- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-06-19
- Bylos Nr.
- N-438-360-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Romanas Klišauskas (pran.), Vaida Urmonaitė-Maculevičienė
- Kategorijos
- 41.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romano Klišausko (pranešėjas), Vaidos Urmonaitės – Maculevičienės ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas) teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Onos Vaitiekaitytės apeliacinį skundą dėl Radviliškio rajono apylinkės teismo 2009 m. sausio 19 d. nutarimo Onos Vaitiekaitytės administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Radviliškio rajono policijos komisariato pareigūnė Meilutė Kubilienė 2009 m. sausio 3 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Onai Vaitiekaitytei, už tai, kad ji 2009 m. sausio 3 d. apie 14.00 val. Radviliškio r., Žinėnų k., iš miško pagrobė svetimą turtą (0,5 m³ uosio rąstų, priklausančių Feliksui Norvaišai). Administracinio teisės pažeidimo protokole buvo konstatuota, jog tokiais savo veiksmais Ona Vaitiekaitytė padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 50 straipsnyje. II. Radviliškio rajono apylinkės teismas 2009 m. sausio 19 d. nutarimu Onai Vaitiekaitytei skyrė 300 Lt dydžio baudą už ATPK 50 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymą. Teismas konstatavo, jog pažeidimas visiškai įrodytas Felikso Norvaišos pareiškimu, dokumentų ir daiktų paėmimo aktu, medienos perdavimo aktu, paaiškinimu, pažeidėjos prisipažinimu. Atsakomybę lengvinančios aplinkybės, teismo vertinimu, yra tai, jog dėl savo padaryto pažeidimo Ona Vaitiekaitytė prisipažįsta, nuoširdžiai gailisi, teisės pažeidimą padarė būdama 65 metų. Sunkinančių atsakomybę aplinkybių teismas nenustatė, pažymėjo, jog Ona Vaitiekaitytė galiojančių administracinių nuobaudų neturi, neteista. Atsižvelgdamas į išdėstytas aplinkybes, teismas, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, Onai Vaitiekaitytei skyrė minimalią baudą, numatytą ir ATPK 50 straipsnio sankcijoje (ATPK 30² straipsnis).III. Apeliaciniu skundu Ona Vaitiekaitytė prašo pakeisti Radviliškio rajono apylinkės teismo 2009 m. sausio 19 d. nutarimą, kuriuo ji buvo nubausta pagal ATPK 50 straipsnį trijų šimtų litų bauda, pakeičiant piniginę baudą į įspėjimą. Skunde pažymi, jog su padarytu pažeidimu sutinka ir jo neginčija, tačiau mano, kad jai paskirta per griežta nuobauda. Skiriant nuobaudą, nebuvo atsižvelgta į apeliantės asmenybę ir kitas atsakomybę lengvinančias aplinkybes. Apeliantė akcentuoja, jog yra pensininkė, neturėdama kuro, pasiėmusi rogutes nuėjo į svetimą mišką, kur pasikrovė keletą pagalių. Anot apeliantės, ji fiziškai negalėjo pavežti 0,5 m³ uosio rąstų, kadangi yra senyvo amžiaus ir ligota (rogutės būtų neatlaikę tokio svorio). Apeliantė pabrėžia, jog tokio pobūdžio administracinį teisės pažeidimą padarė pirmą kartą, dėl padaryto nusižengimo labai gailisi, pasižada ateityje nedaryti jokių naujų teisės pažeidimų, pavyzdingai elgtis, o nuobaudos tikslai bus pasiekti pakeičiant piniginę baudą į įspėjimą. Atsiliepimu į apeliacinį skundą administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija - Radviliškio rajono policijos komisariatas - prašo palikti pirmosios instancijos teismo nutarimą galioti nepakeistą. Atsiliepime nurodo, kad 2009 m. sausio 3 d. buvo gautas Žinėnų k. gyventojo skundas, jog Ona Vaitiekaitytė pagrobė iš jam priklausančio miško apie 0,5 m³ uosio rąstų. Minėtą pilietę, tempiančią roges su rąstais iš miško pastebėjo medžiotojas. Jos rankose buvo pjūklas, kuriuo ji pati supjaustė rąstą ir susikrovė ant rogučių. Nors apeliaciniame skunde Ona Vaitiekaitytė teigia, kad yra ligota, tačiau, kaip nurodoma atsiliepime, tokio storio rąstų ligoti žmonės patys negali susipjaustyti ir tempti rogėmis apie 2 km. Teisėjų kolegija konstatuoja: IV.
ATPK 50 straipsnis numato, jog smulkusis svetimo turto pagrobimas vagystės, sukčiavimo, pasisavinimo arba iššvaistymo būdu, kai nėra Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178, 182, 183, 184 straipsniuose numatytų sunkinančių aplinkybių, užtraukia baudą nuo trijų šimtų iki septynių šimtų litų arba administracinį areštą nuo dešimties iki trisdešimties parų.
Žemesnės instancijos teismas
Nagrinėjamu atveju Radviliškio rajono apylinkės teismo 2009 m. sausio 19 d. nutarimu Ona Vaitiekaitytė buvo nubausta minimalia 300 Lt dydžio administracine bauda už tai, kad ji padarė ATPK 50 straipsnyje numatytą pažeidimą, t. y. 2009 m. sausio 3 d. apie 14.00 val. Radviliškio r., Žinėnų k., iš miško pagrobė svetimą turtą (0,5 m³ uosio rąstų, priklausančių Feliksui Norvaišai). Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo Ona Vaitiekaitytė šio pažeidimo iš esmės neginčija, tačiau nurodo, kad jai skirta 300 Lt dydžio bauda turėtų būti sumažinta taikant ATPK 30¹ straipsnio nuostatas ir atsižvelgiant į pensinį amžių, sunkią materialinę padėtį, sveikatos būklę bei į tai, kad teisės pažeidimą padarė pirmą kartą, dėl padaryto nusižengimo labai gailisi, pasižada ateityje nedaryti jokių naujų teisės pažeidimų, pavyzdingai elgtis.
ATPK 30¹ straipsnis numato, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinės teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į šio kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos.
Atkreiptinas dėmesys, jog aiškindamas ATPK 30¹ straipsnio nuostatas Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo praktikoje ne kartą yra pažymėjęs, kad mažesnės nuobaudos nei sankcijoje numatyta minimali ar švelnesnės nuobaudos nei numatyta sankcijoje, skyrimas yra sietinas su tam tikrų išskirtinių aplinkybių, kurios gali būti vertinamos pažeidėjo naudai kaip ypatingai švelninančios jo atsakomybę, konstatavimu. Administracinė nuobauda, nuobauda, vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai (žr. pvz. administracines bylas Nr. vyriausiojo administracinio teismokurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės.aktinių aplinky N5-1647/2006, N16-1481/2006, N17-148/2006, N1-1396/2007 ir kt.) Teisėjų kolegija pažymi, jog dalis apeliaciniame skunde nurodomų atsakomybę švelninančių aplinkybių (pažeidėja yra pensininkė, pripažįsta padarytą pažeidimą ir dėl jo gailisi, anksčiau nėra bausta administracine tvarka) jau buvo įvertintos pirmosios instancijos teismo ir būtent dėl šių aplinkybių Onai Vaitiekaitytei buvo paskirta minimali ATPK 50 straipsnio sankcijoje numatyta bauda – 300 Lt.
Atkreiptinas dėmesys, kad jokių papildomų išskirtinių aplinkybių, kurios gali būti vertinamos pažeidėjos naudai kaip ypatingai švelninančios jos atsakomybę, apeliaciniame skunde nenurodoma. Byloje nėra duomenų apie tai, kad pirmosios instancijos teismo paskirtos administracinės nuobaudos (300 Lt dydžio baudos) taikymas apeliantės atžvilgiu prieštarautų teisingumo ir/ar protingumo principams (kriterijams). Apeliantės teiginiai dėl jos sunkios materialinės padėties ar sveikatos būklės yra nepagrįsti jokiais objektyviais įrodymais, todėl mažinti Onai Vaitiekaitytei paskirtos administracinės baudos dydį nėra jokio teisinio pagrindo. Be to, teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, jog, vadovaujantis ATPK 313 straipsnio 4 dalies nuostatomis, Ona Vaitiekaitytė turi teisę per keturiasdešimt dienų nuo šios apeliacinės instancijos teismo nutarties įsiteisėjimo dienos kreiptis į pirmosios instancijos teismą su rašytiniu prašymu išdėstyti jai paskirtos baudos mokėjimą per laikotarpį iki dvejų metų, atsižvelgiant į baudos dydį, apeliantės turtinę padėtį ir kitas reikšmingas aplinkybes.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, Onos Vaitiekaitytės apeliacinis skundas atmetamas, o ginčijama pirmosios instancijos teismo nutartis paliekama galioti nepakeista.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu,
nutaria:
Onos Vaitiekaitytės apeliacinį skundą atmesti, o Radviliškio rajono apylinkės teismo 2009 m. sausio 19 d. nutarimą palikti galioti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.