą kartą, dirbdamas, gavo pranešimą, jog dega automobilis. Apie tai pranešė nuo automobilio nubėgančius žmones matęs žmogus. Kaišiadoryse, prie naktinio kiosko, jis pastebėjo einančius du jaunuolius, nepilnamečius, sustojo, užkalbino juos, nuo jų sklido degėsių tvaikas, jie jam sakė, kad kūreno laužą. Konkrečių įvykio aplinkybių liudytojas negalėjo nurodyti, nes nebeprisiminė. Teismo posėdžio metu pagarsinus 2010 m. gegužės 5 d. ikiteisminio tyrimo metu duotus jo parodymus (t. 1, b.l. 54-55, Lietuvos Respublikos BPK 276 str. 4 d.), liudytojas V. B. patvirtino, kad 2010 m. balandžio 27 d. jis dirbo, vienas, apie 1³¹ val. iš policijos budėtojo jis gavo pranešimą, kad Kriaučiškių kaime rastas padegtas automobilis. Pasak liudytojų, iš įvykio vietos pabėgo keli asmenys. Tada jis nuvažiavo link sodų, esančių Kiemelių kaime. Važiuodamas sodais, neprivažiavęs įvykio vietos, likus 600-700 m, šalikelėje jis pastebėjo tamsios spalvos automobilį „VW, PASSAT“, valstybinių numerių nepamena. Automobilis buvo tuščias, todėl įtarimo jam nesukėlė. Soduose jokių jaunuolių jis nepastebėjo, todėl grįžo į Kaišiadoris. Važiuodamas Gedimino gatve, apie 1⁴⁵ val. ties 16 numeriu pažymėtu namu, jis pastebėjo du 12-16 m. amžiaus jaunuolius. Jis sustojo, užkalbino juos. Vyresnio amžiaus jaunuolis sutriko ir negalėjo paaiškinti, ką tokiu metu veikia mieste, kur gyvena jo artimieji. Kai abu jaunuoliai įsėdo į jo tarnybinį automobilį, jis pajuto nuo jų sklidusį alkoholio, degėsių (svilėsių) ir dūmų kvapą. Jaunuolius jis pristatė į policijos įstaigos budėtojų dalį, kur buvo nustatytos pristatytų jaunuolių asmenybės. Vienas jaunuolis buvo Kaišiadorių rajono gyventojas, o kitas – Marijampolės. Policijos įstaigoje su jaunuoliais bendravo tyrėjas S. V., kuris paprašė jo nuvažiuoti iki Gedimino g. 28-o namo ir pristatyti į policijos įstaigą jaunuolių minimą asmenį J.. Atvykus prie nurodyto namo, jis sutiko pagrobto automobilio savininką, kuris jiems nurodė (duomenys neskelbtini) name gyvenančio jaunuolio, kurio vardas J., butą bei paminėjo, kad jis važinėja automobiliu „VW, PASSAT“, ir parodė to automobilio stovėjimo vietą. Kadangi soduose jo pastebėtas automobilis „VW, PASSAT“ buvo panašus į pagrobto automobilio savininko nurodytą jaunuolio J. automobilį, jis priėjo prie jo ir ranka patikrino, ar automobilio variklio dangtis yra šiltas. Automobilio variklio dangtis nebuvo šiltas. Jaunuolį, kurio vardas J., jie rado namuose ir pristatė į policijos įstaigą. Be to, liudytojas V. B. paaiškino, kad jo sulaikyti du nepilnamečiai jam nesakė, kad jie buvo trise. Jie jam aiškino, kad laužą kūreno, bet nepasakė, kur konkrečiai.

Iš protokolo-pareiškimo (t. 1, b.l. 19) matyti, kad V. L. 2010 m. balandžio 27 d. 1¹⁵ val. praneša policijai, jog 2010 m. balandžio 27 d. apie 1⁰⁰ val., pasižiūrėjęs per buto langą (Gedimino g. 28-20, Kaišiadorys), pastebėjo, jog kieme nebėra jo palikto raudonos spalvos automobilio „FORD, SIERRA“, v/n (duomenys neskelbtini) Automobilį prie namo jis pastatė balandžio 26 d. apie 15⁰⁰ val. ir užrakino. Automobilis nedraustas ir be signalizacijos. Apie 22⁰⁰ val. automobilis dar buvo vietoje. Jam padaryta 2000,00 Lt turtinė žala. Pradedamas ikiteisminis tyrimas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.

Žemesnės instancijos teismas

Iš 2010 m. balandžio 27 d. apžiūros protokolo (t. 1, b.l. 21-23) matyti, kad įvykio vieta – prie daugiabučio Kaišiadorių Gedimino g. 28-o namo esanti automobilių stovėjimo aikštelė. Įvykio vietoje rasta smulkių stiklo šukių.

Iš 2010 m. balandžio 27 d. apžiūros protokolo (t. 1, b.l. 24-26) matyti, kad Kriaučiškių kaime (Žiežmarių seniūnija, Kaišiadorių rajonas), kelyje, rastas raudonos spalvos automobilis „FORD, SIERRA“, v/n (duomenys neskelbtini) Sudegusi automobilio galinė dalis ir salonas. Automobilis nuvilktas į UAB „Devynios mylios“ saugojimo aikštelę (t. 1, b.l. 36).

Iš valstybinės priešgaisrinės gelbėjimo tarnybos pareigūnų 2010 m. balandžio 27 d. surašytų tarnybinio pranešimo dėl neatidėliotino informacijos apie gaisrą patikrinimo, akto dėl kilusio gaisro ir gaisro vietos apžiūros protokolo (t. 1, b.l. 27-35) matyti, kad Kriaučiškių kaime (Žiežmarių seniūnija, Kaišiadorių rajonas) 2010 m. balandžio 27 d. apie 1⁰⁰ val. pastebėtas raudonos spalvos automobilio „FORD, SIERRA“, v/n (duomenys neskelbtini) gaisras. Gaisras užgesintas 2010 m. balandžio 27 d. apie 1²⁵ val. Automobilis visiškai sudegęs – išdegęs salonas ir bagažo skyrius, išskyrus variklio skyrių. Automobilio variklio dangtis ir variklio skyrius ugnies nepažeisti. Gaisro židinys automobilio salone. Visas automobilio salonas sudegęs, likę tik metaliniai automobilio kėdžių karkasai. Gaisro kilimo priežastis – tyčinis padegimas.

Žemesnės instancijos teismas

Iš daiktų, dokumentų pateikimo protokolo (t. 1, b.1. 100) matyti, kad nukentėjusysis V. L. ikiteisminio tyrimo metu pateikė transporto priemonės „FORD, SIERRA“, v/n (duomenys neskelbtini) registracijos liudijimą Nr. A 502342. Apžiūrėjus pateiktą liudijimą (t. 1, b.1. 101-103), nustatyta, kad automobilio „FORD, SIERRA“, v/n (duomenys neskelbtini) savininkas yra V. L.. Transporto priemonės „FORD, SIERRA“, v/n (duomenys neskelbtini) registracijos liudijimas Nr. A 502342 įdėtas į baudžiamąją bylą (t. 1, b.1. 104).

Iš automobilio „FORD SIERRA“, v/n (duomenys neskelbtini) techninės apžiūros talono (t. 1, b.1. 105) matyti, kad automobilio techninė patikra buvo atlikta 2008-05-16, kita techninė patikra – 2010-05-16, t.y. įvykio metu (2010 m. balandžio 27 d.) automobilis buvo techniškai tvarkingas.

Iš liudytojo – Lietuvos viešosios policijos rinktinės „Vytis“ Kauno apsaugos skyriaus pareigūno V. B. 2010 m. balandžio 27 d. tarnybinio pranešimo (t. 1, b.1. 53) matyti, kad tądien, jam budint Kaišiadoryse, apie 1³¹ val. radijo ryšiu buvo pranešta, jog ties Kriaučiškių kaimu buvo rastas padegtas automobilis, nuo kurio buvo pastebėti nubėgantys keli jaunuoliai. Važiuodamas Gudienos gatve, jis pastebėjo du 12-16 m. amžiaus jaunuolius. Užkalbinus, jaunuoliai negalėjo paaiškinti, ką tokiu metu veikia mieste, kur gyvena ir kur eina. Nuo jų sklido alkoholio bei degėsių (svilėsių) kvapas, todėl jis pristatė juos į Kauno apskrities VPK Kaišiadorių raj. PK. Nustatyta, jog tai A. D. ir T. K., gim. 1997-08-15.

Iš kaltinamojo A. D. 2010 m. balandžio 27 d. atviro prisipažinimo, surašyto dalyvaujant vaiko teisių apsaugos tarnybos atstovei (t. 2, b.1. 4), matyti, kad tądien apie 00³⁰ val. jis susitiko su draugais T. ir J., kurių pavardžių jis nežino. Jie išgėrė truputį, tada T. išdaužė automobilio „FORD SIERRA“, kuris stovėjo prie (duomenys neskelbtini) namo, langą, įlipo į automobilį ir užkūrė jį, sujungus laidus. Už automobilio vairo sėdo J. ir jie nuvažiavo į (duomenys neskelbtini) . Po to, T. ir J. padegė automobilį.

Iš liudytojo T. K. 2010 m. balandžio 27 d. atviro prisipažinimo, surašyto dalyvaujant vaiko teisių apsaugos tarnybos atstovei (t. 1, b.1. 56), matyti, kad tądien apie 15⁰⁰ val. jis susitiko su A. D. ir M.(pavardė nenurodyta). Pasiūlė alaus išgerti, išgėrė alaus, išsiskyrė ir kažkokie paaugliai pasiūlė pasivažinėti, išmušti langą, kartu užkūrė automobilį, pasivažinėjo ir padegė.

Teismo posėdžio metu pagarsinti 2011 m. sausio 21 d. ikiteisminio tyrimo teisėjui duoti mažamečio liudytojo T. K., gim. 1997-08-15, parodymai (t. 1, b.l. 67-73, Lietuvos Respublikos BPK 276 str. 2 d.). M. T. K. paaiškino, kad 2010 m. balandį jis kartu su A. D. pabėgo iš Kauno vaikų socializacijos centro ir atvažiavo į Kaišiadoris, vaikštinėjo, nuėjo iki A. D. močiutės, pasišnekėjo. Tada jie nuėjo iki A. D. mamos. Kur nakvojo, nepamena. Kitą dieną jie sugalvojo nusipirkti alaus. Kažkoks senukas jiems nupirko 2 litrų talpos butelį alaus. Tą alų jis išgėrė kartu su A. D.. Vėliau jie prie A. D. močiutės daugiabučio namo sutiko A. D. draugą J. (pavardės nežino). Tada jis ? T. K., apie 21⁰⁰ val., buvo jau tamsu, pasiūlė A. D. pavogti automobilį. J. tai girdėjo. A. D. paklausė, kaip jis atidarys automobilį. Jis jam atsakė, kad išdauš langą, bet A. D. nepatikėjo. Tada jis ? T. K., nuėjo prie medžio, paėmė akmenį ir, priėjęs prie raudonos spalvos automobilio, stovėjusio priešais daugiabučio langus, trenkė į vairuotojo langą, rankove apvalė, atidarė dureles ir jie – visi trys, nustūmė automobilį prie kažkokių garažų į aikštelę. Tada jis paprašė J., kad jis užkurtų automobilį. J. užkūrė. Kaip J. užkūrė automobilį, jis nematė. Tada jie visi sulipo į automobilį ir nuvažiavo. Visą laiką vairavo tik jis ? T. K.. Išvažiavus į laukus, automobilis užgeso. Tada jie visi trys bandė automobilį stumti, bet automobilio padangos jau buvo kiauros. Tada jis ? T. K., pasakė, kad reikia sunaikinti įkalčius, iš automobilio pasiėmė degtukus ir padegė automobilio kėdes. T. K. tvirtino, kad tai jis sugalvojo pavogti automobilį ir jį sudeginti, ir kad jis vienas sudegino automobilį. Kiti to daryti nenorėjo. Kai buvo deginamas automobilis, niekas nematė. Tada jie visi trys nuėjo prie A. D. močiutės daugiabučio. J. nuėjo namo, o jis kartu su A. D. ėjo pas A. D. mamą, tačiau prie parduotuvės juos sulaikė policijos pareigūnai.

Žemesnės instancijos teismas

Iš asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolų (t. 1, b.l. 106-108, 109-111) matyti, kaip nepilnametis kaltinamasis A. D. atpažįsta kaltinamąjį J. M., kaip asmenį, kuris gyvena jo močiutės daugiabučiame name, esančiame Gedimino gatvėje, Kaišiadoryse, ir kuris 2010 m. balandžio 27 d. išdaužė automobilio „FORD SIERRA“ vairuotojo durelių stiklą, laidais užvedė automobilį, jį vairavo, o po to, automobilį palikus šalikelėje, jį padegė.

Iš kaltinamojo A. D. 2010 m. birželio 29 d. parodymų patikrinimo vietoje protokolo (t. 2, b.l. 28-33) matyti, kaip kaltinamasis A. D. rodo: Kaišiadorių Gedimino gatvės 28-ą namą, daugiabutį, kur gyvena jo močiutė; to namo laiptinę, prie kurios tą vakarą jis sutiko kaltinamąjį J. M.; automobilių stovėjimo aikštelę ir vietą joje, kur buvo automobilis „FORD, SIERRA“; kaip kaltinamasis J. M. akmeniu išdaužė automobilio vairuotojo durelių stiklą ir pateko į automobilio vidų; kryptį, kur link jis kartu su kaltinamuoju J. M. ir T. K. išstūmė automobilį; kaip kaltinamasis J. M. prie garažų, tarp Gedimino gatvės 26-o ir 24-o namų, ištraukė iš po vairo automobilio laidus, juos sujungė ir užvedė automobilį; kur sėdėjo kaltinamasis J. M. – jis vairavo automobilį; kur link jie visi trys nuvažiavo; vietą kelyje, kur jie paliko automobilį, kai baigėsi degalai; kaip kaltinamasis J. M. degtuku padegė automobilio vairuotojo kėdę; kryptį, kur link jie visi nuėjo, palikę automobilį; vietą, kur jis kartu su T. K. buvo sulaikyti.

Iš nukentėjusiojo V. L. parodymų patikrinimo vietoje protokolo (t. 1, b.1. 42-44) matyti, kaip nukentėjusysis V. L. prie daugiabučio Kaišiadorių Gedimino g. 28-o namo esančioje automobilių stovėjimo aikštelėje rodo vietą, kur jis 2010 m. balandžio 26 d. apie 15⁰⁰ val. paliko jam priklausantį raudonos spalvos automobilį „FORD, SIERRA“, v/n (duomenys neskelbtini)

Iš alkotesterio „Lion alcolmeter 500“ (serijos numeris nesimato) spausdintuvo šaknelės matyti, kad kaltinamojo J. M. balandžio 27 d. blaivumo testo rezultatas (tikslūs metai ir tikslus testo laikas nesimato) – 1,15 prom. (t. 2, b.l. 92). Pagal Kauno apskrities VPK Kaišiadorių raj. PK KPS postinio J. T. 2010 m. balandžio 27 d. tarnybinį pranešimą (t. 2, b.l. 91) matyti, kad kaltinamojo J. M. blaivumo testas atliktas 2010 m. balandžio 27 d., rezultatas – 1,15 prom.

Iš kaltinamojo J. M. atstovės pagal įstatymą ir civilinės atsakovės B. M. asmens duomenų matyti, jog ji yra gimusi 1960 m. balandžio 26 d. (t. 2, b.l. 22).

Iš kaltinamųjų A. D. ir J. M. 2011 m. sausio 5 d. akistatos protokolo (t. 1, b.l. 114-116) matyti, kad kaltinamasis A. D. nurodė, jog tą vakarą jis ir T. K. buvo neblaivūs. Automobilį „FORD, SIERRA“ pavogti pasiūlė T. K. ir kad automobilį vogė tik jie du: jis ir T. K., kuris ir išdaužė automobilio vairuotojo durelių stiklą. Be to, kaltinamasis A. D. nurodė, kad automobilį iš kiemo į gatvę išstūmė jis, o T. K. tuo metu sėdėjo automobilyje už vairo. Išlupęs laidus iš po vairo, automobilį užkūrė T. K., kuris ir vairavo automobilį. Kad neliktų įkalčių, automobilį padegė T. K.. Paklaustas, kodėl keičia parodymus, kaltinamasis A. D. atsakė, jog anksčiau klydo, kad akistatos metu duoti parodymai yra teisingi. Kaltinamasis A. D. pareiškė, jog kaltinamojo J. M. jis nebijąs ir nežino, kodėl turėtų jo bijoti. Kaltinamasis J. M. kaltinamojo A. D. atsakymų nekomentavo, teigė, jog jam apie automobilio „FORD, SIERRA“ vagystę nieko nežinoma.

Iš liudytojo T. K. ir kaltinamojo A. D. 2011 m. sausio 21 d. akistatos protokolo (t. 1, b.l. 118-120) matyti, kad T. K. nurodė, kad jis 2010 m. balandžio 27 d. pasiūlė pavogti automobilį ir akmeniu išdaužė automobilio vairuotojo durelių stiklą. Kaltinamasis A. D. sutiko su šiais T. K. atsakymais. Paklaustas, kas užvedė automobilį, T. K. atsakė, kad automobilį laidais užkūrė J., kurio vardo jis nežino, laidus ištraukė iš po automobilio vairo. Kaltinamasis A. D. su šiuo T. K. atsakymu nesutiko ir nurodė, kad ne J. užkūrė automobilį, o jis ? A. D., atlupęs iš po automobilio vairo laidus ir juos sujungęs. Paklaustas, kas automobilį „FORD, SIERRA“ iš kiemo išstūmė į gatvę, T. K. atsakė, kad visi trys: jis, kaltinamasis A. D. ir J.. Kaltinamasis A. D. ir J. stūmė automobilį iš galo, o jis, atidaręs dureles, prilaikė automobilio vairą. Kaltinamasis A. D. sutiko su šiuo T. K. atsakymu. Be to, T. K. nurodė, kad jie visi trys važiavo automobiliu, automobilį vairavo jis. T. K. taip pat nurodė, kad tai jis sugalvojo padegti automobilį, kad neliktų įkalčių, ir jį padegė. Be to, T. K. nurodė, kad į miestą jie grįžo visi trys pėsčiomis. Kaltinamasis A. D. sutiko su šiais T. K. atsakymais.

Iš liudytojo T. K. ir kaltinamojo J. M. 2011 m. sausio 21 d. akistatos protokolo (t. 1, b.l. 122-124) matyti, kad T. K. nurodė, kad kaltinamąjį J. M. jis yra matęs vieną kartą, jie buvo susitikę prie kaltinamojo A. D. močiutės daugiabučio namo. T. K. nurodė, kad tai jis 2010 m. balandžio 27 d. pasiūlė pavogti daugiabučio namo kieme stovėjusį automobilį „FORD, SIERRA“, o J. užvedė automobilį laidais, ištraukęs juos iš po automobilio vairo. Paklaustas, kas automobilį „FORD, SIERRA“ iš kiemo išstūmė į gatvę, T. K. atsakė, kad visi trys: jis, kaltinamasis A. D. ir J.. Be to, T. K. nurodė, kad jie visi trys važiavo automobiliu, automobilį vairavo jis. Kaltinamasis J. M. T. K. atsakymų nekomentavo, teigė, jog jam apie automobilio „FORD, SIERRA“ vagystę nieko nežinoma, ir kad T. K. jis mato pirmą kartą.

Įvertinęs bylos nagrinėjimo teisme metu duotus kaltinamojo J. M., nepilnamečio kaltinamojo A. D., nukentėjusiojo V. L., kaltinamojo J. M. atstovės pagal įstatymą B. M., liudytojų: R. Š., D. H., V. K. ir V. B. paaiškinimus bei teisiamojo posėdžio metu pagarsintus mažamečio T. K. paaiškinimus ir ištirtus rašytinius įrodymus, teismas daro išvadą, kad neginčytinai įrodyta, jog nepilnametis kaltinamasis A. D. 2010 m. balandžio 27 d. apie 1⁰⁰ val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, kartu su apsvaigusiu nuo alkoholio mažamečiu asmeniu, pagrobė svetimą – nukentėjusiajam V. L. priklausantį 1830,00 Lt vertės automobilį „FORD SIERRA“, v/n (duomenys neskelbtini) buvusį prie Gedimino gatvės 28-ojo namo, Kaišiadoryse, su jame buvusiais daiktais (iš viso: 170,00 Lt vertės), ? mažametis asmuo akmeniu išdaužė automobilio vairuotojo durelių stiklą ir kartu su nepilnamečiu kaltinamuoju A. D. išstūmė automobilį iš kiemo, sujungus laidus, užkūrė jį ir nuvažiavo, o, pasibaigus degalams, mažametis asmuo padegė automobilį, ? iš viso pagrobė 2000,00 Lt vertės turto. Ši nepilnamečio kaltinamojo A. D. veika kvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.

J. M. pareikštas kaltinimas, kad jis, būdamas nepilnametis ir apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, 2010 m. balandžio 27 d. apie 1⁰⁰val., veikdamas bendrininkų grupe kartu su apsvaigusiu nuo alkoholio nepilnamečiu A. D. bei, dalyvaujant mažamečiui asmeniui, slapta pagrobė prie Gedimino gatvės 28-o namo, Kaišiadoryse, stovėjusį svetimą – nukentėjusiajam V. L. priklausantį turtą – automobilį „FORD SIERRA“, v/n (duomenys neskelbtini) su jame buvusiais daiktais, – mažamečiam asmeniui akmeniu išdaužus automobilio vairuotojo durelių stiklą, nepilnamečiui kaltinamajam A. D. padedant išstumti automobilį iš aikštelės į gatvę, J. M., veikdamas kartu su nepilnamečiu kaltinamuoju A. D. ir mažamečiu asmeniu, išstūmė automobilį iš aikštelės į gatvę ir laidais užvedė automobilio variklį, ? taip nukentėjusiajam V. L. padarė 2000,00 Lt turtinės žalos.

Įvertinęs bylos nagrinėjimo teisme metu duotus kaltinamojo J. M., nepilnamečio kaltinamojo A. D., nukentėjusiojo V. L., kaltinamojo J. M. atstovės pagal įstatymą B. M., liudytojų: R. Š., D. H., V. K. ir V. B. paaiškinimus bei teisiamojo posėdžio metu pagarsintus mažamečio T. K. paaiškinimus ir ištirtus rašytinius įrodymus, teismas daro išvadą, kad neįrodyta, jog kaltinamasis J. M. dalyvavo padarant nurodytą nusikaltimą. Tokią išvadą teismas daro dėl to, kad:

1. Kaltinamasis J. M. nuo pat pradžių buvo nuoseklus ir neigė dalyvavęs nukentėjusiojo V. L. automobilio vagystėje ir tvirtino žvejojęs, o vėliau – buvęs namuose. Šią jo versiją patvirtino jo atstovė pagal įstatymą B. M., liudytojai R. Š., D. H. ir V. K.. Teismui nėra pagrindo netikėti šių asmenų parodymais, nes jų parodymai yra nuoseklūs ir nėra prieštaringi nei tarpusavyje, nei su kitais teismo posėdžio metu ištirtais ir J. M. kalte verčiančiais abejoti įrodymais;

Žemesnės instancijos teismas

2. J. M. kalte verčia abejoti nepilnamečio kaltinamojo A. D. ir mažamečio asmens – T. K., paaiškinimai, kurie nuo pat pradžių nėra nuoseklūs, nuolat skirtingi, prieštaraujantys tarpusavyje ir kitiems teismo posėdžio metu ištirtiems įrodymams:

- teisiamojo posėdžio metu nepilnametis kaltinamasis A. D. teigė, kad jo draugas T. K. akmeniu išdaužė nukentėjusiojo V. L. automobilio langą, o jis atidarė dureles. Tada jis kartu su kaltinamuoju J. M. stūmė automobilį, o T. K. vairavo. Po to, jis ? kaltinamasis A. D., užkūrė automobilį laidais, o T. K. vairavo. Jie nuvažiavo į mišką ir baigėsi degalai. Tada jie išlipo ir padegė automobilį. Automobilį kaltinamasis A. D. teigė deginęs su T. K., o kaltinamasis J. M. pabėgo. Tačiau visiškai kitaip nepilnametis kaltinamasis A. D. teigė 2010 m. balandžio 27 d. atvirajame prisipažinime (t. 2, b.1. 4, Tomas išdaužė automobilio „FORD SIERRA“, langą, įlipo į automobilį ir užkūrė jį, sujungus laidus. Automobilį padegė Tomas ir J). Dar kitaip nepilnametis kaltinamasis A. D. nusikaltimo padarymo aplinkybes nurodė asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką metu (t. 1, b.l. 106-108, 109-111, nepilnametis kaltinamasis A. D. atpažino kaltinamąjį J. M., kaip asmenį, kuris 2010 m. balandžio 27 d. išdaužė automobilio „FORD SIERRA“ vairuotojo durelių stiklą, laidais užvedė automobilį, jį vairavo, o po to, automobilį palikus šalikelėje, jį padegė). Parodymų patikrinimo vietoje metu (t. 2, b.l. 28-33) kaltinamasis A. D. nurodo, jog kaltinamasis J. M.: akmeniu išdaužė automobilio vairuotojo durelių stiklą ir pateko į automobilio vidų; prie garažų ištraukė iš po vairo automobilio laidus, juos sujungė ir užvedė automobilį; vairavo automobilį; degtuku padegė automobilio vairuotojo kėdę. Tačiau akistatos su kaltinamuoju J. M. metu (t. 1, b.l. 114-116) nepilnametis kaltinamasis A. D. nurodė, jog automobilį „FORD, SIERRA“ pavogti pasiūlė T. K. ir kad automobilį vogė tik jie du: jis ir T. K., kuris ir išdaužė automobilio vairuotojo durelių stiklą. Be to, nepilnametis kaltinamasis A. D. nurodė, kad automobilį iš kiemo į gatvę išstūmė jis, o T. K. tuo metu sėdėjo automobilyje už vairo. Išlupęs laidus iš po vairo, automobilį užkūrė T. K., kuris ir vairavo automobilį. Kad neliktų įkalčių, automobilį padegė T. K.. Akistatos su T. K. metu (t. 1, b.l. 118-120) nepilnametis kaltinamasis A. D. teigė, kad ne kaltinamasis J. M. užkūrė automobilį, o jis ? A. D., atlupęs iš po automobilio vairo laidus ir juos sujungęs. Skirtingai įvykio aplinkybes nepilnametis kaltinamasis A. D. pasakojo ir apklausų pas tyrėją metu (t. 2, 10-11, 21-22, 26). Šie nepilnamečio kaltinamojo A. D. paaiškinimų skirtumai galėjo atsirasti dėl alkoholio įtakos kaltinamojo atminčiai, be to, ir dėl kaltinamojo sveikatos būklės – lengvas protinis atsilikimas. Teismas sprendžia, kad besąlygiškai pasitikėti nepilnamečio kaltinamojo A. D. paaiškinimais apie kaltinamojo J. M. dalyvavimą automobilio vagystėje negalima;

- ikiteisminio tyrimo teisėjui mažametis T. K. teigė (t. 1, b.l. 67-73), jog jis išdaužė automobilio langą, kaltinamasis J. užkūrė automobilį, visą laiką vairavo tik jis ? T. K.. T. K. tvirtino, kad tai jis sugalvojo pavogti automobilį ir jį sudeginti, ir kad jis vienas sudegino automobilį. Kiti to daryti nenorėjo. Kai buvo deginamas automobilis, niekas nematė. Tada jie visi trys nuėjo prie A. D. močiutės daugiabučio. J. nuėjo namo, o jis kartu su A. D. ėjo pas A. D. mamą, tačiau prie parduotuvės juos sulaikė policijos pareigūnai. M. T. K.apklausos metu pas tyrėją (t. 1, 58-59) pasakojo, jog automobilį vairavo kaltinamasis J. M.. Tačiau mažametis T. K. iš pat pradžių apie kaltinamojo J. M. dalyvavimą automobilio vagystėje nekalbėjo ? T. K. 2010 m. balandžio 27 d. atviras prisipažinimas (t. 1, b.1. 56). Atsižvelgdamas į tai, teismas sprendžia, kad besąlygiškai pasitikėti negalima ir mažamečio T. K. paaiškinimais apie kaltinamojo J. M. dalyvavimą automobilio vagystėje;

- pagal liudytojo V. B., kuris 2010 m. balandžio 27 d. sulaikė nepilnametį kaltinamąjį A. D. ir mažametį T. K., paaiškinimus, šie nepilnamečiai apie trečią asmenį, dalyvavusį automobilio vagystėje ar jo padegime, nieko nekalbėjo;

- liudytojų R. S. ir M. S. apklausos protokoluose (t. 1, b.l. 50-52) užfiksuota, jog nuo degančio automobilio „FORD SIERRA“, v/n (duomenys neskelbtini) buvo pastebėti nubėgantys du asmenys, kas paneigia nepilnamečio kaltinamojo A. D. ir mažamečio T. K. teiginius, jog, sudeginę automobilį, jie grįžo trise – kartu su kaltinamuoju J. M..

Atsižvelgiant į visas aukščiau nurodytas aplinkybes ir vadovaujantis nuostata, jog visos abejonės kaltinamojo naudai, kaltinamasis J. M. pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. išteisintinas, nes neįrodyta, kad jis dalyvavo padarant šį nusikaltimą (Lietuvos Respublikos BPK 303 str. 5 d. 2 p.).

Išteisinus J. M., iš nepilnamečio kaltinamojo A. D. kaltinimo šalintina bendrininkavimo aplinkybė, kuri negalima darant nusikalstamą veiką su mažamečiu, t.y. asmeniu, kuris nėra tokio amžiaus, nuo kurio jis gali atsakyti pagal baudžiamąjį įstatymą.

Nepilnamečio kaltinamojo A. D. ir mažamečio asmens – T. K., nurodyti paaiškinimų nenuoseklumai, skirtingumai ir prieštaravimai neturi esminės reikšmės nepilnamečio kaltinamojo A. D. 2010 m. balandžio 27 d. veikos kvalifikavimui ir nepaneigia nepilnamečio kaltinamojo A. D. kaltės padarius Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. numatytą nusikaltimą – nukentėjusiojo V. L. automobilio vagystę.

DĖL CIVILINIO IEŠKINIO

Iš nukentėjusiojo V. L. 2010 m. liepos 12 d. pareikšto civilinio ieškinio (t. 1, b.l. 47) matyti, kad jam padaryta 2000,00 Lt turtinė žala: sudegintas automobilis nebeeksploatuojamas, be to, sudegė ir jame buvę daiktai: kasetinis grotuvas, atsarginis ratas, keltuvas, gesintuvas, vaistinėlė, automobilio remontui skirti raktai. Padarytą žalą nukentėjusysis prašo priteisti iš abiejų kaltinamųjų: J. M. ir A. D. (t. 1, b.l. 49).

Iš nukentėjusiojo V. L. papildomos apklausos protokolo (t. 1, b.l. 41) matyti, kad automobilį „FORD SIERRA“, v/n (duomenys neskelbtini) nukentėjusysis vertina 1830,00 Lt, o jame buvusius ir sudegusius daiktus: kasetinį grotuvą – 50,00 Lt, keltuvą – 30,00 Lt, atsarginį ratą – 40,00 Lt, gesintuvą – 15,00 Lt, vaistinėlę – 15,00 Lt, bei 5 raktus – 20,00 Lt, t.y. iš viso nukentėjusiajam V. L. padaryta 2000,00 Lt turtinė žala.

Pagal Lietuvos Respublikos BPK 109 str. asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamojoje byloje pareikšti civilinį ieškinį kaltinamajam ir/ar už kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims, jeigu šie asmenys pagal įstatymą privalo atlyginti dėl kito asmens veiksmų atsiradusią žalą. Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.276 str. 1 d. įtvirtintą bendrąjį principą nepilnamečiai nuo 14 m. iki 18 m. yra savarankiški prievolių dėl žalos atlyginimo subjektai, todėl už padarytą žalą atsako patys. Jeigu nustatoma, kad nepilnametis neturi pakankami turto (lėšų) žalai atlyginti, kaip bendraatsakoviai į bylą įtraukiami Lietuvos Respublikos CK 6.276 str. 2 d. nurodyti asmenys (tėvai, rūpintojai, mokymo, auklėjimo, sveikatos priežiūros ar globos (rūpybos) institucijos), kuriems taikoma subsidiarioji (papildoma) atsakomybė. Jau pats nepilnamečio padarytos žalos faktas suponuoja, kad tėvai, įtėviai, globėjai ar rūpintojai kalti dėl padaryto teisės pažeidimo, nes jų kaltė suprantama kaip netinkama nepilnamečio priežiūra arba pareigos auklėti nepilnametį nevykdymas. Jie gali būti atleisti nuo materialinės atsakomybės, įrodę, kad jų kaltės nėra arba nepilnamečio padarytos nusikalstamos veikos metu jie nebuvo atsakingi už jo priežiūrą.

Išteisinus šiuo metu jau pilnametį kaltinamąjį J. M., nes neįrodyta, kad jis dalyvavo darant nusikalstamą veiką, nuketėjusiojo V. L. ieškinys atmestinas (Lietuvos Respublikos BPK 115 str. 3 d. 1 p.). N. V. Lanovojaus ieškinys kaltinamojo J. M. atstovei pagal įstatymą – mamai, B. M. taip pat atmestinas.

Nepilnamečio kaltinamojo A. D. atstovė pagal įstatymą ir civilinė atsakovė A. D. apie jos sūnaus ? kaltinamojo A. D., nusikalstamų veikų aplinkybes atsisakė ką nors pasakoti, bet paaiškino, kad jos sūnus –gyvena Kauno vaikų socializacijos centre, tačiau nuolat iš jo pabėga, gal kad pasiilgsta namų. Kai tik sūnus pas ją atvyksta, ji visada praneša socializacijos centrui. Dėl pareikšto civilinio ieškinio kaltinamojo A. D. mama nurodė, jog ji neturinti iš ko atlyginti žalos, nes viena augina šešis vaikus, nuomuojasi būstą. Jos nuomone, nukentėjusiojo V. L. prašomas priteisti žalos atlyginimas yra per didelis.

Nepilnamečio kaltinamojo A. D. atstovė pagal įstatymą ir civilinio atsakovo Kauno vaikų socializacijos centro atstovė V. K. kategoriškai nesutiko, jog nepilnamečio kaltinamojo A. D. veiksmais padaryta žala būtų atlyginta Kauno vaikų socializacijos centro, nes kaip tik tuo metu kaltinamasis buvo pabėgęs iš centro ir jo padarytą žalą turėtų atlyginti jo mama, kuriai motinos valdžia nėra apribota ir kuri nėra atleista nuo pareigos rūpintis vaiku.

Iš Kaišiadorių raj. savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos tarnybos 2010-05-13 rašto (t. 1, b.l. 129) ir Kaišiadorių socialinių paslaugų centro socialinės darbuotojos 2010-03-10 informacijos apie socialinį darbą su A. D. šeima (t. 1, b.l. 132-134) matyti, kad A. D. augina šešis nepilnamečius vaikus, A. D. yra vyriausias. Šeima yra įrašyta į socialinės rizikos šeimų, auginančių vaikus, apskaitą, šeimai teikiamos socialinių įgūdžių ugdymo ir palaikymo paslaugos, šeima nuolat lankoma ir stebima socialinių darbuotojų. A. D. niekur nedirba, pragyvena tik iš socialinių pašalpų. Šeimos būstas yra skurdus, be patogumų, jam reikalingas remontas. A. D. yra diagnozuotas kompleksinis sutrikimas: intelekto (nežymus protinis atsilikimas), emocijų, elgesio ir socialinės raidos sutrikimas, nustatytas lengvas neįgalumo lygis. A. D. mokėsi Švėkšnos specialiojoje mokykloje, tačiau nuolat bėgo iš jos. A. D. prašant, nuo 2010 m. rugsėjo A. D. buvo priimtas į Kaišiadorių specialiąją mokyklą. Šeimoje nuolat kyla konfliktai: tarp motinos ir sūnaus. A. D. nevaldomas, agresyvus, vaistų nevartoja, galimi pykčio priepuoliai.

Kaltinamajam A. D. Kaišiadorių raj. apylinkės teismo 2010-04-01 nutartimi leista skirti 6 mėnesių trukmės vidutinės priežiūros priemonę, atiduodant jį į Kauno apskrities vaikų socializacijos centrą (t. 1, b. 1. 130). Kaišiadorių raj. savivaldybės administracijos Švietimo, kultūros, sporto ir socialinių reikalų departamento 2010-04-07 direktoriaus įsakymu Nr. DS-12 kaltinamajam A. D. 6 mėn. laikotarpiui skirta vidutinės priežiūros priemonė ir jis atiduotas Kauno apskrities vaikų socializacijos centrui (t. 1, b. 1. 131). Kaišiadorių raj. apylinkės teismo 2010-09-27 nutartimi leista kaltinamajam A. D. pratęsti 6 mėnesių trukmės vidutinės priežiūros priemonę iki 2011-06-30, paliekant jį Kauno apskrities vaikų socializacijos centre (t. 1, b. l 138). Kaišiadorių raj. savivaldybės administracijos Švietimo, kultūros, sporto ir socialinių reikalų departamento 2010-10-04 direktoriaus įsakymu Nr. DS-85 kaltinamajam A. D. 6 mėn. laikotarpiui pratęsta vidutinės priežiūros priemonė ir jis paliktas Kauno apskrities vaikų socializacijos centre iki 2011 m. birželio 30 d. (t. 1, b.l. 139).

Iš Kauno apskrities vaikų socializacijos centro 2010-05-18 rašto (t. 1, b.l. 139) matyti, kad A. D. yra linkęs savavališkai pasišalinti iš centro, yra ne kartą pabėgęs.

Atsižvelgdamas į visas aukščiau nurodytas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad nagrinėjamu atveju už nepilnamečio kaltinamojo A. D. elgesio kontrolę nusikalstamos veikos metu ? 2010 m. balandžio 27 d., buvo atsakingas Kauno apskrities vaikų socializacijos centras, o ne kaltinamojo mama ? A. D.. Nepilnamečio kaltinamojo A. D. pabėgimas iš vaikų socializacijos centro, neatleidžia Kauno vaikų socializacijos centro nuo materialinės atsakomybės.

Tačiau pažymėtina tai, kad baudžiamosios bylos nagrinėjimo teisme metu nustatyta, jog nukentėjusiojo V. L. automobilį „FORD SIERRA“, v/n (duomenys neskelbtini) 2010 m. balandžio 27 d. pavogė du asmenys – nepilnametis kaltinamasis A. D. ir baudžiamojon atsakomybėn netrauktinas mažametis T. K., gim. 1997-08-15, už kurio veiksmais padarytą žalą pagal Lietuvos Respublikos CK 6.275 str. atsako už jo elgesio kontrolę atsakingi asmenys: tėvai ar globėjai, mokymo, auklėjimo, sveikatos priežiūros ar globos (rūpybos) institucijos, jei neįrodo, kad žala atsirado ne dėl jų kaltės. Tokiu būdu, nukentėjusiojo V. L. civilinis ieškinys A. D., A. D. ir Kauno vaikų socializacijos centrui paliktinas nenagrinėtas, kad neužkirsti kelio žalos atlyginimo klausimus spręsti Lietuvos Respublikos civilinio proceso tvarka (Lietuvos Respublikos BPK 112 str. 4 d., 115 str.).

DĖL VAGYSTĖS IŠ E. D. ŪKINIO PASTATO

Teismo posėdžio metu kaltinamasis A. D. dėl jam pareikšto kaltinimo kaltę pripažino, nuoširdžiai gailėjosi ir nukentėjusiojo E. D. atsiprašė. Kaltinamasis A. D. paaiškino, kad nukentėjusysis E. D. yra jo dėdė. Tą kartą jis buvo kartu su M. Š. ir M. L., bet jie nieko nematė. Tai jis išlupo dėdės malkinės langelį ir paėmė įrankių dėžę. Dėžėje buvo įvairūs įrankiai. Paimtus įrankius išmėtė. Po to, dalį įrankių surinko, pusės įrankių nerado. Kaltinamasis A. D. teigė pusę įrankių grąžinęs – sumetęs juos dėdei į daržinę.

Apklaustas nukentėjusysis E. D. nurodė, kad kaltinamasis A. D. yra jo žmonos sesers sūnus, ir paaiškino, kad tą kartą jis grįžo namo ir pastebėjo, kad malkinės langeliai ir durys išlupti. Langeliai buvo užkalti fanera, taip paprastai neatsilupa. Iš malkinės dingo įrankiai. Apie įvykį jis pranešė policijai. Dalį daiktų grąžino kaltinamojo A. D. draugas, o dalį – pats kaltinamasis A. D., be to, jo motina – A. D., su juo atsiskaitė, sumokėjo 120,00 Lt, t.y. žala jam atlyginta, jie susitaikė.

Mažamečiui liudytojui M. Š. negalint dalyvauti teismo posėdyje dėl būklės (t. 3, b.l. 19), teismo posėdžio metu pagarsinti 2010 m. birželio 8 d. ikiteisminio tyrimo metu duoti mažamečio liudytojo M. Š. parodymai (t. 1, b.l. 179-181, Lietuvos Respublikos BPK 276 str. 4 d.). Mažametis liudytojas M. Š. ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, kad 2010 m. gegužės mėn. pabaigoje, tikslios datos neatsimena, jis su kaltinamuoju A. D. buvo žvejoti ežeriuke, esančiame netoli geležinkelio. Po kiek laiko kaltinamasis A. D. pasiūlė užeiti pas jo dėdę E. D., gyvenantį netoli geležinkelio. Dėdės namuose nebuvo, namai buvo užrakinti spyna. Kaltinamasis A. D. pasiūlė iš šalia esančio tvarto pasiimti žirkles¸ kuriomis galima karpyti metalą. Tada jie nuėjo prie ūkinio pastato, kurio gale buvo kartonu užkalta skylė. Kaltinamasis A. D. tą skylę kieme rastu kirviu išlupo – iškapojo. Tada jie nuėjo prie kito skylės, kuri buvo užkalta plėvele. Kaltinamasis A. D. išlupo ir tą skylę, įlindo į pastato vidų ir išnešė įrankių dėžę, kurioje buvo daug įrankių. Kaltinamasis A. D. pasakė, kad reikia tą dėžę paslėpti. Jie nuėjo į kitą kelio pusę ir jis ? M. Š., tą dėžę įmetė į dilgėles, uždėjo daug lapų. Kaltinamasis A. D. sugalvojo, kad reikia tuos įrankius pasiimti, bet jie grįžo atgal prie ežero pasiimti meškerių. Jie sutiko M. L., kuriam kaltinamasis A. D. papasakojo, kad pavogė įrankių dėžę, ir jie visi nuėjo pasiimti įrankių. Kaltinamasis A. D. įrankius dėjosi į maišą, o M. L. – į kišenes. Jis matė, kaip kaltinamasis A. D. ir M. L. dėjosi raktus, atsuktuvus, reples. Susidėję, jie ėjo namo. Kaltinamasis A. D. liepė jam nešti įrankius, grasino, kad primuš, jei jis tų įrankių neneš. Jis bijojo, todėl tuos įrankius nešė. Jis dar paklausė kaltinamojo A. D., ar jie grąžins įrankius dėdei, bet ir kaltinamasis A. D., ir M. L. atsakė, kad ne. Dalį įrankių, eidamas, kaltinamasis A. D. mėtė. Po kiek laiko jie išsiskyrė. Apie šį įvykį jis papasakojo tėčiui. Tada jis kartu su tėčiu surinko kaltinamojo A. D. išmėtytus įrankius ir grąžino E. D..

Iš protokolo-pareiškimo (t. 1, b.l. 160) matyti, kad E. D. 2010 m. gegužės 28 d. 11³⁰ val. praneša policijai, jog 2010 m. gegužės 27 d. apie 22⁰⁰ val., grįžęs namo (Pramonės g. 2, Kaišiadorys), jis užėjo į šalia esantį sandėliuką ir pasidėjo daiktus. Sandėliuką užrakino. 2010 m. gegužės 28 d. apie 8³⁰ val., išėjęs į kiemą, jis pastebėjo, kad atlaužtos sandėliuko mansardos durys, medinė lenta. Durų spyna buvo nesugadinta, todėl jis ją atrakino ir užėjo į vidų. Sandėliuko viduje jis pasigedo įrankių, raktų ir raktų galvučių rinkinio, kampinio šlifuoklio. Jam padaryta 200,00 Lt turtinė žala. Pradedamas ikiteisminis tyrimas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.

Iš 2010 m. gegužės 28 d. apžiūros protokolo (t. 1, b.l. 162-164) matyti, kad įvykio vieta – sodyba, esanti Pramonės g. 2, Kaišiadorys. Šiuo adresu yra vieno aukšto medinis gyvenamasis namas su mansarda ir ūkinis pastatas – sandėliukas, taip pat vieno aukšto su mansarda. Sandėliuko medinių durų spyna nepažeista. Virš šių durų yra medinės mansardos durys, kurių viena lenta yra atlaužta, ? galima patekti į sandėliuko vidų. Sandėliuko viduje išmėtyti įvairūs daiktai, ant stalo išdėti įvairūs įrankiai.

Iš nukentėjusiojo E. D. apklausų protokolų (t. 1, b.l. 165-169) matyti, kad iš jam priklausančio sandėliuko dingo raktų ir raktų galvučių rinkinys (120,00 Lt vertės) bei kampinis šlifuoklis „BOSH“ (80,00 Lt vertės). Jam padaryta 200,00 Lt turtinė žala. Nukentėjusysis E. D. patikslino, kad dalį pavogtų daiktų jam grąžino M. Š.: 18 vnt. įvairių raktų ir 12 vnt. įvairių atsuktuvų. Visų pavogtų įrankių vertė – 50,00 Lt. Negrąžintų raktų vertė ? 30,00 Lt, kampinio šlifuoklio „BOSH“ vertė ? 120,00 Lt, t.y. jam padaryta žala ? 150,00 Lt.

Iš daiktų, dokumentų pateikimo protokolo (t. 1, b.l. 192) matyti, kad nukentėjusysis E. D. ikiteisminio tyrimo metu pateikė M. Š. jam grąžintus įrankius: 18 vnt. įvairių raktų ir 12 vnt. įvairių atsuktuvų. Pateikti įrankiai buvo apžiūrėti ir grąžinti savininkui (t. 1, b.l. 193-199).

Iš 2010 m. liepos 10 d. pareikšto civilinio ieškinio (t. 1, b.l. 175) matyti, kad nukentėjusiajam E. D. padaryta 150,00 Lt turtinė žala. Iš nukentėjusiojo 2011 m. vasario 17 d. pareiškimo (t. 1, b.l. 177) matyti, kad nukentėjusysis pareikšto civilinio ieškinio atsisako, nes jam padaryta žala visiškai atlyginta.

Iš kaltinamojo A. D. 2010 m. birželio 29 d. parodymų patikrinimo vietoje protokolo (t. 2, b.l. 35-39) matyti, kaip kaltinamasis A. D. rodo: nukentėjusiojo E. D. sodybą, esančią adresu: Pramonės g. 2, Kaišiadorys, kur jis atėjo kartu su draugais M. Š. ir M. L.; ūkinio pastato skylę, kuri buvo uždengta plėvele ir kurią jis nuplėšė, o M. Š., įkišęs ranką per ją, paėmė įrankių dėžę; kryptį, kur link jie visi trys nuėjo nešini paimta įrankių dėže; vietą už garažų, esančių ties Gedimino gatvės 28-u namu, kur numetė atsineštus raktus.

Iš nukentėjusiojo E. D. parodymų patikrinimo vietoje protokolo (t. 1, b.1. 170-172) matyti, kaip nukentėjusysis E. D. jam priklausančioje sodyboje, esančioje adresu: Pramonės g. 2, Kaišiadorys, rodo: medinio ūkinio pastato – sandėliuko, mansardos medinių durų išlaužtą lentą; stalą sandėliuko viduje, nuo kurio dingo įvairūs įrankiai ir kampinis šlifuoklis.

Iš mažamečio liudytojo M. Š. parodymų patikrinimo vietoje protokolo (t. 1, b.1. 182-186) matyti, kaip mažametis M. Š. rodo: nukentėjusiojo E. D. sodyboje, esančioje adresu: Pramonės g. 2, Kaišiadorys, kartonu užkaltą ūkinio pastato skylę, kurią kirviu iškapojo jo draugas kaltinamasis A. D.; kitą kartonu užkaltą to paties ūkinio pastato skylę, per kurią kaltinamasis A. D. pateko į pastato vidų ir išėmė įrankių dėžę; vietą už geležinkelio, kur jis krūmuose paslėpė pavogtus įrankius; vietą Gedimino gatvėje, Kaišiadoryse, prie garažų, kur buvo išmėtyti pavogti įrankiai.

Iš Kaišiadorių raj. apylinkės prokuratūros prokuroro 2010-12-28 nutarimo matyti, jog ikiteisminis tyrimas dėl E. D. priklausančio turto vagystės nepilnamečių M. Š., gim. 1998-07-03, ir M. L., gim. 1997-05-03, atžvilgiu nutrauktas, neturint jiems amžiaus, kuriam sukakus jie atsako pagal baudžiamuosius įstatymus (t. 1, b.l. 12-13).

Įvertinęs bylos nagrinėjimo teisme metu duotus nepilnamečio kaltinamojo A. D., nukentėjusiojo E. D. ir teisiamojo posėdžio metu pagarsintus mažamečio M. Š. paaiškinimus ir ištirtus rašytinius įrodymus, teismas daro išvadą, kad neginčytinai įrodyta, jog nepilnametis kaltinamasis A. D. 2010 m. gegužės 27 d. vakarą, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, atlupęs sienoje prikaltą fanerą, įsibrovė į E. D. priklausantį ūkinį pastatą, esantį adresu: Pramonės g. 2, Kaišiadorys, iš kur pagrobė svetimą, E. D. priklausantį turtą ? dėžę su įvairiais įrankiais (iš viso: 50,00 Lt vertės) ir elektrinį kampinį šlifuoklį „BOSH“ (120,00 Lt vertės), ? iš viso pagrobė 170,00 Lt vertės turto. Ši nepilnamečio kaltinamojo A. D. veika kvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.

BAUSMIŲ SKYRIMAS

Iš medicininio pažymėjimo (t. 2, b.l. 50) matyti, kad kaltinamasis A. D. nuo 2006 m. yra įtrauktas į Psichiatro kabineto įskaitą (diagnozės: F 70.1). Iš 2010 m. rugsėjo 28 d.-spalio 28 d. teismo psichiatrijos-psichologinės ekspertizės akto Nr. 103 MS-168 (t. 2, b.l. 75-79) matyti, kad nusikalstamų veikų metu (2010 m. balandžio 27 d. ir 2010 m. gegužės 28 d.) kaltinamasis A. D. nesirgo laikinu ar lėtiniu psichikos sutrikimu, jam nustatytas lengvas protinis atsilikimas su ryškiais elgesio sutrikimais, kuris jam yra nuo gimimo. Nusikalstamų veikų metu kaltinamasis A. D. galėjo (ir visiškai) suprasti savo veiksmų esmę ir juos valdyti. Šiuo metu kaltinamajam A. D. nustatytas lengvas protinis atsilikimas su ryškiais elgesio sutrikimais, kuris jam yra nuo gimimo. Šiuo metu kaltinamasis A. D. neserga laikinu ar lėtiniu psichikos sutrikimu. Šiuo metu kaltinamasis A. D. gali suprasti savo veiksmų esmę ir gali juos valdyti. Nusikalstamų veikų metu kaltinamasis A. D. nebuvo tokios emocinės būklės, kuri galėjo turėti esminės įtakos jo sąmonei ir veiklai. Kaltinamajam A. D. nereikia taikyti priverčiamojo medicininio pobūdžio priemonių. Dėl psichinės būklės su kaltinamuoju A. D. galima atlikti procesinius veiksmus.

Skiriant bausmę kaltinamajam A. D., teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis yra nepilnametis (15 m.), neįgalus (nustatytas lengvas neįgalumo lygis, t. 2, b.l. 90), padarė du apysunkius nusikaltimus (Lietuvos Respublikos BK 11 str. 4 d., 178 str. 2 d., 178 str. 2 d), visus nusikaltimus padarė būdamas nepilnametis. Teismas taip pat atsižvelgia ir į tai, kad kaltinamasis A. D. visiškai pripažino savo kaltę dėl visų nusikalstamų veikų ir nuoširdžiai gailisi, tai pripažintina jo atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis (Lietuvos Respublikos BK 59 str. 1 d. 2 p.). Kaltinamojo A. D. atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, jog nukentėjusiojo V. L. automobilį jis pagrobė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (Lietuvos Respublikos BK 60 str. 1 d. 9 p.). Teismas taip pat atsižvelgia ir į tai, kad kaltinamasis A. D. neteistas (t. 2, b.l. 46), administracine tvarka nebaustas (t. 2, b.l. 53), gyveno ir mokėsi Kauno vaikų socializacijos centre, centro charakterizuojamas kaip: turintis sveikatos problemų, dėl kurių turi nuolat vartoti vaistus, dažnai bėgantis ir išsivedantis kitus centro auklėtinius, vartojantis necenzūrinius žodžius, staiga susinervinantis, būnantis agresyvus ir neprognozuojamas, besididžiuojantis savo netinkamu elgesiu ir demonstruojantis fizinę jėgą (t. 2, b.l. 52, t. 3, 75-76).

Atsižvelgdamas į visas aukščiau išdėstytas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad kaltinamajam A. D. skirtinos Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir 178 str. 2 d. sankcijose numatytos laisvės apribojimo bausmės. Skirtinų bausmių trukmė nustatytina atsižvelgiant į nusikalstamų veikų pavojingumą, A. D. elgesį nusikalstamų veikų metu, atsiradusias pasekmes, sunkinančias ir lengvinančias atsakomybę aplinkybes (Lietuvos Respublikos BK 54-55 str., 59-61 str., 48 str. ir 90-91 str.). Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 ir 4 d., šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės subendrintinos iš dalies jas sudedant.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str. ir 303 str., teismas

nusprendžia:

A. D. (a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir 178 str. 2 d. numatytus nusikaltimus bei paskirti jam bausmes:

- pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (V. L. automobilio vagystė) – 8 (aštuonis) mėnesius laisvės apribojimo;

- pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (E. D. turto vagystė) – 4 (keturis) mėnesių laisvės apribojimo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 ir 4 d., šiuo nuosprendžiu paskirtas bausmes subendrinti iš dalies jas sudedant, prie griežčiausios bausmės iš dalies pridedant švelnesnę bausmę, ir A. D. skirti galutinę subendrintą bausmę – 10 (dešimt) mėnesių laisvės apribojimo, įpareigojant A. D. per šį laikotarpį tęsti mokslą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 str., į bausmės laiką A. D. įskaityti laiką nuo 2010 m. birželio 9 d. iki 2010 m. birželio 10 d., t.y. laiką jo išbūtą laikinai sulaikytu, vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.

J. M. (a.k. (duomenys neskelbtini) pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. išteisinti, nes neįrodyta, kad jis dalyvavo padarant nusikalstamą veiką.

V. L. civilinį ieškinį A. D. dėl turtinės žalos atlyginimo palikti nenagrinėtu.

V. L. civilinį ieškinį A. D. dėl turtinės žalos atlyginimo palikti nenagrinėtu.

V. L. civilinį ieškinį Kauno vaikų socializacijos centrui dėl turtinės žalos atlyginimo palikti nenagrinėtu.

V. L. civilinį ieškinį J. M. dėl turtinės žalos atlyginimo atmesti.

V. L. civilinį ieškinį B. M. dėl turtinės žalos atlyginimo atmesti.

Nusikalstamoms veikoms tirti ir nagrinėti turinčius reikšmės daiktus: transporto priemonę „FORD, SIERRA“, v/n (duomenys neskelbtini) ir transporto priemonės „FORD, SIERRA“, v/n (duomenys neskelbtini) registracijos liudijimą Nr. A 502342, nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžinti savininkui – V. L..

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti apskųstas Kauno apygardos teismui per Kaišiadorių rajono apylinkės teismą.

Teisėja Joana Kvaselytė