- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-01-15
- Bylos Nr.
- N-575-2866-10
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Virgilijus Valančius
- Kategorijos
- 50.1.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo E. B. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008 m. spalio 9 d. nutarimo E. B. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija n ustatė:
I.
Klaipėdos miesto vyriausiojo policijos komisariato (toliau – ir Institucija) įgaliotas pareigūnas 2008 m. rugsėjo 21 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą E. B. už tai, kad jis 2008 m. rugsėjo 20 d., apie 22.34 val., Klaipėdoje, (duomenys neskelbtini) iškeikė necenzūriniais žodžiais policijos pareigūnus bei nevykdė jų teisėtų reikalavimų, tokiais veiksmais padarydamas pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 187 straipsnio 2 dalyje.
II.
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2008 m. spalio 9 d. nutarimu už ATPK 187 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo padarymą skyrė E. B. 150 Lt baudą.
Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad E. B. padarytas pažeidimas įrodytas administracinio teisės pažeidimo protokolu ir kita bylos medžiaga. Padarė išvadą, kad E. B. vengia administracinės atsakomybės, nes į teismo posėdį neatvyko, priežasčių nenurodė, todėl bylą teismas išnagrinėjo pažeidėjui nedalyvaujant. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė, nustatė atsakomybę lengvinančią aplinkybę – pažeidėjas nepilnametis.
III.
Apeliaciniu skundu E. B. prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008 m. spalio 9 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti arba sustabdyti bylą iki bus priimtas galutinis sprendimas baudžiamojoje byloje dėl pareigūnų neteisėtų veiksmų. Apeliaciniame skunde nurodo, kad 2008 m. rugsėjo 20 d. vakare Klaipėdoje, (duomenys neskelbtini), jis buvo sumuštas policijos pareigūnų. Apeliantas bandė aiškinti, kad nieko nepadarė, bet pareigūnai nekreipė dėmesio ir be priežasties toliau jį mušė, taip pat po to, kai nuvežė į policijos nuovadą. Dėl to jis atsidūrė ligoninėje ir 2008 m. rugsėjo 21 d. 00.30 val. jau gulėjo reanimacijoje. Administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas 04.35 val., bet laikas ištaisytas į 00.35 val. ir nurodyta, kad pažeidėjas atsisakė pasirašyti ir parašyti paaiškinimą, nors iš tikrųjų jis tuo metu buvo ligoninėje ir protokolas tuo metu jam nebuvo pateiktas. Prieš minėtus pareigūnus yra pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl jų neteisėtų veiksmų. 2008 m. spalio 9 d. teismo posėdyje E. B. nedalyvavo, nes blogai jautėsi nuo sumušimų. Teigia, kad administracinio teisės pažeidimo jis nepadarė, administracinio teisės pažeidimo protokolas yra suklastotas ir administracinio teisės pažeidimo neįrodo.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
ATPK 187 straipsnio 2 dalis numato atsakomybę už policijos pareigūno teisėto nurodymo ar reikalavimo nevykdymą, taip pat jo garbės ir orumo įžeidimą, reiškiamą žodžiu ar kūno gestais, įžeidžiančiu elgesiu, kibimu ar kitokiu elgesiu, ir nustato sankciją – baudą nuo trijų šimtų iki penkių šimtų litų arba administracinį areštą nuo penkiolikos iki trisdešimties parų. Apeliantas skunde pateikia įvykio versiją, kuri nesutampa su administracinio teisės pažeidimo protokole (b. l. 3-4) bei pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose (b. l. 5-8) nurodytomis aplinkybėmis. Nurodo, kad jis buvo pareigūnų be priežasties sumuštas, administracinio teisės pažeidimo protokolas yra suklastotas, nei jo turinys, nei surašymo laikas neatitinka faktinių aplinkybių. Dėl neteisėtų pareigūnų veiksmų E. B. kreipėsi į prokuratūrą, kuri pradėjo ikiteisminį tyrimą dėl pareigūnų piktnaudžiavimo (b. l. 21). Kolegija pažymi, kad teismas kiekvienu atveju turi visapusiškai įvertinti visus byloje surinktus įrodymus ir nuspręsti, ar jų pakanka konstatuoti, kad buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas. Pirmosios instancijos teismui nagrinėjant bylą E. B. nedalyvavo, todėl jis nebuvo apklaustas, tarp byloje surinktų įrodymų nėra jokių jo pateiktų įvykio paaiškinimų. Dėl minėtų priežasčių apelianto skunde pateikta įvykio versija nebuvo tiriama ir vertinama pirmosios instancijos teismo posėdyje. Teisėjų kolegija be papildomo aplinkybių tyrimo ir naujų įrodymų rinkimo taip pat negali įvertinti apeliaciniame skunde pateiktų aplinkybių tikrumo.
Administracinio teisės pažeidimo byloje priimtas nutarimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai, pilnai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės (ATPK 248, 257, 284 straipsniai). ATPK 286 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad išnagrinėjus administracinio teisės pažeidimo bylą, organo (pareigūno) priimtame nutarime turi būti bylos nagrinėjimo metu nustatytų aplinkybių išdėstymas ir motyvuotas jų įvertinimas. Teismas pažymi, kad šia įstatymo nuostata yra realizuojama asmens teisė į motyvuotą, argumentuotą teismo sprendimą. Kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismo nutarimas nepakankamai motyvuotas, nes teismas tik konstatavo, jog administracinis teisės pažeidimas įrodytas administracinio teisės pažeidimo protokolu ir kita bylos medžiaga, nutarime trūksta išsamaus aplinkybių išdėstymo ir įrodymų įvertinimo.
Atsižvelgdama į išdėstytus argumentus, teisėjų kolegija konstatuoja, kad ginčijamas pirmosios instancijos teismo nutarimas priimtas visapusiškai ir išsamiai neištyrus reikšmingų bylos aplinkybių, yra nemotyvuotas (ABTĮ 142 str. 2 d. 5 p.), taigi negali būti pripažintas teisėtu ir pagrįstu, todėl yra naikintinas. Kadangi bylai reikšmingų aplinkybių nustatymui būtina surinkti naujų įrodymų (ABTĮ 141 str. 1 d. 2 p.), pareiškėjo apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies, ir byla grąžinama iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui (ABTĮ 144 straipsnio 3 dalies 3 punktas, 141 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktas).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu bei 141 straipsnio 1 dalies 1 bei 2 punktais, teisėjų kolegija
nutaria:
E. B. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008 m. spalio 9 d. nutarimą E. B. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti Klaipėdos miesto apylinkės teisme.
Nutartis neskundžiama.